Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 奥寺佐渡子

| おくでら さとこ奥寺 佐渡子 |
| --- |
| プロフィール |
| 誕生日 |  (1966-02-16) 1966年2月16日（60歳） |
| 出身地 | 岩手県 |
| 主な作品 |
| テレビドラマ |
『Nのために』 『下剋上球児』 |
| 映画 |
『八日目の蟬』 『バンクーバーの朝日』 『コーヒーが冷めないうちに』 『国宝』 |
| アニメ |
『時をかける少女』 『サマーウォーズ』 『おおかみこどもの雨と雪』 |
| 受賞 |
| **日本アカデミー賞 最優秀脚本賞** 2012年『八日目の蝉』 2025年『国宝』 **優秀脚本賞** 1995年『学校の怪談』 |

**奥寺 佐渡子**（おくでら さとこ、女性、1966年2月16日 - ）は、日本の脚本家。岩手県出身。東海大学文学部広報学科卒業。

## 経歴

大学4年生の時に書いた脚本がディレクターズ・カンパニーの公募に受かって会社から連絡されたが、最初から脚本家になろうとはせず、卒業後は就職先として決定していた石油元売会社で働いた。就職後、仕事の合間に3年ほど深夜番組の台本を副業で書いていたという。

1993年、映画『お引越し』で脚本家としてデビュー。

1995年、映画『学校の怪談』で第19回日本アカデミー賞優秀脚本賞受賞。

1998年には文化庁新進芸術家在外研修員としてアメリカに留学。

2007年『時をかける少女』での受賞を皮切りに2010年『サマーウォーズ』、2013年『おおかみこどもの雨と雪』で東京アニメアワード個人賞（脚本賞）を3回受賞している。

2012年、『八日目の蝉』で第35回日本アカデミー賞最優秀脚本賞を受賞。

2017年、『リバース』において第8回コンフィデンスアワード・ドラマ賞脚本賞を清水友佳子と共同で受賞。

2025年、映画『国宝』において第47回ヨコハマ映画祭 脚本賞を受賞。2026年、同作で第80回毎日映画コンクール 脚本賞、第49回日本アカデミー賞 最優秀脚本賞、第99回キネマ旬報ベスト・テン 日本映画脚本賞を受賞。

## 人物

細田守監督作品の脚本を2作担当している（他に共同脚本と脚本協力がそれぞれ1作）。アニメ作品の脚本業務について、「（作品は）監督のもの」という風土が強い実写映画よりもさらにその風土がアニメは強いため、監督がまず何をしたいかということを話し合って頻繁に確認したり、その他にもプロデューサーの意見を反映させるなど、元々の企画から始まり監督主導で脚本を執筆することが多いと語っている。

既存の小説作品を原作とした映像作品や事前に企画が存在している映像作品の脚本を執筆することが多い。

ドラマ作品においては脚本家の清水友佳子と共同で執筆している作品が多い。

## 主な作品

→「Category:奥寺佐渡子の脚本作品」も参照
### 実写映画

* お引越し（1993年）
* 人間交差点 雨（1993年）
* よい子と遊ぼう（1994年）
* 学校の怪談（1995年）
* 学校の怪談2（1996年）
* 学校の怪談4（1999年）
* コンセント（2001年）
* 魔界転生（2003年）
* 花（2003年）
* SEVEN ROOMS 「ZOO」（2005年）
* 雨の町（2006年）※脚本協力
* しゃべれどもしゃべれども（2007年）
* 怪談（2007年）
* パーマネント野ばら（2010年）
* 八日目の蝉（2011年）
* 軽蔑（2011年）
* 魔女の宅急便（2014年）
* バンクーバーの朝日（2014年）
* マエストロ!（2015年）
* コーヒーが冷めないうちに（2018年）
* グッドバイ〜嘘からはじまる人生喜劇〜（2020年）
* 望み（2020年）
* 国宝（2025年）

### テレビドラマ

* お茶の間（1993年）※初の連続テレビドラマ。
* 薔薇の殺意〜虚無への供物（1997年）
* ドンウォリー!（1998年）
* 高原へいらっしゃい（2003年）
* 夜行観覧車（2013年）
* Nのために（2014年）
* リバース（2017年）
* わたし、定時で帰ります。 （2019年）
* 川のほとりで（2021年）
* 最愛（2021年）
* 下剋上球児（2023年）

### アニメ映画

* 時をかける少女（2006年）
* サマーウォーズ（2009年）
* とある飛空士への追憶（2011年）
* おおかみこどもの雨と雪（2012年）- 細田守と共同
* バケモノの子（2015年）- 脚本協力

### テレビアニメ

* ミヨリの森（2007年）

### 講演会

* 東京藝術大学大学院映像研究科オープンセミナー　坂元裕二、ゲストの奥寺佐渡子と一緒に映画『お引越し』を鑑賞後、坂元と奥寺によるトークショー（2019）

### 著書

* 主婦は八百屋に娘は水に 奥寺佐渡子処女詩集〈モダン詩ニューコレクション〉（新風舎、1986年5月、ISBN 978-4-8830-6003-0） - 詩集

* 『時をかける少女 NOTEBOOK』ニュータイプ編、角川書店、2006年。ISBN 4-04-853989-2

* 奥寺佐渡子 - allcinema
* 奥寺佐渡子 - 映画.com
* 奥寺佐渡子 - MOVIE WALKER PRESS
* Satoko Okudera - IMDb（英語）
# 平山秀幸

| ひらやま ひでゆき 平山 秀幸 |
| --- |
| 生年月日 |  (1950-09-18) 1950年9月18日（75歳） |
| 出生地 |
福岡県北九州市戸畑区 |
| 国籍 |  日本 |
| 職業 |
映画監督 |
| 主な作品 |
|
『学校の怪談』シリーズ 『愛を乞うひと』 『OUT』 『閉鎖病棟 -それぞれの朝-』 |
|

| 表示受賞 |
| --- |
| 日本アカデミー賞 |
| **最優秀監督賞** 1999年『愛を乞うひと』

---

**優秀監督賞** 2003年『OUT』 2020年『閉鎖病棟 -それぞれの朝-』 **優秀脚本賞** 2020年『閉鎖病棟 -それぞれの朝-』 |
| その他の賞 |
| **キネマ旬報ベスト・テン日本映画監督賞** 1999年『愛を乞うひと』

---

**日本映画監督協会新人賞** 1992年『ザ・中学教師』

---

**日本映画プロフェッショナル大賞監督賞** 1993年『ザ・中学教師』

---

**モントリオール世界映画祭 国際映画批評家連盟賞** 1999年『愛を乞うひと』

---

**毎日映画コンクール日本映画大賞** 1999年『愛を乞うひと』 **監督賞** 1999年『愛を乞うひと』 2003年『OUT』『笑う蛙』 **日本映画優秀賞** 2003年『OUT』

---

**高崎映画祭最優秀監督賞** 2003年『OUT』

---

**ヨコハマ映画祭監督賞** 2003年『笑う蛙』 |

 |

**平山 秀幸**（ひらやま ひでゆき、1950年9月18日 - ）は、日本の映画監督。脚本家。福岡県北九州市戸畑区出身。

## 経歴

* 明治学園小学校・中学校、福岡県立戸畑高等学校、日本大学芸術学部放送学科卒業。
* 1976年『青春の殺人者』進行係として映画界入り。
* 以降、橋浦方人、加藤泰、大森一樹、崔洋一、井筒和幸、藤田敏八、伊丹十三、和田誠監督らの作品に助監督として参加。
* 1990年『マリアの胃袋』で監督デビュー。
* 1992年『ザ・中学教師』で日本映画監督協会新人賞を受賞。
* 1995年の『学校の怪談』が大ヒット。その後、人気シリーズへと発展し『学校の怪談2』と『学校の怪談4』を監督する。
* 1998年『愛を乞うひと』でモントリオール世界映画祭国際批評家連盟賞、第22回日本アカデミー賞最優秀監督賞、第53回毎日映画コンクール監督賞、キネマ旬報ベスト・テン監督賞など、国内外で69の映画賞を受賞。米アカデミー賞外国語映画賞日本代表。
* 2001年『ターン』で富川国際ファンタスティック映画祭最優秀監督賞受賞。
* 2002年『笑う蛙』で毎日映画コンクール監督賞、ヨコハマ映画祭最優秀監督賞受賞。『OUT』で第26回日本アカデミー賞優秀監督賞、高崎映画祭最優秀監督賞受賞。米アカデミー賞外国語映画賞日本代表。
* 2010年『必死剣鳥刺し』モントリオール世界映画祭ワールド・コンペティション正式出品。『信さん・炭坑町のセレナーデ』パリKINOTAYO映画祭観客賞・最優秀映像賞受賞。
* 2020年『閉鎖病棟 -それぞれの朝-』で日本アカデミー賞優秀監督賞、優秀脚本賞受賞。

## フィルモグラフィ

### 映画

* マリアの胃袋（1990年）
* ザ・中学教師（1992年）
* 人間交差点 雨（1993年）
* よい子と遊ぼう（1994年）
* 学校の怪談（1995年）
* 学校の怪談2（1996年）
* 愛を乞うひと（1998年）
* 学校の怪談4（1999年）
* ターン（2001年）
* 笑う蛙（2002年）
* OUT（2002年）
* 魔界転生（2003年）
* レディ・ジョーカー（2004年）
* しゃべれども しゃべれども（2007年）
* やじきた道中 てれすこ（2007年）
* 信さん・炭坑町のセレナーデ（2010年）
* 必死剣 鳥刺し（2010年）
* 太平洋の奇跡 -フォックスと呼ばれた男-（2011年)
* エヴェレスト 神々の山嶺（2016年）
* 閉鎖病棟 -それぞれの朝-（2019年）
* ツユクサ（2022年）

### テレビドラマ

* ぼくが医者をやめた理由（1990年、テレビ東京）
* 世にも奇妙な物語 第3シリーズ「顔」（1992年、フジテレビ）
* よい子と遊ぼう(1994年、WOWOW) - 民放連連盟賞
* 薔薇の殺意〜虚無への供物（1997年、NHK-BS2）
* 対岸の彼女（2006年、WOWOW） - 放送文化基金賞テレビドラマ番組賞、文化庁芸術祭優秀賞
* ヒトリシズカ（2012年、WOWOW）- 放送文化基金賞テレビドラマ番組賞
* 黒い看護婦（2015年、フジテレビ）※ノンクレジット
* ヒトヤノトゲ〜獄の棘〜（2017年、WOWOW)
* 川のほとりで（2021年、WOWOW）
* 我らがパラダイス（2023年、NHK BSプレミアム・NHK BS4K）
* 1972 渚の螢火（2025年、WOWOW）

### 舞台

* やんごとなき二人(2017年)
* 川のほとりで3賢人（2020年）

### 脚本

* 青春共和国（1984年、小原宏裕監督）
* 閉鎖病棟 -それぞれの朝- (2019年)
* 川のほとりで 第6話（2021年）

## 関連書籍

### 著書

* 『呑むか撮るか 平山秀幸映画屋（カツドウヤ）街道』ワイズ出版、2016年。ISBN 9784898303023。

* 平山秀幸 - allcinema
* 平山秀幸 - KINENOTE
* 平山秀幸 - 日本映画データベース
* Hideyuki Hirayama - IMDb（英語）
# ザ・中学教師

| ザ・中学教師 |
| --- |
| 監督 |
平山秀幸 |
| 脚本 |
斎藤博 |
| 音楽 |
大谷幸 |
| 撮影 |
柴崎幸三 |
| 編集 |
奥原茂 |
| 配給 |
アルゴプロジェクト |
| 公開 |  1992年4月25日 |
| 上映時間 |
106分 |
| 製作国 |  日本 |
| 言語 |
日本語 |

『**ザ・中学教師**』（ザ・ちゅうがくきょうし）は、1992年に公開された日本映画。

## 概要

校内暴力や非行などの問題を抱える中学校で、一人の男性教師が冷静さを失わずに指導を行っていく姿を描いた、社会的問題意識を背景にした作品である。

監督の平山秀幸は本作品で日本映画監督協会新人賞を受賞している。

原作は別冊宝島の「ザ･中学教師」シリーズである。独自の管理教育論を展開する、著者の「プロ教師の会」ともども、当時の教育界で話題になったトピックであった。

## キャスト

* 長塚京三（三上周平）
* 藤田朋子（長内純子）
* 金山一彦（米倉達）
* 谷啓（春山幾夫）
* 范文雀（三上清子）
* 風吹ジュン（足立常子）
* 樹木希林（竹田安子）
* 西村政貴（足立明）
* 藤本俊和（原健太）
* 川名浩介（上島昇）
* 島田敦子（中村今日子）
* 渡辺美恵（井出町子）
* 脇田麻衣子（三上祐子）
* 松金よね子（今日子の母）
* 笹野高史（今日子の父）
* でんでん（川崎）
* 酒井敏也（与田）
* 広岡由里子（文子）
* 田根楽子（和江）
* 奥村公延（校長）

## スタッフ

* 原作：プロ教師の会
* プロデュース：山田耕大、吉川恒一
* 脚本：斎藤博
* 監督：平山秀幸
* チーフ助監督：冨樫森
* 音楽：大谷幸
* 製作：メリエス、サントリー
* 配給：アルゴプロジェクト

* ザ・中学教師 - allcinema
* ザ・中学教師 - KINENOTE
# ターン (小説)

『**ターン**』は、北村薫の小説、またそれを原作とした日本映画である。

交通事故にあった主人公が同じ時間を繰り返す、タイムパラドックスをテーマとしている。「時と人 三部作」の第2作。

## あらすじ

小学校教師の母と二人暮らし、版画教室の講師を勤める銅版画家の森真希は、ようやく作品を1枚だけ画廊に展示してもらえるようになった。

そんな矢先、彼女は版画教室に急ぐ途中センターラインをオーバーしてきたトラックと正面衝突。次の瞬間目覚めるとなぜか前日の午後と同じように、自宅のチェアーで横になっていた。胸の上には図書館に返却したはずの植物図鑑がある。投函したハガキもある。冷蔵庫にしまったトマトは外にある。冷蔵庫のドアを開けると、昨日も落ちてきたチーズが落ちてくる……。

彼女は前日の同じ時刻に戻ってしまっていたのだ。

いぶかしげに外に出てみると、人は誰もおらず、車も通らず、賑わっていたはずのフリマも商品が並んでいるだけ。そこは真希以外の生き物は存在しない世界だった。そして事故に遭った3時15分になると再び前日に戻ってしまう、その繰り返しと同じ日々を繰り返さねばならない無意味さ、孤独の日々が延々と続く。虫の声のCDをセットしたり、ホースにシャワーの口をつけて雨を降らせて気を紛らわそうとしても、寂しさに耐えきれず泣き出す。そして突然、音のしない世界で、電話が鳴る。

真希の作品を使わせて欲しいというグラフィックデザイナー・泉洋平からの電話が、なぜかこの世界に繋がったのだった。それは現実の世界と、1人しかいない自分だけの世界との唯一の繋がり。このまま電話を切らないでいてくれと懇願する真希に最初は戸惑う洋平。真希は神隠しに遭ったんだと言ったが、洋平が真希の家を訪ねてみると、真希は交通事故で入院し、意識不明でいると知る。つまり、現実の世界にも真希は存在している事になる。母親を電話口に出させてみるが、真希と洋平にしかお互いの声が聞こえないらしい。真希の世界は6月だが、現実の世界は12月だという。毎晩8時に電話に出る事を約束し、お互いの姿が見えないまま、時空を超えてデートをする二人……。

ある時、真希はその世界で自分以外の人間の柿崎と出会う。だが柿崎は現実社会では犯罪者で、彼も真希と同様事故によって意識不明の重体だった。それを知った洋平は柿崎に近づかないよう忠告しようとするが、訪ねてきた上司が電話を切ってしまい、真希の電話は二度と繋がらなくなってしまう。柿崎は真希の自宅を探り出し、押しかけるようになる。次第に本性を表して真希をレイプしようと襲いかかるが、突然頭をかかえて苦しみ出し姿が消えてしまう。現実の世界で柿崎が亡くなった事をおぼろげに悟った真希は、この世界は永遠に繰り返すわけでなく、必ず終わりが来ることを知り、絶望感に襲われる。今日達成した事が、翌日には元に戻り、無意味となってしまうこの世界で、母の励ましの声が届き、気を取り直して1日限りの作品を、ターンする時間前に仕上げる。

出来上がった作品を自転車のカゴに乗せ、自分の眠るはずの病院へ向かう真希。外はなぜか風が強く、枯葉が舞っていた。病院の中へ入ると、車椅子に真希を乗せた母と洋平が屋上へ向かっているのを見つけ、後を追う。

雪が舞い始めている。真希にも雪が見えていた。戻りましょうと洋平にうながされた母がふと見ると、真希が目を覚ましている。真希の膝にはあの世界で作った作品が乗っていた。そして「ただいま。」

## 映画

| ターン |
| --- |
| 監督 |
平山秀幸 |
| 脚本 |
村上修 |
| 原作 |
北村薫 |
| 出演者 | * 牧瀬里穂
* 中村勘太郎
* 倍賞美津子
* 北村一輝
* 柄本明
* 松金よね子
* 小日向文世
 |
| 音楽 |
ミッキー吉野 |
| 撮影 |
藤澤順一 |
| 編集 |
奥原茂 |
| 製作会社 | * バンブーピクチャーズ
* 衛星劇場
* テレビ東京
* アスミック・エース
 |
| 配給 |
アスミック・エース |
| 公開 |  2001年10月13日 |
| 上映時間 |
111分 |
| 製作国 |  日本 |
| 言語 |
日本語 |

2001年（平成13年）10月13日に公開された。製作は「ターン」プロジェクトチーム、配給はアスミック・エース。監督は平山秀幸。上映時間は111分。

誰もいない世界で必死に現実社会に戻ろうとする健気な姿を牧瀬里穂が演じる。本作品で牧瀬は第56回毎日映画コンクール優秀女優賞を受賞した。

### キャスト

* 森真希 - 牧瀬里穂
* 泉洋平 - 中村勘太郎
* 森里子（真希の母） - 倍賞美津子
* 柿崎清隆 - 北村一輝
* 松原（洋平の上司） - 柄本明
* 正宗ゆかり - 川原亜矢子
* 高峰の奥さん - 松金よね子
* 画廊主人 - 小日向文世
* 美術館店 店員 - 小林麻子

### スタッフ

* 監督：平山秀幸
* 脚本：村上修
* プロデューサー：牧山真智子、岡田裕
* 音楽：ミッキー吉野（ゴダイゴ）
* 製作：バンブーピクチャーズ、衛星劇場、テレビ東京、アスミック・エース
* 配給：アスミック・エース

### 映像ソフト

DVDは角川エンタテインメントから発売された。

* 『日本特撮・幻想映画全集』朝日ソノラマ、2005年12月30日。ISBN 4-257-03720-2。

* 株式会社ブルーミングエージェンシー
* ターン - allcinema
* ターン - KINENOTE
# 笑う蛙

| 笑う蛙 |
| --- |
| 監督 |
平山秀幸 |
| 脚本 |
成島出 |
| 公開 |  |
| 上映時間 |
100分 |
| 製作国 |  日本 |
| 言語 |
日本語 |

『**笑う蛙**』（わらうかえる）は、2002年に公開された日本映画。

元銀行マンが会社の金を横領して指名手配され、逃げた別荘で妻と再会する。

藤田宜永の小説『虜』を原作とした映画。

映画タイトルは大塚の提案である。

## キャスト

* 倉沢逸平 - 長塚京三
* 倉沢涼子 - 大塚寧々
* 相沢紀一郎 - ミッキー・カーチス
* 吉住暁男 - 國村隼
* 稲松健太朗 - きたろう
* 宇崎刑事 - 三田村周三
* 稲松咲子 - 金久美子
* 本吉貴子 - 南果歩
* 稲松早苗 - 雪村いづみ
* 吉住千沙子 - 本仮屋ユイカ

## スタッフ

* 原作：藤田宜永『虜』
* 監督：平山秀幸
* 脚本：成島出

## 受賞歴

* 2003年
	+ 第76回キネマ旬報ベスト・テン
		- 日本映画ベスト・テン第6位
	+ 第57回毎日映画コンクール
		- 俳優部門女優主演賞 大塚寧々（『笑う蛙』『うつつ』『歩く、人』）
	+ 第24回ヨコハマ映画祭
		- 日本映画ベストテン第7位
		- 監督賞 平山秀幸（『笑う蛙』『OUT』）
		- 主演男優賞 長塚京三
		- 助演女優賞 大塚寧々
		- 撮影賞 柴崎幸三

* ムービーネット
# 魔界転生 (2003年の映画)

魔界転生 > **魔界転生 (2003年の映画)**

| 魔界転生 |
| --- |
| 監督 |
平山秀幸 |
| 脚本 |
奥寺佐渡子 |
| 出演者 | * 窪塚洋介
* 佐藤浩市
* 麻生久美子
* 杉本哲太
* 黒谷友香
* 中村嘉葎雄
* 加藤雅也
* 長塚京三
* 古田新太
 |
| 音楽 |
安川午朗 |
| 撮影 |
柳島克巳 |
| 編集 | * 川島章正
* 洲崎千恵子
 |
| 配給 |
東映 |
| 公開 |  2003年4月26日 |
| 上映時間 |
106分 |
| 製作国 |  日本 |
| 言語 |
日本語 |
| 興行収入 |
6.4億円 |

『**魔界転生**』（まかいてんしょう）は2003年（平成15年）4月26日に公開された日本の映画。製作は「魔界転生」製作委員会、配給は東映。監督は平山秀幸、主演は窪塚洋介と佐藤浩市。上映時間は106分。

山田風太郎の同名小説を原作とした1981年（昭和56年）の同名映画のリメイク作。隻眼の剣客・柳生十兵衛が幕府への復讐のため悪魔の力で蘇った天草四郎と戦うアクション時代劇。

## ストーリー

島原の乱で死んだ天草四郎時貞が従者のクララお品を従え、堕天使のごとく復活した。10年ほど後、3代将軍徳川家光の時代、徳川幕府滅亡を志す四郎は、鷹狩りに来ていた野心家の徳川頼宣を挑発する。彼に秘術を使って蘇らせた配下の現世に無念を抱く魔界衆荒木又右衛門、宮本武蔵、宝蔵院胤舜を差し向ける。又右衛門の襲撃を期に柳生十兵衛を始めとするお雛、伊達小三郎の柳生衆は、秘術の生贄に誘拐されたおひろを追って戦いに参加する。戦いで魔界衆を破られた四郎はさらにクララお品の身体を使い徳川家康までも転生させる。

## キャスト

* 窪塚洋介 - 天草四郎時貞
* 佐藤浩市 - 柳生十兵衛
* 麻生久美子 - クララお品
* 杉本哲太 - 徳川頼宣
* 黒谷友香 - おひろ
* 吹石一恵 - お雛
* 中村嘉葎雄 - 柳生但馬守
* 柄本明 - 松平伊豆守
* 加藤雅也 - 荒木又右衛門
* 長塚京三 - 宮本武蔵
* 古田新太 - 宝蔵院胤瞬
* 麿赤兒 - 徳川家康
* 宮内敦士 - 徳川家光
* 大石吾朗 - 牧野兵庫頭
* 浜田晃 - 木村助九郎

## スタッフ

* 製作 - 「魔界転生」製作委員会（東映、角川書店、日本テレビ放送網、TOKYO FM、読売テレビ放送、日本出版販売、東映ビデオ）

* 監督 - 平山秀幸
* 脚本 - 奥寺佐渡子
* 音楽 - 安川午朗
* コンセプチュアル・デザイン - 寺田克也
* 衣装デザイン - ホリ・ヒロシ
* 撮影 - 柳島克巳
* 照明 - 杉本崇
* 録音 - 松陰信彦
* 音響効果 - 柴崎憲治
* 整音 - 瀬川徹夫
* 助監督 - 中川裕介・古田和弘・濱龍也
* 特殊造型スーパーバイザー - 原口智生
* 操演・特殊効果 - 岸浦秀一
* 技斗 - 清家三彦
* スタントコーディネーター - 中村健人（ジャパンアクションエンタープライズ）
* スタント - 稲田龍雄・夏山剛一・野々村仁・越中晃一・大久保幸治
* 特撮監督 - 佛田洋
* 現像 - 東映ラボ・テック
* 製作協力 - 東映京都撮影所
* 企画 - 遠藤茂行・大川裕・奥田誠治
* プロデュース - 天野和人・赤井淳司・佐藤敦・妹尾啓太・出目宏

## 製作

1981年版で特撮を担当した矢島信男の弟子である佛田洋が特技監督を務めた。視覚効果統括の橋本満明は合成会社でのアルバイト時代に1981年版に携わっている。デジタル技術の向上により、1981年版では描写されなかった原作のシーンが映像化されている。

原作の魔界転生をCGで再現しており、性的描写はないが女の身体が割れて魔界衆が誕生する様子が描写される。佛田は原作に寄せるというコンセプトから性的描写を構想していたが、平山秀幸に却下された。転生シーンの描写案は難航し、撮影中盤以降になって決定された。

クライマックスの江戸城崩壊は佛田と橋本の案により、江戸城に十字の亀裂が入るという描写になった。佛田は1981年版を担当した矢島から「前と同じことをやっても仕方ないから、今の技術で違うことを考えろ」と言われていたという。平山の江戸城を再現するという意向により、時代劇では一般的な姫路城を用いた実景ではなくミニチュアで撮影された。

このほか魔界衆の目が十字架のように変わり、1981年の映画では描写されなかった「島原の乱」の合戦シーンがあり、竹田城で撮影された。十兵衛は隻眼ではなく、後に変化する。平山のイメージ案としてギュスターヴ・ドレによる『神曲』の挿絵をモチーフとした「翼の生えた天草四郎」があり、寺田克也によるイメージビジュアルなどに取り入れられている。衣装デザイナーは、前作と同じく人形師を起用している。

## 公開

全国230劇場で公開され、2003年4月26日・27日の全国週末興行成績（興行通信社）には観客動員数8位で初登場する。やや期待外れの出足であり、『RED SHADOW 赤影』（2001年）の興収7億円前後を目指すスタートとなった。公開2週目は10位。最終興行収入は6.4億円となった。本作は前年に東映の社長に就任した岡田裕介が社運をかけて製作したものの、『RED SHADOW 赤影』に続き、大コケした大作映画の1本と評されている。

## 映像ソフト

DVDは東映ビデオから発売された。

## ゲーム

2003年7月31日に『**魔界転生**』（まかいてんしょう）の題でPS2専用ソフトとして発売された。開発はタムソフト、販売はディースリー・パブリッシャー。山田風太郎は原案として、本映画をベースにしている。秘術の生贄に誘拐されたヒロイン・おひろを救出するため戦いに身を投じた柳生十兵衛を操作し、攻略していくローグライクゲーム。魔界衆を統べる首魁が天草四郎とクララお品のカップル、おひろとお雛が双子の姉妹になっているなどの独自アレンジが加わっている。発売に際し日枝神社にて、厄除け祈願が行われている。SIMPLE2000シリーズとして2005年に廉価版が再販された。

* キャスト
	+ 天草四郎 - 加瀬康之
	+ 柳生十兵衛 - 大川透
	+ クララお品 - 高森奈緒
	+ お雛 - 細野雅世
	+ おひろ - 細野雅世
	+ 宝蔵院胤瞬 - 清水敏孝
	+ 荒木又右衛門 - 清水敏孝
	+ 宮本武蔵 - 高瀬右光
	+ 徳川頼宣 - 高瀬右光
	+ 柳生但馬 - 高瀬右光
	+ ナレーション - 高瀬右光

## アトラクション

* 東映太秦映画村・最恐のお化け屋敷『**魔界転生・再誕（リバース）**』

同作をモチーフにしたウォークスルー型のお化け屋敷。

* 『宇宙船』Vol.106（2003年5月号）、朝日ソノラマ、2003年5月1日、雑誌コード：01843-05。
* 『日本特撮・幻想映画全集』朝日ソノラマ、2005年12月30日。ISBN 4-257-03720-2。

* 魔界転生 (2003) - allcinema
* 魔界転生 (2003) - KINENOTE
* *魔界転生 (2003)* - IMDb（英語）
# しゃべれども しゃべれども

『**しゃべれどもしゃべれども**』は、佐藤多佳子作の小説。これをもとに漫画、映画が製作された。

## 小説

1998年 第11回山本周五郎賞の候補作に選ばれ、2000年6月に新潮社より、文庫版（ISBN 978-4101237312）が発行された。

## ラジオドラマ

NHK-FM放送『青春アドベンチャー』枠において、1999年4月12日から30日にラジオドラマが放送された（全15回）。脚色は岡本螢。主人公の今昔亭三つ葉は林家いっ平（現・林家三平）、十河五月は麻生侑里が声を担当した。

## 漫画

映画化に先立って漫画化された。作画は勝田文による。白泉社『MELODY』の2007年2月号から3月号にかけて、別冊付録の形で発表された。2007年4月にジェッツコミックスのレーベルで単行本（ISBN 978-4592142720）が発売された。

## 映画

| しゃべれども しゃべれども |
| --- |
| 監督 |
平山秀幸 |
| 脚本 |
奥寺佐渡子 |
| 製作 |
「しゃべれども しゃべれども」製作委員会 |
| 出演者 |
国分太一 |
| 音楽 |
安川午朗 |
| 主題歌 |
ゆず「明日天気になぁれ」 |
| 撮影 |
藤澤順一 |
| 編集 |
洲崎千恵子 |
| 製作会社 |
アスミック・エース バウスプリット |
| 配給 |
アスミック・エース |
| 公開 |  2007年5月26日 |
| 上映時間 |
109分 |
| 製作国 |  日本 |
| 言語 |
日本語 |

2007年5月26日より全国でロードショーされた。配給は、アスミック・エース。

### キャスト

今昔亭三つ葉（外山達也）：国分太一
十河五月：香里奈
湯河原太一：松重豊
村林優：森永悠希
外山春子：八千草薫
今昔亭小三文：伊東四朗
実川郁子：占部房子
末広亭の師匠：外波山文明
今昔亭六文：建蔵
今昔亭三角：日向とめ吉
八重子：青木和代
十河厳（五月の父）：下元史朗
十河みどり：水木薫
「とり久」のおやじ（湯河原の義兄）：三田村周三
ほおずき屋のおやじ：原金太郎
柏屋ちまき：山本浩司
冬風亭みぞれ：安倍照雄
橘屋ごまめ：中村靖日
焼き鳥屋の客：飯田基祐、椎名泰三
近所のお婆さん：五月晴子
アナウンサー：織田優成
常連客：豊田達也
師匠：佐々木史朗、福岡芳穂、福島聡司
宮田：堀越光貴
村林恭子（声）：岩本千春
ウグイス嬢（声）：松村真子
アナウンサー（声）：池田宜大、大塚和彦
### スタッフ

原作：佐藤多佳子（新潮社文庫）
監督：平山秀幸
脚本：奥寺佐渡子
音楽：安川午朗
落語監修・指導：柳家三三、古今亭菊志ん
主題歌：ゆず「明日天気になぁれ」
サウンドトラック : Original Soundtrack Single 映画「しゃべれども しゃべれども」
撮影：藤澤順一
美術：中山慎
照明：上田なりゆき
録音：小松将人
編集：洲崎千恵子
助監督：城本俊治
製作担当：宿崎恵造
ラインプロデューサー：宮内眞吾
協力：落語協会、落語芸術協会、上方落語協会、米朝事務所、アサヒビール、阪神タイガース、三和園芸
現像：IMAGICA
スタジオ：日活撮影所
プロデューサー：小川真司、渡辺敦
エグゼクティブ・スーパーバイザー：原正人、椎名保
エグゼクティブ・プロデューサー：豊島雅郎、藤島ジュリー景子、奥田誠治、田島一昌、渡辺純一、大月舞
製作協力：フェローピクチャーズ
製作委員会メンバー：アスミック・エース、ジェイ・ストーム、日本テレビ放送網、読売テレビ放送、新潮社、スカパー・ウェルシンク、読売新聞
### 受賞

* 第62回毎日映画コンクール
	+ 主演男優賞：国分太一
	+ 助演男優賞：松重豊
	+ 録音賞：小松将人
* 第32回報知映画賞
	+ 助演男優賞：伊東四朗
* 第29回ヨコハマ映画祭
	+ 脚本賞：奥寺佐渡子
	+ ベストテン第3位
* 第81回キネマ旬報ベスト・テン
	+ 第3位：「しゃべれどもしゃべれども」
* 2007年度映画芸術ベスト10
	+ 第7位：「しゃべれどもしゃべれども」
* 第3回おおさかシネマフェスティバル
	+ 新人賞　森永悠希
	+ ベストテン4位：「しゃべれどもしゃべれども」

### ソフト化

* しゃべれども しゃべれども DVD特別版（初回限定生産2枚組、2007年11月9日発売、発売元・アスミック・エース / 新潮社、販売元・角川映画）
	+ ディスク1：本編DVD
		- 映像特典
			* ゆず「明日天気になぁれ」ミュージックビデオ
			* 予告編集
		- 音声特典
			* オーディオコメンタリー（国分太一×香里奈×監督：平山秀幸）
	+ ディスク2：特典DVD
		- 国分太一の落語修行〜噺家・三つ葉のできるまで〜
		- 蔵出し映像! 本編で惜しくもカットされた落語シーン
		- 宣伝でしゃべれども しゃべれども（完成披露試写会舞台挨拶、初日舞台挨拶、佐藤多佳子トークショー）
		- 国分太一スペシャル・インタビュー
		- 国分太一&ゆずスペシャル対談
* 【TCE Blu-ray SELECTION】しゃべれども しゃべれども ブルーレイ スペシャル・エディション（BD1枚組、2012年9月5日発売、発売元・アスミック・エース / 新潮社、販売元・TCエンタテインメント）
	+ 映像・音声特典：「国分太一&ゆずスペシャル対談」を除いた全映像・音声特典を収録

* 茶の湯（三つ葉が小三文一門会で演ずる師匠の得意ネタ（原作））
* 火焔太鼓（同上（映画））
* まんじゅうこわい（三つ葉が生徒たちに教えるネタ）

* 映画「しゃべれども しゃべれども」公式サイト - ウェイバックマシン（2007年6月5日アーカイブ分）
* しゃべれども しゃべれども - allcinema
* しゃべれども しゃべれども - KINENOTE
# やじきた道中 てれすこ

| やじきた道中 てれすこ |
| --- |
| 監督 |
平山秀幸 |
| 脚本 |
安倍照雄 |
| 製作 |
佐々木史朗 川城和実 皇達也 |
| 出演者 |
十八代目中村勘三郎 柄本明 小泉今日子 |
| 音楽 |
安川午朗 |
| 撮影 |
柴崎幸三 |
| 編集 |
川島章正 |
| 配給 |
松竹 |
| 公開 |  2007年7月11日 |
| 上映時間 |
108分 |
| 製作国 |  日本 |
| 言語 |
日本語 |
| 興行収入 |
3億300万円 |

『**やじきた道中 てれすこ**』（やじきたどうちゅう てれすこ）は、2007年（平成19年）公開の日本映画。松竹製作配給。平山秀幸監督。

『東海道中膝栗毛』でお馴染みの、弥次さん喜多さんの珍道中を映画化。弥次さんには十八代目中村勘三郎、喜多さんには柄本明を配し、一緒に旅する花魁に小泉今日子という異色の顔合わせで描く時代劇コメディ。平山が再び落語を取り入れた映画に挑む。

## あらすじ

泰平の世を謳歌する大坂で「てれすこ」と呼ばれる不思議な魚が捕獲される。なんでもそれは万病に効くらしい。人気の花魁・お喜乃に一緒に足抜けを手伝ってくれと頼まれる弥次さん。芝居中にヘマをやり役者をクビになった喜多さん。ふたりはひょんなことで再会し、これにお喜乃も加わって、3人は江戸を出て旅に出る。

## スタッフ

* 監督：平山秀幸
* 脚本：安倍照雄
* 音楽：安川午朗
* 原曲：ジョージ・ガーシュウィン作曲『ラプソディ・イン・ブルー』
* 撮影：柴崎幸三
* 照明：上田なりゆき
* 視覚効果：橋本満明
* 美術：中澤克巳、中山慎
* 録音：橋本文雄
* 編集：川島章正
* 音響効果：小島彩
* 操演：岸浦秀一
* 特殊造型コーディネイト：原口智生
* アクションコーディネイター：阿部光男

ワイヤーリガー：佐々木俊宜、吉田瑞穂、大橋明
* 現像：IMAGICA
* プロデューサー：渡辺敦、久保田傑、佐生哲雄
* 製作者：佐々木史朗、川城和実、皇達也
* ファイナンスアレンジメント：ジャパン・デジタル・コンテンツ信託
* 制作プロダクション：オフィスシロウズ
* 製作委員会メンバー：オフィスシロウズ、バンダイビジュアル、トータル、テレビ朝日サービス

## キャスト

* 弥次郎兵衛：十八代目中村勘三郎
* 喜多八：柄本明（撮影中柄本は腰を痛め1週間の入院を余儀なくされている）
* お喜乃：小泉今日子
* 梅八：ラサール石井
* お仙：藤山直美
* 沓脱清十郎：吉川晃司
* 清十郎の妻・菊：鈴木蘭々
* 与兵衛：笑福亭松之助
* おさん：淡路恵子
* 奉行：間寛平
* 瓦版屋：南方英二
* 地廻りの太十：松重豊
* 地廻りの甚八：山本浩司
* 花魁・おみち：星野亜希
* 勘吉：島綾佑
* 亀：柿澤司
* おさよ：中村まの
* 信吉：吉越拓矢
* 代貸：國村隼
* お喜乃の父・杢兵衛：笹野高史
* 遊郭「島崎」の女将：波乃久里子
* 遊郭「島崎」の客：麿赤児
* 大山講中：大山法哲
* 羅宇屋：山上賢治
* 飯屋の女：青木和代
* 若旦那：加藤隆之
* 職人：嶋田豪
* 遊び人：崔哲浩
* 丁稚：持丸加賀
* やもめの息子：柿澤紫音
* 漁師：綾田俊樹
* 役者：ベンガル
* 薬売り：六平直政
* 宿泊客：諏訪太朗
* 庄屋：左右田一平
* 村人：螢雪次朗
* 鯨岡：佐藤正宏
* 坂東彌十郎
* 大寶智子
* 中村靖日
* 三浦誠己
* ささの貴斗
* 柳家三三
* 建蔵
* ジーコ内山
* 藤岡太郎
* 栩野幸知
* 氏家恵

ほか

* てれすこ

* やじきた道中 てれすこ オフィシャルサイト
* やじきた道中 てれすこ - allcinema
* やじきた道中 てれすこ - KINENOTE
# 必死剣 鳥刺し

| 必死剣 鳥刺し |
| --- |
| 監督 |
平山秀幸 |
| 脚本 |
伊藤秀裕 江良至 |
| 原作 |
藤沢周平 |
| 出演者 |
豊川悦司 池脇千鶴 吉川晃司 |
| 音楽 |
EDISON |
| 主題歌 |
alan「風に向かう花」 |
| 撮影 |
石井浩一 |
| 編集 |
洲崎千恵子 |
| 制作会社 |
エクセレントフィルムズ |
| 製作会社 |
「必死剣 鳥刺し」製作委員会 |
| 配給 |
東映 |
| 公開 |  2010年7月10日  第34回モントリオール世界映画祭 |
| 上映時間 |
114分 |
| 製作国 |  日本 |
| 言語 |
日本語 |
| 興行収入 |
4.8億円 |

『**必死剣 鳥刺し**』（ひっしけん とりさし）は、2010年の日本映画。

## 概要

藤沢周平の短編時代小説シリーズ『隠し剣』の一編「必死剣 鳥刺し」を原作とした時代劇であり、同シリーズの映画化としては『隠し剣 鬼の爪』、『武士の一分』に続いて3作目である。キャッチコピーは「死ぬことさえ、許されない。ならば、運命を斬り開くまで。」。

第34回モントリオール世界映画祭のワールド・コンペティション部門に正式出品された。

日本国内では256スクリーンで公開され、2010年6月10,11日初日2日間で興収7,836万8,400円、動員は7万783人になり映画観客動員ランキング（興行通信社調べ）で初登場第6位となった。また、ぴあ初日満足度ランキング（ぴあ映画生活調べ）でも第2位と好評価されている。

2010年度キネマ旬報ベストテンでは第７位であった。

## ストーリー

舞台は日本の江戸時代、東北の小藩・海坂藩。藩主・右京太夫は側室・連子に入れあげ、彼女にそそのかされるまま奢侈を重ねていた。これを見かね諫言した重臣は切腹に追い込まれ、百姓一揆が勃発するなどして藩内は乱れるなか、妻に死に別れて間もない藩士・兼見三左エ門は殿や他の藩士たちが見守る中で連子を刺殺する。藩主の悪政を改めることを意図した、自らの死を覚悟の上の確信犯としての行いだった。

斬首やお家取り潰しを覚悟する兼見だったが、中老・津田から下された沙汰は「1年の閉門並びに降格」というあまりに軽いものだった。戸惑う兼見だったが、津田が藩主に嘆願したため軽く済まされたと聞かされた彼は、温情に背かず刑期を過ごすのだった。

姪の里尾のみを世話係として傍におき、禄なき暮らしを続ける兼見。一方、藩主は連子を失った後も身勝手極まる政策を続け、農村は疲弊にあえいでいた。藩主別家で従弟の隼人正は、次第に藩主への不信の念を深めていく。彼が謀反をたくらんでいるとの噂を聞きつけた津田は、秘剣を会得するという兼見を呼び、お傍に仕えて殿を守れと密命を託す。しかし、この密命には重大な裏があった。

ある雨の日、隼人正は藩主・右京太夫に謀反を起こし屋敷に現れ、邪魔をする人間を切り伏せてでも右京太夫に物申すという彼の前に兼見が立ちふさがる。屋敷内で斬り合いに発展し、辛くも隼人正を斬り倒す兼見だったが直後に現れた津田とその配下の武士たちに取り囲まれる。
全ては津田の策略であった。右京太夫は兼見を許してはおらず亡き者にせんと欲していたが、津田は腕の立つ兼見を隼人正が謀反を起こした時のために残すことで剣術の達人である2人を斬り合わせて片方を排除し、消耗した生き残った一人を謀反人として始末することで邪魔者を一掃することを提案していたのであった。

隼人正を斬り捨てて乱心者とされた兼見は元々仲間である相手の武士たちに殺傷を躊躇した結果早々に重傷を負い、追い詰められていく。やむなく武士たちの何人かを切り捨てる兼見だが、その激しい斬りあいの中で津田の策略と右京太夫を操る真の黒幕が津田であることを察した兼見は彼の抹殺を決意し、満身創痍で迫る。

一人の武士が兼見に刀を突きたて、その一撃で彼はついに力尽きたと思われたが、床に突っ伏している兼見に近づいた津田に兼見は秘剣を使用し、彼を打ち取る。直後に殺到した武士たちに兼見はついに倒れるのであった。

## 出演

* 兼見三左エ門（豊川悦司） - 本作の主人公。物頭、後に近習頭取。剣術の達人。
* 里尾（池脇千鶴） - 睦江の姪。三左エ門に献身的につくす。
* 帯屋隼人正（吉川晃司） - 通称「御別家」。右京太夫の従弟。直心(影)流の名手。
* 睦江（戸田菜穂） - 三左エ門の妻。故人。
* 右京太夫（村上淳） - 海坂藩藩主。連子を寵愛し、藩の財政を逼迫させる。
* 連子（関めぐみ） - 右京太夫の側室。藩政に口をはさみ混乱に至る。
* 多恵（山田キヌヲ） - 連子の侍女。
* 矢部孫千代（矢島健一） - 家老。
* 大場兵部（油井昌由樹） - 大目付。
* 福井（つまみ枝豆） - 物頭時代の三左エ門の同僚。
* 光岡（俊藤光利） - 物頭時代の三左エ門の同僚。
* 山内（村杉蝉之介） - 物頭時代の三左エ門の同僚。
* 安西直弥（瀧川鯉昇） - 勘定方。故人。連子の讒言により切腹させられた。
* 茂吉（石山雄大） - 赤石郡の百姓の代表格。
* 権蔵（田中聡元） - 赤石郡の百姓。
* 常吉（生津徹） - 赤石郡の百姓。
* 喜助（前田健） - 赤石郡の百姓。
* 兼見清蔵（外波山文明） - 三左エ門の本家筋。
* 兼見伝一郎（高橋和也） - 兼見清蔵の息子。
* 牧藤兵衛（福田転球） - 普請組。
* はな（木野花） - 三左エ門の家に奉公する老女。
* 保科十内（小日向文世） - 物頭。三左エ門の友人。
* 津田民部（岸部一徳） - 中老。三左エ門の助命を主張する。
* その他 - 十貫寺梅軒、濱田龍臣、広岡由里子、亀谷さやか、影山英俊、春風亭傳枝

## スタッフ

* 監督 - 平山秀幸
* 製作者 - 伊藤秀裕 中曽根千治 平城隆司 尾越浩文 川村龍夫 外村衆司
* プロデューサー - 江川信也
* 原作 - 藤沢周平
* 企画協力 - 文藝春秋
* 脚本 - 伊藤秀裕 江良至
* 音楽 - EDISON
* 撮影 - 石井浩一
* 美術 - 中澤克巳
* 照明 - 椎原教貴
* 録音 - 田中靖志
* 編集 - 洲崎千恵子
* 殺陣/所作指導 - 久世浩
* 現像 - 東映ラボ・テック
* スタジオ - 日活撮影所 庄内映画村
* ロケ協力 - 山形県 鶴岡市 出羽三山神社 宮城県 登米市　ほか
* 製作 - 「必死剣鳥刺し」製作委員会（エクセレントフィルムズ、東映、テレビ朝日、ポニーキャニオン、ケイダッシュ、産経新聞社）
* 製作プロダクション - エクセレントフィルムズ
* 配給 - 東映

## 主題歌

『風に向かう花』alan

## 製作

終盤の殺陣のシーンでは緊張感を演出するために、CGではなく血糊を使って撮影する「アナログ手法」が行われた。

* 必死剣 鳥刺し - allcinema
* 必死剣 鳥刺し - KINENOTE
# カンジ

**カンジ カンジ (ボノボ) - 訓練によってヒトの言葉を理解するようになったボノボの1頭。→ ボノボ#カンジとパンバニーシャ
* カンジ (リンゴ) - リンゴの品種。ベルギーで開発された。
* カンジ (飲料) - インドの発酵飲料。
* インド、タミル・ナードゥ州の古都カーンチープラムのタミル語における別名。
* ハイチ、中央県の村カンジュの別表記。
# 振り仮名

戊辰戦争で、薩軍に投降を促す官軍のビラ

---

漢字が苦手な者でも読めるよう、振り仮名が書かれている。
宇田川榕菴が著した『舎密開宗』の化学実験図

---

ガスなどの外来語に漢字を宛てた上で振り仮名をつけている。
**振り仮名**（ふりがな）とは、日本語において、文字（主に漢字）に対して、その読み方を示すために、その字の周りに添える表音文字である仮名（平仮名や片仮名）のことをいう。

活版印刷において、基本的な本文の文字の大きさであった五号格の活字に対して、振り仮名として用いた七号格の活字が別名「ルビー（Ruby）」であったため、印刷物の振り仮名を「**ルビ**」ともいう。

**読み仮名**（よみがな）とも言われることもあるが、その場合は周りに添えない場合がある。

## 概要

真福寺収蔵の『古事記』（国宝。信瑜の弟子の賢瑜による写本）

---

高天原の読みについて、「訓高下天云阿麻下效此」、すなわち「天の字は、アマと読む」と指定されている。古事記の成立した当時は、まだ仮名が登場していなかったため、このような形で読みを残した。
江戸時代の寛永版本『古事記』初版（國學院大學古事記学センター蔵）

---

『古事記』の成立当初には存在しなかった振り仮名が書き込まれて出版された。
日本は古来より、大陸から漢字の知識を取り入れ、それによって、言葉を文章を残す術を得た。しかし、漢字はあくまで漢語を表すために生まれた字であり、文法や発音が全く異なる日本語を記すには、大きな制約があった。古代の日本人は、そのような制約の中でも、言葉を後世に残すために工夫を進め、1つの漢字について、漢語の読みだけでなく、日本語の読みも付けるようになった。しかし、これによって、日本の漢字は複数の読み方が生まれ、漢字の文章だけでは、正式な読みが分からなくなる事態が発生した。この問題に対処するため、当時の日本人は読みを残すための知恵を絞った。例えば『古事記』においては、読みを指定する注釈が残っており、「高天原」については「訓高下天云阿麻下效此」との記述が書き込まれた。これは「高の下にある天の字は、アマと読む。以降はこれに倣う」という、字の読み方の指定である。

漢文訓読のため、平安時代に使われるようになった「訓点」を起源とする見解がある。江戸時代に出版が盛んになると、読者層の広がりから、漢字の識字率が低い層でも読みやすくするための補助として発生・普及した。仮名交じり文の漢字に添えることが増えた。漢字の左右に、読み方（発音）と意味を並べた例もある。滝沢馬琴『南総里見八犬伝』では「梟首台」の右に「きゃうしゅだい」（きょうしゅだい）、左に「ゴクモンダイ」と振られている。

活版印刷の流れを汲む出版作業では、振り仮名の大きさは、振り仮名を添える（振る）対象の文字（親文字）の半分とする。本文中の漢字全てに振り仮名を振るものと、読者対象や書物の内容などから文字を選んで振るものとがある。

明治時代に入って以降、第二次世界大戦まで、活版が盛んになっても全ての漢字に振り仮名が振ってあった。新聞、書籍等の、通常の成人日本語話者を読者として想定している出版物でも、振り仮名が振られている場合が多かった。

戦後になって作家の山本有三により「振り仮名がないと字が読めないようなのは恥ずかしいから振り仮名を全廃しよう、そして、振り仮名が無くとも読める字だけで書こう」との提言がなされた。山本は戦前の小説『戦争と二人の婦人』（1938年刊）巻末で、振り仮名を「黒い虫の行列」と呼んだ。これには振り仮名入り活字などの費用を抑えられることから印刷所なども同調し、さらに当用漢字表において振り仮名を使用しないこととされて使用が減った。しかし後に見直されて、難しい漢字でも場合によっては使用し、振り仮名を振った方が良いとの意見も出てくる。現在では、印刷技術も発達し、振り仮名を手軽に利用できるようになったので、振り仮名を振るものが主流となった。

子供や外国人を読者として想定している出版物は、漢字に振り仮名が付けられるのが普通である（片仮名にも平仮名でルビが振られることもある）。2008年頃から一部のテレビゲームにおいても振り仮名が付くようになった。また、人名の場合は漢字の読みが多種多様であるため（人名に使用できる漢字には規定があるが、2025年の氏名の振り仮名が法制化されるまで読み方の規定はなかった）、個人を扱う公式の書類の多くは、氏名と読みがなを併記する。

漢語で記しておいて、振り仮名はその意味の和語によってするというものも多く見られる。特に小説などの表現技法としてよく用いられる。また漫画や小説、歌の歌詞などでは、特殊な効果を狙って、漢字や外来語で記したものを全く別の振り仮名で読ませることもある。こうした当て読みの例としては、「本気（マジ）」「瞬間（とき）」などがある（「義訓」も参照）。

漢字を読む際の補助だけでなく、上記のような表現の多様性や文化・芸術的な意義から、振り仮名を積極的に評価する意見もある。井上ひさしは『私家版　日本語文法』（1981年刊）所収の「振仮名損得勘定」で「働き者の黒い虫たちにこれ以上、駆除剤を撒くと日本語はバラバラになってしまう」と唱えた。円城塔は小説『文字渦』（2018年刊）で、本文と別の文章を振り仮名で綴った。

漫画やライトノベルなどでは一般的な言葉と作中のキャラクターの発音が違うことを示す表現として、標準語の漢字や仮名に対して方言の平仮名の振り仮名を付けるといったことも起こるようになっている（「子（こっこ）」「すごく（なまら）」など）。

法律の一部に振り仮名が付けられている事がある。

## 脚注・出典

* 今野真二『振仮名の歴史』集英社〈集英社新書〉、2009年。ISBN 978-4-08-720501-5。

* ルビ
* 発音記号
* アクセシビリティ
* （日本人の戸籍や身分証）氏名の振り仮名
* （中国語関連）注音符号、ピンイン

* 一般財団法人 ルビ財団 - 2023年5月に設立した振り仮名 (ルビ) の普及活用の促進を目的にした日本の法人
# 表語文字

**表語文字**（ひょうごもじ、英: logogram）は、一つ一つの文字により、言語の一つ一つの語や形態素を表す文字体系のことをいう。

## 概要

漢字は、一音節が一形態素となる中国語の形態素それぞれを一文字ずつで表記するので、体系的な表語文字の代表的なものである。

表語文字に対し、一つ一つの文字が音素や音節を表し、意味に対応しない文字体系を表音文字という。表語文字が原則として単独の文字で意味をなすのに対し、表音文字は特定の順序につながって語の発音を表すことで意味をなす。形式的に言い換えると、表語文字は言語の二重分節のうち、一次分節のレベルで言語を表記するものであるといえる。

一方でアラビア数字のように、各々の文字が表す意味は明確だが、言語の発音との結びつきが弱いと考えられる文字体系を表意文字と呼ぶ。 なお漢字や古代エジプト文字なども表意文字と呼ばれることがあるが、これらは発音も表しており、文字体系の分類では形態素を有するものは表語文字とされる。

表語文字の多くは象形文字に起源を持つ。象形文字がもっぱら具体的な事物を表す記号のみを持つ文字体系であるのに対して、表語文字は言語の語や形態素のほとんど全てを表すことができる。このようなことが可能になったのは、以下の手法を発達させたためである。

* 会意 - 別の意味を持つ文字を組み合わせて、より複雑な意味を持つ文字を作り出す手法
* 形声 - 以下を組み合わせて新たな文字を作り出す手法
	+ 声符 - 語の発音を表す記号
	+ 義符 - 意味範疇を表す記号

同じ表語文字の文字体系でも、言語によって用いられる文字の数や種類が異なる。これは各々の時代、地域の各々の言語の実状に合うよう、各々の言語で独自に文字の取捨選択や拡張がされるためである。漢字のように多くの言語で用いられている文字体系の場合、一つの言語で用いられる文字の数に比べ、文字体系に属する文字を全て集めた数はかなり多い。

**文字体系の類型**| いわゆる文字 | 表音文字 |
|  | 音素文字 |
|  | アブジャド |
| アブギダ |
| アルファベット |
| 音節文字 |
| **表語文字**（象形文字を含む） |
| その他 | 表意文字 |
| ピクトグラム（絵文字） |

* 象形文字
* 指事文字
* 表音文字
	+ 音素文字
		- アブギダ
		- アブジャド
		- アルファベット
	+ 音節文字
		- 仮名 (文字)
			* 平仮名
			* 片仮名
* 表意文字
	+ 数字
	+ 絵文字
* 書記言語