# 報恩郡

忠清北道 報恩郡| 俗離山・法住寺の捌相殿（五重塔）と青銅弥勒大仏 |
| 位置 |
|  |
| 各種表記 |
| ハングル: | 보은군 |
| 漢字: | 報恩郡 |
| 片仮名転写: |
ポウン＝グン |
| ローマ字転写 (RR): |
Boeun-gun |
| 統計（2023年） |
| 面積: |
584.46 km2 |
| 総人口: |
31,010 人 |
| 男子人口: |
15,671 人 |
| 女子人口: |
15,339 人 |
| 行政 |
| 国: |  大韓民国 |
| 上位自治体: |
忠清北道 |
| 下位行政区画: |
1邑10面 |
| 行政区域分類コード: |
33320 |
| 報恩郡の木: |
ナツメ |
| 報恩郡の花: |
レンギョウ |
| 報恩郡の鳥: |
カササギ |
| 自治体公式サイト: |
報恩郡 |

報恩郡庁
**報恩郡**（ポウン＝グン、ポウンぐん、韓国語表記：보은군）は、大韓民国忠清北道の南部にある郡である。東側を慶尚北道と接している。

慶尚北道との境界には小白山脈が走り、俗離山（ソンニサン）と呼ばれる花崗岩の険しい連峰が国立公園に指定されている。俗離山は文蔵台（ムンジャンデ、1,029m）や最高峰の天王峰（チョンワンボン、1,058m）ほか多数の峰からなり登山客も多い。また山麓の俗離山面には、曹渓宗に属する653年創建の古刹・法住寺（ポッチュサ）がある。

## 歴史

俗離山（ソンニサン）
* 1914年4月1日 - 郡面併合により、懐仁郡が**報恩郡**に編入。報恩郡に以下の面が成立。（10面）
	+ 邑内面・俗離面・馬老面・炭釜面・三升面・水汗面・懐南面・懐北面・内北面・山外面

朝鮮総督府令第111号

|  |
| --- |
| 府令第111号 |
| 旧行政区域 | 新行政区域 |
| 報恩郡三升面 | 三升面 | 내망리、달산리、상가리、서원리、원남리、천남리、탄금리 |
| 報恩郡西尼面 | 둔덕리、선곡리、송죽리、우진리 |
| 邑内面 | 금굴리、수정리、지산리 |
| 報恩郡邑内面 | 교사리、삼산리、이평리、장신리、죽전리 |
| 報恩郡山内面 | 강산리、강신리、누저리、성족리、신함리、종곡리、중동리、풍취리、학림리 |
| 報恩郡思角面 | 길상리、대야리、성주리、어암리、월송리 |
| 炭釜面 | 고승리、구인리、매화리、사직리、평각리 |
| 報恩郡炭釜面 | 報恩郡馬老面 | 報恩郡旺来面 | 구암리、덕동리、벽지리、상장리、장암리、하장리 | 대양리、성지리 | 임한리 |
| 馬老面 | 기대리、소여리 | 갈전리、변둔리、세중리、오천리、원정리、한중리 | 갈평리、관기리、송현리、수문리、임곡리、적암리 |
| 報恩郡山外面 | 山外面 | 가고리、구티리、대원리、동화리、문암리、백석리、봉계리、신정리、아시리、어온리、오대리、원평리、이식리、장갑리、탁주리 |
| 報恩郡外北面 | 길탕리、산대리、중티리 |
| 外北面 | 노티리、두평리、봉평리、산성리、상궁리、서지리、용암리、이원리、장속리、중초리、하궁리 |
| 報恩郡朱城面 | 대안리、도원리、동산리、봉황리、성암리、성티리、아곡리、적음리、창리、화전리 |
| 報恩郡俗離面 | 俗離面 | 봉비리、불목리、서원리、오창리、장내리、장재리、개안리、황곡리、갈목리、구병리、도화리、묘막리、백현리、북암리、사내리、삼가리、상판리、중판리、하판리 |
| 報恩郡水汗面 | 水汗面 | 거현리、광촌리、교암리、동정리、묘서리、발산리、병원리、산척리、성리、소계리、오정리、장선리、질신리、후평리 |
| 懐仁郡邑内面 | 懐北郡 | 건천리、고석리、눌곡리、용촌리、부수리、송평리、애곡리、죽암리、중앙리 |
| 懐仁郡南面 | 懐仁郡西面 | 懐仁郡東面 | 신대리 | 마구리、마동리、묘암리、용곡리 | 갈티리、법주리、세촌리、쌍암리、신궁리、신문리、염둔리、오동리、용수리、율산리、차정리 |
| 懐南郡 | 금곡리、분저리、용호리、사탄리、서탄리、송포리、신추리、조곡리、판장리 | 거교리、남대문리、신곡리、어성리、염티리 | 노성리, 은운리 |
| 懐仁郡江外面 | 매산리、법수리、사음리、산수리 |

* 1917年10月1日 - 邑内面が報恩面に改称。
* 1946年2月1日 - 懐北面の塩屯里・法注里・龍寿里・上弓里を内北面に、車井里を水汗面にそれぞれ編入。
* 1947年1月31日 - 俗離面が分割され、内俗離面・外俗離面が発足。（11面）
* 1973年7月1日 - 報恩面が報恩邑に昇格。（1邑10面）
* 1982年2月10日 - 郡庁が報恩邑三山里130番地から報恩邑梨坪里45番地に移転した。
* 1983年2月15日 （1邑10面）
	+ 懐北面栗山里が水汗面に編入。
	+ 懐北面世村里が内北面に編入。
* 1987年1月1日（1邑10面）
	+ 内北面中草里・山城里・老峙里・龍岩里・鳳坪里・獐俗里が報恩邑に編入。
	+ 懐南面老城里が水汗面に編入。
* 1989年1月1日（1邑10面）
	+ 懐南面塩峙里および懐北面妙岩里・馬東里・馬九里が清原郡文義面に編入。
	+ 沃川郡安内面五徳里の一部が三升面に編入。
* 2007年10月1日（1邑10面）
	+ 内俗離面が俗離山面に改称。面内の大木里が桃花里に改称。
	+ 外俗離面が長安面に改称。面内の下開里が開安里に改称。
	+ 懐北面が懐仁面に改称。
	+ 山外面の山大里が山垈里に改称。
* 2019年4月1日 - 懐南面の板蔵里が広浦里に改称。（1邑10面）

## 行政

行政区域図
### 行政区域

| 邑・面 | 法定里 |
| --- | --- |
| 報恩邑 | 江山里、江新里、校士里、金堀里、吉祥里、老峙里、楼清里、大也里、鳳坪里、山城里、三山里、声足里、城舟里、水井里、新含里、漁岩里、龍岩里、月松里、梨坪里、獐俗里、長新里、鍾谷里、竹田里、中東里、中草里、芝山里、風吹里、鶴林里 |
| 俗離山面 | 葛目里、九屏里、桃花里、万寿里、栢峴里、北岩里、舎乃里、三街里、上板里、中板里、下板里 |
| 長安面 | 開安里、求仁里、鳳飛里、仏目里、書院里、悟倉里、長安里、壮才里、荒谷里 |
| 馬老面 | 葛田里、葛坪里、官基里、箕大里、卞屯里、世中里、閑中里、所余里、松峴里、水門里、梧川里、猿汀里、壬谷里、赤岩里 |
| 炭釜面 | 高升里、九岩里、壮岩里、大陽里、徳洞里、梅花里、士直里、上長里、下長里、城池里、碧池里、林閑里、坪角里 |
| 三升面 | 内望里、達山里、屯徳里、上可里、西原里、仙谷里、松竹里、右陳里、元南里、川南里、弾琴里 |
| 水汗面 | 巨峴里、光村里、教岩里、老城里、桐井里、畝西里、鉢山里、並院里、山尺里、星里、苕渓里、梧亭里、栗山里、長善里、秩新里、車井里、後坪里 |
| 懐南面 | 巨橋里、金谷里、南大門里、梅山里、法水里、分藷里、舎音里、沙灘里、山水里、書灘里、松浦里、新谷里、新秋里、漁城里、龍湖里、隠雲里、鳥谷里、広浦里 |
| 懐仁面 | 葛峙里、乾川里、高石里、訥谷里、艾谷里、富寿里、梧桐里、松坪里、新垈里、新門里、双岩里、竹岩里、龍谷里、龍村里、中央里 |
| 内北面 | 大安里、桃源里、東山里、斗坪里、法注里、鳳凰里、上弓里、西枝里、聖岩里、星峙里、世村里、新宮里、峨谷里、塩屯里、龍寿里、泥院里、積蔭里、倉里、下弓里、花田里 |
| 山外面 | 濯洲里、梨息里、中峙里、長甲里、五大里、院坪里、牙時里、於温里、加古里、亀峙里、吉湯里、大元里、東華里、門岩里、白石里、新正里、鳳谿里、山垈里 |

### 警察

* 報恩警察署

### 消防

* 報恩消防署

## 交通

### 高速道路

* 唐津-尚州高速道路
	+ 懐仁インターチェンジ - 報恩インターチェンジ - 俗離山インターチェンジ

## 気候

* 最高気温極値36.5℃（1994年7月24日）
* 最低気温極値-25.4℃（1974年1月24日）

| 報恩郡の気候 |
| --- |
| 月 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 最高気温記録 °C （°F） | 14.4 (57.9) | 21.9 (71.4) | 26.2 (79.2) | 31.2 (88.2) | 34.2 (93.6) | 34.2 (93.6) | 37.3 (99.1) | 38.2 (100.8) | 32.8 (91) | 29.5 (85.1) | 25.1 (77.2) | 17.4 (63.3) | 38.2 (100.8) |
| 平均最高気温 °C （°F） | 3.2 (37.8) | 6.0 (42.8) | 11.9 (53.4) | 18.8 (65.8) | 23.8 (74.8) | 27.1 (80.8) | 28.9 (84) | 29.5 (85.1) | 25.4 (77.7) | 20.1 (68.2) | 12.8 (55) | 5.3 (41.5) | 17.7 (63.9) |
| 日平均気温 °C （°F） | −2.9 (26.8) | −0.6 (30.9) | 4.8 (40.6) | 11.2 (52.2) | 16.7 (62.1) | 21.1 (70) | 24.0 (75.2) | 24.3 (75.7) | 19.1 (66.4) | 12.2 (54) | 5.6 (42.1) | −1.0 (30.2) | 11.2 (52.2) |
| 平均最低気温 °C （°F） | −8.4 (16.9) | −6.6 (20.1) | −1.8 (28.8) | 3.7 (38.7) | 9.8 (49.6) | 15.7 (60.3) | 20.3 (68.5) | 20.4 (68.7) | 14.0 (57.2) | 6.0 (42.8) | −0.3 (31.5) | −6.4 (20.5) | 5.5 (41.9) |
| 最低気温記録 °C （°F） | −25.4 (−13.7) | −21.9 (−7.4) | −18.3 (−0.9) | −7.4 (18.7) | −1.2 (29.8) | 4.6 (40.3) | 10.4 (50.7) | 9.4 (48.9) | 0.8 (33.4) | −7.0 (19.4) | −12.3 (9.9) | −20.4 (−4.7) | −25.4 (−13.7) |
| 降水量 mm （inch） | 23.4 (0.921) | 33.0 (1.299) | 47.5 (1.87) | 82.2 (3.236) | 92.8 (3.654) | 156.4 (6.157) | 306.0 (12.047) | 296.6 (11.677) | 137.4 (5.409) | 56.6 (2.228) | 45.2 (1.78) | 28.2 (1.11) | 1,305.3 (51.39) |
| 平均降水日数 （≥0.1 mm） | 7.3 | 6.7 | 8.2 | 8.5 | 8.1 | 9.5 | 16.7 | 14.7 | 9.3 | 6.1 | 8.1 | 8.2 | 111.4 |
| % 湿度 | 66.6 | 63.1 | 59.9 | 58.2 | 62.8 | 69.2 | 76.8 | 77.4 | 76.7 | 73.9 | 70.5 | 68.9 | 68.7 |
| 平均月間日照時間 | 167.0 | 178.0 | 211.5 | 223.6 | 243.9 | 206.0 | 159.5 | 177.4 | 178.5 | 195.5 | 158.4 | 157.8 | 2,257.1 |
| *出典：韓国気象庁 (平均値：1991年-2020年、極値：1972年-現在)* |

## 姉妹都市

* 宮崎市 - 1993年8月6日高岡町と姉妹都市提携。2005年12月30日宮崎市と合併したことに伴い提携元を宮崎市に変更。

## 外部サイト

* 報恩郡庁公式サイト（韓国語）
* 報恩郡庁公式サイト（日本語）