# 空中レヴュー時代

| 空中レビュー時代 |
| --- |
|
Flying Down to Rio |
| ハロルド・セロイ (Harold Seroy) によるポスター。 |
| 監督 |
ソーントン・フリーランド ジョージ・ニコラス・ジュニア（共同監督） レイ・リスナー（助監督） |
| 脚本 |
シリル・ヒューム H・W・ハネマン アーウィン・S・ゲルシー |
| 原案 | ルー・ブロック |
| 原作 |
アン・コールドウェルによる未発表の戯曲 |
| 製作 |
メリアン・C・クーパー ルー・ブロック |
| 出演者 |
ドロレス・デル・リオ ジーン・レイモンド ジンジャー・ロジャース フレッド・アステア |
| 音楽 | **楽曲作曲**： ヴィンセント・ユーマンス **楽曲作詞**： ガス・カーン エドワード・エリシュー **総譜**： マックス・スタイナー |
| 撮影 | J・ロイ・ハント |
| 編集 | ジャック・キッチン |
| 製作会社 |
RKOラジオ・ピクチャーズ |
| 配給 |
RKOラジオ・ピクチャーズ |
| 公開 | 1933年12月21日 - ニューヨーク |
| 上映時間 |
89分 |
| 製作国 |  アメリカ合衆国 |
| 言語 |
英語 |
| 製作費 |
$462,000 |
| 興行収入 |
$1,545,000 |

『**空中レビュー時代**』（くうちゅうレビューじだい、*Flying Down to Rio*）は、フレッド・アステアとジンジャー・ロジャースの最初の映画共演作として知られる、1933年に制作されたミュージカル映画、プレコード時代のアメリカ合衆国の映画。ただし、主演はドロレス・デル・リオとジーン・レイモンドで、宣伝でも大きく取り上げられていた。ほかにもフランクリン・パングボーン、エリック・ブロアが主だった役で出演していた。作中の楽曲は、ヴィンセント・ユーマンスが作曲、ガス・カーンとエドワード・エリシューが作詞し、マックス・スタイナーが音楽監督として、その他の楽曲を制作した。第7回アカデミー賞においては、本作の劇中歌「キャリオカ (Carioca)」が、新設された歌曲賞にノミネートされたが、アステアとロジャースの次作で、彼らが最初に主演として宣伝された作品となった映画『コンチネンタル (*The Gay Divorcee*)』の曲「コンチネンタル (The Continental)」が受賞する結果となった。

本作は白黒映画であるが、一部に着色された部分もあり、監督はソーントン・フリーランド}、製作は メリアン・C・クーパーとルー・ブロックであった。脚本は、アーウィン・S・ゲルシー、H・W・ハネマン (H. W. Hanemann)、シリル・ヒュームが、ルー・ブロックの原案と、アン・コールドウェルの戯曲に基づいて執筆した。リンウッド・ダンが特殊効果を担当し、絶賛されることになった、映画の終盤における飛行機の翼の上でのダンスの場面を作った。本作では、ドロレス・デル・リオが、有名女優としては初めてツーピースの女性用水着（ビキニ）姿をスクリーン上で披露した。

## あらすじ

作曲家ロジャー・ボンドと彼のオーケストラは、ボーカリストのハニー・ヘイルとともに、マイアミで演奏している。アコーディオン奏者でアシスタント・バンドリーダーのフレッド・エアーズの忠告にもかかわらず、ロジャーは、観客の中にいた美しく、気を引くそぶりのベリーニャに魅せられてしまう。ロジャーはベリーニャを追って、バンドスタンドを離れる。

これを知らされたベリーニャのシャペロンであるドナ・エレナは、ロジャーと楽団を解雇するよう手配する。しかし、ロジャーはベリーニャを追ってブラジルへ赴き、リオデジャネイロのホテル・アトランティコ (Hotel Atlântico) で演奏する契約を取り付けるが、実はこのホテルがベリーニャの父親の所有物とは気づいていなかった。ロジャーはベリーニャを説得し、自分の自家用機でリオまで連れて行くことになるが、機内でトラブルが発生して、無人島と思しき場所に不時着する。月明かりの下、彼女はすでに婚約者がいると告げながらも、彼の腕に抱かれる。

リオでは、ロジャーは親友のフリオに、自分が恋に落ちたと報告するが、ベリーニャの婚約相手がフリオであったことを知る。ホテルのオープンに向けたリハーサル中、フレッドは警察からホテルにはエンターテイメント・ライセンスがないと告げられる。上空の飛行機に目を見つけたロジャーは、踊り子たちを飛行機に縛り付けるというアイデアを思いつき、フレッドがバンドを率い、ハニーとフリオが飛行機を率いることにする。ショーは大成功し、ホテルの将来は保証された。フリオはベリーニャをロジャーに渡し、フレッドとハニーが祝福する。

## キャスト

ドロレス・デル・リオとジーン・レイモンド。予告編で告知されたアステアとロジャース。
* ドロレス・デル・リオ - Belinha De Rezende
* ジーン・レイモンド - Roger Bond
* ラウル・ロウリン - Julio Ribeiro
* ジンジャー・ロジャー - Honey Hales
* フレッド・アステア - Fred Ayres
* ブランチ・フリーデリシ - Dona Elena
* ウォルター・ウォーカー - Belinha の父
* エッタ・モーテン - The Carioca Singer
* ロイ・ダーシー - Greek Gambling Syndicate のメンバー
* モーリス・ブラック - Greek Gambling Syndicate のメンバー
* アーマンド・カリス - Greek Gambling Syndicate のメンバー
* ポール・ポルカシ - 市長
* レジナルド・バーロー - Alfredo Vianna （銀行家）
* エリック・ブロア - Mr. Butterbass, ホテルの副支配人
* フランクリン・パングボーン - Hammerstein, ホテルの支配人
* モヴィタ・カスタネダ - The Carioca Singer
* アリス・ジェントル - The Carioca Singer

## 音楽

『空中レビュー時代』の楽曲は、いずれもヴィンセント・ユーマンスが作曲、ガス・カーンとエドワード・エリシューが作詞した。ダンスの振付はデイヴ・グールドが監督し、後にアステアの主要な共同作業者となるハーミズ・パンが振付助手を務めた。

* Flying Down to Rio - アステアが歌い、ロジャースほかがダンスした。
* Music Makes Me - ロジャースが歌い、ダンサーたちが踊る。
* Orchids in Moonlight - ラウル・ロウリンが歌い、アステアとドロレス・デル・リオが（少しだけ）踊る。この曲は後に、人気の高いタンゴの楽曲となっt。
* キャリオカ / Carioca - アリス・ジェントル、ヴィタ・カスタネダ、エッタ・モーテンが歌い、アステア、ロジャース、その他が踊るが、特にアステアとロジャースが最初に一緒に踊る場面として知られており、ふたりは額を触れ合わせながら踊る。

## 評価

『ニューヨーク・タイムズ』紙の批評家であったモルダント・ホールは、本作の豪華な演出を賞賛し、（ウォルト・ディズニーの短編『サンタのプレゼント (*The Night Before Christmas*)』とともに）「徹底して楽しいエンターテイメント (a thoroughly enjoyable entertainment)」と呼んだ。『バラエティ』誌のシドネ・シルヴァーマンはあまり熱意を示さず、「...リオでの物語には...がっかりさせられた。そちらは緩慢で、笑いの要素にも欠け、ただ普通の仕事が進んでいくという感じだ (...Rio's story ... lets it down. It’s slow and lacks laughs to the point where average business seems its groove.）」と述べた。しかし、アステアだけは持ち上げられており、「彼はスクリーン上でとりわけ好感が持て、マイクは彼の声に優しいし、ダンサーとしては彼一人が最高級であり続けている (He's distinctly likeable on the screen, the mike is kind to his voice and as a dancer he remains in a class by himself)」と讃えられた。

本作の封切りは、ニューヨークのラジオシティ・ミュージックホールで1933年12月21日におこなわれた。公開初週の総売上は、$102,000 であった。

RKO側の資料によると、売上はアメリカ合衆国とカナダを合わせて $923,000、その他の地域で $622,000 に上り、最終的に見込まれた利益は $480,000 とされた。

本作は、2006年にアメリカン・フィルム・インスティチュートが公表した「ミュージカル映画ベスト (AFI's Greatest Movie Musicals)」の候補作となり、「キャリオカ」も2004年の「アメリカ映画主題歌ベスト100 (AFI's 100 Years...100 Songs)」の候補作となったが、いずれも選外となった。

本作のタイトルは、ロキシー・ミュージックの1972年のヒット・シングル曲「ヴァージニア・プレイン (Virginia Plain)」の歌詞の中で「Baby Jane's in Acapulco / We are flying down to Rio」という形で言及されている。

* *Flying Down to Rio* - IMDb（英語）
* *Flying Down to Rio* - TCM Movie Database（英語）
* *Flying Down to Rio* - American Film Institute Catalog（英語）
* *Flying Down to Rio* - Rotten Tomatoes（英語）
* Airplanes Represented in the film Flying Down to Rio