Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# この三人

| この三人 |
| --- |
|
These Three |
|  |
| 監督 |
ウィリアム・ワイラー |
| 脚本 |
リリアン・ヘルマン |
| 原作 |
リリアン・ヘルマン 『子供の時間』 |
| 製作 |
サミュエル・ゴールドウィン |
| 出演者 |
ミリアム・ホプキンス マール・オベロン ジョエル・マクリー |
| 音楽 |
アルフレッド・ニューマン |
| 撮影 |
グレッグ・トーランド |
| 編集 |
ダニエル・マンデル |
| 製作会社 |
サミュエル・ゴールドウィン・プロダクション |
| 配給 |
ユナイテッド・アーティスツ |
| 公開 |  1936年3月18日  1936年9月 |
| 上映時間 |
93分 |
| 製作国 |  アメリカ合衆国 |
| 言語 |
英語 ドイツ語 フランス語 ラテン語 |

『**この三人**』（このさんにん、原題・These Three）は、1936年に製作・公開されたアメリカ映画である。1934年にニューヨークで初演されたリリアン・ヘルマンの戯曲『子供の時間（The Children's Hour）』の映画化であり、ウィリアム・ワイラーが監督、ミリアム・ホプキンスとマール・オベロン、ジョエル・マクリーなどが出演した。

ワイラー監督は1961年に本作をオードリー・ヘプバーンとシャーリー・マクレーンの共演で再映画化している。（日本語題『噂の二人』）

## キャスト

* マーサ・ドビー：ミリアム・ホプキンス
* カレン・ライト：マール・オベロン
* ジョゼフ・カーディン：ジョエル・マクリー
* アミーリア・ティルフォード：アルマ・クルーガー
* メアリー（アミーリアの孫娘）：ボニータ・グランヴィル
* ロザリー・ウェルズ：マーシャ・メイ・ジョーンズ
* アガサ：マーガレット・ハミルトン
* タクシーの運転手：ウォルター・ブレナン

## スタッフ

* 製作：サミュエル・ゴールドウィン
* 監督：ウィリアム・ワイラー
* 脚本：リリアン・ヘルマン
* 音楽：アルフレッド・ニューマン
* 撮影：グレッグ・トーランド
* 編集：ダニエル・マンデル
* 美術：リチャード・デイ
* 衣裳：オマー・カイアム

## アカデミー賞ノミネーション

* アカデミー助演女優賞：ボニータ・グランヴィル

* 噂の二人

* この三人 - allcinema
* この三人 - KINENOTE
* *These Three* - オールムービー（英語）
* *These Three* - IMDb（英語）
# 愚かなり我が心

| 愚かなり我が心 |
| --- |
|
My Foolish Heart |
| 監督 |
マーク・ロブソン |
| 脚本 |
ジュリアス・Ｊ・エプスタイン フィル・Ｇ・エプステイン |
| 原作 |
J・D・サリンジャー |
| 製作 |
サミュエル・ゴールドウィン |
| 出演者 |
スーザン・ヘイワード ダナ・アンドリュース ロイス・ウィーラー ロバート・キース |
| 音楽 |
ヴィクター・ヤング |
| 撮影 |
リー・ガームス |
| 編集 |
ダニエル・マンデル |
| 製作会社 |
サミュエル・ゴールドウィン・プロダクション |
| 配給 |  RKO  大映洋画部 |
| 公開 |  1949年12月25日  1953年1月15日 |
| 上映時間 |
98分 |
| 製作国 |  アメリカ合衆国 |
| 言語 |
英語 |
| 配給収入 |  $1,825,000  $850,000 |

『**愚かなり我が心**』（おろかなりわがこころ　原題：*My Foolish Heart*）は、1949年のアメリカ合衆国の恋愛映画。
ザ・ニューヨーカー誌に掲載されたJ・D・サリンジャー原作の短編『コネティカットのひょこひょこおじさん』の映画化作品である。古典的メロドラマ、恋愛映画でスーザン・ヘイワードの代表作となった。ヴィクター・ヤング、ネッド・ワシントン作曲、唄：マーシャ・ミアーズによる同名主題歌はジャズのスタンダードナンバーになった。
しかし、原作者のサリンジャーは自身の小説の映画化に対して不満を示したために、この作品を除く、『ライ麦畑でつかまえて』など他の作品の映画化は一切認めなくなった。

## ストーリー

ある雨の降る日、メリー・ジェーン（ロイス・ウィーラー）は長い間連絡を取っていなかった学生時代の親友エロイーズ（スーザン・ヘイワード）の元を訪れた。エロイーズは結婚して夫との間に一人娘ラモナがいたが、夫との関係は冷めており、アルコール中毒氣味であった。

エロイーズは眠りに落ち、意識が遠のいていく中で、夫が知らない彼女の秘密、第二次世界大戦が始まった頃に出会い、本当に愛していたウォルト・ドライザー（ダナ・アンドリュース）との日々を思い出していた。

## キャスト

* エロイーズ・ウィンターズ：スーザン・ヘイワード
* ウォルト・ドライザー：ダナ・アンドリュース
* メリー・ジェーン：ロイス・ウィーラー
* ヘンリー・ウィンターズ：ロバート・キース
* マーサ・ウィンターズ：ジェシー・ロイス・ランディス

## エピソード

* この作品は当初、日本で公開される予定はなかったが、ヴィクター・ヤング作曲、マーシャ・ミアーズ唱による同名主題歌『愚かなり我が心』は、ジャズ歌手ビリー・エクスタインの濃厚でロマンティックな歌唱によって、アメリカで1950年に大ヒットした。このため日本でも進駐軍のラジオ番組で頻繁に放送されて、これに影響を受けた日本人ジャズ歌手たちによって歌われるようになった。主題歌が本国でヒットしたことと日本でも取り上げられたことがきっかけとなって、映画も日本で公開されることになった。
* 恋に不慣れな女性の心は危ういから氣を付ける様に戒めた女心を歌ったこの曲はヤングの代表作であり、メロディの美しさも相まって、ボーカル、インストゥルメンタルの何れでも多数のカバーが存在するが、特にピアニストのビル・エヴァンスが1961年6月にライブ録音したバージョンが知られている。トニー・ベネット、カーメン・マクレー、メル・トーメなど、優れた歌手による歌唱が多いスタンダード曲である。

## ノミネート

* アカデミー賞
	+ 第22回（1949年）アカデミー主演女優賞 - スーザン・ヘイワード(Susan Hayward)
	+ 第22回（1949年）アカデミー主題歌賞 - ヴィクター・ヤング(Victor Young):作曲、ネッド・ワシントン(Ned Washington)：歌詞

* ロマンチック・ラブ

* 愚かなり我が心 - allcinema
* 愚かなり我が心 - KINENOTE
* *My Foolish Heart* - オールムービー（英語）
* *My Foolish Heart* - IMDb（英語）
# シマロン (1960年の映画)

| シマロン |
| --- |
|
Cimarron |
|  |
| 監督 |
アンソニー・マン チャールズ・ウォルタース |
| 脚本 | アーノルド・シュルマン |
| 原作 |
エドナ・ファーバー 『シマロン』 |
| 製作 | エドマンド・グレンジャー |
| 出演者 |
グレン・フォード マリア・シェル アン・バクスター |
| 音楽 |
フランツ・ワックスマン |
| 撮影 |
ロバート・サーティース |
| 編集 | ジョン・ダニング |
| 製作会社 |
MGM |
| 配給 |
MGM |
| 公開 |  1960年12月1日  1961年1月22日 |
| 上映時間 |
147分 |
| 製作国 |  アメリカ合衆国 |
| 言語 |
英語 |

『**シマロン**』（*Cimarron*）は、1960年のアメリカ合衆国の西部劇映画。
監督はアンソニー・マンとチャールズ・ウォルタース、出演はグレン・フォードとマリア・シェルなど。

エドナ・ファーバーが1929年に発表した同名の長編米国開拓史劇小説『シマロン』の2度目の映画化作品である。ただし、原作や1度目の映画化作品に対して多くの脚色・変更が加えられている。

また、第33回アカデミー賞で美術賞（カラー部門）と音響賞にノミネートされたが受賞は逃している。

アンソニー・マンが監督した3つの叙事詩的映画の最初で、その後の『エル・シド』(1961)と『ローマ帝国の滅亡』(1964)に続く。

## ストーリー

1889年、良家の娘でお嬢様育ちのセイブラは、親の反対を押し切り、夫で弁護士のヤンシー（シマロン）とともにオクラホマで行われる土地獲得競争「ランド・ラン」に参加するために旅立つ。ランド・ランに参加したものの、ヤンシーはかつての恋人ディクシーにだまされて土地獲得に失敗する。そして育ての親とも呼ぶべきサム・ペグラーがランド・ランで死んだことを知ると、彼の意志を継ぎ、正義のための新聞「オクラホマ・ウィグワム」紙を発行することにする。

息子シマロン（シム）も生まれ、新聞社の経営も何とか軌道に乗ってきた一方で、ヤンシーは持ち前の行動力でならず者を一掃する。しかし、生来の放浪癖は変わらず、過去最大規模のランド・ランが行われると知ると、家族を置いて旅立ち、その後5年もの間、帰ってくることはなかった。その間もセイブラは新聞社を守り続ける。キューバで義勇騎兵隊に加わっていたヤンシーは、英雄として5年ぶりに戻って来る。そんなヤンシーに、憤りを感じつつもセイブラはヤンシーを受け入れ、家族3人での生活を再開する。

その後、オクラホマでは石油が見つかり、オクラホマにやってきた当時からの友人トム・ワイアットをはじめ、多くの開拓民が富豪になり、町はおおいに潤う。しかし、トムが石油に関して先住民から権利を奪い取っていると感じたヤンシーは新聞でトムを糾弾する。それが功を奏して、先住民たちも石油によって豊かな生活を手に入れるようになる。

そんなある日、知事に任命するのでワシントンに来るようにとの通知がヤンシーに届く。セイブラはこれでようやく生活に余裕ができ、息子シムにも金を残せると泣いて喜ぶ。しかしワシントンでヤンシーは、自分を知事にしようというのが自らの利権を守りたいがためのトムらによる懐柔策であることを知ると、知事の職を断る。これにショックを受けたセイブラは激しく怒り、ヤンシーに別れを告げる。ヤンシーは黙ってそれを受け入れ、それから11年もの間、手紙1つよこすことはなかった。

1914年、セイブラに想いを寄せるソル・レヴィーの経済的な支援のおかげもあって大企業となったウィグワム社は創立25周年を迎える。その記念のパーティで自分を支えてくれた人々に感謝の言葉を述べるセイブラの下に第一次世界大戦勃発の知らせが入る。

セイブラにヤンシーから手紙が届く。そこに記されていたのは、兵士として戦場に赴いていること、それからセイブラへの「愛してすまない」の言葉であった。しかし、その手紙とともに届いたのは、英国陸軍省からの「ヤンシー戦死」の知らせであった。セイブラはヤンシーと過ごした日々を思い出す。

オクラホマ開拓の象徴としてヤンシーの銅像が建てられる。

## キャスト

* ヤンシー・クラヴァット（シマロン、シム）: グレン・フォード - 元ギャンブラーの弁護士。オクラホマ・ウィグワム紙編集長。
* セイブラ・クラヴァット: マリア・シェル - ヤンシーの妻。良家の娘。ウィグワム社を大企業に育てる。
* ディクシー・リー: アン・バクスター - ヤンシーの元恋人。今でもヤンシーに想いを寄せている。後に社交クラブのオーナーに。
* トム・ワイアット: アーサー・オコンネル - ヤンシーとセイブラがオクラホマへ向かう途中で知り合った男。後に石油成金に。
* ウィリアム・ハーディ（チェロキー・キッド）: ラス・タンブリン - ならず者。ヤンシーが働いていた牧場の牧場主の息子。
* サラ・ワイアット: マーセデス・マッケンブリッジ - トムの妻。大金持ちになった後も貧しかった時代を忘れずに生きている。
* ウェス・ジェニングス: ヴィック・モロー - チェロキー・キッドのギャング仲間。
* サム・ペグラー: ロバート・キース - ウィグワム紙創刊者。ヤンシーの育ての親。土地獲得競争で死ぬ。
* ジェシー・リッキー: ハリー・モーガン - 腕のいい印刷工。ウィグワム社を支える。
* ソル・レヴィー: デビッド・オパトッシュ - 雑貨屋の主人から後に大企業家になる。セイブラに想いを寄せ、ウィグワム社を経済的に支える。
* ジェイコブ・クルビコフ: ウラディーミル・ソコロフ - 彫刻家。ヤンシーの銅像を彫刻する。

* シマロン (1931年の映画)

* シマロン - allcinema
* シマロン - KINENOTE
* *Cimarron* - オールムービー（英語）
* *Cimarron* - IMDb（英語）
* *Cimarron* - TCM Movie Database（英語）
* *Cimarron* - Rotten Tomatoes（英語）
# オブ・ジー・アイ・シング

| *Of Thee I Sing* |
| --- |
| 作曲 |
ジョージ・ガーシュウィン |
| 作詞 |
アイラ・ガーシュウィン |
| 脚本 |
ジョージ・S・カウフマン モリー・リスキンド |
| 上演 |
1931年 ブロードウェイ 1952年 ブロードウェイ・リバイバル 1972年 テレビ 1996年 ウェストエンド・コンサート 2006年 ブロードウェイ・コンサート |
| 受賞 |
ピューリッツァー賞 戯曲部門 (1931年) |

『**オブ・ジー・アイ・シング**』（または**オブ・ティー・アイ・シング**、英題: *Of Thee I Sing*）は、アイラ・ガーシュウィンの作詞、ジョージ・ガーシュウィンの作曲、ジョージ・S・カウフマンとモリー・リスキンドの脚本によるミュージカル。日本語の題は『**君に捧げる歌**』『**君がために歌う**』『**君がために歌わん**』などがある。

このミュージカルはアメリカの政治を風刺する。そのストーリーは、"love" の演壇で演じたアメリカ合衆国大統領ジョン・P・ウィンターグリーン（John P. Wintergreen）と副大統領アレキサンダー・スロットルボトム（Alexander Throttlebottom）に関係がある。しかしウィンターグリーンは、彼のために選ばれた美しいページェントの勝者ダイアナ・デヴェローではなく、賢明なマリー・ターナーを愛することになる時、彼は彼自身が政治的窮地にいると気が付く。

このオリジナルのブロードウェイ作品は、カウフマンが監督し、1931年に開演、441回の上演、称賛を浴び、興行的に成功した。それはアメリカ合衆国とロンドンで何度か再演されてきた。オブ・ジー・アイ・シングは1932年にピューリッツァー賞戯曲部門をミュージカルとして初めて受賞した。

* *Of Thee I Sing* - インターネット・ブロードウェイ・データベース（英語）
* Of Thee I Singの楽譜 - 国際楽譜ライブラリープロジェクト
* Ovrtur.com Page
# メリリー・ウィー・ロール・アロング

| メリリー・ウィー・ロール・アロング *Merrily We Roll Along* |
| --- |
| 作曲 |
スティーヴン・ソンドハイム |
| 作詞 |
スティーヴン・ソンドハイム |
| 脚本 |
ジョージ・ファース |
| 原作 |
Merrily We Roll Along |
| 初演 | 1981年11月16日 – アメリカ |

『**メリリー・ウィー・ロール・アロング**』（*Merrily We Roll Along*）は 、1950年代のニューヨーク、ブロードウェイのバックステージを舞台に、ショービジネスで成功を夢見る若者たちの友情と挫折、失われた絆と人生を“逆再生”で描いたミュージカルである。

ジョージ・S・カウフマンとモス・ハートによる1934年の同名の戯曲を原作としている。

## 背景

## あらすじ

## 日本における公演

### ミュージカル『メリリー・ウィー・ロール・アロング 〜それでも僕らは前へ進む〜』

* 2013年11月1日 - 17日、東京:天王洲 銀河劇場
* 2013年12月6日 - 8日、大阪:シアター・ドラマシティ

#### スタッフ

* 演出・振付：宮本亞門
* 翻訳：常田景子
* 訳詞・音楽監督助手：中條純子
* 企画制作：ホリプロ

#### キャスト

小池徹平、柿澤勇人、ラフルアー宮澤エマ、上山竜司、広瀬友祐、海宝直人、
菊地創、山田宗一郎、上條駿、小此木麻里、関谷春子、皆本麻帆、万里紗、ICONIQ、高橋愛

### ミュージカル『メリリー・ウィー・ロール・アロング』～あの頃の僕たち～

* 2021年5月17日～31日／東京・新国立劇場 中劇場
* 2021年6月4日・5日／名古屋・愛知県芸術劇場大ホール
* 2021年6月11日・12日／大阪・梅田芸術劇場メインホール

#### スタッフ

* 演出：マリア・フリードマン
* 振付：ティム・ジャクソン
* 翻訳：常田景子
* 訳詞：中條純子

#### キャスト

平方元基、ウエンツ瑛士、笹本玲奈、昆夏美、今井清隆、朝夏まなと
岸祐二、上口耕平、渚あき、中別府葵、宮原浩暢、中井智彦、井阪郁巳、家塚敦子、三木麻衣子、森加織、雅原慶、高木裕和、前田武蔵・荒井天吾（Wキャスト）

日本上演キャスト| 役名 | 役柄 | 2013年 | 2021年 |
| --- | --- | --- | --- |
| フランクリン・シェパード | 作曲家・プロデューサー | 柿澤勇人 | 平方元基 |
| チャーリー・クリンガス | 脚本家 | 小池徹平 | ウエンツ瑛士 |
| メアリー・フリン | 小説家・演劇評論家 | ラフルアー宮澤エマ | 笹本玲奈 |
| ベス・スペンサー | 女優・フランクの前妻 | 高橋愛 | 昆夏美 |
| ジョー・ジョーゼフソン | BWプロデューサー | 広瀬友祐 | 今井清隆 |
| ガッシー・カーネギー | 女優・フランクの妻 | ICONIQ | 朝夏まなと |
| テリー | スタジオ経営者 | 菊地創 | 岸祐二 |
| タイラー | 発明家 | 上山竜司 | 上口耕平 |
| スコッティ | フランクのマネージャー | 関谷春子 | 渚あき |
| メグ | 新人女優 | 皆本麻帆 | 中別府葵 |
| ジェローム | フランクの顧問弁護士 | 山田宗一郎 | 宮原浩暢 |
| バンカー | 実業家 | 上條駿 | 中井智彦 |
| ルー | 映画作家 | 海宝直人 | 井阪郁巳 |
| ドリー | ジェロームの妻 | 万里紗 | 家塚敦子 |
| K・T | ジャーナリスト | 小此木麻里 | 三木麻衣子 |
| ジュディ | テレビキャスター |  | 森 加織 |
| ゲスト | パーティー客 |  | 雅原慶 |
| ゲスト | パーティー客 |  | 高木裕和 |
| フランクJr. | フランクとベスの息子 |  | 前田武蔵/荒井天吾 |

## 評価

## 映画化

2019年、リチャード・リンクレイター監督が本作の映画化作品を20年かけて撮影し、キャストが登場人物とともに年を重ねるようにする（これは同監督が『6才のボクが、大人になるまで。』で用いた撮影スタイルと同じである）と発表した。ベン・プラット、ポール・メスカル、ビーニー・フェルドスタインがそれぞれチャーリー、フランク、メアリーを演じるが、メスカルは当初このプロジェクトに参加していたブレイク・ジェンナーの降板に伴って起用された。

→詳細は「メリリー・ウィー・ロール・アロング (リチャード・リンクレイターの映画)」を参照

* *Merrily We Roll Along* at the Internet Broadway Database
* *Merrily We Roll Along* on The Stephen Sondheim Reference Guide
* *Merrily We Roll Along* at Sondheim.com
* *Merrily We Roll Along* at the Music Theatre International website
* Background information about the musical and the play
# 我が家の楽園

| 我が家の楽園 |
| --- |
|
You Can't Take It With You |
| 予告編よりタイトルカード |
| 監督 |
フランク・キャプラ |
| 脚本 |
ロバート・リスキン |
| 製作 |
フランク・キャプラ モス・ハート ジョージ・S・カウフマン |
| 出演者 |
ジェームズ・スチュワート エドワード・アーノルド ジーン・アーサー ライオネル・バリモア アン・ミラー |
| 音楽 |
ディミトリ・ティオムキン |
| 撮影 |
ジョセフ・ウォーカー |
| 編集 |
ジーン・ハヴリック |
| 配給 |  コロンビア ピクチャーズ |
| 公開 |  1938年8月23日  1939年4月 |
| 上映時間 |
126分 |
| 製作国 |  アメリカ合衆国 |
| 言語 |
英語 |
| 製作費 |
約164万ドル |
| 興行収入 |
約213万ドル（米国内） 約526万ドル（国外） |

新聞広告
『**我が家の楽園**』（わがやのらくえん、*You Can't Take It With You*）は、1938年のアメリカ映画。コロンビア ピクチャーズ製作。第11回（1938年）アカデミー賞の作品賞、監督賞（フランク・キャプラ）を受賞した。

## 略歴・概要

この作品の原作はジョージ・S・カウフマン、モス・ハートのコンビが書いたピュリッツァー賞受賞の戯曲を、キャプラの良き相棒ロバート・リスキンが脚色し、キャプラのキャスティングの見事さと語り口の巧さによって映像化したものである。

ハリウッドの人気スター、ジーン・アーサー、ジェームズ・スチュワートと舞台出身のベテラン俳優ライオネル・バリモアとエドワード・アーノルド、それに達者な脇役のコメディアンたちを適材適所で演出し、観客を笑わせてくれる。キャプラお得意の人間味あふれるコメディの1本である。
当時MGM専属で凡庸な二枚目だったスチュワートの起用はキャプラの次作『スミス都へ行く』の成功へ繋がることとなる。スチュワートは第一回東京国際映画祭『グレン・ミラー物語』特別上映の舞台挨拶において「私の大好きな監督はフランク・キャプラとアルフレッド・ヒッチコックです」と語っている。

## ストーリー

ジェームズ・スチュワートとジーン・アーサー
軍需工場の経営者カービーは、敷地を拡張するために住民を立ち退かせようとするが、ヴァンダーホフ老人の抵抗に遭う。副社長をしている実直な息子トニーの秘書アリスがヴァンダーホフ老人の娘だったこともあり、トニーを説得に行かせる。
当初、トニーはアリスに夢中だったため、仕事のことなど興味はなかったが、彼女の一家に会い衝撃を受ける。
もともと老人は自由に生きるのが人間の本来の価値だと悟り会社をやめたという人物であり、アリスの姉であるエシーはお菓子の工場に勤めながらレスラーあがりの変なロシア人にバレエを習っていた。また、エシーの夫は印刷とお菓子の販売が本業なのだが、シロフォンの演奏に熱を上げており、アリスの母親は劇作家気取りでタイプライターを叩いていた。おまけに家には玩具や花火をつくっている連中も同居しており、アリスが一家で唯一まともな人物だった。

トニーはすっかりこの一家のペースにのせられてしまい、愛するアリスと一緒に一家の一員になりかけてしまう。息子の愛する女性の暮らし向きが気になったカービーは、ヴァンダーホフ家を訪ねて、あまりのことにビックリ仰天。この時、エシーの夫が印刷したお菓子の包み紙に、不穏な文句が記されていた、というので刑事がやってくる。そこへ地下で花火が爆発、消防車まで出動してしまう。この大騒ぎで裁判沙汰になるが、友人たちが金を集めて罰金を払い、一家を救う。

ヴァンダーホフ老人の「いくら金を儲けても、あの世までには持って行けない」という説明に納得したカービーは土地買収を中止する。トニーとアリスも結ばれ、両家の一族は仲良く手をつないで踊り回る。

## キャスト

| 役名 | 俳優 | 日本語吹き替え |
| --- | --- | --- |
| テレビ版 | PDDVD版 |
| トニー・カービー | ジェームズ・スチュワート | 堀勝之祐 | 鈴木貴征 |
| アンソニー・カービー | エドワード・アーノルド |  | 小高三良 |
| エシー | アン・ミラー |  | 小林美穂 |
| マーティン・バンダーホフ | ライオネル・バリモア | 千葉順二 | 村松康雄 |
| アリス・シカモア | ジーン・アーサー | 此島愛子 | 渡邉絵理 |
| ペネロペ・シカモア | スプリング・バイイントン |  |  |
| 変なロシア人 | ミッシャ・オウア |  |  |
| ジョン・ブレイクリー | クラレンス・ウィルソン |  | 一馬芳和 |

## 註

* 我が家の楽園 - allcinema
* 我が家の楽園 - KINENOTE
* *You Can't Take It With You* - オールムービー（英語）
* *You Can't Take It With You* - IMDb（英語）
* *You Can't Take It With You* - インターネット・ブロードウェイ・データベース（英語）
* *You Can't Take It With You* - TCM Movie Database（英語）
* *You Can't Take It With You* - American Film Institute Catalog（英語）
* *You Can't Take It With You* - Rotten Tomatoes（英語）
# サラブレッド・ドント・クライ

| サラブレッド・ドント・クライ |
| --- |
|
Thoroughbreds Don't Cry サラブレッド・ドント・クライ |
| 劇場ポスター |
| 監督 |
アルフレッド・グリーン |
| 脚本 |
エレノア・グリフィン (story) J・ウォルター・ルーベン (story) ローレンス・ハザード ダルトン・トランボ (クレジット無し) ハロルド・グールド (クレジット無し) |
| 製作 |
ハリー・ラフ |
| 出演者 |
ジュディ・ガーランド ミッキー・ルーニー ソフィ・タッカー C・オーブリー・スミス ロナルド・シンクレア |
| 撮影 |
レナード・スミス |
| 編集 |
エルモ・ヴェロン |
| 製作会社 |
メトロ・ゴールドウィン・メイヤー |
| 配給 |
ロウズ Inc. |
| 公開 |
1937年12月3日 (1937-12-03) |
| 上映時間 |
80分 |
| 製作国 |  アメリカ合衆国 |
| 言語 |
英語 |
| 製作費 |
$503,000 |
| 興行収入 |
$731,000 |

『**サラブレッド・ドント・クライ**』(*Thoroughbreds Don't Cry*) は、1937年のアメリカ合衆国のミュージカル・コメディ映画。

アルフレッド・グリーンが監督し、ミッキー・ルーニーとジュディ・ガーランドの初共演映画となった。

## ストーリー

クリケット・ウエスト(ジュディ・ガーランド)は素晴らしい歌声を持つ、女優志願者である。寄宿舎を営む変わり者の叔母は騎手の世話をしている。騎手のリーダーは生意気だが腕のあるティミー・ドノヴァン(ミッキー・ルーニー)である。若い英国紳士ロジャー・カルヴァトン(ロナルド・シンクレア)が持ち馬プーカーと共にやってきて、ティミーは高額賞金のレースでプーカーに乗せてもらえるよう説得し、事態は急速に変化する。ティミーの父親が八百長を企みティミーは失格となる。八百長に気付いたクリケットとその叔母のおかげでロジャーは優勝し、ティミーの父は逮捕される。

## キャスト

* ティミー・ドノヴァン：ミッキー・ルーニー
* クリケット・ウエスト：ジュディ・ガーランド
* マザー・ラルフ：ソフィ・タッカー
* サー・ピーター・カルヴァトン：C・オーブリー・スミス
* ロジャー・カルヴァトン：ロナルド・シンクレア
* ウィルキンス：フォレスター・ハーヴェイ
* クリック・ドノヴァン：チャールズ・ブラウン
* ディンク・レイド：フランキー・ダーロ
* ドク・ゴドフリー：ヘンリー・コルカー
* ヒルダ：ヘレン・トロイ
* レーシング・スチュワード：フランシス・ブッシュマン (クレジット無し)
* ヒギンズ警官：ロバート・ホマンズ (クレジット無し)

## 制作

1937年の映画『踊る不夜城』の中で楽曲「*You Made Me Love You (I Didn't Want to Do It)*」でジュディ・ガーランドがクラーク・ゲーブルについて歌ったことが話題になった。多忙なガーランドは『踊る不夜城』とよりミュージカル色の強い1938年の映画『エブリバディ・シング』の2本を掛け持ちで撮影していた。

本作はミッキー・ルーニーとジュディ・ガーランドが共演した最初の映画作品となった。アーサー・フリードとナシオ・ハーブ・ブラウンがガーランドのために2曲作曲したが、「*Got A Pair of New Shoes*」のみが採用された。この時作曲された「*Sun Showers*」もガーランドによりレコーディングされ、現在も親しまれている。

レースの終盤で追い上げる逆転勝ちで有名な騎手ティミーをルーニーが演じ、ティミーが住む騎手の寄宿舎を運営するソフィ・タッカー演じるマザー・ラルフの姪クリケットをガーランドが演じた。C・オーブリー・スミス演じるピーター・カルヴァトンとロナルド・シンクレア演じるその孫ロジャーが登場する。身分は高いが貧乏なカルヴァトン家の2人にとって唯一の資産は勝ち馬プーカーのみである。

ティミーの騎馬の腕は優秀だが、チャールズ・ブラウン演じる父親が瀕死の病を装い、治療費の名目で八百長の金を得るためプーカーが出走するレースでティミーにわざと負けるよう約束させる。ティミーは父親の言う通りにするが、その後父親の嘘を知る。

当初ロジャー役はフレディ・バーソロミューであったが、ガーランドがのちに語ったところによると、声変わりにより降板してロナルド・シンクレアが代役となった。ルーニーとガーランドの相性は良く、MGMは1948年の『ワーズ&ミュージック』まで2人を何度も共演させた。本作はフランキー・ダーロがディンク・レイド役でカメオ出演している。

## 興行収入

MGMの記録によると、アメリカとカナダで$426,000、それ以外で$305,000の興行収入があり、$29,000の損失となった。

* *Thoroughbreds Don't Cry* - IMDb（英語）
* *サラブレッド・ドント・クライ* - TCM Movie Database（英語）
* *サラブレッド・ドント・クライ* - オールムービー（英語）
* *Thoroughbreds Don't Cry* - American Film Institute Catalog（英語）
# モウリン・ダラス・ワトキンス

**モウリン・ダラス・ワトキンス** (Maurine Dallas Watkins 1896年7月27日-1969年8月10日) は、アメリカ合衆国のジャーナリストおよび劇作家。

## 生い立ちおよび経歴

ケンタッキー州ルイビルで生まれ、クロウフォーズヴィル高等学校卒業後、ケンタッキー州のハミルトン大学、トランシルヴァニア大学、インディアナ州インディアナポリスのバトラー大学、マサチューセッツ州のラドクリフ大学など大学5校に進学した。バトラー大学在学中の1919年、ワトキンスは女性フラタニティ*Kappa Alpha Theta* の*Gamma chapter* に入会した。同年、バトラー大学のクラスで最初に卒業し、大学院でギリシャ語を研究するためマサチューセッツ州のラドクリフ大学に進学した。直後に計画を変更し、ハーバード大学で英文学教授ジョージ・ピアス・ベイカーの脚本執筆ワークショップに参加した。ベイカーは生徒たちに新聞記者などより広い視野で経験を積むことを奨励した。ワトキンスはイリノイ州シカゴに移住し、1924年初頭『シカゴ・トリビューン』紙で記者の職を得た。

『シカゴ・トリビューン』在職中、2回離婚したキャバレー歌手ベルヴァ・ガートナー、およびビューラ・シェリフ・アナンによる殺人事件とそれに続く裁判を取材した。ワトキンスの記事はメディアや民衆の興味をひく滑稽で皮肉がきいた辛らつでありながら楽しませる文体であり、この2件の記事も世間を驚かせた。男性や酒から堕落させられた2人の魅力的な「ジャズの申し子」の裁判において、彼女はビューラを「独房の華」、ベルヴァを「殺人棟で最も上品」と評した。数ヶ月間、どちらの女性もシカゴ市内の日刊新聞7紙を騒がせた後、ワトキンスは有罪を確信していたが彼女たちは無罪となった。

ワトキンスは有名なレオポルドとローブの事件でも一時的に記事を担当し、ベルヴァ・ガートナーの評決は影を潜めた。その直後彼女は学習のために、イェール大学に異動したベイカーのもとに再び戻った。彼の著名な授業課題「47ワークショップ」において、彼女は2人の殺人者が登場するフィクションの短編『*The Brave Little Woman* 』(勇敢な小さな女性)を執筆し、その後試作脚本で最初の著作権版の『*Chicago, or Play Ball* 』、次に試作脚本で2版目の著作権版『*Chicago* 』が最終となった。ビューラ・アナンはロキシー・ハートに、ベルヴァ・ガートナーはヴェルマ・ケリーに、アルバート・アナンはエイモス・ハートに、ウイリアム・スコット・スチュワートとW・W・オブライアンの2人の弁護士は統合されてビリー・フリンとなった(オブライアンの方がよりフリンに近い)。

ロキシー・ハート役のジーン・イーグルスの要望により、演出はサム・フォレストからジョージ・アボットに交代したが、イーグルスは数日で降板してフランシヌ・ラリモアが引き継いだ。1926年12月30日、ブロードウエイにて『シカゴ』が1927年までの予定で開幕し、172回上演した後2年間のツアー公演を行なった。ロサンゼルス公演では当時名の知られていなかったクラーク・ゲーブルがエイモス・ハートを演じた。1927年、セシル・B・デミルのプロデュースおよび監督によるサイレント映画『シカゴ』が製作され、マック・セネットによるセネット・バシング・ビューティーズに所属していたフィリス・ヘイヴァーがロキシー・ハート役を演じた。1942年、『ロキシー・ハート』としてリメイクされ、ジンジャー・ロジャースが主演した。この1942年版の映画では、名のないヴェルマ以外の女性殺人者は除外されている。

ワトキンスは約20作脚本を執筆したが、『シカゴ』が最も名が知られている。彼女は映画の脚本家になるためハリウッドへ行き、ウィリアム・パウエル、マーナ・ロイ、ジーン・ハーロウ、スペンサー・トレイシーが出演する1936年のコメディ『結婚クーデター』などを執筆した。

1940年代にハリウッドを離れ、年老いた両親の近くに住むためにフロリダ州に移住した。彼女は生まれてからずっとキリスト教徒で、230万ドルを越える財産のほとんどをプリンストン大学を含む約20大学でギリシャ語や聖書研究のために寄付した。

1960年代、ワトキンスは『シカゴ』ミュージカル化を構想して権利を求めるボブ・フォッシーから連絡を受けたが、彼女はこれを認めなかった。1969年に彼女が肺癌で亡くなった後、この権利は彼に売却されてジョン・ケンダーおよびフレッド・エブの音楽によるヴォードヴィル・ミュージカル『シカゴ』が製作され、1975年に開幕し、1997年に再演してミュージカル『シカゴ』が上演され、2002年、ミュージカル映画『シカゴ』が上映された。

## フィルモグラフィ

* *Chicago* (1927) (play)
* 河上の別荘 *Up the River* (1930)
* 医者の妻 *Doctors' Wives* (1931)
* *Play-Girl* (1932)
* *The Strange Love of Molly Louvain* (1932) (play 原題*Tinsel Girl*)
* 心の青空 *No Man of Her Own* (1932)
* *Child of Manhattan* (1933)
* *Hello, Sister!* (1933) (uncredited)
* 暴風の処女 *The Story of Temple Drake* (1933) (uncredited)
* *Professional Sweetheart* (1933)
* 美人探し *Search for Beauty* (1934)
* *Strictly Dynamite* (1934) (story)
* *A Wicked Woman* (1934) (dialogue)
* 結婚クーデター *Libeled Lady* (1936)
* *Up the River* (1938) (story)
* *I Love You Again* (1940) (story)
* *Roxie Hart* (1942)
* *Easy to Wed* (1946)
* シカゴ *Chicago* (2002) (play)

* Thomas H. Pauly (Ed.): *Chicago: With the Chicago Tribune Articles that Inspired It.* Southern Illinois University 1997. ISBN 0-8093-2129-7, ISBN 978-0-8093-2129-2

* Judith Ann Schiff, "How Yale begat *Chicago*," *Yale Alumni Magazine*, May/June 2012.'
*
# 戦場よさらば

| 戦場よさらば |
| --- |
|
A Farewell to Arms |
| ポスター（1932） |
| 監督 |
フランク・ボーゼイジ |
| 脚本 |
ベンジャミン・グレイザー オリヴァー・H・P・ギャレット |
| 原作 |
アーネスト・ヘミングウェイ 『武器よさらば』 |
| 製作 |
エドワード・A・ブラット ベンジャミン・グレイザー |
| 出演者 |
ゲイリー・クーパー ヘレン・ヘイズ |
| 音楽 |
ハーマン・ハンド W・フランケ・ハーリング バーンハード・コーン ジョン・レイポルド ポール・マルカルド ラルフ・レインジャー ミラン・ローダー |
| 撮影 |
チャールズ・ラング |
| 編集 | オソー・ラヴァリング ジョージ・ニコルズ・ジュニア |
| 製作会社 |
パラマウント映画 |
| 配給 |
パラマウント映画 |
| 公開 |  1932年12月8日  1933年7月 |
| 上映時間 |
80分 89分（米国版オリジナル） |
| 製作国 |  アメリカ合衆国 |
| 言語 |
英語 |
| 製作費 |
$799,520 |

ゲイリー・クーパーとヘレン・ヘイズ
『**戦場よさらば**』（せんじょうよさらば、原題：*A Farewell to Arms*）は、1932年のアメリカ合衆国の恋愛映画。監督はフランク・ボーゼイジ、出演はゲイリー・クーパーとヘレン・ヘイズなど。原作はアーネスト・ヘミングウェイの小説『武器よさらば』。日本版DVDが発売された際には原作と同じ『**武器よさらば**』のタイトルとなっている。

1957年にチャールズ・ヴィダー監督、ロック・ハドソン、ジェニファー・ジョーンズ主演で『武器よさらば』としてリメイクされている。

## ストーリー

第一次世界大戦中、イタリア軍に従軍していたフレデリック・ヘンリーは、リナルディ大佐に看護婦のキャサリン・バークレイを紹介される。2人は互いにひかれあい、ヘンリーが負傷してミラノの病院に運び込まれると、2人の愛は決定的なものとなる。容体が回復したヘンリーは再び戦地へ送り込まれるが、キャサリンは少しでもヘンリーの近くにいようとスイスに身を寄せ、そこから毎日ヘンリーに手紙を書く。その頃、キャサリンはヘンリーの子を身ごもっていた。しかし、女にうつつを抜かしていると思ったリナルディ大佐は、キャサリンから来た手紙を送り返してしまう。ヘンリーはキャサリンから手紙が来ないことをいぶかって軍を脱走してミラノに向かう。一方で、キャサリンは滞在先のホテルで送り返されてきた手紙の山を見て失神してしまう。2人の愛が本物であると悟ったリナルディ大佐は、ヘンリーにキャサリンがスイスにいることを教える。やっとのことでキャサリンのかつぎこまれた病院に辿り着くと、お腹の子はすでに死に、キャサリンも瀕死の状態だった。ヘンリーはキャサリンに永遠の愛を誓うが、それもむなしくキャサリンはヘンリーの腕の中で息を引き取る。その瞬間に、終戦を告げる鐘が鳴り響く。夜が明けて、朝日の中でヘンリーはキャサリンを抱き上げる。

## キャスト

* キャサリン・バークレイ：ヘレン・ヘイズ - 従軍看護婦。
* フレデリック・ヘンリー中尉：ゲイリー・クーパー - イタリア軍に志願したアメリカ人。
* リナルディ少佐：アドルフ・マンジュー - イタリア人軍医。
* ヘレン・ファーガソン：メアリー・フィリップス
* 神父：ジャック・ラ・ルー

## 作品の評価

### 映画批評家によるレビュー

Rotten Tomatoesによれば、16件の評論のうち高評価は94%にあたる15件で、平均点は10点満点中7.9点となっている。

### 受賞歴

| 映画祭・賞 | 部門 | 候補 | 結果 |
| --- | --- | --- | --- |
| アカデミー賞 | 作品賞 |  | ノミネート |
| 撮影賞 | チャールズ・ラング | 受賞 |
| 美術賞 | ハンス・ドレイエル ローランド・アンダーソン | ノミネート |
| 録音賞 | フランクリン・ハンセン | 受賞 |

* 戦場よさらば - allcinema
* 戦場よさらば - KINENOTE
* *A Farewell to Arms* - オールムービー（英語）
* *A Farewell to Arms* - IMDb（英語）
* *A Farewell to Arms* - TCM Movie Database（英語）
* *A Farewell to Arms* - Rotten Tomatoes（英語）
* *A Farewell to Arms* - インターネット・アーカイブ
# 唄う陸戦隊

| 唄う陸戦隊 |
| --- |
|
The Singing Marine 唄う陸戦隊 |
| 監督 |
レイ・エンライト バスビー・バークレー (ミュージカル・シーン) |
| 脚本 |
デルマー・デイヴィス (原作脚本) |
| 音楽 |
ハインツ・ローメルド |
| 撮影 |
アーサー・L・トッド シドニー・ヒコックス (クレジット無し) |
| 編集 |
トーマス・プラット |
| 製作会社 |
ワーナー・ブラザース |
| 配給 |
ワーナー・ブラザース |
| 公開 | * 1937年7月3日 (1937-07-03)
 |
| 上映時間 |
105分. |
| 製作国 |  アメリカ合衆国 |
| 言語 |
英語 |

『**唄う陸戦隊**』(うたうりくせんたい、英語: The Singing Marine) は、1937年のアメリカ合衆国のミュージカル映画。

レイ・エンライトとバスビー・バークレーが監督し、ディック・パウエルが主演した。

1934年の『お姫様大行進』での陸軍兵役、1935年の『海行かば』での海軍兵役に続き、パウエルにとってワーナー・ブラザースにおける兵隊三部作の最後の作品となった。バスビー・バークレー演出のミュージカル・シーンにより、前二作とは異なる趣となっている。

## キャスト

* ロバート・ブレント兵：ディック・パウエル
* ペギー・ランドール：ドリス・ウエストン
* スリム・バクスター伍長：リー・ディクソン
* イニーアス・フィニー/クラリッサ：ヒュー・ハーバート
* マ・マリン：ジェーン・ダーウェル
* マイク・ケリー軍曹：アレン・ジェンキンス
* 本人役：ラリー・アドラー
* ヘレン・ヤング：マーシャ・ラルストン
* ドーピー：ギニン・ウィリアムズ
* ダイアン：ヴェダ・アン・ボルグ
* ジョーン：ジェーン・ワイマン
* J・モンゴメリー・マディソン：バートン・チャーチル
* サム：エディ・エイカフ
* スキナー大尉：ヘンリー・オニール
* フェリックス・フォウラー：アディソン・リチャーズ
* ワード・ボンド、リチャード・ロー、ドク・ロックウェル(クレジット無し)

* *唄う陸戦隊* - IMDb（英語）
# メン・アー・サッチ・フールズ

| メン・アー・サッチ・フールズ |
| --- |
|
Men Are Such Fools |
| 監督 |
バスビー・バークレー |
| 脚本 | ノーマン・ライリー・レイン ホレス・ジャクソン |
| 原作 | フェイス・ボールドウィン 『*Men Are Such Fools*』 |
| 製作 |
ジャック・ワーナー |
| 出演者 | ウェイン・モリス プリシラ・レイン ハンフリー・ボガート ヒュー・ハーバート ジョニー・デイヴィス ペニー・シングルトン |
| 音楽 | ハインツ・ローメルド |
| 撮影 | シドニー・ヒコックス |
| 編集 | ジャック・キリファー |
| 製作会社 |
ワーナー・ブラザース |
| 配給 |
ワーナー・ブラザース |
| 公開 |  1938年7月16日 |
| 上映時間 |
69分 |
| 製作国 |  アメリカ合衆国 |
| 言語 |
英語 |

『**メン・アー・サッチ・フールズ**』（*Men are Such Fools*）は、1938年のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画。

バスビー・バークレーが監督し、ノーマン・ライリー・レインとホレス・ジャクソンが脚本を執筆した。ウェイン・モリス、プリシラ・レイン、ハンフリー・ボガート、ヒュー・ハーバート、ジョニー・デイヴィス、ペニー・シングルトンが出演した。1938年7月16日、ワーナー・ブラザースにより公開された。フェイス・ボールドウィンによる同名小説『*Men Are Such Fools*』を基にしている。

## ストーリー

リンダ・ローレンス(プリシラ・レイン)はニューヨークの広告会社アメリコで重役のベイツ(ヒュー・ハーバート)の助手として働いている。リンダはキャリアアップを目指し、旧来の女性像とは異なり職場で全力を尽くす。昇進のために様々な尽力をするが、フットボールの元スター選手で同僚のジミー・ホール(ウェイン・モリス)に度々邪魔される。ホールはリンダに愛を告げ、リンダもホールに惹かれて恋に落ちるが、リンダは仕事を第一に考える。リンダは一生懸命働いて昇進しようとし、ホールはリンダに対して積極的だが、リンダのキャリアを後押ししてくれる重役のハリー・ギャリオン(ハンフリー・ボガート)に心が揺れる。

女性の独立心や、リンダがいかに恋と仕事のバランスを取るかが描かれる。

## キャスト

* ジミー・ホール: ウェイン・モリス
* リンダ・ローレンス: プリシラ・レイン
* ハリー・ギャリオン: ハンフリー・ボガート
* ハーヴェイ・ベイツ: ヒュー・ハーバート
* テッド・ターケル: ジョニー・デイヴィス
* ナンシー: ペニー・シングルトン
* ビー・ハリス: モナ・バリー
* リリ・アーノ: ヴィヴィエン・オスボーン
* ワンダ: マーシャ・ラルストン
* ビル・ダルトン: ジーン・ロックハート
* ダルトン夫人: キャスリン・ロックハート
* ジョージ・オンスロウ: ドナルド・ブリグス
* ネルソン夫人: ネダ・ハリガン
* ネルソン氏: エリック・スタンリー
* ルドルフ: クロード・アリスター
* ピンケル夫人: レニー・リアノ

* *Men Are Such Fools* - American Film Institute Catalog（英語）
* *Men Are Such Fools* - IMDb（英語）
# スモール・タウン・ガール (1953年の映画)

| スモール・タウン・ガール |
| --- |
|
Small Town Girl |
| 監督 | カルドシュ・ラースロー |
| 脚本 | ドロシー・クーパー ドロシー・キングスリー |
| 原案 |
ドロシー・クーパー |
| 製作 | ジョー・パスタナク |
| 出演者 |
ジェーン・パウエル ファーリー・グレンジャー アン・ミラー S・Z・サコール ロバート・キース ナット・キング・コール ビリー・バーク ボビー・ヴァン |
| 音楽 | ニコラス・ブロドスキー アンドレ・プレヴィン アルバート・センドリー |
| 撮影 |
ジョセフ・ルッテンバーグ |
| 編集 |
アルバート・アクスト |
| 製作会社 | メトロ・ゴールドウィン・メイヤー |
| 配給 | ロウズ |
| 公開 | * 1953年4月10日 (1953-04-10)
 |
| 上映時間 |
92分 |
| 製作国 |  アメリカ合衆国 |
| 言語 |
英語 |
| 製作費 |
$1,438,000 |
| 興行収入 |
$2,127,000 |

『**スモール・タウン・ガール**』 (*Small Town Girl*) は、1953年のアメリカ合衆国のミュージカル映画。日本では劇場未公開。

ラズロ・カルドス（カルドシュ・ラースロー）が監督し、ジェーン・パウエル、ファーリー・グレンジャー、アン・ミラーが主演した。バスビー・バークレーが複数のダンスシーンの振付を行なった。ボビー・ヴァンが街中を跳びまわる「*Street Dance*」で有名となった。またナット・キング・コールによる演奏も収録されている。ニコラス・ブロドスキー作曲、リオ・ロビン作詞による楽曲「*My Flaming Heart*」がアカデミー歌曲賞にノミネートされた。1936年のMGMの映画『小都会の女』とは、原題は同じであるが、関連はない。

## ストーリー

自己中心的なブロードウェイのスター女優リサ・ベルモント(アン・ミラー)と交際しているリック・ビロウ・リヴィングストン(ファーリー・グレンジャー)は小さな街でのスピード違反で30日の服役中である。リックは裁判官の娘シンディ・キンベル(ジェーン・パウエル)と偶然出会う。リックは病身の母(ビリー・バーク)の誕生日と偽ってシンディを説得して1日脱獄し、リサに会いに行こうとする。シンディはリックについて行き、徐々に惹かれていく。ドクター・シルマー(S・Z・サコール)は息子ラドウィグ(ボビー・ヴァン)とリサを結婚させたがっているが、ラドウィグはブロードウェイでの活動を切望する。

## キャスト

|  |  |
| --- | --- |
| * シンディ・キンベル：ジェーン・パウエル
* リック・ビロウ・リヴィングストン：ファーリー・グレンジャー
* リサ・ベルモント：アン・ミラー
* エリック・シルマー(パパ)：S・Z・サコール
* ゴードン・キンベル裁判官：ロバート・キース
* ラドウィグ・シルマー：ボビー・ヴァン
* リヴィングストン夫人：ビリー・バーク
* ゴードン・キンベル夫人：フェイ・レイ
* ハッピー：チル・ウィルス
* 本人：ナット・キング・コール
* マック：ディーン・ミラー
* テッド：ウィリアム・キャンベル
* ヘミングウェイ(執事)：フィリップ・トン
* ジム(警官)：ジョナサン・コット
* ボビー・ヤット&デニス
* ジミー：ルビー・リー
* ディードア：ビヴァリー・ウィルス
* パッツィ：グロリア・ノーブル
* ベティ：ジェーン・リデル
* メアリー：ナンシー・ヴァレンタイン
* サンドラ：ジャネット・スチュワート
* スージー：ペギー・メルタイア
* ガールフレンド：ヴァージニア・ホール
 | シンディ・キンベル役のジェーン・パウエル |

## 制作

MGMのプロデューサーであるジョー・パスタナクより、カントリー・ミュージックのスターであるハンク・ウィリアムズに保安官役での出演をオファーしたが断られたとされる。最終的にこの役はジョナサン・コットが配役された。その直後、ウィリアムズがMGMの重役のドア・シャリーと面会して別の作品について話し合ったが、ウィリアムズは脱帽しないなど失礼な態度をとったため、ウィリアムズは映画出演の機会を逃した。これらの出来事は2015年の映画『アイ・ソー・ザ・ライト』に描かれている。本作公開の3ヶ月前の1953年1月、ウィリアムズは亡くなった。

## 評価

MGMの記録によると、アメリカとカナダで$1,365,000、それ以外で$762,000の興行収入があり、$287,000の赤字となった。

## レガシー

近年、ボビー・ヴァンが歌い踊った楽曲「*Take Me to Broadway*」(「*Jumping Song*」としても知られる)がコマーシャルやミュージック・ビデオに引用されている。例えばゴールドフラップの2008年の楽曲「*Happiness*」において、陽気な男性が街中をジャンプし、街行く人々と握手し、ゴミ箱の蓋をシンバルのように扱う。ピーター・ウルフは1987年の楽曲「*Come As You Are*」でこのシーンの再現をしている。2014年の第68回トニー賞授賞式において、オープニングでヒュー・ジャックマンが再現し、舞台裏にあるモニターにボビー・ヴァンが映った。アメリカ映画のダンス・シーンを集めた1985年のジャック・ヘイリー・ジュニア監督の映画『ザッツ・ダンシング』においてこの曲が取り入れられた。

* *Small Town Girl* - IMDb（英語）
* *Small Town Girl* - オールムービー（英語）
* Small Town Girl - ウェイバックマシン（2011年7月28日アーカイブ分） - TCM Movie Database