# Pagsasao a Maltes

| Maltes |
| --- |
| *Malti* |
| Patubo iti | Malta |
| Patubo a mangisasao | 520,000 (2012) |
| Pamilia | Apro-Asiatiko
* Semitiko
	+ Tengnga a Semitiko
		- Arabiko
			* maitutop nga Arabiko
				+ Maghrebi nga Arabiko
					- Siculo-Arabiko
						* **Maltes**
 |
| Panagsurat | Latin (Alpabeto a Maltes) Braille a Maltes |
| Opisial a kasasaad |
| Opisial a mangisasao | Malta Kappon ti Europa |
| Nagalagad | Nailian a Konseho ti Pagsasao a Maltes *Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ilsien Malti* |
| Kodkodigo ti pagsasao |
| ISO 639-1 | `mt` |
| ISO 639-2 | `mlt` |
| ISO 639-3 | `mlt` |
| *Glottolog* | `malt1254` |
| Linguaesperio | `12-AAC-c` |
|  |
|

Ti **Maltes** (Maltes: *Malti*) ket ti nailian a pagsasao ti Malta ken ti kadua nga opisial a pagsasao ti pagilian a kakuyogna ti Ingles, bayat nga agserserbi pay a kas maysa nga opisial a pagsasao ti Kappon ti Europa, ti laeng naisalumina a pagsasao a Semitiko. Ti Maltes ket nagtaud manipud iti Siculo-Arabiko (ti dialekto nga Arabiko a naparang-ay idiay Sicilia ken kalpasanna idiay Malta, idi baetan ti maikasiam a siglo ken ti gibus ti maikasangapulo ket dua a siglo). Agarup a kagudua ti bokabulario ket naala manipud iti pagalagadan nga Italiano ken Siciliano; Dagiti balikas ti Ingles ket mangaramid met kadagiti pagbaetan ti 6% ken 20% iti bokabulario ti Maltes, segun kadagiti nadumaduma a karkulo. Daytoy laeng ti pagsasao a Semitiko a naisurat iti Latin a sinuratan iti pagalagadan a pormana.

## Dagiti nota

## Dagiti nagibasaran

* Azzopardi, C. (2007). *Gwida għall-Ortografija*. Malta: Klabb Kotba Maltin.
* Borg, Alexander (1997). "Maltese Phonology". Iti Kaye, Alan S. (ed.). *Phonologies of Asia and Africa*. Vol. 1. Eisenbrauns. pp. 245–285. ISBN 978-1-57506-019-4.
* Borg, Albert J.; Azzopardi-Alexander, Marie (1997). *Maltese*. Routledge. ISBN 0-415-02243-6.
* Brincat, Joseph M. (2005). "Maltese – an unusual formula" (27). MED Magazine. Naiyarkibo manipud iti kasisigud idi 2005-09-05. Naala idi 22 Pebrero 2008. `{{cite journal}}`: Makasapul ti dakamat journal iti `|journal=` (tulong)
* Bugeja, Kaptan Pawlu, *Kelmet il-Malti* (Maltese—English, English—Maltese Dictionary). Associated News Group, Floriana. 1999.
* Friggieri, Oliver (1994). "Main Trends in the History of Maltese Literature". *Neohelicon*. **21** (2): 59–69. doi:10.1007/BF02093244.
* Hume, Elizabeth (1996). "Coronal Consonant, Front Vowel Parallels in Maltese". *Natural Language & Linguistic Theory*. **14** (1): 163–203. doi:10.1007/bf00133405.
* Mifsud, M.; A. J. Borg (1997). *Fuq l-għatba tal-Malti*. Strasbourg: Council of Europe.
* Vassalli, Michelantonio (1827). *Grammatica della lingua Maltese*.
* Vella, Alexandra (2004). "Language contact and Maltese intonation: Some parallels with other language varieties". Iti Kurt Braunmüller and Gisella Ferraresi (ed.). *Aspects of Multilingualism in European Language History*. Hamburg Studies on Muliculturalism. John Benjamins Publishing Company. p. 263. ISBN 90-272-1922-2.
* Żammit, Martin (2000). "Arabic and Maltese Cognate Roots". Iti Mifsud, Manwel (ed.). *Proceedings of the Third International Conference of Aida*. Malta: Association Internationale de Dialectologie Arabe. pp. 241–245. ISBN 99932-0-044-1.

## Dagiti akinruar a silpo