# Pagsasao a Serbo-Kroata

| Serbo-Kroata |
| --- |
| Serbio Kroata Bosnio Montenegrino |
| *srpskohrvatski, hrvatskosrpski* српскохрватски, хрватскосрпски |
|  |
| Patubo iti | Serbia, Kroasia, Bosnia ken Herzegovina, Montenegro, ken Kosovo |
| Etnisidad | Serbio, Kroata, Bosnio, Montenegrino |
| Patubo a mangisasao | 19 a riwriw (2007) |
| Pamilia | Indo-Europeano
* Balto-Eslabo
	+ Eslabo
		- Abagatan
			* Lumaud
				+ **Serbo-Kroata**
 |
| Dagiti alagaden a porma | * Serbio
* Kroata
* Bosnio
* Montenegrino (insipiente)
 |
| Dagiti dialekto | * **Dagiti dialekto ti Serbo-Kroata**:
* Shtokavia (alagaden)
* Chakavia
* Kajkavia
* Torlakia (naisuppiatan)
 |
| Panagsurat | Latin (Gaj) Siriliko (Serbio) Braille ti Yugoslavia |
| Opisial a kasasaad |
| Opisial a mangisasao |  Serbia (kas Serbio)  Kroasia (kas Kroata)  Bosnia ken Herzegovina (kas Bosnio, Kroata, Serbio)  Montenegro (kas Montenegrino)  Kosovo (kas Serbio) |
| Pakabigbigan a minoridad a pagsasao |  Austria (Burgenland)  Hungaria (idiay Kondado ti Baranya)  Italia (Molise)  Romania (idiay Carașova, Lupac)  Eslobakia  Republika a Tseka  Amianan a Macedonia |
| Nagalagad | Instituto ti Pagsasao a Kroata ken Lingguistika (Kroata)
Opisina para iti Panangiyalagad ti Pagsasao a Serbio (Serbio) |
| Kodkodigo ti pagsasao |
| ISO 639-1 | `sh (saanen a maus-usar)` |
| ISO 639-2 | `scr, scc (saanen a maus-usar)` |
| ISO 639-3 | `hbs` – inklusibo a kodigo Agmaymaysa a kodkodigo: `srp` – Serbio `hrv` – Kroata `bos` – Bosnio `svm` – Slavomolisano |
| Linguaesperio | `53-AAA-g` |
|   Luglugar a naisasaio ti Serbo-Krota babaen ti kaadu dagiti agsasao (manipud idi 2005).

---

**Nota:** a Naisuppitan ti pannakawaya ti Kosovo, kitaen ti Deklarasion ti wayawaya ti Kosovo idi 2008 |
|

Ti **Serbo-Krota** ket Abagatan nga Eslabo a pagsasao ken ti kangrunaan a pagsasao ti Serbia, Kroasia, Bosnia ken Herzegovina ken Montenegro. Daytoy ket plurisentriko a pagsasao nga addaan kadagiti uppat nga agsinnaranay a maawatan nga alagaden a karkaruay.

## Dagiti nagibasaran

## Adu pay a mabasbasa

* Banac, Ivo: *Main Trends in the Croatian Language Question*. Yale University Press, 1984.
* Franolić, Branko and, Zagar, Mateo: *A Historical Outline of Literary Croatian & The Glagolitic Heritage of Croatian Culture*. Erasmus & CSYPN, Londres & Zagreb 2008 ISBN 978-953-6132-80-5
* Franolić, Branko: *A Historical Survey of Literary Croatian*. Nouvelles éditions Latines, Paris, 1984.
* Franolić, Branko: *Language Policy in Yugoslavia with special reference to Croatian*. Nouvelles Editions Latines, Paris, 1988.
* Ivić, Pavle: *Die serbokroatischen Dialekte*. the Hague, 1958.
* Matasović, Ranko (2008), *Poredbenopovijesna gramatika hrvatskoga jezika* (iti Kroata), Zagreb: Matica hrvatska, ISBN 978-953-150-840-7
* Magner, Thomas F.: *Zagreb Kajkavian dialect*. Estado nga Unibersidad ti Pennsylvania, 1966.
* Magner, Thomas F.: *Introduction to the Croatian and Serbian Language* (Nabaliwan nga ed.). Estado nga Unibersidad ti Pennsylvania, 1991.
* Murray Despalatović, Elinor: *Ljudevit Gaj and the Illyrian Movement*. Pagmalditan ti Unibersidad ti Columbia, 1975.
* Zekovic, Sreten & Cimeša, Boro: *Elementa montenegrina*, Chrestomatia 1/90. CIP, Zagreb 1991.

## Dagiti akinruar a silpo

 Dagiti midia a mainaig iti Pagsasao a Serbo-Kroata iti Wikimedia Commons