# Pinyin

|  |
| --- |
| Pinyin |
| Insik | 拼音 |
|

| Dagiti transkripsion |
| --- |
| Pagalagadan a Mandarin |
| Hanyu Pinyin | Pīnyīn |
| Wade–Giles | P'in1-yin1 |
| Bopomofo | ㄆㄧㄣ ㄧㄣ |
| Wu |
| Romanisasion | phin平 in平 |
| Hakka |
| Romanisasion | pin24 im24 |
| Yue: Kantones |
| Jyutping | ping3 jam1 |
| Akin-abagatan a Min |
| Hokkien POJ | peng-im/pheng-im |

 |
| Isbangan ti Ponetiko nga Alpabeto ti Insik |
| Napalaka nga Insik | 汉语拼音方案 |
| Tradisional nga Insik | 漢語拼音方案 |
|

| Dagiti transkripsion |
| --- |
| Pagalagadan a Mandarin |
| Hanyu Pinyin | Hànyǔ Pīnyīn Fāng'àn |
| Wade–Giles | Han4-yü3 P‘in1-yin1 Fang1-an4 |
| Bopomofo | ㄏㄢˋ ㄩˇ ㄆㄧㄣ ㄧㄣ ㄈㄤ ㄢˋ |
| Wu |
| Romanisasion | hoe去 nyiu上 phin平 in平 faon平 oe去 |
| Hakka |
| Romanisasion | hon55 ngi24 pin24 im24 fong24 on55 |
| Yue: Kantones |
| Jyutping | hon3 jyu5 ping3 jam1 fong1 on3 |
| Akin-abagatan a Min |
| Hokkien POJ | hàn-gú pheng-im hong-àn |

 |

Ti **Pinyin**, wenno **Hanyu Pinyin**, ket ti opisial a sistema ti ponetiko para iti panangisurat kadagiti panangibalikas ti Mandarin iti karkarakter nga Insik iti alpabeto a Latin idiay Tsina, Taiwan, ken Singapur. Daytoy ket masansan a maus-usar iti panangisuro ti Pagalagadan nga Insik ken ti pinyin a saan a mangiraman kadagiti pangmarka a diakritiko ket masansan a maus-usar kadagiti gangganaet a pablaak tapno mailetra dagiti nagan nga Insik a pamiliar kadagiti saan nga Insik ken mabalin a mausar a kas maysa a maikabil a pamay-an tapno maikabil ti karkarakter nga Insik kadagiti kompiuter.

Ti sistema ti Hanyu Pinyin ket naparang-ay kadagidi tawen ti 1950 a naibatay kadagiti nasapsapa a porma ti romanisasion. Impablaak idi daytoy babaen ti gobierno ti Insik idi 1958 ken nabaliwan kadagiti nadumaduma a beses. Ti Gunglo ti Sangalubongan para iti Panagalagad (ISO) ket inamponna ti pinyin a kas maysa a sangalubongan a pagalagadan idi 1982. Inampon idi ti sistema a kas opisial a pagalagadan idiay Taiwan idi 2009, nga idiay ket inus-usar a romanisasion laeng imbes a para kadagiti panggep ti edukasion ken maikabil iti kompiuter.

Ti kayat a sawen ti balikas a **Hànyǔ** (napalaka nga Insik: 汉语; tradisional nga Insik: 漢語) ket ti naisasao a pagsasao ti tattao a Han ken ti **pīnyīn** (Insik: 拼音) literal a kayatna a sawen ket ti "mailetra nga un-uni".

## Dagiti nagibasaran

## Adu pay a mabasbasa

* Yin, Binyong 尹斌庸; Felley, Mary (1990). *Chinese Romanization: Pronunciation & Orthography / Hànyǔ Pīnyīn hé zhèngcífǎ* 汉语拼音和正词法. Beijing: Sinolingua. ISBN 7-80052-148-6 / ISBN 0-8351-1930-0
* Gao, Johnson K. (2005). *Pinyin Shorthand: A Bilingual Handbook / Pinyin Su Ji Fa*. Dallas, TX: Jack Sun. ISBN 1-59971-251-2.
* Kimball, R. L. (1988). *Quick Reference Chinese: A Practical Guide to Mandarin for Beginners and Travelers in English, Pinyin Romanization, and Chinese Characters* (iti Ingles). San Francisco, CA: China Books & Periodicals. ISBN 0-8351-2036-8.
* Uy, Tim; Hsia, Jim (2009). *Webster's Digital Chinese Dictionary: Advanced Reference Edition* (iti Ingles). Mountain View, CA: Loqu8 Press.
* Wu, C.-j. (1979). *The Pinyin Chinese-English Dictionary* (iti Ingles). Hong Kong: Commercial Press. ISBN 0-471-27557-3.

## Dagiti akinruar a silpo

 Dagiti obra a mainaig iti Pinyin iti Wikisource (iti Ingles)

* Karta ti Pinyin nga addaan kadagiti Audio Naiyarkibo 2020-10-19 iti Wayback Machine
* (Husto nag uni ti pinyin manipud iti zdic.net nga addaan kadagiti uni, nasken ti mapakabaelan ti javascript
* Diksionario ti Pinyin-Hanzi-Ingles Insik-Ingles