Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Nunauraq

Nunauraq Nunaqpaŋmi
**Nunauraq** (Naluaġmiutun: *map*) qiñiġaaŋauruq inim naakaa Nunaqpam. Nunaurat anniqsuirutin iḷaanni.

## North Slope Borough

North Slope Borough

|  |  |
| --- | --- |
| Iñupiatun | Taniksiñ |
| Anaqtuuvak, Naqsraq | Anaktuvuk Pass |
| Arguġaq | *place name for the point northeast of Piġniq* |
| Ataniq | *place name east of Wainwright* |
| Atiġun | Atigun Pass |
| Atqasuk | Atkasuk |
| Igluqpaurat | Browerville |
| Iḷutak (Ti) | *area toward the bend in the point southwest of Point Hope* |
| Isuk | Cape Halkett |
| Kali | Point Lay |
| Kanŋuumavik (Nu) | *old house site by river in Anaktuvuk Pass* |
| Kayyaaqpaak | ??? |
| Kiiñaqvak | John River |
| Kuukpaaġruk | Kuparuk (Kukpowruk) River |
| Kuukpik | Colville River |
| Nuiqsat | Nuiqsut |
| Nullaġiuraq |  |
| Nullaġvik | Skull Cliff |
| Nuvuk | Point Barrow |
| Piġniq | Birnirk or “Shooting Station” |
| Qaaktuġvik | Barter Island or Kaktovik |
| Qayaiqsiġvik | Icy Cape |
| Saviuyuq | *a valley on the North Fork of the Koyukuk River, which is the next valley east of Anaktuvuk Pass* |
| Tikiġaq (King Isl. : Tigiġaq) | village of Point Hope |
| Tittaaliurat | ??? |
| Ulġuniq | Wainwright |
| Uluksralik | *name of a place near Barrow* |
| Utqiaġvik / Ukpiaġvik | Barrow |
| Utuqqaq | *former village site between Wainwright and Barrow* |

## Northwest Arctic Borough

Northwest Arctic Borough

|  |  |
| --- | --- |
| Iñupiatun | Taniksiñ |
| Ivisaappaat | Ambler |
| Kuuvak | Kobuk River |
| Qikiqtaġruk (King Isl.: Qigiqtaaruk) | Kotzebue |
|  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |  |

## Nome Census Area

Nome Census Area

|  |  |
| --- | --- |
| Iñupiatun | Taniksiñ |
| Ayaaq | Sledge Island |
| Ayaasagzraq | Cape Nome |
| Kiŋigin | Wales |
| Kuugruaq | Kougarock (area) |
|  | Kougarok River |
| Nuuk | Nook |
| Qawiaraq | Mary's Igloo |
| Qiġiqtaq | Shishmaref |
| Qiġuutaq | East End (of Nome) |
| Quyuk | Koyuk |
|  | Koyuk River |
| Saqtuliq | Shaktoolik |
| Siġnaq  | Sinruk as in "Sinrock Mary" or Sinuk as in Sinuk River |
| Siŋik | Golovin |
| Siqnazuaq | Nome |
| Sitaisaq / Sinauraq | Brevig Mission |
| Siuġaq | St. Lawrence Island |
| Tala | Teller |
| Tapqaq | Stebbins |
| Ugiuvak | King Island |
| Uŋalaqłiq (King Isl.: Uŋalaliq) | Unalakleet |
|  | Unalakleet River |
| Uunaatuġvik | Pilgrim Hot Springs |