Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Sapporo

Sapporo
**Sapporo** naakaa **Sapuru** iniqpaguruq Nippan-mi. 1,959,750-nik iñuqaqtuq paŋmapak (2023).

 *Una makpiġaaq mikiruq, aglaan agliḷaaġlugu nakuuniaqtuq.*
# Tukiu

Init Tukiumi
**Tukiu** (Taniktun: *Tokyo* / Nippanmiutun: *東京*) taamna iniqpaŋa kamanałhaaqtuaġlu aŋiłhaaqtuaġlu Nippanmi ittuaq. 14,094,034+-nik iñuqaqtuq paŋmapak (2023-miñ).

## Pautat
# Purunai

**Purunai** naakka **Purunai Taruusalamaq** (Malaitun: *Negara Brunei Darussalam*, Jawi: *نݢارا بروني دارالسلام‎*) una nuna.

 *Una makpiġaaq mikiruq, aglaan agliḷaaġlugu nakuuniaqtuq.*
# Iññautit

**Iññautit** naakka **itñautit** (Taniktun: *punctuation*)

| Iññaun | Siḷaliñiġmiutun | Malimiutun | Ugiuvaŋmiutun |
| --- | --- | --- | --- |
| **'** | aglaum naikłiḷaaġutaa |  | aglaum aulaiġutaa |
| **,** | nutqallaktuun | nutqakasrałhum titqa | aulaiqsiuraq |
| **:** | aglaum ilaaqtuutaa |  |  |
| **/** | naliaknun, avguun, atautchimuktuun |  |  |
| **\** | qaqasaŋuam ivaġłiutaa |  |  |
| **;** | uqaluum kaŋiqsitqutaa |  |  |
| **?** | apiqsruutim titqa | apiqsruutim titqa | aviqsruutim titiġnaa |
| **.** | tuuġniq | tuuġniq | titiq |
| **" "** | uqallaktaum nalunaitkutaa | uqaqtitautim aglaŋa |  |
| **\_** | aglagnun titiqtuun |  |  |
| **-** | aglaat iḷaagutaa, naatrutaa, sukaikłiḷaaġutaa |  |  |
| **!** | uqaluum suaŋasiḷḷaaġutaa |  | qaġnuzim suakatautaa |
| **~** | qavluuraq |  |  |
| **( )** | uqausiġivia | immiqsuġlugu | immalugu |
| **[ ]** | uqausiġivsaaġvia |  |  |
| **=** | qavsiutilaaġun | qapsiutilaaġun |  |
| **×** | kisitchiniq | qapsiutilaaġun kisitchisinik |  |
| **−** | iḷaŋŋaun | iḷaŋŋaun |  |
| **÷** | avguun | avguun |  |
| **+** | iḷaaġun | iḷalaaġun |  |
| **¢** |  | maniŋŋuuraq |  |
| **$** |  | tamałhum nalunaikkutaa |  |