# Kitab Han Akhir

Kitab Han Akhir | Halaman pertama kitab |
| Pengarang | Fan Ye dan lainnya |
| Judul asli | *後漢書* |
| Negara | Tiongkok |
| Bahasa | Tionghoa Klasik |
| Subjek | Sejarah Tiongkok kuno (Dinasti Han) |
| Tanggal terbit | Abad ke-5 |

| Kitab Han Akhir |
| --- |
| Hanzi tradisional: | 後漢書code: zh is deprecated  |
| Hanzi sederhana: | 后汉书code: zh is deprecated  |
|

| Alih aksara |
| --- |
| Mandarin |
| - Hanyu Pinyin: | Hòu Hàn Shū |
| Min Nan |
| - Romanisasi POJ: | Hiō Hàn-su |

 |

**Kitab Han Akhir**, juga dikenal sebagai Sejarah Han Akhir dan Hou Hanshu (後漢書) dalam bahasa Tionghoa, adalah dokumen istana Tiongkok yang mengulas sejarah Dinasti Han dari tahun 6 sampai 189 M. Kitab ini disusun oleh Fan Ye dan lainnya pada abad ke-5 semasa Dinasti Liu Song, menggunakan sejumlah sejarah dan dokumen sebelumnya sumber.

Kitab ini merupakan bagian dari empat historiografi awal dari kanon Dua Puluh Empat Sejarah, bersama dengan *Catatan Sejarah Agung*, *Kitab Han*, dan *Catatan Sejarah Tiga Negara*. Fan Ye menggunakan sejarah sebelumnya, termasuk laporan berdasarkan Sima Qian dan Ban Gu, beserta banyak lainnya (beberapa memiliki nama yang mirip, seperti *Catatan Han dari Loji Timur* oleh berbagai orang sezaman sepanjang abad ke-2, dan *Catatan Han Akhir* oleh Yuan Hong dari abad ke-4), yang sebagian besar tidak bertahan utuh.

Bagian pada *Risalah mengenai Xiyu* didasarkan pada laporan yang disusun oleh Ban Yong (dengan beberapa penambahan kemudian) dan dipersembahkan kepada Kaisar Han An sekitar tahun 125. Ini kemungkinan termasuk catatan dari ayahnya, Ban Chao dan membentuk bab ke-88 (atau bab ke-118 dalam beberapa edisi) dari *Kitab Han Akhir*, dan merupakan sumber utama untuk data budaya dan sosial ekonomi di Xiyu, termasuk laporan terawal mengenai Daqin (Kekaisaran Romawi), dan beberapa laporan awal yang paling rinci mengenai India dan Asia Tengah. Bagian tersebut mengandung beberapa referensi untuk peristiwa yang terjadi setelah kemangkatan Kaisar An, termasuk penjelasan singkat mengenai kedatangan utusan resmi pertama dari Roma pada tahun 166.

## Konten

### Sejarah (紀)

| # | Judul | Terjemahan | Catatan |
| --- | --- | --- | --- |
| Volume 1 (Part 1) | 卷一上 光武帝紀 第一上 | Sejarah Kaisar Guangwu (Bagian 1) | Kaisar Guangwu dari Han |
| Volume 1 (Part 2) | 卷一下 光武帝紀 第一下 | Sejarah Kaisar Guangwu (Bagian 2) | Kaisar Guangwu dari Han |
| Volume 2 | 卷二 顯宗孝明帝紀 第二 | Sejarah Kaisar Xianzong Xiaoming | Kaisar Ming dari Han |
| Volume 3 | 卷三 肅宗孝章帝紀 第三 | Sejarah Kaisar Suzhong Xiaozhang | Kaisar Zhang dari Han |
| Volume 7 | 卷七 孝桓帝紀 第七 | Sejarah Kaisar Xiaohuan | Kaisar Huan dari Han |
| Volume 8 | 卷八 孝靈帝紀 第八 | Sejarah Kaisar Xiaoling | Kaisar Ling dari Han |
| Volume 9 | 卷九 孝獻帝紀 第九 | Sejarah Kaisar Xiaoxian | Kaisar Xian dari Han, Liu Bian, Pangeran Hongnong |

### Biografi (列傳)

| # | Judul | Terjemahan | Catatan |
| --- | --- | --- | --- |
| Volume 11 | 卷十一 劉玄劉盆子列傳 第一 | Biografi Liu Xuan, Liu Penzi |  |
| Volume 19 | 卷十九 耿弇列傳 第九 | Biografi Geng Yan |  |
| Volume 24 | 卷二十四 馬援列傳 第十四 | Biografi Ma Yuan |  |
| Volume 40 (Part 1) | 卷四十上 班彪列傳 第三十上 | Biografi Ban Biao (Bagian 1) |  |
| Volume 40 (Part 2) | 卷四十下 班彪列傳 第三十下 | Biografi Ban Biao (Bagian 2) | Ban Gu |
| Volume 47 | 卷四十七 班梁列傳 第三十七 | Biografi Ban, Liang | Ban Chao; Liang Jin (梁慬) |
| Volume 50 | 卷五十 孝明八王列傳 第四十 | Biografi Delapan Pangeran Xiaoming | Liu Jian (劉建); Liu Xian (劉羨); Liu Gong (劉恭); Liu Dang (劉黨); Liu Yan (劉衍); Liu Chang (劉暢); Liu Bing (劉昞); Liu Chang (劉長) |
| Volume 55 | 卷五十五 章帝八王傳 第四十五 | Biografi Delapan Pangeran Kaisar Zhang | Liu Kang (劉伉); Liu Quan (劉全); Liu Qing; Liu Shou (劉壽); Liu Kai (劉開); Liu Shu (劉淑); Liu Wansui (劉萬歳); Liu Sheng (劉勝) |
| Volume 69 | 卷六十九 竇何列傳 第五十九 | Biografi Dou, He | Dou Wu, He Jin |
| Volume 71 | 卷七十一 皇甫嵩朱鑈列傳 第六十一 | Biografi Huangfu Song, Zhu Jun |  |
| Volume 72 | 卷七十二 董卓列傳 第六十二 | Biografi Dong Zhuo |  |
| Volume 74 (Part 1) | 卷七十四上 袁紹劉表列傳 第六十四上 | Biografi Yuan Shao, Liu Biao (Bagian 1) |  |
| Volume 74 (Part 2) | 卷七十四下 袁紹劉表列傳 第六十四下 | Biografi Yuan Shao, Liu Biao (Bagian 2) |  |
| Volume 85 | 卷八十五 東夷列傳 第七十五 | Risalan mengenai Dongyi | Buyeo, Sushen, Goguryeo, Okjeo, Yemaek, Samhan, Wa |
| Volume 88 | 卷八十八 西域傳 第七十八 | Risalan mengenai Xiyu | Khotan, Seleukia, Partia, Daqin, Yuezhi, India, Alan, Kashgar, Karasahr |
| Volume 89 | 卷八十九 南匈奴列傳 第七十九 | Risalan mengenai Xiongnu Selatan |  |
| Volume 90 | 卷九十 烏桓鮮卑列傳 第八十 | Risalan mengenai Wuhuan, Xianbei |  |

## Referensi

### Kutipan

### Sumber

Umum
* Chavannes, Édouard (1906). "Trois Généraux Chinois de la dynastie des Han Orientaux. Pan Tch’ao (32-102 p.C.); – son fils Pan Yong; – Leang K’in (112 p.C.). Chapitre LXXVII du *Heou Han chou*." *T’oung pao* 7, pp. 210–269.
* Chavannes, Édouard (1907). *Les pay d'occident d'après le* Heou Han chou. T’oung pao 8. pp. 149-244.
* Hill, John (2015). *Through the Jade Gate - China to Rome: A Study of the Silk Routes 1st to 2nd Centuries CE. Volumes I & II*. CreateSpace.
* Yu, Taishan. 2004. *A History of the Relationships between the Western and Eastern Han, Wei, Jin, Northern and Southern Dynasties and the Western Regions*. Sino-Platonic Papers No. 131 March, 2004. Dept. of East Asian Languages and Civilizations, University of Pennsylvania.
* Tan, Jiajian, *Hou Hanshu* (*Book of Later Han*) Diarsipkan 2007-09-29 di Wayback Machine.. *Encyclopedia of China* (Chinese Literature Edition), 1st ed.

## Pranala luar

* Silk Road Seattle - University of Washington (The Silk Road Seattle website contains many useful resources including a number of full-text historical works, maps, photos, etc.)
* Hou Han Shu