# Bahasa Huizhou

| Bahasa Huizhou
 徽州話code: zh is deprecated  / 徽州话code: zh is deprecated  |
| --- |
| Dituturkan di | Tiongkok |
| Wilayah | Huizhou, Anhui bagian selatan, dan sebagian Zhejiang dan Jiangxi |
| Penutur | 5,4 juta (2021)
 |
|

| **Rumpun bahasa** |
| --- |
| * Sino-Tibet
	+ Sinitik
		- Tionghoa
			* **Huizhou bahasa manusia
	+ Rumpun bahasa Sino-Austronesia
		- Sino-Tibet
			* bahasa Tionghoa
				+ **Huizhou**

Tampilkan klasifikasi manualTampilkan klasifikasi otomatisTampilkan semua |

 |
| Dialek | Ji–She
Xiu–Yi
Qi–De
Yanzhou
Jing–Zhan

 |
| Kode bahasa |
| ISO 639-3 | `czh` |
| Glottolog | `huiz1242` |
| Linguasfer | `79-AAA-da` |
| IETF | `czh` |
|

|  Status pemertahanan |
| --- |
|
**C10Kategori 10**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa **telah punah** (*Extinct*)**C9Kategori 9**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah **ditinggalkan** dan hanya **segelintir** yang menuturkannya (*Dormant*)**C8bKategori 8b**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa **hampir punah** (*Nearly extinct*)**C8aKategori 8a**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa **sangat sedikit** dituturkan dan **terancam berat** untuk punah (*Moribund*)**C7Kategori 7**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai **mengalami penurunan** ataupun penutur mulai **berpindah** menggunakan bahasa lain (*Shifting*)**C6bKategori 6b**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa **mulai terancam** (*Threatened*)**C6aKategori 6a**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih **cukup banyak dituturkan** (*Vigorous*)**C5Kategori 5**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami **pertumbuhan populasi penutur** (*Developing*)**C4Kategori 4**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam **institusi pendidikan** (*Educational*)**C3Kategori 3**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan **cukup luas** (*Wider Communication*)**C2Kategori 2**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di **berbagai wilayah** (*Provincial*)**C1Kategori 1**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa **nasional** maupun bahasa **resmi** dari suatu negara (*National*)**C0Kategori 0**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan **bahasa pengantar internasional** ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (*International*)109876543210**EGIDS SIL Ethnologue**: C6a VigorousBahasa Huizhou dikategorikan sebagai C6a Vigorous menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini masih dituturkan dan digunakan oleh sebagian wilayah
Buka versi koordinat status pemertahanan rinci

[sunting di Wikidata] |

Referensi:
 |
| Lokasi penuturan |
|  |
| Peta bahasa lain |
| **Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA.** Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
 |
|  **Portal Bahasa** |
|
|  |

| Bahasa Huizhou |
| --- |
| Hanzi sederhana: | 徽州话code: zh is deprecated  |
| Hanzi tradisional: | 徽州話code: zh is deprecated  |
| Pinyin: | Huīzhōuhuà |
|

| Alih aksara |
| --- |
| Mandarin |
| - Hanyu Pinyin: | Huīzhōuhuà |
| - Tongyong Pinyin: | Huei-jhou-huà |
| - Wade-Giles: | Hui1-chou1-hua4 |
| - Bopomofo: | ㄏㄨㄟ ㄓㄡ ㄏㄨㄚˋ |
| - Xiao'erjing: | ﺧُﻮِﺟِﻮْ ﺧُﻮَ |
| Yue (Kantonis) |
| - Romanisasi Yale: | Fāijāu Wá |
| - Jyutping: | zau1 waa6 |

 |
| **nama alternatif** |
| Hanzi sederhana: | 徽语code: zh is deprecated  |
| Hanzi tradisional: | 徽語code: zh is deprecated  |
|

| Alih aksara |
| --- |
| Mandarin |
| - Hanyu Pinyin: | Huīyǔ |
| - Tongyong Pinyin: | Huei-yǔ |
| - Wade-Giles: | Hui1-yü3 |
| - Bopomofo: | ㄏㄨㄟ ㄩˇ |
| Yue (Kantonis) |
| - Romanisasi Yale: | Fāiyuh |
| - Jyutping: | fai1 jyu5 |

 |

**Bahasa Huizhou** (Hanzi: 徽州话), atau hanya disebut **Hui** (Hanzi: 徽语), adalah suatu bahasa Tionghoayang dituturkan di dan sekitar wilayah bersejarah Huizhou (yang menjadi asal namanya), di sekitar sepuluh xian pegunungan di Anhui bagian selatan, ditambah beberapa xian lagi di Zhejiang dan Jiangxi.

Meskipun wilayah Hui relatif kecil dibandingkan dengan kelompok bahasa Tionghoa lainnya, bahasa ini menunjukkan tingkat keragaman internal yang sangat tinggi, dan bahasa ini juga terletak di dekat banyak ragam yang tidak saling dimengerti, sehingga penggolongannya menjadi sulit. Sebelumnya bahasa ini dikelompokkan dengan Huai, Wu, dan Gan, dan beberapa bahkan percaya bahwa dialek ini bahkan bukan merupakan satu rumpun bahasa yang tunggal.

## Penggolongan

Bahasa Huizhou awalnya digolongkan sebagai bahasa Mandarin Yangtze Hilir, tetapi saat ini digolongkan secara terpisah darinya.
Akademi Ilmu Sosial Tiongkok mendukung pemisahan Huizhou dari bahasa Mandarin Yangtze Hilir pada tahun 1987. Penggolongannya masih diperdebatkan, dengan beberapa pakar bahasa, seperti Matisoff mencoba menggolongkan bahasa ini sebagai bahasa Wu, yang lain seperti Bradley (2007) menggolongkan bahasa ini sebagai Gan, dan yang lainnya lagi memisahkannya sebagai cabang utama bahasa Tionghoa.

Rekonstruksi bahasa Proto-Huizhou oleh Coblin menemukan bahwa kelompok bahasa kemungkinan bersifat kawasan saja, bukan kelompok ragam yang "berhubungan secara genetis", dan hanyalah kategori yang berguna untuk mengumpulkan ragam yang sulit digolongkan ini. Dia mencatat bahwa mereka tidak termasuk dalam kelompok tingkat atas lainnya karena kurangnya inovasi bersama dengan kelompok manapun, dan bahwa tidak memiliki inovasi bersama di dalam kelompok sendiri. Dia juga mencatat bahwa kesimpulan di atas akan menyiratkan bahwa rekonstruksinya bukanlah sistem proto atau leluhur, melainkan "perangkat analitis atau templat".

## Sejarah

Selama dinasti Ming dan Qing, penutur bahasa Mandarin Yangtze Hilir pindah ke daerah bahasa Huizhou.

Beberapa karya sastra yang dihasilkan di Yangzhou, seperti *Qingfengzha*, sebuah novel, mengandung fitur bahasa Mandarin Yangtze Hilir. Orang-orang di Yangzhou dikenal berdasarkan dialek yang mereka gunakan, penduduk setempat berbicara dialek tersebut, berbeda dengan pendatang yang berbicara ragam lain seperti Huizhou atau Wu. Hal ini menyebabkan terbentuknya identitas berdasarkan dialek seseorang. Sejumlah besar pedagang dari Huizhou bermukim di Yangzhou dan secara efektif bertanggung jawab untuk menjaga kelangsungan kota. Para pedagang pada masa kekaisaran akhir juga menyokong opera dan pertunjukan dalam bahasa Huizhou.

## Bahasa dan dialek

Zhengzhang Shangfang membagi bahasa Hui menjadi lima subkelompok, yang juga digunakan dalam *Atlas Bahasa Tiongkok*:

Ji–She (績歙)
dituturkan di Jixi, She, Huizhou, Jingde (Daerah Hongchuan di barat), dan Ningguo (Daerah Hongmen di selatan), provinsi Anhui, serta Chun'an (Tangcun di barat), provinsi Zhejiang.
mengandung pengaruh bahasa Wu yang cukup besar. Jixihua adalah ragam utama Ji-She.
Xiu–Yi (休黟)
dituturkan di Tunxi, Taiping (Guocun di barat daya), Xiuning, Yi, dan Qimen (di sekitar Fufeng di tenggara), serta Wuyuan, provinsi Jiangxi.
Tunxihua adalah ragam utama Xiu-Yi.
Qi–De (祁德)
dituturkan di Qimen dan Dongzhi (sebagian), provinsi Anhui, serta Fuliang, Dexing, dan Wuyuan, provinsi Jiangxi.
sangat dipengaruhi oleh bahasa Gan di sekitarnya.
Yanzhou (嚴州)
dituturkan di Chun'an dan Jiande (dahulu Prefektur Yanzhou), provinsi Zhejiang.
sangat dipengaruhi oleh bahasa Wu.
Jing–Zhan (旌占)
dituturkan di Jingde, Qimen (di dan sekitar Anling, Chengan, dan Chiling), Shitai (daerah Zhanda), Yi (Meixi, Kecun, dan kota-kota kecil di utara), dan Ningguo, provinsi Anhui.
membentuk koridor tipis di sepanjang tepi utara kelompok Huizhou, membawa pengaruh dari bahasa Wu Xuanzhou.
Ragam Huizhou berbeda dari satu kota ke kota lainnya. Orang-orang di berbagai kota (bahkan dalam satu kabupaten) seringkali tidak dapat berkomunikasi dan memahami satu sama lain.

## Fitur

Secara fonologis, Hui terkenal karena hilangnya sebagian besar akhiran suku kata, termasuk -i, -u, dan konsonan sengau:

| Karakter | Arti | Huizhou (Tunxi) | Wu (Shanghai) | Yangtze (Hefei) | Putonghua |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 燒 | bakar | /ɕiɔ/ | /sɔ/ | /ʂɔ/ | /ʂɑu/ |
| 柴 | kayu bakar | /sa/ | /za/ | /tʂʰɛ/ | /tʂʰai/ |
| 綫 | garis | /siːɛ/ | /ɕi/ | /ɕĩ/ | /ɕiɛn/ |
| 張 | lembar | /tɕiau/ | /tsɑ̃/ | /tʂɑ̃/ | /tʂɑŋ/ |
| 網 | web | /mau/ | /mɑ̃/ | /wɑ̃/ | /wɑŋ/ |
| 檻 | ambang | /kʰɔ/ | /kʰɛ/ | /kʰã/ | /kʰan/ |

Banyak dialek Huizhou memiliki difthong dengan vokal tinggi yang lebih panjang. Sebagai contoh, 話 ("ucapan") adalah /uːɜ/ di Xiuning (/xuɑ/ dalam Putonghua), 園 ("halaman") adalah /yːɛ/ in Xiuning (/yɛn/ dalam Putonghua); 結 ("knot") adalah /tɕiːaʔ/ di Yi (/tɕiɛ/ dalam Putonghua), 約 ("perjanjian") adalah /iːuʔ/ di Yi (/yɛ/ dalam Putonghua). Beberapa daerah mengambil ini secara ekstrem. Misalnya, Likou di Qimen memiliki /fũːmɛ̃/ untuk 飯 ("nasi") (/fan/ dalam Putonghua), dengan /m/ muncul langsung sebagai hasil dari penyengauan /ũː/.

Karena konsonan sengau di akhir kata sebagian besar telah hilang, Huizhou menggunakan kembali akhiran 儿 /-r/ sebagai bentuk diminutif. Misalnya, dalam dialek Tunxi 索 "tali" muncul sebagai /soːn/ dari /soʔ/ + /-r/.

## Rujukan

## Pranala luar

* Penggolongan bahasa Huizhou

Templat:Navbox