# Let the Bullets Fly

| Let the Bullets Fly |
| --- |
|  |
| Sutradara | Jiang Wen |
| Produser | Albert Yeung Ping Dong |
| Skenario | Jiang Wen |
| Cerita | Shitu Ma |
| Pemeran | Chow Yun-Fat Jiang Wen Ge You Chen Kun Zhou Yun |
| Penata musik | Joe Hisaishi Shu Nan |
| Sinematografer | Zhao Fei |
| Perusahaan produksi | China Film Group |
| Distributor | Emperor Motion Pictures (Dunia) |
| Tanggal rilis | * 16 Desember 2010 (2010-12-16)
 |
| Durasi |  100 menit  132 menit |
| Negara | Republik Rakyat Tiongkok Hong Kong |
| Bahasa | Mandarin Kantonis Sichuan |
| Pendapatan kotor | RMB650.000.000 (AS$100.000.000) |

Let the Bullets Fly (Hanzi sederhana: 让子弹飞; Hanzi tradisional: 讓子彈飛; Pinyin: *Ràng Zǐ Dàn Fēi*; Yale (Bahasa Kanton): *Joeng6 Zi2 Daan6 Fei1*) adalah sebuah film aksi-komedi Hong Kong dan Republik Rakyat Tiongkok tahun 2010 disutradarai dan ditulis oleh Jiang Wen, dan berdasarkan dalam cerita karya Shitu Ma. Film ini dibintangi Chow Yun Fat, Jiang Wen, Ge You, Chen Kun, Zhou Yun, dan masih banyak lagi. Film ini diatur di Cina selama tahun 1920-an ketika bandit Zhang (Jiang Wen) turun sebuah kota berpose sebagai wali kota baru.

Produksinya dimulai sejak Desember 2009 dengan lokasi di Taishan, Jiangmen, Provinsi Guangdong.

*Let the Bullets Fly* meraup RMB30.000.000 pada hari pembukaan film, dan membawa mereka total di RMB650.000.000 pada box office Cina.

## Pemeran

* Chow Yun-Fat sebagai Huang Si Lang
* Jiang Wen sebagai Zhang Ma Zi
* Ge You sebagai Ma Bang De
* Carina Lau
* Hu Jun
* Chen Kun sebagai Hu Wan
* Zhou Yun
* Miao Pu
* Liao Fan
* Jiang Wu
* Yao Lu sebagai Hu Qian
* Zhang Mo
* Shao Bing

## Penghargaan dan nominasi

*Let the Bullets Fly* telah menerima berbagai penghargaan dan nominasi, termasuk nominasi Film dan Sutradara Terbaik dari Penghargaan Film Asia dan Asia Pacific Screen Awards. Jiang juga menerima penghargaan Sutradara Terbaik dariHong Kong Film Critics Society.

| Penghargaan |
| --- |
| Upacara | Kategori | Nama | Hasil |
| **Penghargaan Film Asia ke-5** |
| Film Terbaik |  | Nominasi |
| Sutradara Terbaik | Jiang Wen | Nominasi |
| Aktor Terbaik | Chow Yun-Fat | Nominasi |
| Aktris Pendukung Terbaik | Carina Lau Kar-ling | Nominasi |
| Skenario Terbaik | Jiang Wen | Nominasi |
| Desain Kostum Terbaik | William Chang Suk-pin | Menang |
| **Asia Pacific Screen Awards ke-5** |
| Film Terbaik |  | Nominasi |
| Sutradara Terbaik | Jiang Wen | Nominasi |
| **Penghargaan Golden Horse 2011** |
| Film Terbaik |  | Nominasi |
| Sutradara Terbaik | Jiang Wen | Nominasi |
| Aktor Terbaik | Ge You | Nominasi |
| Aktris Pendukung Terbaik | Carina Lau | Nominasi |
| Skenario Adaptasi Terbaik | Wei Xiao, Li Bukong, Zhu Sujin, Shu Ping, Jiang Wen, Guo Junli | Menang |
| Sinematografi Terbaik | Zhao Fei | Menang |
| Efek Visual Terbaik | Eman Tse, Victor Wong | Nominasi |
| Tata Rias dan Desain Kostum Terbaik | William Chang | Nominasi |
| Efek Suara Terbaik | Wen Bo, Wang Gang | Nominasi |
| **Nominasi Penghargaan Perfilman Hong Kong ke-31** |
| Film Terbaik | Ma Ke, Albert Lee, Yin Homber, Barbie Tung, Zhao Haicheng | Nominasi |
| Sutradara Terbaik | Jiang Wen | Nominasi |
| Skenario Terbaik | Zhu Sujin, Shu Ping, Jiang Wen, Guo Junli, Wei Xiao, Li Bukong | Nominasi |
| Aktor Terbaik | Jiang Wen | Nominasi |
| Aktor Terbaik | Ge You | Nominasi |
| Aktris Pendukung Terbaik | Carina Lau | Nominasi |
| Sinematografi Terbaik | Zhao Fei | Nominasi |
| Penyuntingan Film Terbaik | Jiang Wen, Cao Wei Jie | Nominasi |
| Tata Artistik Terbaik | Eddy Wong, Yu Qing Hua dan Gao Yi Guang | Nominasi |
| Tata Rias dan Desain Kostum Terbaik | William Chang Suk Ping | Menang |
| Koreografi Aksi Terbaik | Sit Chun Wai, Lee Chung Chi | Nominasi |
| Desain Suara Terbaik | Wen Bo, Wang Gang | Nominasi |
| Efek Visual Terbaik | Victor Wong, Xie Yi Wen | Nominasi |
| **Hong Kong Film Critics Society Award ke-18** |
| Sutradara Terbaik | Jiang Wen | Menang |

## Referensi

## Pranala luar

* *Let the Bullets Fly* di IMDb (dalam bahasa Inggris)
* (Inggris) *Let the Bullets Fly* di Hong Kong Cinemagic
* (Tionghoa) *Let the Bullets Fly* Diarsipkan 2010-12-30 di Wayback Machine. di situs Mtime