# Dialek Shanghai

| Bahasa Wu Shanghai
 [上海閒話] Galat: {{Lang}}: unrecognized language tag: zh-wuu-Hans (bantuan) [上海話] Galat: {{Lang}}: unrecognized language tag: zh-wuu-Hans (bantuan) |
| --- |
| Pengucapan | [z̥ɑ̃̀héɦɛ̀ɦʊ̀], [ɦu ȵy] |
| Dituturkan di | Shanghai dan wilayah sekitarnya; juga dipakai di komunitas emigran perantauan, sebagian besar Amerika Serikat (New York City) |
| Penutur |  |
|

| **Rumpun bahasa** |
| --- |
| * Sino-Tibet
	+ Sinitik
		- Tionghoa
			* Wu
				+ Taihu
					- Suzhou–Shanghai–Jiaxing (Su–Hu–Jia)
						* **Wu Shanghai bahasa manusia
	+ Rumpun bahasa Sino-Austronesia
		- Sino-Tibet
			* bahasa Tionghoa
				+ bahasa Wu
					- **Wu Shanghai**

Tampilkan klasifikasi manualTampilkan klasifikasi otomatisTampilkan semua |

 |
| Kode bahasa |
| ISO 639-3 | – |
| ISO 639-5 |  |
| ISO 639-6 | `suji` |
|  |
| LINGUIST List  | `wuu-sha` |
| Glottolog | `ada tidak ada` |
|

| Sampel |
| --- |
| **Sampel teks** (Apa ini?)你好, 我再说上海话 |
| **Terjemahan:**Halo, saya berbicara dalam bahasa (dialek) Shanghai |
| **Alih aksara:**nǐ hǎo, wǒ zài shuō shàng hǎi huà (Pinyin)  |
| Sampel teks lainnya |
| **Sampel suara**Duration: 5 detik.0:05noicon
Rekaman dialek Shanghai Modern
(Bantuan • Berkas • Lainnya) |

 |
| **Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA.** Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
 |
|  **Portal Bahasa** |
|
|  |

| Dialek Shanghai |
| --- |
| Hanzi sederhana: | 上海话code: zh is deprecated  |
| Hanzi tradisional: | 上海話code: zh is deprecated  |
| Makna harfiah: | Pengucapan Shanghai |
|

| Alih aksara |
| --- |
| Mandarin |
| - Hanyu Pinyin: | Shànghǎihuà |
| Wu |
| - Romanisasi Bahasa Shanghai: | Zaanhehho [z̥ɑ̃̀héɦʊ̀] |

 |
| **Dialek Shanghai** |
| Hanzi sederhana: | 上海闲话code: zh is deprecated  |
| Hanzi tradisional: | 上海閒話code: zh is deprecated  |
| Makna literal: | Pengucapan Shanghai |
|

| Alih aksara |
| --- |
| Wu |
| - Romanisasi Bahasa Shanghai:: | Shanghe Hhehho [z̥ɑ̃̀hé ɦɛ̀ɦʊ̀] |

 |

**Dialek Shanghai**, yang juga dikenal sebagai **dialek Hu**, adalah sebuah dialek Tionghoa Wu yang digunakan di distrik-distrik tengah Shanghai dan wilayah sekitarnya. Dialek tersebut diklasifikasikan sebagai bagian dari keluarga bahasa Tionghoa-Tibet. Dialek Shanghai, seperti dialek Wu lainnya, sebagian besar tidak kesalingpahaman dengan varietas-varietas Tionghoa lainnya seperti Mandarin.

## Referensi

### Kutipan

### Daftar pustaka

* Lance Eccles, *Shanghai dialect: an introduction to speaking the contemporary language*. Dunwoody Press, 1993. ISBN 1-881265-11-0. 230 pp + cassette. (An introductory course in 29 units).
* Xiaonong Zhu, *A Grammar of Shanghai Wu*. LINCOM Studies in Asian Linguistics 66, LINCOM Europa, Munich, 2006. ISBN 3-89586-900-7. 201+iv pp.

## Bacaan tambahan

* John A. Silsby, Darrell Haug Davis (1907). *Complete Shanghai syllabary with an index to Davis and Silsby's Shanghai vernacular dictionary and with the Mandarin pronunciation of each character*. American Presbyterian Mission Press. hlm. 150. Diakses tanggal 2011-05-15.
* Joseph Edkins (1868). *A grammar of colloquial Chinese: as exhibited in the Shanghai dialect* (Edisi 2). Presbyterian mission press. hlm. 225. Diakses tanggal 2011-05-15.
* Shanghai Christian vernacular society (1891). *Syllabary of the Shanghai vernacular: Prepared and published by the Shanghai Christian vernacular society*. American Presbyterian mission press. hlm. 94. Diakses tanggal 2011-05-15.
* Gilbert McIntosh (1908). *Useful phrases in the Shanghai dialect: With index-vocabulary and other helps* (Edisi 2). American Presbyterian mission press. hlm. 113. Diakses tanggal 2011-05-15.
* Joseph Edkins (1869). *A vocabulary of the Shanghai dialect*. Presbyterian mission press. hlm. 151. Diakses tanggal 2011-05-15.
* Charles Ho, George Foe (1940). *Shanghai dialect in 4 weeks: with map of Shanghai*. Chi Ming Book Co.press. hlm. 125. Diakses tanggal 2011-05-15.
* John Alfred Silsby (1911). *Introduction to the study of the Shanghai vernacular*. American Presbyterian Mission Press. hlm. 53. Diakses tanggal 2011-05-15.
* R. A. Parker (1923). *Introduction Lessons in the Shanghai dialect: in romanized and character, with key to pronunciation*. Shanghai. hlm. 265. Diakses tanggal 2011-05-15.
* Francis Lister Hawks Pott (1924). *Lessons in the Shanghai dialect* (Edisi revised). Printed at the Commercial Press. hlm. 174. Diakses tanggal 2011-05-15.
* *An English-Chinese vocabulary of the Shanghai dialect* (Edisi 2). Printed at the American Presbyterian Mission Press. 1913. hlm. 593. Diakses tanggal 2011-05-15.
* "Shanghai steps up efforts to save local language" ( Diarsipkan 2014-10-06 di Wayback Machine.). *CNN*. March 31, 2011.

## Pranala luar

* shanghainese.info
* 100 Useful Shanghainese phrases Diarsipkan 2010-05-11 di Wayback Machine.
* Example sentences in Shanghainese with audio and translations in other languages.
* Shanghainese to IPA tool turn input text in Shanghainese into IPA, with tones
* Shanghainese Pronunciation Diarsipkan 2010-10-06 di Wayback Machine. Shanghainese Pronunciation
* Shanghainese Dictionary: Glossika's Searchable Shanghai Wu Dictionary
* Shanghainese audio lesson series: Audio lessons with accompanying dialogue and vocabulary study tools
* Shanghai Dialect: Resources on Shanghai dialect including a Web site (in Japanese) that gives common phrases with sound files
* Shanghainese-Mandarin Soundboard Diarsipkan 2006-05-06 di Wayback Machine.: A soundboard (requires Flash) of common Mandarin Chinese phrases with Shanghainese equivalents.
* Shanghai Dialect Words Diarsipkan 2008-04-18 di Wayback Machine. Learn and search Shanghai Dialect
* Wu Association
* Romanization of Shanghainese at Omniglot
* IAPSD | International Association for Preservation of the Shanghainese Dialect

Templat:Navbox