# Bahasa Portugis

| Bahasa Portugis
 Português Língua Portuguesa  |
| --- |
|  |
| Pengucapan | [puɾtuˈɣeʃ], [poɾtuˈɡes], [poʁtu′ɡes], [poɹtu′ɡes], [poɦtu'gejʃ] |
| Dituturkan di |  Portugal  Andorra  Angola  Australia  Brasil  Guinea Bissau  Guinea Khatulistiwa  India  Indonesia  Luksemburg  Makau  Malaysia  Mozambik  Namibia  Sao Tome dan Principe  Tanjung Verde  Timor Leste
dan negara-negara lainnya |
| Wilayah | Eropa, Asia, Afrika, Amerika Selatan dan Oseania |
| Etnis | Lusofon Portugis Brasil Asia-Luso Afrika-Luso |
| Penutur | 275,7 juta–280,4 juta
**Perincian data penutur**
Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.* 221.000.000 (2019, bahasa ibu)
* 254.300.000 (bahasa ibu, 2019)
* 202.225.450 (bahasa ibu, 2012)
* 6.300.000 (bahasa kedua, 2012)
 |
|

| **Rumpun bahasa** |
| --- |
| * Indo-Eropa
	+ Italik
		- Roman
			* Italo-Barat
				+ Gallo-Iberia
					- Ibero-Roman
						* Iberia Barat
							+ Portugis-Galisia
								- **Bahasa Portugis**

Tampilkan klasifikasi manual* bahasa manusia
	+ Indo-Eropa
		- Italik
			* Latino-Faliski
				+ rumpun bahasa Roman
					- Italo-Barat
						* Roman Barat
							+ Gallo-Iberia
								- Rumpun bahasa Roman Iberia
									* Iberia Barat
										+ rumpun bahasa Galisia-Portugis
											- **Bahasa Portugis**

Tampilkan klasifikasi otomatis |

| **Bentuk awal** |
| --- |
| * Latin Kuno
	+ Latin Klasik
		- Latin Umum (Vulgar)
			* Portugis Kuno (Portugis-Galisia)
				+ **Bahasa Portugis**
 |

 |
| Sistem penulisan | Alfabet Latin (Alfabet Bahasa Portugis) Braille Bahasa Portugis |
| Sistem isyarat | Kode manual Bahasa Portugis |
| Status resmi |
| Bahasa resmi di | 9 negara  Angola  Brasil  Tanjung Verde  Timor Leste  Guinea Khatulistiwa  Guinea Bissau  Mozambik  Portugal  Sao Tome dan Principe 1 Dependensi  Makau Banyak Organisasi Internasional |
| Diakui sebagai bahasa minoritas di | Bahasa Kebudayaan  Uruguay |
| Diatur oleh | Portugal: Akademi Ilmu Lisboa (Kelas Akademi Huruf Lisboa) Brasil: Academia Brasileira de Letras |
| Kode bahasa |
| ISO 639-1 | `pt` |
| ISO 639-2 | `por` |
| ISO 639-3 | `por` |
| Glottolog | `port1283` |
| Linguasfer | `51-AAA-a` |
| IETF | `pt` |
|

|  Status pemertahanan |
| --- |
|
**PunahEX**Singkatan dari *Extinct* (Punah)**TerancamCR**Singkatan dari *Critically endangered* (Terancam Kritis)
**SE**Singkatan dari *Severely endangered* (Terancam berat)
**DE**Singkatan dari *Devinitely endangered* (Terancam)
**VU**Singkatan dari *Vulnerable* (Rentan)
**AmanNE**Singkatan dari *Not Endangered* (Tidak terancam)
**ICHEL *Red Book: Not Endangered
Bahasa Portugis diklasifikasikan sebagai bahasa **aman** ataupun **tidak terancam** (**NE**) pada *Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan*

[sunting di Wikidata] |
|
**C10Kategori 10**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa **telah punah** (*Extinct*)**C9Kategori 9**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah **ditinggalkan** dan hanya **segelintir** yang menuturkannya (*Dormant*)**C8bKategori 8b**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa **hampir punah** (*Nearly extinct*)**C8aKategori 8a**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa **sangat sedikit** dituturkan dan **terancam berat** untuk punah (*Moribund*)**C7Kategori 7**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai **mengalami penurunan** ataupun penutur mulai **berpindah** menggunakan bahasa lain (*Shifting*)**C6bKategori 6b**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa **mulai terancam** (*Threatened*)**C6aKategori 6a**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih **cukup banyak dituturkan** (*Vigorous*)**C5Kategori 5**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami **pertumbuhan populasi penutur** (*Developing*)**C4Kategori 4**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam **institusi pendidikan** (*Educational*)**C3Kategori 3**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan **cukup luas** (*Wider Communication*)**C2Kategori 2**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di **berbagai wilayah** (*Provincial*)**C1Kategori 1**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa **nasional** maupun bahasa **resmi** dari suatu negara (*National*)**C0Kategori 0**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan **bahasa pengantar internasional** ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (*International*)109876543210**EGIDS SIL Ethnologue**: C1 NationalBahasa Portugis dikategorikan sebagai C1 National menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini menjadi bahasa **nasional** maupun bahasa **resmi** dari suatu negara
Buka versi koordinat status pemertahanan rinci

[sunting di Wikidata] |

Referensi:

| Sampel |
| --- |
|   Video dari seorang penutur yang berbicara dalam bahasa Portugis  |
| **Sampel suara** Sampel suara bahasa ini, diambil dari Wikidata noiconnoicon
(Bantuan • Berkas • Lainnya) |

 |
| Lokasi penuturan |
|   Bahasa asli
  Bahasa resmi dan administratif
  Bahasa Kebudayaan atau kedua
  Minoritas berbahasa Portugis
  Bahasa kreol berbasis bahasa Portugis |
|
ProyekWiki Bahasa | Wikipedia | Kode sumber  Lihat dalam mode terbatasTampilkan peta yang diperbesarTampilkan peta yang diperkecilPerkiraan persebaran penuturan bahasa ini. |
| Peta bahasa lainKoordinat: ﻿ / ﻿  |
|  **Portal Bahasa** |
|
|  |

**Bahasa Portugis** (*português*) adalah sebuah bahasa Roman yang banyak dituturkan di Portugal, Brasil, Angola, Guinea Khatulistiwa, Guinea Bissau, Sao Tome dan Principe, Mozambik, Tanjung Verde, dan Timor Leste. Banyak ahli bahasa yang menganggap bahasa Galisia, bahasa daerah di Galisia, Spanyol, sebenarnya adalah sejenis Portugis yang telah dipengaruhi dengan kuat oleh bahasa Spanyol. Dengan lebih dari 280 juta penutur asli, Portugis adalah salah satu bahasa yang dituturkan secara luas di dunia dan merupakan bahasa yang paling banyak dituturkan kelima atau keenam di dunia. Bahasa Portugis menjadi bahasa yang paling banyak digunakan di Amerika Selatan karena Brasil, dengan 200 juta penduduknya, membentuk sekitar 51% dari seluruh populasi Amerika Selatan.

Bahasa Portugis menyebar ke penjuru dunia pada abad ke-15 dan abad ke-16 saat Portugal menciptakan kerajaan kolonial dan perdagangan pertama dan yang terlama di dunia pada zaman modern (1415–1975), dari Brasil di Amerika hingga Makau di Tiongkok. Hasilnya, bahasa Portugis kini adalah bahasa resmi di beberapa negara dan dituturkan atau dipelajari secara luas sebagai bahasa kedua di banyak negara lainnya.

Hingga kini masih terdapat lebih dari 20 macam dialek Portugis. Portugis adalah bahasa minoritas yang penting di Andorra, Luksemburg dan Namibia. Komunitas imigran berbahasa Portugis yang besar terdapat di banyak kota di seluruh dunia, termasuk Paris di Prancis dan Boston, New Bedford (di Massachusetts), Cape Cod, dan Newark (di New Jersey) di Amerika Serikat.

Portugis akrab dipanggil *A língua de Camões* ("Bahasa Camões", dinamakan menurut Luís de Camões, pengarang *Os Lusíadas*); *A última flor do Lácio* ("Bunga terakhir Latium").

## Fonologi

Bahasa Portugis mempunyai 26 fonem yaitu 21 huruf mati dan 5 huruf hidup. Di samping itu sistem tata bahasanya sederhana, di mana:

### Vokal

Bahasa Portugis memiliki 5 huruf hidup yaitu a,e,i,o,u.

### Konsonan

Consonant phonemes of Portuguese|  | Bilabial | Labio- dental | Dental/ Alveolar | Post- alveolar | Palatal | Velar | Uvular |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Nasal | m |  | n |  | ɲ |  |  |
| Plosive | p | b |  | t | d |  |  | k | ɡ |  |
| Fricative |  | f | v | s | z | ʃ | ʒ |  | ʁ |
| Lateral |  |  | l |  | ʎ |  |  |
| Flap |  |  | ɾ |  |  |  |  |

## Sistem penulisan

| Huruf besar | Huruf kecil | IPA | Huruf besar | Huruf kecil | IPA |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A | a | /a/ | N | n | /n/ |
| B | b | /b/ | O | o | /o/ |
| C | c | /k/ | P | p | /p/ |
| D | d | /d/ | Q | q | /k/ |
| E | e | /e/ | R | r | /ɾ/ |
| F | f | /f/ | S | s | /s/ |
| G | g | /ɡ/ | T | t | /t/ |
| H | h | /aga/ | U | u | /u/ |
| I | i | /i/ | V | v | /v,/ |
| J | j | /ʒ/ | W | w | /ˈdabliu/ |
| K | k | /ka/ | X | x | /ks/ |
| L | l | /l/ | Y | y | /ˈipsɨlɔn/ |
| M | m | /m/ | Z | z | /z/ |

### Diakritik

Bahasa Portugis memiliki tambahan alfabet yaitu:

1. Aksen tirus
yaitu á, é, í, ó, ú
2. Aksen nontirus
yaitu à
3. Sirkumfleks
yaitu â, ê, ô
4. Tanda gelombang
yaitu ã, õ

## Contoh-contoh

PT.** - Pelafalan standar Portugal*
BR.** - Pelafalan standar Brasil*

| terjemahan | frasa | IPA |
| --- | --- | --- |
| Portugis: | *português* | PT. /puɾtu'geʃ/ BR. /poɾtu'ges/ |
| halo: | *olá* | /o'la/ (dengarkan Diarsipkan 2005-04-05 di Wayback Machine.) |
| selamat tinggal: | *adeus* | PT. /ɐ'dewʃ/ BR. /a'dews/ |
| tolong: | *por favor* | PT. /poɾ fɐ'voɾ/ BR. /poɾ fa'voɾ/ |
| terima kasih (p); terima kasih (w): | *obrigado*; *obrigada* | /obɾi'gadu/; /obɾi'gadɐ/ |
| maaf: | *desculpe* | PT. /dɨʃ'kuɫpɨ/ BR. /dʒis'kuwpi/ |
| yang itu: | *aquele*; *aquela* | PT. /ɐ'kelɨ/; /ɐ'kɛlɐ/ BR. /a'keli/; /a'kɛla/ |
| berapa?: | *quanto* | /'kwãtu/ |
| ya: | *sim* | /'sĩ/ |
| tidak: | *não* | /'nãw̃/ |
| Saya tidak mengerti: | *não entendo* | /nãw̃ ẽ'tẽdu/ |
| di mana kamar kecilnya?: | Brasil: *Onde fica o banheiro* | /õdi fika u ba'ɲejɾu/ |
|  | Portugal, lainnya: *Onde fica a casa de banho* | /õdɨ fikɐ ɐ kazɐ dɨ ba'ɲu/ |

## Lihat pula

* Bahasa Portugis Brasil
* Bahasa Portugis Eropa
* Daftar kata serapan dari bahasa Portugis dalam bahasa Indonesia

## Rujukan

## Pranala luar

* (Inggris) Ethnologue.com: Portuguese Diarsipkan 2012-05-09 di Wayback Machine.
* (Portugis) Instituto Camões Bahasa Portugis dan kebudayaan Portugal
* (Portugis) Ciberdúvidas da Língua Portuguesa Popular transnational website for doubts in the Portuguese language for native speakers
* (Portugis) Portuguese dictionary Kamus Bahasa Portugis
* Biblioteca Nacional Perpustakaan Nasional Portugal
* Biblioteca Nacional Diarsipkan 2016-09-17 di Wayback Machine. Perpustakaan Nasional Brasil
* (Inggris) Portuguese 101