Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Batu tinta

| Batu tinta |
| --- |
| **Nama Tionghoa** |
| Hanzi tradisional: | 硯臺code: zh is deprecated  |
| Hanzi sederhana: | 砚台code: zh is deprecated  |
|

| Alih aksara |
| --- |
| Mandarin |
| - Hanyu Pinyin: | Yàn |

 |
| **Nama Jepang** |
| Kanji: | 硯code: ja is deprecated  |
| Hiragana: | すずりcode: ja is deprecated  |
| Katakana: | スズリcode: ja is deprecated  |
|

| Alih aksara |
| --- |
| - Revisi: | Suzuri |

 |
| **Nama Korea** |
| Hangul: | 벼루code: ko is deprecated  |
|

| Alih aksara |
| --- |
| - Romanisasi: | Byeoru |

 |

Gambar batu tinta dan penggunaannya.
**Batu tinta** adalah batu lesung untuk menampung dan mengaduk bak (tinta). Selain dari batu, batu tinta juga dibuat dari tanah liat, perunggu, besi, dan porselen.

Alat ini berevolusi dari alat gosok yang digunakan untuk menggosok pewarna yang berasal dari 6.000-7.000 tahun yang lalu.

## Galeri

* Batu tinta Duan Hijau dari Dinasti Song (Koleksi Nantoyōsō, Jepang)
* Batu tinta She dari Dinasti Song (Koleksi Nantoyōsō, Jepang)
* Batu tinta Taohe dari Dinasti Song dengan tulisan dari Dinasti Ming (Koleksi Nantoyōsō, Jepang)
* Batu tinta earthenware dan penutupnya berbentuk kura-kura, sekitar abad ke 6-7, Metropolitan Museum of Art

## Catatan

## Referensi

* T.C.Lai, *Treasures of a Chinese Studio*, Hong Kong, 1976.
* Kitabatake Sōji and Kitabatake Gotei, *Chūgoku kenzai shūsei* (A Compendium on Chinese Inkstones), Tokyo, 1980.
* Kitabatake Sōji and Kitabatake Gotei, *Suzuri-ishi gaku* (An Inkstone Encyclopedia), Tokyo, 1977.
* *Yin-ting hsi-ch'ing yen-p'u* (An Imperial Catalogue of the Western Brightness Collection of Inkstones), 24 chapters, preface 1778.
# Zaman Yayoi

| Zaman Yayoi |
| --- |
| 300 SM – 250 M |
| Guci Yayoi, abad ke-1 hingga ke-3, digali di Kugahara, Ōta, Tokyo |
| Lokasi | Jepang |
| **Kronologi**

|  |  |
| --- | --- |
|  Zaman Emishi | Zaman Kofun  |

 |

**Zaman Yayoi** (弥生時代code: ja is deprecated , *yayoi jidai*) adalah salah satu zaman dalam pembagian periode sejarah Jepang yang mengacu pada Jepang (dengan perkecualian Hokkaido) pada abad ke-8 sebelum Masehi hingga abad ke-3 Masehi. Ciri khas pada barang peninggalan berupa tembikar gaya zaman Yayoi dan penguasaan teknik penanaman padi di sawah. Barang-barang peninggalan dari zaman ini pertama kali ditemukan di situs penggalian tumpukan kulit kerang di Yayoi-cho (sekarang distrik Bunkyō di Tokyo) sehingga dinamakan zaman Yayoi. Kebudayaan zaman Yayoi berkembang dari pulau Kyushu sampai sebelah timur pulau Honshu.

Sejalan dengan kemajuan dalam bidang pertanian dikenal perbedaan kelas dan perbedaan kaya miskin yang melahirkan pengelompokkan wilayah yang bisa disebut sebagai bentuk awal negara yang dikenal dengan sebutan Kuni (negara-negara kecil).

Perebutan air dan tanah untuk memperluas penanaman padi di sawah menumbuhkan permukiman penduduk, wilayah terbentuk sebagai hasil perang antar desa, usaha perluasan wilayah dan penguasaan daerah menimbulkan perang antar negara-negara kecil yang meluas di seluruh kepulauan Jepang. Pada waktu itu berhasil terbentuk negara-negara kecil berdasarkan daerah seperti Kyushu bagian utara, Kibi, San-in, Kinki, Tōkai, dan Kanto. Pertempuran untuk mencari sekutu dan menyatukan wilayah kekuasaan yang terjadi berulang-ulang kali merupakan proses untuk membentuk negara Jepang zaman kuno.

## Lihat juga

* Suku Yayoi

## Lihat pula

* Zaman Tembikar Mumun
# Pinjam terjemah

**Pinjam terjemah**, **serap terjemah**, atau **kalke** (bahasa Belanda: *leenvertaling*; bahasa Inggris: *calque)* adalah sebuah istilah yang digunakan untuk sebuah kata serapan yang diterjemahkan secara harfiah, atau kata per kata dari istilah bahasa lain.

## Pinjam terjemah dari bahasa Belanda

Contoh pinjam terjemah dari bahasa Belanda di antaranya:

* pinjam terjemah ― *leenvertaling*
* dokter gigi ― *tandarts*
* dokter hewan ― *dierenarts*
* rumah sakit ― *ziekenhuis*
* kuda nil ― *nijlpaard*
* anjing laut ― *zeehond*
* kebun binatang ― *dierentuin*
* uang saku ― *zakgeld*
* zat asam (oksigen) ― *zuurstof*
* perempatan ― *viersprong*
* orang tua ― *ouders*
* luar biasa ― *buitengewoon*
* keberatan ― *bezwaar*
* bunuh diri ― *zelfmoord*
* tahu diri ― *zelfkennis*
* minyak rambut ― *haarolie*
* ilmu hitam ― *zwarte kunst*
* sepeda motor ― *motorfiets*
* sarang penyakit ― *ziektehaard*
* dilarang keras ― *streng verboden*
* mata angin ― *windstreek*
* jas hujan ― *regenjas*
* meja tulis ― *schriftafel*
* bisu tuli ― *doofstom*
* telanjang kaki (menceker) ― *blootsvoets*
* huruf balok ― *blokletter*
* jembatan keledai (mnemonik) ― *ezelbruggetje*
* bahan bakar ― *brandstof*
* kembang kol (bunga kol) ― *bloemkool*
* hafal di luar kepala ― *uit het hoofd kennen*
* keras kepala ― *stijfkop*
* tanda tangan ― *handtekenen*
* ilmu ukur (geometri) ― *meetkunde*
* jam bicara ― *spreekuur*
* peti mati ― *doodkist*
* buku harian (diari) ― *dagboek*
* kursi malas ― *luierstoel*
* lapangan terbang (bandar udara) ― *vliegveld*
* kemaluan (genitalia) ― *schaamdeel*
* kelinci percobaan ― *proefkonijn*
* uang pas ― *pasgeld*
* dasi kupu-kupu ― *vlinderdas*
* macan ompong ― *tandeloze leeuw*
* uang kecil (recehan) ― *kleingeld*
* not balok (paranada) ― *notenbalk*
* busung lapar ― *hongeroedeem*
* dikebumikan (dikubur) ― *ter aarde bestellen*
* taktik bumi hangus ― *tactiek van de verschroeide aarde*
* lautan api ― *vlammenzee*
* nama permandian (nama baptis) ― *doopnaam*
* kebiasaan ― *gewoonte*
* jam malam ― *avondklok*
* kapal selam ― *duikboot*
* rekening koran ― *rekening-courant*
* atas nama ― *namens*
* ulangan ― *repetitie*
* cakar/ceker ayam (tulisan jelek) ― *hanenpoot*

## Pinjam terjemah dari bahasa Inggris

* Pencakar langit, dari bahasa Inggris *skyscraper*
* Surat elektronik atau surel, dari bahasa Inggris *electronic mail* atau *e-mail*
* Ruang nama, dari bahasa Inggris *namespace*
* Antarmuka, dari bahasa Inggris *interface*
* Cakram padat, dari bahasa Inggris *compact disc*
* Mata telanjang atau mata bugil, dari bahasa Inggris *naked eye*
* Kerja bagus, dari bahasa Inggris *good job*

## Lihat pula

* Daftar Istilah Linguistik
* Penerjemahan fono-semantik
# Hentaigana

Anda juga bisa ikut ambil peran dalam penyebaran pengetahuan bebas. Mari bergabung dengan sukarelawan Wikipedia bahasa Indonesia!
Apabila Anda mengalami kesulitan untuk mendaftar/masuk log, silakan baca halaman tanya jawab.
# Gojūon

Gojūon (五十音code: ja is deprecated , 50 bunyi) adalah daftar suku kata bahasa Jepang dalam tabel aksara kana (hiragana, katakana) yang terdiri dari 5 baris berdasarkan bunyi vokal dan 10 kolom berdasarkan bunyi konsonan. Gojūon-jun (五十音順code: ja is deprecated , susunan 50 bunyi) adalah cara mengabjad aksara kana berdasarkan susunan *gujūon* (aiueo). Susunan gojūon dipakai untuk berbagai keperluan, di antaranya menyusun lema dalam kamus, buku telepon, ensiklopedia, indeks, atau katalog perpustakaan. Selain penyusunan menurut karakter dasar, kanji juga dapat diabjad dengan susunan *gojūon* untuk aksara kana. Cara lain untuk menyusun aksara kana adalah susunan iroha, tetapi sekarang tidak dipakai lagi.

*Gojūon* mulanya dibuat untuk menjelaskan hansetsu, yakni metode untuk menyatakan bunyi kanji (oleh Myōgaku dalam *Hansetsu Sakuhō*, 1093). Di kemudian hari, susunan ini dipakai untuk berbagai keperluan, termasuk untuk belajar aksara bahasa Jepang secara sistematis. Hakushū Kitahara menulis lagu *Gojūon* yang liriknya dapat membantu anak-anak mengingat aksara kana.

## Tabel gojūon

Tabel ini menggunakan sistem penulisan vertikal bahasa Jepang, dan dibaca mulai dari kolom paling kanan, dari atas ke bawah. Untuk setiap aksara hiragana/katakana diberikan romaji dalam alih aksara Hepburn dan Alfabet Fonetis Internasional (IPA).

Tabel ini berisi semua aksara dalam kana, tetapi tidak memuat dakuten seperti が (ga) atau だ　(da), atau handakuten pada kolom は (ha).

|  /N/ | /w/ | /r/ | /y/ | /m/ | /h/ | /n/ | /t/ | /s/ | /k/ | Ø |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ん、ン [ɴ]2 | わ ワ *wa* [ɰa] | ら ラ *ra* [ɺa] | や ヤ *ya* [ja] | ま マ *ma* [ma] | は ハ *ha* [ha] | な ナ *na* [na] | た タ *ta* [ta] | さ サ *sa* [sa] | か カ *ka* [ka] | あ ア *a* [a] | /a/ |
| ゐ1 ヰ *wi* [i] | り リ *ri* [ɺi] |   | み ミ *mi* [mi] | ひ ヒ *hi* [çi] | に ニ *ni* [ni] | ち チ *chi* [tɕi] | し シ *shi* [ɕi] | き キ *ki* [ki] | い イ *i* [i] | /i/ |
|   | る ル *ru* [ɺɯ] | ゆ ユ *yu* [jɯ] | む ム *mu* [mɯ] | ふ フ *fu* [ɸɯ] | ぬ ヌ *nu* [nɯ] | つ ツ *tsu* [tsɯ] | す ス *su* [sɯ] | く ク *ku* [kɯ] | う ウ *u* [ɯ] | /u/ |
| ゑ1 ヱ *we* [e] | れ レ *re* [ɺe] |   | め メ *me* [me] | へ ヘ *he* [he] | ね ネ *ne* [ne] | て テ *te* [te] | せ セ *se* [se] | け ケ *ke* [ke] | え エ *e* [e] | /e/ |
| を ヲ *wo* [o] | ろ ロ *ro* [ɺo] | よ ヨ *yo* [jo] | も モ *mo* [mo] | ほ ホ *ho* [ho] | の ノ *no* [no] | と ト *to* [to] | そ ソ *so* [so] | こ コ *ko* [ko] | お オ *o* [o] | /o/ |

1. Aksara kana yang jarang dipakai.
2. Dalam tabel gojūon, ん (n) biasanya tidak dicantumkan.

## Pranala luar

* (Inggris) Gojūon Diarsipkan 2016-03-03 di Wayback Machine.
* Kana Jadual (PDF) Diarsipkan 2011-05-24 di Wayback Machine.
# Okurigana

**Okurigana** (送り仮名, secara harfiah "huruf yang menyertai") adalah akhiran kana di belakang akar kanji pada bahasa Jepang. *Okurigana* digunakan untuk menunjukkan bacaan *kanji* yang diinginkan. *Okurigana* juga dipakai untuk menuliskan infleksi (misal infleksi bentuk negatif). Pada penggunaan modern, *okurigana* hampir selalu ditulis dengan hiragana. Katakana dulunya juga umum digunakan untuk *okurigana*.

## Disambiguasi kanji

*Okurigana* digunakan untuk menunjukkan cara membaca kanji yang memiliki banyak bacaan. Karena suatu *kanji*, terutama yang paling umum, bisa digunakan untuk banyak kata, *okurigana* yang ditulis setelah *kanji* membantu pembaca untuk mengetahui kata yang dimaksud.

Contoh pada kanji 上 (atas):

上がる (agaru)"memanjat/menyelesaikan", 上 dibaca "a"
上る (noboru)"memanjat/naik", 上 dibaca "nobo"
Contoh pada kanji 下 (bawah):

下さる (kudasaru)"memberi", 下 dibaca "kuda"
下りる (oriru)"turun", 下 dibaca "o"
## Infleksi

Adjektiva di bahasa Jepang menggunakan *okurigana* untuk memuat berbagai informasi tata bahasa. Berikut diberikan contohnya untuk *kanji* 長 (panjang):

長い (nagai)Panjang (bentuk positif)
長くない (nagakunai)Tidak panjang (bentuk negatif)
長かった (nagakatta)Dulu panjang (bentuk positif, lampau)
長くなかった (nagakunakatta)Dulu tidak panjang (bentuk negatif, lampau)
Verba mengikuti pola yang sama. Arti dasarnya ditulis menggunakan *kanji* dan infleksinya ditulis menggunakan *okurigana*. Inilah contohnya untuk kanji 食 (makan):

食べる (taberu)Makan (bentuk positif)
食べない (tabenai)Tidak makan (bentuk negatif)
食べた (tabeta)Telah makan/dulu (kemarin, tadi pagi, dsb.) makan (bentuk positif, lampau)
食べなかった (tabenakatta)Belum makan/dulu (kemarin, tadi pagi, dsb.) tidak makan (bentuk negatif, lampau)
## Aturan

Walaupun Departemen Pendidikan Jepang menuliskan aturan penggunaan *okurigana*, banyak variasi yang digunakan terutama di tulisan lama dan dunia maya. Sebagai contoh, cara standar menulis "kuregata" (malam) adalah 暮れ方 tetapi bentuk variannya 暮方 juga bisa ditemukan.
# Karakter CJKV

Karakter CJKV berasal dari karakter Cina Kuno. Dari kiri ke kanan: Jepang, Vietnam, Korea, Cina Sederhana, Cina Tradisional.
**Karakter CJKV** atau **Karakter CJK** adalah istilah komputer yang mengacu pada sekumpulan karakter-karakter aksara yang digunakan dalam sistem penulisan Bahasa Tionghoa, Jepang, dan Korea (CJK). Vietnam juga kadang dimasukkan, karena dalam bahasa Vietnam menggunakan aksara Han (Chu Nom) dalam sistem penulisannya sekitar tahun 1788-1802 sebelum akhirnya mengadopsi tulisan Latin.

## Referensi
# Kyūjitai

**Kyūjitai**, artinya "bentuk aksara lama" (Kyūjitai: 舊字體code: ja is deprecated  atau 旧字体code: ja is deprecated ), adalah bentuk tradisional dari kanji, Penulisan karakter Tionghoa yang digunakan dalam bahasa Jepang. Counterpart mereka yang disederhanakan adalah shinjitai (新字体code: ja is deprecated ), "bentuk karakter baru". Beberapa karakter yang disederhanakan berkembang berabad-abad yang lalu dan digunakan sehari-hari di Tiongkok maupun Jepang, tetapi mereka menganggapnya tidak elegan, bahkan kasar. Setelah Perang Dunia II, bentuk karakter yang disederhanakan dibuat resmi di kedua negara tersebut. Namun, di Jepang kurang mengalami penyederhanaan yang drastis: contohnya "listrik" masih ditulis sebagai 電 di Jepang, seperti halnya kata tersebut ditulis di Hong Kong, Makau, Korea Selatan dan Taiwan, yang masih menggunakan karakter Tionghoa tradisional, tetapi disederhanakan menjadi 电 di China daratan.

## Pranala luar

* A simple Shinjitai - Kyūjitai converter
* A practical Shinjitai - Kyūjitai - Simplified Chinese character converter Diarsipkan 2014-08-23 di Wayback Machine.
* A complex Shinjitai - Kyūjitai converter Diarsipkan 2009-02-04 di Wayback Machine.
# Aksara Han Maharani Wu

**Aksara Han Maharani Wu**, atau **Aksara Zetian** (Hanzi: 則天文字; Pinyin: *Zétiān wénzì*), adalah aksara Han yang diperkenalkan oleh maharani Wu Zetian, satu-satunya kaisar wanita dalam sejarah Tiongkok, untuk menunjukkan kekuatannya. Aksara-aksara itu bukan diciptakan oleh Wu Zetian sendiri, tetapi disarankan oleh seorang pejabat bernama Zong Qinke yang merupakan putra dari salah satu sepupunya pada bulan Desember, 689 Masehi. Jumlah aksaranya bervariasi antara 12, 17, 19, atau 30. Rakyat dipaksa untuk menggunakannya pada masa pemerintahannya, tetapi aksara-aksara itu tidak digunakan lagi setelah kematiannya, tetapi mereka dapat membantu untuk menentukan kapan tanggal barang-barang yang tercetak dengan aksara itu.

Ada beberapa aksara yang dipertahankan dalam penulisan sejarah tentang Wu Zetian, dan beberapa aksara telah diinput dalam database komputer modern, diklasifikasikan sebagai aksara varian atau dialek khusus.

Bentuk aksaranya bervariasi tergantung di mana atau pada apa aksara itu tertulis. Misalnya nama Wu sendiri 照 *zhào* diganti dengan 瞾, tetapi ini keliru jika dianggap 曌, dalam Kamus Kangxi, akan ditemukan deskripsi yang memiliki dua aksara 目 ("mata") menjadi karakter yang tepat, alih-alih 明 *míng* ("terang").

## Pranala luar

* More detailed information on these characters (archive link)
# Segel emas Raja Na

Gambar gabungan yang menunjukkan dua tampilan segel
Tampilan atas kenop ular
**Segel emas Raja Na** (bahasa Jepang: 漢委奴国王印code: ja is deprecated ) adalah segel emas solid yang ditemukan pada taun 1784 di Pulau Shikanoshima di Prefektur Fukuoka, Jepang. Segel ini ditunjuk sebagai Pusaka Neasional Jepang. Stempel ini diyakini dibuat di Tiongkok dan diberikan oleh Kaisar Guangwu dari Han kepada seorang pejabat diplomatik (utusan) yang berkunjung dari Jepang pada tahun 57 Masehi. Lima karakter Tiongkok yang muncul pada stempel ini mengidentifikasinya sebagai stempel Raja negara Na dari Wa, negara bawahan dari Dinasti Han.

Stempel ini saat ini menjadi koleksi Museum Kota Fukuoka di Fukuoka, Jepang. Stempel ini merupakan catatan tekstual pertama yang diketahui tentang Jepang sebagai sebuah negara, dan disertakan dalam buku-buku sejarah Jepang sebagai aset budaya yang menunjukkan bagaimana Jepang terbentuk sebagai entitas politik.

## Referensi
# Kaisar Guangwu dari Han

Potret Kaisarr Guangwu dari *Sancai Tuhui*
**Kaisar Guangwu** (nama lahir **Liu Xiu**; 15 Januari 5 SM – 29 Maret 57), nama kehormatan **Wenshu**, adalah seorang kaisar dinasti Han Tiongkok, perestorasi dinasti pada 25 M dan kemudian pendiri Han Akhir atau Han Timur (Dinasti Han yang direstorasi). Ia mula-mula memerintah sebagian besar belahan Tiongkok, dan melalui penekanan dan penaklukan para panglima perang regional, seluruh Tiongkok ditaklukkan pada masa kematiannya pada tahun 57.

## Catatan

## Referensi

* Bielenstein, Hans. (1986). "Wang Mang, the Restoration of the Han Dynasty, and Later Han", in *The Cambridge History of China: Volume I: the Ch'in and Han Empires, 221 B.C. – A.D. 220*, 223–290. Edited by Denis Twitchett and Michael Loewe. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-24327-0.
* *Zizhi Tongjian* by Sima Guang, vols. 38–44 (original available at zh:s:資治通鑑), and Modern Chinese Edition edited by Bo Yang (Taipei, 1982–1989).
* *Hou Han Shu* by Fan Ye, vol. 1 (Biography of Emperor Guangwu), .

## Pranala luar

* Media terkait 漢光武帝 di Wikimedia Commons
# Wa (Jepang)

Karakter Tionghoa  *Wō* atau *Wa*
**Wa** (倭code: ja is deprecated , "Jepang, orang Jepang", dari bahasa Tionghoa 倭code: zh is deprecated  *Wō* atau *Wa*) adalah nama tertua Jepang yang tercatat dalam sejarah. Para juru tulis Tiongkok, Korea, dan Jepang pada zaman kuno sering menuliskannya untuk menyebut *Yamato*. Karakter 倭code: zh is deprecated  ("kurcaci") digunakan hingga abad ke-8. Setelah itu, orang Jepang mengganti karakter ini dengan 和 yang berarti "harmoni, kedamaian, keseimbangan".

Sitagahi Kuni (Desa Islam)
## Referensi

* + Aston, William G. 1924. *Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697.* Charles E. Tuttle reprint 1972.
* Carr, Michael. 1992. "Wa 倭 Wa 和 Lexicography," *International Journal of Lexicography* 5.1:1-30.
* Forke, Alfred, tr. 1907. *Lun-hêng, Part 1, Philosophical Essays of Wang Ch'ung*. Otto Harrassowitz.
* Sitagahi Kuni Agata Nusi (Desa Islam Wali Welayahi)Karlgren, Bernhard. 1923. *Analytic Dictionary of Chinese and Sino-Japanese*. Dover Reprint 1974.
* Lee, Kenneth B. 1997. *Korea and East Asia: The Story of a Phoenix*. Greenwood Publishing Group. ISBN 0-275-95823-X OCLC 35637112.
* Lewis, James B. and Amadu Sesay. 2002. *Korea and Globalization: Politics, Economics and Culture*. Routledge. ISBN 0-7007-1512-6 OCLC 46908525 50074837.
* Nakagawa Masako. 2003. The *Shan-hai ching* and *Wo*: A Japanese Connection, *Sino-Japanese Studies* 15:45-55.
* Tsunoda Ryusaku, tr. 1951. *Japan in the Chinese dynastic histories: Later Han through Ming dynasties*. Goodrich, Carrington C., ed. South Pasadena: P. D. and Ione Perkins.
* Wang Zhenping. 2005. *Ambassadors from the Islands of Immortals: China-Japan Relations in the Han-Tang Period*. University of Hawai'i Press.
* Wilkinson, Endymion. 2000. *Chinese History: a manual*, revised and enlarged ed. Harvard University Asia Center.
# Kaisar Ōjin

| Ōjin |
| --- |
| *Kaisar Jepang* |
| Kaisar Ōjin |
| Berkuasa | 270 – 310 (traditional) |
| Pendahulu | Kaisar Chūai |
| Penerus | Kaisar Nintoku |
| Kelahiran | - Umi, Fukuoka (Fukuoka) |
| Kematian | - Karushima no Toyoakira (Nara) |
| Pemakaman | *Eega no Mofushi no oka no misasagi* (Osaka) |
| Wangsa | Dinasti Yamato |
| Ayah | Kaisar Chūai |
| Ibu | Peermaisuri Jingū |

**Kaisar Ōjin** (応神天皇code: ja is deprecated , *Ōjin-tennō*) juga dikenal sebagai **Homutawake** atau **Hondawake** (誉田別code: ja is deprecated ) adalah Kaisar Jepang yang ke 15, menurut urutan tradisional suksesi.

## Keluarga

Permaisuri: Nakatsuhime (仲 姫 命), putri Homudamawaka (品 陀 真 若 王)

* Putri Arata (荒田 皇 女)
* Pangeran Ōosazaki (大 鹪 鹩 尊) Kaisar Nintoku
* Pangeran Netori (根 鸟 皇子), nenek moyang Ota no Kimi (大田 君)

Takakiirihime (高 城 入 姫 命), kakak dari Nakatsuhime

* Pangeran Nukata no Ōnakatsuhiko (额 田 大中 彦 皇子)
* Pangeran Ōyamamori (大 山 守 皇子), nenek moyang Hijikata no Kimi (土 形 君) dan Haibara no Kimi (榛 原君)
* Pangeran Izanomawaka (去 来 真 稚 皇子), nenek moyang Fukakawawake (深 河 别)
* Putri Ohara (大 原 皇 女)
* Putri Komukuta (涝 来 田 皇 女)

Otohime (弟 姫 命), adik Nakatsuhime

* Putri Ahe (阿 倍 皇 女)
* Putri Awaji no Mihara (淡 路 御 原 皇 女), istri Netori
* Putri ki no Uno (纪 之 菟 野 皇 女)
* Putri Shigehara (滋 原 皇 女)
* Putri Mino no Iratsume (三 野 郎 女)

Miyanushiyakahime (宫主 宅 媛), putri Wani no Hifure no Omi (和 弭 日 触 使 主)

* Pangeran Uji no Wakiiratsuko (菟 道 稚 郎 子 皇子), Putra Mahkota
* Putri Yata (矢 田 皇 女), istri dari Kaisar Nintoku
* Putri Metori (雌鸟 皇 女)

Onabehime (小 甂 媛), adik Miyanushiyakahime

* Putri Uji no Wakiiratsuhime (菟 道 稚 郎 女皇 女), istri dari Kaisar Nintoku

Okinaga mawakanakatsuhime (息 长 真 若 中 比 売), putri Kawamatanakatsuhiko (河 派 仲 彦)

* Pangeran Wakanuke no Futamata (稚 野 毛 二 派 皇子), nenek moyang Okinaga klan (息 长 君) . kakek buyut dari Kaisar Keitai

Itohime (糸 媛), putri Sakuraitabe no Muraji Shimatarine (桜 井田 部 连岛 垂 根)

* Pangeran Hayabusawake (隼 総 别 皇子)

Himuka no Izumi no nagahime (日 向 泉 长 媛)

* Pangeran Ōhae (大 叶枝 皇子)
* Pangeran ohae (小 叶枝 皇子)
* Putri Hatabi no Wakairatsume (幡 日 之 若 郎 女), istri dari Kaisar Richu

Kagurohime (迦 具 漏 比 売), putri Sumeiro Ōnakahiko (须 売 伊吕 大中 日子 王 女)

* Putri Kawarata no iratsume (川 原田 郎 女)
* Putri Tama no iratsume (玉郎 女)
* Pangeran Kataji (迦 多 遅 王)

Katsuragi no Irome (葛 城 野 伊吕 売), putri Takenouchi no sukune

* Pangeran Izanomawaka (伊 奢 能 麻 和 迦 王)

Ehime (兄 媛), adik dari Kibi no Mimotowake (吉 备 御 友 别)

## Referensi

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Didahului oleh: Kaisar Chūai | **Kaisar Jepang** Ke 15 | Diteruskan oleh: Kaisar Nintoku |