Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Begging for Love

Anda juga bisa ikut ambil peran dalam penyebaran pengetahuan bebas. Mari bergabung dengan sukarelawan Wikipedia bahasa Indonesia!
Apabila Anda mengalami kesulitan untuk mendaftar/masuk log, silakan baca halaman tanya jawab.
# Turn (film)

| ターン Turn |
| --- |
| Sutradara | Hideyuki Hirayama |
| Produser | Isao Yoshiwara |
| Ditulis oleh | Osamu Murakami |
| Pemeran | Riho Makise Nakamura Kantaro II Mitsuko Baisho |
| Penata musik | Mickie Yoshino |
| Sinematografer | Jun'ichi Fujisawa |
| Editor | Shigeru Okuhara |
| Distributor | Asmik Ace Entertainment |
| Tanggal rilis | * 13 Oktober 2001 (2001-10-13)
 |
| Durasi | 111 menit |
| Negara |  Jepang |
| Bahasa | Jepang |

Turn (ターンcode: ja is deprecated ) adalah sebuah film drama Jepang yang berdasarkan novel karya Kaoru Kitamura, dirilis pada tahun 2001. Film yang disutradarai oleh Hideyuki Hirayama ini pemainnya antara lain adalah Riho Makise, Nakamura Kantaro II, dan Mitsuko Baisho.

## Pemeran

* Riho Makise ... Mori Maki
* Nakamura Kantaro II ... Izumi Youhei
* Mitsuko Baisho ... Mori Satoko
* Akira Emoto ... Matsubara
* Ayako Kawahara ... Yukari
* Kazuki Kitamura ... Kakizaki Kiyotaka
* Yoneko Matsukane
* Fumiyo Kohinata

## Referensi

## Pranala luar

* *Turn* di IMDb (dalam bahasa Inggris)
# Out (film 2002)

| Out |
| --- |
| Sutradara | Hideyuki Hirayama |
| Pemeran | Mieko Harada Mitsuko Baisho Shigeru Muroi Naomi Nishida |
| Tanggal rilis | * 19 Oktober 2002 (2002-10-19)
 |
| Durasi | 119 menit |
| Negara | Jepang |
| Bahasa | Jepang |

Out adalah sebuah film Jepang 2002 yang disutradarai oleh Hideyuki Hirayama.

## Pemeran

* Mieko Harada sebagai Masako Katori
* Mitsuko Baisho sebagai Yoshie Azuma
* Shigeru Muroi sebagai Kuniko Jonouchi
* Naomi Nishida sebagai Yayoi Yamamoto
* Teruyuki Kagawa sebagai Akira Jumonji
* Kanpei Hazama sebagai Mitsuyoshi Satake

## Pranala luar

* *Out* di IMDb (dalam bahasa Inggris)
# Furigana

**Furigana** (振り仮名code: ja is deprecated ) adalah kana berukuran kecil pada bahasa Jepang tertulis yang dituliskan dekat suatu kanji atau aksara lain untuk menunjukkan pelafalan. Pada teks mendatar (*yokogaki*), furigana dituliskan di atas teks, sedangkan pada teks tegak (*tategaki*) dituliskan di sebelah kanan teks. Mereka adalah salah satu jenis teks rubi. Furigana juga dikenal sebagai **yomigana** (読み仮名code: ja is deprecated ) atau **rubi** (ルビcode: ja is deprecated ).

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |
| --- | --- |
| かんcode: ja is deprecated  | じcode: ja is deprecated  |
| 漢code: ja is deprecated  | 字code: ja is deprecated  |

 | atau |

|  |  |
| --- | --- |
| 漢code: ja is deprecated  | か んcode: ja is deprecated  |
| 字code: ja is deprecated  | じcode: ja is deprecated  |

 |

## Penggunaan

Di papan ini, furigana menunjukkan cara membaca huruf latin "JR" dan kanji untuk "Stasiun Namba".
Penggunaan utama furigana adalah pada bacaan anak. Anak-anak umumnya belum bisa membaca semua kanji dalam buku cerita anak, tetapi sudah bisa membaca hiragana. Di sekolah, sebelum diajarkan katakana, anak-anak sudah lebih dulu diajarkan hiragana. Berdasarkan hal tersebut, di buku-buku tertentu, furigana yang ditulis memakai hiragana diberikan sebagai petunjuk cara membaca katakana. Bila aksara kanji yang terdapat di dalam bacaan untuk anak-anak semuanya diberi furigana, maka teks tersebut disebut *sōrubi* (総ルビcode: ja is deprecated ).

Pada karya-karya yang ditujukan untuk orang dewasa misalnya novel dan koran, furigana umumnya dipakai untuk kosakata ditulis dengan kanji yang tidak umum. Di media massa, furigana diberikan untuk kosakata yang ditulis dengan kanji yang tidak berasal dari daftar kanji Jōyō.

Furigana dan romaji juga sering ditulis di papan nama stasiun kereta api untuk membantu cara membaca nama stasiun tersebut. Selain itu, furigana dipakai dalam peta untuk membantu pelafalan nama-nama tempat yang tidak umum.

## Lihat pula

* Aksara rubi

## Pranala luar

* Yomoyomo.jp Diarsipkan 2007-07-04 di Wayback Machine. Hiragana atau romaji untuk teks atau halaman web bahasa Jepang
# Logogram

Dalam bahasa tertulis, **logogram** atau **logografi** adalah sebuah karakter tertulis yang mewakili sebuah kata atau peribahasa. Karakter Tionghoa (termasuk kanji Jepang) adalah logogram; beberapa hieroglif Mesir dan beberapa grafem dalam aksara kuneiform juga adalah logogram.

## Referensi

### Kutipan

### Sumber

* DeFrancis, John (1984). *The Chinese Language: Fact and Fantasy*. University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-1068-6.
* Hannas, William C. (1997). *Asia's Orthographic Dilemma*. University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-1892-X.
* Hoffman, Joel M. (2004). "Chapter 3". *In the Beginning: A Short History of the Hebrew Language*. New York University Press. ISBN 0-8147-3690-4.
* Daniels, Peter T.; Bright, William, ed. (1996). *The World's Writing Systems*. Oxford University Press. ISBN 9780195079937.

## Pranala luar

* 古代文字資料館　Ancient Writing Library
* Chinese Script and Language
# Bahasa Jepang Kuno

| Bahasa Jepang Kuno
 上代日本語  |
| --- |
| Naskah *Man'yōshū*, ditulis dalam bahasa Jepang kuno menggunakan aksara Tionghoa  |
| Wilayah | Kepulauan Jepang |
| Era | Abad ke-8
 |
|

| sembunyi**Rumpun bahasa** |
| --- |
| * Japonik
	+ Jepang
		- **Jepang Kuno bahasa manusia
	+ Japonik
		- **Jepang Kuno**

Tampilkan klasifikasi manualTampilkan klasifikasi otomatisTampilkan semua |

| sembunyi**Bentuk awal** |
| --- |
| * Proto-Japonik
	+ **Jepang Kuno**
 |

 |
| Sistem penulisan | *Man'yōgana* |
| Kode bahasa |
| ISO 639-3 | `ojp` |
| LINGUIST List  | `ojp` |
| Glottolog | `oldj1239` |
| IETF | `ojp` |
|

| sembunyi Status pemertahanan |
| --- |
|
**PunahEX**Singkatan dari *Extinct* (Punah)**TerancamCR**Singkatan dari *Critically endangered* (Terancam Kritis)
**SE**Singkatan dari *Severely endangered* (Terancam berat)
**DE**Singkatan dari *Devinitely endangered* (Terancam)
**VU**Singkatan dari *Vulnerable* (Rentan)
**AmanNE**Singkatan dari *Not Endangered* (Tidak terancam)
**ICHEL *Red Book: Extinct
Jepang Kuno diklasifikasikan sebagai bahasa yang telah **punah** (**EX**) pada *Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan*
 |

Referensi:
 |
| **Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA.** Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
 |
|  **Portal Bahasa** |
|
|  |

**Bahasa Jepang Kuno** (上代日本語code: ja is deprecated , *Jōdai Nihon-go*) ialah tahap Bahasa Jepang yang tertua dan terbukti kebenarannya. Ini dibuktikan dalam dokumen dari Periode Nara (abad ke-8). Bahasa ini menjadi Bahasa Jepang Pertengahan Awal pada Periode Heian berikutnya, meskipun pemisahan yang tepat dari kedua bahasa ini kontroversial. Bahasa Jepang Kuno ialah anggota awal dari rumpun Bahasa Japonik; tidak ada hubungan konklusif ke rumpun bahasa lain yang telah ditunjukkan.

Bahasa Jepang kuno ditulis menggunakan Aksara Tionghoa, menggunakan bentuk fonetik yang semakin terbakukan dan pada akhirnya berkembang menjadi *man'yōgana*. Biasanya untuk bahasa Japonik dan untuk tahap dalam garis evolusi bahasa Jepang modern, bahasa Jepang kuno adalah bahasa yang pada dasarnya aglutinatif dengan urutan kata subjek-objek–kata kerja. Namun, bahasa tersebut ditandai oleh beberapa perbedaan fonemik dari bentuk akhir bahasa Jepang, seperti struktur suku kata yang lebih sederhana dan perbedaan antara beberapa pasang suku kata yang dilafalkan secara identik dalam bahasa Jepang pertengahan awal dan akhir. Kenyataan fonetis dari pembedaan ini tidak pasti.

## Catatan kaki
# Bahasa Hachijo

Anda juga bisa ikut ambil peran dalam penyebaran pengetahuan bebas. Mari bergabung dengan sukarelawan Wikipedia bahasa Indonesia!
Apabila Anda mengalami kesulitan untuk mendaftar/masuk log, silakan baca halaman tanya jawab.
# Aksara segel

| Aksara segel  |
| --- |
|  |
| Jenis aksara |  Logografik
 |
| Bahasa | Bahasa Tionghoa Kuno |
| Periode | Tiongkok Zaman Perunggu |
| Aksara terkait |
| Silsilah | Aksara tulang ramalan* Aksara segel
 |
| Aksara turunan | Aksara klerikal Kaishu Kanji Kana Hanja Zhuyin Tionghoa Sederhana Chu Nom Aksara Khitan Aksara Jurchen Aksara Tangut |
|

| Aksara segel |
| --- |
| Hanzi tradisional: | 篆書code: zh is deprecated  |
| Hanzi sederhana: | 篆书code: zh is deprecated  |
| Makna harfiah: | aksara ukiran dekoratif |
|

| tampilAlih aksara |
| --- |
| Mandarin |
| - Hanyu Pinyin: | zhuànshū |
| - Wade-Giles: | chuan4-shu1 |

 |

Aksara Han untuk kata "aksara segel" dalam aksara regular
(kiri) dan aksara segel (kanan)
**Aksara segel** (Hanzi: 篆書; Pinyin: *zhuànshū*) adalah sebuah gaya penulisan aksara Han yang umum sepanjang paruh kedua abad milenium pertama SEU. Aksara ini berkembang secara organik keluar dari aksara Dinasti Zhou, yang muncul pada zaman Negara-negara Berperang dari Qin. Varian aksara segel Qin menjadi standar dan diadopsi sebagai aksara resmi untuk seluruh Tiongkok pada masa Dinasti Qin, dan masih banyak digunakan untuk ukiran dekoratif dan segel (cap atau stempel) pada masa Dinasti Han. Terjemahan harfiah dari nama Tionghoa 篆書 (zhuànshū) adalah *aksara ukiran dekoratif*, karena saat nama ini diciptakan pada masa Dinasti Han, perannya telah berkurang menjadi inskripsi seremonial, bukan sebagai aksara standar.

## Referensi

* Chén Zhāoróng (陳昭容) *Research on the Qín (Ch'in) Lineage of Writing: An Examination from the Perspective of the History of Chinese Writing* (秦系文字研究﹕从漢字史的角度考察) (2003). Academia Sinica, Institute of History and Philology Monograph (中央研究院歷史語言研究所專刊). ISBN 957-671-995-X. (dalam bahasa Tionghoa)
# Aksara tulang ramalan

| Aksara tulang ramalan  |
| --- |
|  |
| Jenis aksara |  Logografik
 |
| Bahasa | Tionghoa kuno |
| Periode | Zaman Perunggu Tiongkok |
| Aksara terkait |
| Aksara turunan | Aksara Han |

| Aksara tulang ramalan |
| --- |
| Hanzi: | 甲骨文code: zh is deprecated  |
| Makna harfiah: | "Aksara cangkang dan tulang" |
|

| tampilAlih aksara |
| --- |
| Mandarin |
| - Hanyu Pinyin: | Jiǎgǔ wén |
| - Wade-Giles: | Chia3-ku3 wen2 |
| Min Nan |
| - Romanisasi POJ: | Kah-kut bûn |
| Wu |
| - Romanisasi: | Chiaʔ-kueʔ ven |
| Yue (Kantonis) |
| - Romanisasi Yale: | Gaap-gwāt mùhn |
| - Jyutping: | Gaap3-gwat1 mun4 |

 |

**Aksara tulang ramalan** (Hanzi: 甲骨文) adalah kumpulan ukiran (atau, jarang, kuasan-tertulis) aksara Han kuno yang ditemukan di tulang ramalan, yakni tulang hewan atau cangkang kura-kura yang digunakan dalam ramalan pada Zaman Perunggu Tiongkok. Catatan sebagian besar ramalan piromantik istana kerajaan akhir Dinasti Shang di ibu kota Yin (Anyang saat ini, Provinsi Henan); menandakan tarikh contoh tulang ramalan dari Anyang bervariasi dari sekitar abad ke-14-11 SEU sampai sekitar tahun 1200–1050 SEU. Sangat sedikit tulisan tulang ramalan bertarikh ke awal Dinasti Zhou yang berikutnya, karena piromansi mengalami kemerosotan dan ramalan dengan daun seribu menjadi lebih umum. Tulisan tulang ramalan Shang akhir, bersama segelintir aksara kontemporer dalam gaya berbeda tercetak pada perunggu, merupakan kumpulan teks tertulis penting dari tulisan Tionghoa yang paling awal, yang esensial untuk studi etimologi bahasa Tionghoa, karena tulisan Shang merupakan leluhur langsung untuk tulisan Tionghoa modern. Tulisan Shang juga merupakan anggota tertua yang dikenal dan leluhur dari keluarga aksara Han.

## Referensi
# Aksara rohaniwan

| Aksara rohaniwan  |
| --- |
| Aksara rohaniwan pada masa Dinasti Han |
| Jenis aksara |  Logogram
 |
| Bahasa | Tiongkok kuno |
| Periode | Zaman perunggu Tiongkok, Zaman besi Tiongkok |
| Aksara terkait |
| Silsilah | Aksara tulang ramalan* Aksara segel
	+ Aksara rohaniwan
 |
| Aksara turunan | Kaishu Kanji Kana Hanja Zhuyin Hanzi sederhana Sawndip Chu Nom Aksara Khitan Aksara Jurchen Aksara Tangut |
|

| Aksara rohaniwan |
| --- |
|  |
| Aksara mandarin untuk "Aksara rohaniwan", dalam aksara biasa (kiri) dan naskah rohaniwan (kanan). |
| Hanzi tradisional: | 隸書code: zh is deprecated  |
| Hanzi sederhana: | 隶书code: zh is deprecated  |
| Makna harfiah: | naskah budak |
|

| Alih aksara |
| --- |
| Mandarin |
| - Hanyu Pinyin: | lìshū |
| - Wade-Giles: | li4-shu1 |
| - Bopomofo: | ㄌㄧˋ　ㄕㄨ |

 |

**Aksara rohaniwan** (Hanzi tradisional: 隸書; Hanzi sederhana: 隶书; Pinyin: *lìshū*; Jepang: 隷書体, *reishotai*; Vietnam: lệ thư), adalah gaya tulisan kaligrafi Tiongkok kuno yang berevolusi sejak Periode Negara Berperang hingga Dinasti Qin, paling dominan di masa Dinasti Han dan tetap digunakan selama periode Wei - Jin.

Nama asli aksara ini adalah Hanzi tradisional: 隸書; Hanzi sederhana: 隶书; Pinyin: *lìshū* karakter "lì" memiliki arti yang tidak jelas, pada periode Qin bisa berarti "budak milik negara, tahanan-dalam-perbudakan" atau bisa juga berhubungan dengan bawahan berpangkat rendah, pelayan, pelari, antek, pelayan; pembantu rumah tangga, sipir penjara atau buruh, tetapi juga dapat berarti aksara rohaniwan(lìzì 隸字).

Karena masih dibaca sampai sekarang, karakter-karakter ini sering digunakan untuk cita rasa artistik dalam berbagai aplikasi fungsional seperti dalam tulisan untuk tajuk utama, papan nama dan iklan. Struktur karakter umumnya berbentuk bujursangkar, mirip dengan naskah biasa (modern) atau (kaishu,(楷書), tetapi cenderung berbentuk persegi yang melebar dan sering memiliki pelafalan, dengan guratan besar bergelombang yang terisolasi, terutama guratan diagonal ke kanan atau ke bawah yang dominan. Beberapa struktur juga sudah kuno dan tidak dipakai lagi.

## Referensi

## Daftar pustaka

* Qiu Xigui (2000). Chinese Writing. Translation of 文字學概論 by Mattos and Norman. Early China Special Monograph Series No. 4. Berkeley: The Society for the Study of Early China and the Institute of East Asian Studies, University of California, Berkeley. ISBN 1-55729-071-7.
# Hanja

| Hanja  |
| --- |
| Jenis aksara |  Logogram
 |
| Bahasa | Korea |
| Aksara terkait |
| Silsilah | Aksara Tulang Ramalan* Aksara Segel
	+ Aksara Klerikal
		- Aksara Regular
			* Hanja
 |
| Aksara kerabat | Kanji, Zhuyin, Tionghoa Sederhana, chữ nôm, Aksara Khitan, Aksara Jurchen |
|

|  |
| --- |
| Hanja |
|  |
| Nama Korea |
| Hangul | 한자code: ko is deprecated  |
| Hanja | 漢字code: ko is deprecated  |
| Alih Aksara | *Hanja* |
| McCune–Reischauer | *Hancha* |

**Hanja** (secara harafiah: *aksara Han*), atau *Hanmun* (한문; 漢文), yang kadang diterjemahkan sebagai **aksara Tiongkok-Korea**, adalah sebutan untuk aksara Tionghoa (Hanzi) dalam bahasa Korea, tetapi secara spesifik merujuk kepada aksara-aksara yang dipinjam bahasa Korea dan dijadikan bagian dari bahasa tersebut melalui pergantian pengucapan.

Berbeda dengan Kanji dalam bahasa Jepang yang telah mengubah dan menyederhanakan banyak karakter (aksara), Hanja hampir tidak mempunyai perbedaan dari Hanzi bentuk tradisional meskipun ada sedikit daripada aksara standar Hanja adalah varian Hanzi yang juga ditemukan dalam Kanji standar.

## Bacaan lanjutan

* Brown, R. A. (1990). "Korean Sociolinguistic Attitudes in Japanese Comparative Perspective". *Journal of Asia Pacific Communication*. **1**: 117–134.
* DeFrancis, John (1990). *The Chinese Language: Fact and Fantasy*. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-1068-6.
* Hannas, William C. (1997). *Asia's Orthographic Dilemma*. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-1842-3.
* Hannas, William C. (2003). *The Writing on the Wall: How Asian Orthography Curbs Creativity*. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. ISBN 0-8122-3711-0.
* Taylor, Insup; Taylor, Martin M. (1983). *The psychology of reading*. New York: Academic Press. ISBN 0-12-684080-6.

## Pranala luar

* Proyek Konversi Hanja–Hangul Diarsipkan 2010-06-12 di Wayback Machine.
* Hanja Explorer, situs untuk mempelajari kosakata Hanja dan Korea Diarsipkan 2018-08-09 di Wayback Machine.
# Chữ Hán

**chữ Hán**/chữ Nho, Hán tự.
**Chữ Hán** (𡨸漢) atau **chữ Nho** (𡨸儒, arti harfiah *aksara cendekiawan Konfusius*) adalah istilah bahasa Vietnam untuk aksara Tionghoa yang dipakai untuk menulis bahasa Tionghoa Klasik. Istilah ini dipakai untuk membedakannya dari *chữ Nôm* yang dipakai untuk menulis bahasa Vietnam. **Hán tự** (lafal bahasa Vietnam: hǎːn tɨ̂ˀ 漢字, arti *aksara Tionghoa*) adalah istilah untuk digunakan dalam kaitannya dengan teks-teks asing.

Pada masa kekaisaran di Vietnam, dokumen resmi sebagian besar ditulis dalam bahasa Tionghoa Klasik, seperti halnya karya-karya dalam bahasa Tionghoa Klasik yang ditulis di Cina, Korea, dan Jepang. Bahasa Vietnam waktu itu hanya dipakai untuk menulis karya sastra.

Sama halnya dengan kanji dan hanja, cara baca karakter *Hán tự*, mencerminkan cara baca aksara Tionghoa untuk bahasa Tionghoa Pertengahan, dan merupakan data yang sangat bernilai untuk meneliti sejarah fonologi bahasa Tionghoa.

Kepopuleran bahasa Tionghoa Klasik dan penulisan memakai *Hán tự*, memudar sepanjang abad ke-20, setelah kolonisasi Prancis dan kemerdekaan Vietnam.

Aksara *chữ Nôm* yang merupakan modifikasi dari aksara Tionghoa setidaknya sudah diciptakan orang Vietnam pada abad ke-13. Tidak seperti halnya *Hán tự*, chữ Nôm dapat dipakai untuk menulis kata-kata bahasa Vietnam asli. Walaupun chữ Nôm diciptakan untuk penutur asli bahasa Vietnam, menulis dengan chữ Nôm memerlukan pengetahuan dasar aksara Tionghoa. Oleh karena itu, *chữ Nôm* sebagian besar hanya dipakai oleh kalangan sastrawan elit untuk menulis karya sastra (misalnya oleh penyair Nguyễn Du dan Hồ Xuân Hương), sementara semua dokumen resmi tetap ditulis dalam *Hán tự* hingga menjelang abad ke-20.

## Lihat pula

* Kosakata Sino-Vietnam

## Pranala luar

* 漢字 Hán tự: daftar kata Sino-Vietnam
* Từ điển Hán Việt Thiều Chửu (漢越辭典)
* Từ điển Hán Nôm
* Hán Việt chú thích, alih aksara Cina-Vietnam
# Chữ Nôm

| Chữ Nôm  |
| --- |
|  |
| Jenis aksara |  Logogram
  |
| Bahasa | bahasa Vietnam |
| Periode | circa 1200-1949 |
| Aksara terkait |
| Silsilah | Aksara tulang ramalan* Aksara segel
	+ Aksara rohaniwan
		- Aksara reguler
			* Chữ Nôm
 |
| Aksara kerabat | Hanzi sederhana, Kanji, Hanja, aksara Khitan, Sawndip, Zhuyin |
|

**Chữ Nôm** (aksara Han: 字喃, atau dalam aksara Chữ Nôm:[𡨸] Galat: {{Lang}}: unrecognized language tag: Tiếng Việt (bantuan)喃, secara harfiah memiliki arti: "tulisan selatan") adalah aksara berjenis logogram yang didasarkan pada aksara Han untuk menuliskan bahasa Vietnam. sebelum adanya quốc ngữ, yaitu alfabet bahasa Vietnam yang didasarkan pada alfabet Latin, bahasa vietnam telah ditulis dengan Aksara ini pada sekitaran tahun 1200 hingga tahun 1949. Chữ Nôm merupakan bagian penting dalam sejarah Vietnam.

Saat ini, hanya terdapat beberapa penduduk Vietnam yang masih dapat membaca serta menulis aksara chữ Nôm.

## Pranala luar

* (Inggris) Yayasan Nom
* (Inggris) Tulisan Chu Nom di omniglot.com
# Aksara Jurchen

| Aksara Jurchen  |
| --- |
|  |
| Jenis aksara |  Logogram dan fonogram
 |
| Bahasa | Bahasa Jurchen |
| Pencipta | Wanyan Xiyin |
| Periode | Abad ke-12 |
| Arah penulisan | Kiri ke kanan |
| Aksara terkait |
| Silsilah | Aksara Jiaguwen* Aksara Zhuanshu
	+ Aksara Lishu
		- Aksara Khitan
			* Aksara Jurchen
 |
| ISO 15924 |
| ISO 15924 | Jurc, 510 , ​Jurchen |
|

Salah satu prasasti Jurchen yakni Servan Khaalga (1196), pada sebuah batu di Mongolia
**Aksara Jurchen** (Jurchen:  dʒu ʃə bitxə) adalah sistem penulisan yang digunakan untuk menulis bahasa Jurchen, bahasa suku Jurchen yang mendirikan Kekaisaran Jin di Cina timur laut pada abad ke-12 dan 13. Aksara ini didasarkan dari aksara Khitan, yang didasarkan dari aksara Tionghoa. Aksara Jurchen baru diuraikan sebagian.

Suku Jurchen merupakan nenek moyang suku Manchu dan menuturkan bahasa yang terkait dengan bahasa Manchu. Namun, aksara Manchu tidak didasarkan dari aksara Jurchen.

Menurut glosarium Sino-Jurchen, aksara Jurchen mengandung 720 karakter. Karakter-karakter tersebut merupakan campuran dari logogram, yang mewakili seluruh kata tanpa unsur fonetik, dan fonogram, yang mewakili suara.

## Sejarah

Setelah suku Jurchen memberontak melawan Dinasti Liao yang dikuasai suku Khitan dan mendirikan Dinasti Jin pada tahun 1115, mereka menggunakan aksara Khitan untuk menulis.
Pada tahun 1119 atau 1120,
Atas perintah kaisar Wanyan Aguda, "kanselir" Dinasti Jin Wanyan Xiyin menciptakan aksara Jurchen.

Aksara Jurchen tidak lagi banyak digunakan setelah Dinasti Jin dihancurkan oleh Mongol, tetapi aksara tersebut belum sepenuhnya dilupakan dan masih digunakan paling tidak dua kali pada masa Dinasti Ming, yaitu di tugu peringatan Yishiha di Tyr pada tahun 1413 dan di kamus Tionghoa-Jurchen yang dibuat oleh Biro Penerjemah Ming (四夷馆).

Pada masa dinasti Yuan dan Ming bahasa Jurchen masih dituturkan di Manchuria, yang kemudian berkembang menjadi bahasa Manchu. Namun, bahasa Manchu pertama kali ditulis dalam aksara Mongolia (1601), dan nantinya aksara Manchu kepada aksara Mongolia (1632), yang tidak ada hubungannya dengan aksara Jurchen.

## Catatan kaki

## Pranala luar

* Aksara Jurchen
* The Jurchen language and Script Website (Chinese Traditional Big5 code page) via Internet Archive
# Aksara Tangut

| Tangut  |
| --- |
|  |
| Jenis aksara |  Logogram
  |
| Bahasa | Bahasa Tangut |
| Pencipta | Yeli Renrong |
| Periode | 1036–1502 |
| Arah penulisan | Kiri ke kanan |
| Aksara terkait |
| Silsilah | Aksara Tulang Ramalan* Aksara Segel
	+ Aksara rohaniwan
		- Aksara Buatan, dengan inspirasi yang berasal dari karakter Hanzi
			* Tangut
 |
| ISO 15924 |
| ISO 15924 | Tang, 520 , ​Tangut |
|

**Aksara Tangut** (Hanzi sederhana: 西夏文; pinyin: *Xīxià wén*) adalah sebuah sistem penulisan logogram yang digunakan untuk menulis bahasa Tangut pada zaman Dinasti Xia barat. Menurut hitungan terbaru, terdapat 5,863 karakter Tangut yang dikenal, termasuk varian. Karakter Tangut mirip dengan karakter Han dengan jenis goresan yang mirip pula. Namun begitu, metode pembentukan karakter dalam aksara Tangut sangat berbeda dari pembentukan karakter dalam aksara Han. Kodifikasi aksara Tangut di Unicode masih dalam proses, tetapi sudah ada beberapa aksara Tangut yang tersedia, termasuk set yang disediakan oleh Mojikyo.

Menurut *Songshi* (宋史, bahasa Indonesia: "Sejarah Dinasti Song"), aksara ini dirancang oleh Yeli Renrong di bawah pengawasan Kaisar Li Yuanhao di Xia Barat pada tahun 1036. Pemerintah imperial kemudian mendirikan sekolah untuk mengajarkan aksara Tangut. Sejumlah besar kitab suci Buddha yang diterjemahkan dari bahasa Tibet dan Tionghoa dan blok dicetak dalam aksara Tangut. Meskipun dinasti Xia Barat runtuh pada tahun 1227, aksara ini terus digunakan selama beberapa abad. Salah satu contoh terakhir adalah sebuah menara batu yang tertulis pada tahun 1502. Aksara Tangut merupakan bagian dari keluarga karakter Han.

Karakter Tangut "Pria"
## Pranala luar

* Tangut script at Omniglot
* Andrew West, Tangut coins Diarsipkan 2011-05-24 di Wayback Machine.
* (Jepang) Sample Tangut characters at Mojikyo
* (Jepang) [大西 磨希子・北本 朝展，『文字が語りかける民族意識：カラホトと西夏文字』，ディジタル・シルクロード] Galat: {{Lang}}: script: jpan not supported for code: ja (bantuan)
* (Tionghoa) 史金波，《西夏文字是有规律的文字吗？》，宁夏新闻网code: zh is deprecated