# Sinosfer

| Sinosfer |
| --- |
|  |
| **Nama Tionghoa** |
| Hanzi tradisional: | * 東亞文化圈
* 漢字文化圈

code: zh is deprecated  |
| Hanzi sederhana: | * 东亚文化圈
* 汉字文化圈

code: zh is deprecated  |
| Makna harfiah: | * Lingkungan budaya Asia Timur
* Lingkungan budaya karakter Tionghoa
 |
|

| Alih aksara |
| --- |
| Mandarin |
| - Hanyu Pinyin: | * Dōngyà wénhuà quān
* Hànzì wénhuà quān
 |
| - Bopomofo: | * ㄉㄨㄥ ㄧㄚˋ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄩㄢ
* ㄏㄢˋ ㄗˋ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄩㄢ
 |
| Kejia (Hakka) |
| - PFS: | * Tûng-â vùn-fa-khiên
* Hon-sṳ vùn-fa-khiên
 |
| Min Nan |
| - Romanisasi POJ: | * Tang-a bûn-hòa-khoan
* Hàn-jī bûn-hòa-khoan
 |
| Min Timur |
| - Fuzhou RF: | * Dĕ̤ng Ā ùng-huá-kuŏng
* Háng-cê ùng-huá-kuŏng
 |
| Wu |
| - Romanisasi: | * ton-ia ven-ho-chioe
* hoe-zr ven-ho-chioe
 |
| Yue (Kantonis) |
| - Jyutping: | * Dung1aa3 man4faa3hyun1
* Hon3zi6 man4faa3hyun1
 |

 |
| **Nama Jepang** |
| Kanji: | * 東亜文化圏
* 漢字文化圏

code: ja is deprecated  |
|

| Alih aksara |
| --- |
| - Revisi: | * tō-a bunkaken
* kanji bunkaken
 |
| - Kunrei-shiki: | * Tou-A Bunkaken
* Kanzi Bunkaken
 |

 |
| **Nama Korea** |
| Hangul: | * 동아문화권
* 한자문화권

code: ko is deprecated  |
| Hanja: | * 東亞文化圈
* 漢字文化圈

code: ko is deprecated  |
|

| Alih aksara |
| --- |
| - Romanisasi: | * Dong-a Munhwagwon
* Hanja Munhwagwon
 |
| - McCune-Reischauer: | * Tong'a Munhwakwŏn
* Hancha Munhwakwŏn
 |

 |
| **Nama Vietnam** |
| Quốc ngữ: | * Vùng văn hóa Á Đông
* Vùng văn hóa Đông Á
* Vùng văn hóa chữ Hán

code: vi is deprecated  |
| Chữ nôm: | * 塳文化亞東
* 塳文化東亞
* 塳文化𡨸漢
 |

Naga Tionghoa, makhluk legenda dalam mitologi dan budaya Sinosfer
**Sinosfer**, juga dikenal sebagai **lingkungan budaya Tionghoa**, **lingkungan budaya Asia Timur**, atau **dunia Sinik**, meliputi berbagai negara di Asia Timur dan Asia Tenggara yang sejak dulu sangat dipengaruhi oleh budaya Tionghoa. Sinosfer meliputi Tiongkok Raya, Jepang, Korea, dan Vietnam. Definisi lainnya dapat melipuati wilayah modern Mongolia dan Singapura, karena pengaruh Tionghoa sejak dulu atau populasi orang berketurunan Tionghoa kontemporer. Sinosfer berbeda dari dunia Sinofon, yang menandakan wilayah tempat bahasa Tionghoa dituturkan.

Kekaisaran Tiongkok adalah kekuatan regional besar di Asia Timur dan meluaskan pengaruh pada negara-negara upeti dan negara-negara tetangga, yang meliputi Jepang, Korea, dan Vietnam. Interaksi tersebut membawa pengaruh ideologi dan budaya yang berakar dalam Konfusianisme, Buddhisme, dan Taoisme. Empat budaya tersebut diperintah oleh para kaisar mereka masing-msing di bawah sistem kekaisaran serupa. Reka cipta Tiongkok mempengaruhi, dan dipengaruhi oleh, inovasi budaya lain dalam pemerintahan, filsafat, sains, dan seni rupa. Sastra Tionghoa menjadi gaya penulisan lingua franca untuk birokrasi dan komunikasi, dan karakter Tionghoa secara lokal menjadi diadaptasi menjadi kanji di Jepang, hanja di Korea, dan chữ Háncode: vi is deprecated  di Vietnam.

Pada akhir sejarah klasik, pengaruh sastra Tionghoa klasik ditinggalkan kala Jepang, Korea, dan Vietnam mengadopsi sistem penulisan mereka sendiri. Jepang mengembangkan aksara katakana dan hiragana, Korea menciptakan hangul, dan Vietnam mengembangkan chữ Nômcode: vi is deprecated  (kini jarang digunakan karena abjad Vietnam berbasis pada Latin modern). Meskipun demikian, sastra klasik yang ditulis dalam dalam karakter Tionghoa masih menjadi peninggalan penting budaya Jepang, Korea, dan Vietnam. Pada abad ke-21, pengaruh ideologi dan budaya Taoisme, Konfusianisme, dan Buddhisme masih terlihat dalam budaya tingkat tinggi dan doktrin-doktrin sosial.

## Lihat pula

* Adopsi budaya sastra Tionghoa
* Tiongkok Raya
* Pax Sinica
* Sinosentrisme
* Sinofon
* Sinoksenik
* Pengaruh Tiongkok terhadap budaya Korea
* Pengaruh Tiongkok terhadap budaya Jepang

## Catatan

## Bacaan lebih lanjut

* Ankerl, Guy (2000). *Coexisting contemporary civilizations : Arabo-Muslim, Bharati, Chinese, and Western*. Global communication without universal civilization. Vol. 1. Geneva: INU Press. ISBN 2-88155-004-5.
* Joshua Fogel, "The Sinic World," in Ainslie Thomas Embree, Carol Gluck, ed., *Asia in Western and World History a Guide for Teaching.* (Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe, Columbia Project on Asia in the Core Curriculum, 1997). ISBN 0-585-02733-1. Access may be limited to NetLibrary affiliated libraries.
* Joshua A. Fogel, *Articulating the Sinosphere: Sino-Japanese Relations in Space and Time* (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2009. Edwin O. Reischauer Lectures; 2007). ISBN 0-674-03259-4
* "Introduction: What is East Asia?" Charles Holcombe. *A History of East Asia: From the Origins of Civilization to the Twenty-First Century.* (Cambridge: Cambridge University Press, 2010; ISBN 978-0-521-73164-5). pp. 1- 10
* Charles Holcombe. *The Genesis of East Asia, 221 B.C.-A.D. 907.* (Honolulu: Association for Asian Studies and University of Hawai'i Press, Asian Interactions and Comparisons, 2001). ISBN 0-8248-2415-6.
* Edwin O. Reischauer, "The Sinic World in Perspective," *Foreign Affairs* 52.2 (January 1974): 341-348. JSTOR

## Referensi

## Pranala luar

* Asia for Educators. Weatherhead East Asian Institute, Columbia University.