# Bahasa Prancis

| Bahasa Prancis
 *français*code: fr is deprecated  |
| --- |
|  |
| Pengucapan | [fʁɑ̃sɛ] |
| Dituturkan di | Prancis, Belgia, Swiss, Monako, Afrika Frankofon, Kanada, dan wilayah lain di wilayah Frankofon |
| Penutur | **B1**: 81.000.000 juta (2020) **B2**: 229.000.000 juta (2022) Total: 310.000.000 juta
**Perincian data penutur**
Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.* 77.200.000 (nilai terbaru, 2019, Tidak diketahui, bahasa ibu)
* 76.795.640 (Tidak diketahui, 2016, bahasa ibu)
* 75.917.870 (Tidak diketahui, 2012, bahasa ibu)
* 208.157.220 (nilai terbaru, 2016, Tidak diketahui, bahasa kedua)
* 153.299.770 (Tidak diketahui, 2012, bahasa kedua)
 |
|

| **Rumpun bahasa** |
| --- |
| * Indo-Eropa
	+ Italic
		- Latino-Faliski
			* Roman
				+ Italo-Barat
					- Roman Barat
						* Gallo-Roman
							+ Oïl
								- **Prancis**

Tampilkan klasifikasi manual* bahasa manusia
	+ Indo-Eropa
		- Italik
			* Latino-Faliski
				+ rumpun bahasa Roman
					- Italo-Barat
						* Roman Barat
							+ Gallo-Iberia
								- rumpun bahasa Galo-Roman
									* rumpun bahasa Galo-Raetia
										+ langue d'oïl
											- **Prancis**

Tampilkan klasifikasi otomatis |

| **Bentuk awal** |
| --- |
| * Latin Kuno
	+ Latin Umum
		- Proto-Roman
			* Gallo-Roman Kuno
				+ Prancis Kuno
					- **Prancis**
 |

 |
| Sistem penulisan | Alfabet Latin (Alfabet bahasa Prancis) Braille bahasa Prancis |
| Sistem isyarat | Bahasa isyarat Prancis *(français signé)* |
| Status resmi |
| Bahasa resmi di |
28 negara
* Belgia
* Benin
* Burkina Faso
* Burundi
* Chad
* Djibouti
* Prancis
* Gabon
* Guinea
* Guinea Khatulistiwa
* Haiti
* Kamerun
* Kanada
* Komoro
* Kongo
* Luksemburg
* Madagaskar
* Monako
* Niger
* Pantai Gading
* Republik Afrika Tengah
* Republik Demokratik Kongo
* Rwanda
* Senegal
* Seychelles
* Swiss
* Togo
* Vanuatu

10 sub-negara
* Kaledonia Baru
* Lembah Aosta (Italia)
* Louisiana (Amerika Serikat)
* Maine (Amerika Serikat)
* Polinesia Prancis
* Puducherry (India)
* Saint Barthélemy
* Saint Martin
* Saint Pierre dan Miquelon
* Wallis dan Futuna

Administratif/sekadar dituturkan
* Algeria
* Kamboja
* Laos
* Lebanon
* Mali
* Maroko
* Mauritania
* Mauritius
* New Hampshire (Amerika Serikat)
* Tunisia
* Vietnam

Organisasi lintas negara
* Dewan Eropa
* Konferensi Umum untuk Ukuran dan Timbangan
* Komite Internasional Palang Merah
* Komite Olimpiade Internasional
* Uni Eropa
* Uni Afrika
* North Atlantic Treaty Organization
* Organisation internationale de la Francophonie
* Organisasi Perdagangan Dunia
* Perserikatan Bangsa-bangsa
 |
| Diatur oleh | Académie Française (Akademi bahasa Prancis) (Prancis) Office québécois de la langue française (Lembaga bahasa Prancis Quebec) (Quebec) |
| Kode bahasa |
| ISO 639-1 | `fr` |
| ISO 639-2 | `fre (B)` `fra (T)` |
| ISO 639-3 | `fra` |
| Glottolog | `stan1290` |
| Linguasfer | `51-AAA-i` |
| IETF | `fr` |
|

|  Status pemertahanan |
| --- |
|
**PunahEX**Singkatan dari *Extinct* (Punah)**TerancamCR**Singkatan dari *Critically endangered* (Terancam Kritis)
**SE**Singkatan dari *Severely endangered* (Terancam berat)
**DE**Singkatan dari *Devinitely endangered* (Terancam)
**VU**Singkatan dari *Vulnerable* (Rentan)
**AmanNE**Singkatan dari *Not Endangered* (Tidak terancam)
**ICHEL *Red Book: Not Endangered
Prancis diklasifikasikan sebagai bahasa **aman** ataupun **tidak terancam** (**NE**) pada *Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan*

[sunting di Wikidata] |
|
**C10Kategori 10**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa **telah punah** (*Extinct*)**C9Kategori 9**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah **ditinggalkan** dan hanya **segelintir** yang menuturkannya (*Dormant*)**C8bKategori 8b**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa **hampir punah** (*Nearly extinct*)**C8aKategori 8a**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa **sangat sedikit** dituturkan dan **terancam berat** untuk punah (*Moribund*)**C7Kategori 7**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai **mengalami penurunan** ataupun penutur mulai **berpindah** menggunakan bahasa lain (*Shifting*)**C6bKategori 6b**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa **mulai terancam** (*Threatened*)**C6aKategori 6a**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih **cukup banyak dituturkan** (*Vigorous*)**C5Kategori 5**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami **pertumbuhan populasi penutur** (*Developing*)**C4Kategori 4**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam **institusi pendidikan** (*Educational*)**C3Kategori 3**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan **cukup luas** (*Wider Communication*)**C2Kategori 2**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di **berbagai wilayah** (*Provincial*)**C1Kategori 1**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa **nasional** maupun bahasa **resmi** dari suatu negara (*National*)**C0Kategori 0**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan **bahasa pengantar internasional** ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (*International*)109876543210**EGIDS SIL Ethnologue**: C0 InternationalBahasa Prancis dikategorikan sebagai C0 Internasional menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini merupakan **bahasa pengantar internasional** ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa
Buka versi koordinat status pemertahanan rinci

[sunting di Wikidata] |

Referensi:

| Sampel |
| --- |
| *Pranala luar berkas tidak valid?* (Diskusikan)  |
|  Video sampel dari media eksternal untuk bahasa Prancis

---

"Africanités : Le français en Afrique - TV5MONDE" di YouTube(Video lainnya) |
|   Video dari seorang penutur yang berbicara dalam bahasa Prancis
**Sampel teks**Pasal 1 *Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusia* dalam bahasa Prancis. (Teks)Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité. |
| **Terjemahan:** Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan. |
| Sampel teks lainnya |
| **Sampel suara** Sampel suara bahasa ini, diambil dari Wikidata noiconnoicon
(Bantuan • Berkas • Lainnya) |

 |
| Lokasi penuturan |
| Pengetahuan bahasa Prancis pada tingkat percakapan (selain sebagai bahasa ibu) di Uni Eropa dan Inggris Raya

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| B1
≥50%
20-49% | 10-19%
5-9%
<5% | Tidak tercantum |

 |
| Negara dan wilayah dengan bahasa Prancis sebagai salah satu bahasa resmi.
Negara dan wilayah dengan bahasa Prancis sebagai salah satu bahasa resmi namun tidak menjadi bahasa ibunda dari kebanyakan penduduknya.
Negara dan wilayah dengan bahasa Prancis sebagai salah satu bahasa yang dituturkan, walaupun tidak memiliki status resmi. |
|
ProyekWiki Bahasa | Wikipedia | Kode sumber  Lihat dalam mode terbatasTampilkan peta yang diperbesarTampilkan peta yang diperkecilPerkiraan persebaran penuturan bahasa ini. |
| Peta bahasa lainKoordinat: ﻿ / ﻿  |
| **Catatan**  |
| **Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA.** Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
 |
|  **Portal Bahasa** |
|
|  |

**Bahasa Prancis** (*le français*, *la langue française*) adalah salah satu bahasa paling penting dari kelompok bahasa Roman setelah bahasa Spanyol dan bahasa Portugis. Bahasa Prancis merupakan bahasa yang paling banyak dituturkan ke-11 di dunia. Hingga tahun 1999, bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 77 juta penduduk di dunia sebagai bahasa ibu dan oleh 128 juta jiwa lainnya sebagai bahasa kedua.

Bahasa Prancis juga dipakai sebagai bahasa resmi atau bahasa pemerintahan oleh beberapa komunitas dan organisasi, seperti Uni Eropa, IOC, PBB, dan FIFA.

## Fonologi

Bahasa Prancis mempunyai 26 fonem yaitu 21 huruf mati dan 5 huruf hidup. Di samping itu sistem tata bahasanya sederhana, di antaranya:

| Huruf besar | Huruf kecil | IPA | Huruf besar | Huruf kecil | IPA |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A | a | /ɑː/ | N | n | /ɛn/ |
| B | b | /be/ | O | o | /o/ |
| C | c | /se/ | P | p | /p/ |
| D | d | /de/ | Q | q | /ky/ |
| E | e | /ø/ | R | r | /ɛʁ/ |
| F | f | /ɛf/ | S | s | /ɛs/ |
| G | g | /ʒe/ | T | t | /te/ |
| H | h | /aʃ/ | U | u | /y/ |
| I | i | /i/ | V | v | /ve/ |
| J | j | /ʒi/ | W | w | /dubləve/ |
| K | k | /ka/ | X | x | /iks/ |
| L | l | /ɛl/ | Y | y | /iɡʁɛk/ |
| M | m | /ɛm/ | Z | z | /zɛd/ |

### Diakritik

Bahasa Prancis memiliki beberapa aksen dan tanda baca yang memengaruhi pembacaan suatu kata, yaitu:

1. Aksen tirus
yaitu é
2. Aksen nontirus
yaitu à, è, ù
3. Aksen Sirkumfleks
yaitu â, ê, î, ô, û
4. Aksen Diaresis
yaitu ë, ï, ü, ÿ
5. C Cedille
yaitu ç

## Tata bahasa Prancis

Komponen-komponen penting dalam bahasa Prancis meliputi beberapa hal sebagai berikut:

### Huruf

Untuk menulis kata maupun kalimat dalam bahasa Prancis, digunakan huruf latin pada umumnya.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aa | Bb | Cc | Dd | Ee | Ff | Gg | Hh | Ii | Jj | Kk | Ll | Mm |
| Nn | Oo | Pp | Qq | Rr | Ss | Tt | Uu | Vv | Ww | Xx | Yy | Zz |

Huruf-huruf dasar tersebut diperkaya dengan pengembangan huruf-huruf vokal yang beraksen, yaitu:

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aksen | Yy | Ii | Ee | Aa | Oo | Uu |
| Aigu | - | - | Éé | - | - | - |
| Circonflexe | - | Îî | Êê | Ââ | Ôô | Ûû |
| Grave | - | - | Èè | Àà | - | Ùù |
| Tréma | Ÿÿ | Ïï | Ëë | - | Œœ | Üü |

Ditambah juga dengan modifikasi konsonan c, yaitu cé cédille (Ç ç).

### Komponen kata

Komponen kata dalam bahasa Prancis terdiri atas:

### Pronomina (kata ganti)

Pengenalan kata dalam bahasa Prancis dapat dimulai dengan pronomina, yang terdiri atas pronomina persona (kata ganti orang), pronomina komplemen (kata ganti pelengkap), pronomina posesif (kata ganti kepemilikan), pronomina demonstratif (kata ganti tunjuk), pronomina indefini (kata ganti tak tentu), pronomina relatif (kata ganti relasi), dan pronomina interogatif (kata ganti tanya).

### Kata ganti orang

Bahasa Prancis membagi persona subjek (S) menjadi enam yang terdiri atas tiga persona tunggal dan tiga persona jamak yang selalu ditempatkan sebagai subjek langsung. Persona kedua tunggal (*tu*) dipakai untuk menegur lawan bicara secara akrab (kamu). Persona kedua jamak (*vous*) digunakan baik untuk menegur beberapa lawan lawan bicara (kalian) maupun satu lawan bicara saja dengan cara umum atau sopan (Anda). Pronomina *on* sama maknanya dengan *nous*, tetapi konjugasi verbanya sesuai dengan persona ketiga tunggal (*il*).

* *Je* = saya
* *Tu* = kamu, kau
* *Il*/*elle* = Dia pria/wanita
* *Nous* = kami
* *Vous* = Anda, kalian
* *Ils*/*elles* = Mereka pria/wanita

Selain sebagai subjek langsung, kata ganti orang dalam bahasa Prancis dapat juga berfungsi sebagai objek, baik secara langsung maupun tidak langsung. Disebut objek langsung bila objek tersebut dikenai langsung oleh verba, contohnya: *Je connais Louis* (Saya kenal Louis), sedangkan disebut objek tidak langsung bila objeknya tidak langsung dikenai verba, tetapi melalui perantara berupa preposisi, contohnya: *Je parle à Louis* (Saya bicara pada Louis).

## Kata-Kata umum

* Bahasa Prancis: *français* /fʁɑ̃ sɛ/ ("fran-seh")
* Halo: *bonjour* /bɔ̃ ʒuʁ/ ("bon-zhuur")
* Selamat jalan: *au revoir* /o ʁə vwaʁ/ ("o-ruh-vwar")
* Tolong: *s'il vous plaît* /sil vu plɛ/ ("sill vuu pleh")
* Terima kasih: *merci* /mɛʁ si/ ("merr-sii")
* Sama-sama: *de rien* /də ʁjɛ̃/ ("deh ryeh") (Prancis); *bienvenue* /bjɛ̃v(ə) ny/ ("byeh-venuh") (Quebec)
* Itu: *celui-là* /səlɥi la/ ("sell-wii la"), informal. /sɥi la/ ("swee la"), atau *celle-là* (feminin) /sɛl la/ ("sell-la")
* Seberapa banyak?: *combien* /kɔ̃ bjɛ̃/ ("kom-byen")
* Bahasa Inggris: *anglais* /ɑ̃ glɛ/ ("ahng-gleh")
* Bahasa Indonesia: *indonésien*
* Ya: *oui* /wi/ ("wii"), informal. *ouais* (jarang ditulis) /wɛ/ ("wei")
* Tidak: *non* /nɔ̃/ ("non")
* Maafkan saya: *Je suis désolé* /ʒə sɥi de zo le/ ("zeh swii deh-zo-leh"), informal. /ʃsɥi de zo le/ ("shswee deh-zo-leh")
* Saya tidak mengerti: *Je ne comprends pas* /ʒə nə kɔ̃ pʁɑ̃ pa/ ("zheh neh kompren pa"), informal *Je comprends pas* /ʃkɔ̃ pʁɑ̃ pa/ (dengan menghilangkan "ne") ("shkomfren pa")
* Di mana toiletnya?: *Où sont les toilettes?* /u sɔ̃ le twa lɛt/ ("uu san leh twa-let")
* Apa Anda bisa berbicara bahasa Inggris?: *Parlez-vous anglais ?* /paʁ le vu zɑ̃ glɛ/ ("par-leh vuu ahng-gleh") atau *Vous parlez anglais ?* /vu paʁ le zɑ̃ glɛ/ ("vuu par-leh ahng-leh")
* Apa Anda bisa berbicara bahasa Indonesia?: *Parlez-vous indonésien?* atau *vous parlez indonésien ?*
* Apa kabar?: Comment ça va ? (Komen sa va ?)
* Baik, terima kasih!: Très bien, merci ! (tréh bien, mèrsi !)

## Persebaran geografis

### Sebagai bahasa resmi

|  Negara
  |  Penutur Asli
  |  Populasi
  |  Kepadatan Penduduk
  |  Kawasan
  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|   |  (perkiraan)
  |  (perkiraan Juli 2003)
  |  (jiwa/km²)
  |  (km²)
  |
| Prancis (Metropolitan)
  | 60.000.000
  | 60.180.600
  | 105
  | 547.030
  |
| Republik Demokratik Kongo
 |  | 55.225.478
  | 24
  | 2.345.410 |
| Kanada
 | 6.700.000
  | 32.207.000
  | 3
  | 9.976.140 |
| Madagaskar
 |  | 16.979.900
  | -
  | 587.040 |
| Pantai Gading
 |  | 16.962.500
  | -
  | 322.460 |
| Kamerun
 |  | 15.746.200
  | -
  | 422.277 |
| Burkina Faso
 |  | 13.228.500
  | -
  | 274.200 |
| Mali
 |  | 11.626.300
  | -
  | 1.240.000 |
| Senegal
 |  | 10.580.400
  | -
  | 196.190 |
| Belgia
 | 4.000.000
  | 10.290.000
  | 335
  | 30.510 |
| Rwanda
 |  | 7.810.100
  | -
  | 26.338 |
| Haiti
 |  | 7.527.800
  | -
  | 27.750 |
| Swiss
 | 1.400.000
  | 7.318.638
  | -
  | 41.290 |
| Burundi
 |  | 6.096.156
  | -
  | 27.830 |
| Togo
 |  | 5.429.300
  | -
  | 56.785
  |
| Republik Afrika Tengah
 |  | 3.683.600
  | -
  | 622.984 |
| Republik Kongo
 |  | 2.954.300
  | -
  | 342.000 |
| Gabon
 |  | 1.321.500
  | -
  | 267.667 |
| Komoro
 |  | 632.948
  | -
  | 2.170 |
| Djibouti
 |  | 457.130
  | -
  | 23.000 |
| Luksemburg
 | 100.000
  | 454.157
  | 171
  | 2.586 |
| Guadeloupe
 |  | 442.200
  | -
  | 1.780 |
| Martinique
 |  | 390.200
  | -
  | 1.100 |
| Mauritius
 | 1.000.000
  | 1.210.500
  | -
  | 2.040
  |
| Vanuatu
 |  | 200.000
  | -
  | 12.200 |
| Seychelles
 |  | 80.469
  | -
  | 455
  |

### Sebagai bahasa mayoritas

|  Negara
  |  Populasi
  |  Kepadatan penduduk
  |  Area
  |
| --- | --- | --- | --- |
|   |  (perkiraan Juli 2003)
  |  (jiwa/km²)
  |  (km²)
  |
| Aljazair
 | 32.810.500
  | -
  | 2.381.440
  |
| Tunisia
 | 9.924.800
  | -
  | 163.610
  |
| Maroko
 | 31.689.600
  | -
  | 446.550 |

Selain itu, ada juga penutur bahasa Prancis di Kamboja, Mesir, India (Pondicherry), Italia (Lembah Aosta), Laos, Mauritania, Britania Raya (Kepulauan Channel), Amerika Serikat (kebanyakan di Louisiana dan New England), dan Vietnam.

### Bahasa turunan

* Kreol Haiti
* Michif

## Lihat pula

* Daftar bahasa

## Referensi

## Pranala luar

* (Inggris) French 101
* (Prancis) Kamus Dicovia Kamus bahasa Prancis- bahasa Indonesia