# Jaku Melayu Kelantan-Pattani

| Jaku Melayu Kelantan–Pattani |
| --- |
| Baso/Kecek Taning Baso/Kecek Klate Baso/Kecek Nayu (only in Thailand) |
| ภาษายาวี بهاس ملايو ڤطاني / كلنتن‎ *Bahasa Melayu Kelantan*/*Pattani* |
| Dikena ba | Malaysia, Thailand |
| Menua | Malaysia: Kelantan Merapoh, Pahang Besut enggau Setiu, Terengganu Baling, Sik enggau Padang Terap, Kedah Hulu Perak (Pengkalan Hulu enggau Grik), Perak Thailand: Pattani Songkhla |
| Bansa | Orang Melayu Pattani Orang Melayu Bangkok Orang Melayu Kelantan Orang Melayu Baling Orang Melayu Grik Orang Melayu Reman |
| Penyampau orang ke bejaku | 1.5 juta ba Thailand (2010) 2 juta ba Malaysia |
| Pumpun jaku | Austronesia
* Malayo-Polynesian
	+ Malayic
		- **Jaku Melayu Kelantan–Pattani**
 |
| Sistem urup | Latin script
Thai script

Jawi script |
| Status rasmi |
| Diaku jaku minoriti ba |  Thailand |
| Kod jaku |
| ISO 639-3 | `mfa` Pattani |
| *Glottolog* | `patt1249` |
| Linguasphere | `33-AFA-cb (Kelantan) 33-AFA-cc (Pattani)` |
|   Majority language
  Minority language |
|

**Jaku Melayu Kelantan–Pattani** (Melayu: *bahasa Melayu Kelantan–Patani*; Thai: ภาษายาวี; *baso/kecek Taning* ba menua Patani; *baso/kecek Klate* dalam Kelantan) nya jaku Austronesia ari subperugan Jaku Melayik ti dikena ba negeri Kelantan di menua Malaysia, pia mega ba pelilih menua Besut enggau Setiu di negeri Terengganu enggau Pulau Perhentian, sereta ba provinsi-provinsi ti pemadu selatan di menua Thailand. Iya nyadi jaku keterubah ke dikena orang Melayu Thailand lalu dikena nyadi lingua franca etnik Thailand Selatan ba kandang menua pesisir, Islam enggau ukai Islam sereta Sam-Sam, populasyen ke tebal agi bejaku Thai ke bechampur peturun Melayu enggau Thailand.

Jaku Melayu Kelantan–Pattani balat bebida ari bansa jaku Melayu ke bukai ketegal geografi iya kediri ari dunya Melayu ke bukai ketegal gunung ke tinggi, kampung ujan ke dalam enggau Teluk Thailand. Iya mega dipengaruhka jaku Thailand di Thailand.

Jaku Melayu Kelantan–Pattani chukup nyelai nyentukka penabur radio dalam jaku Melayu Standard enda ulih diperetika enggau mudah ulih orang ke ngena jaku asal Melayu Kelantan–Pattani, baka sida di Thailand, ke enda diajar ngena mayuh macham jaku standard. Bebida enggau Malaysia, ke alai Jaku Melayu Standard nya wajib dalam kurikulum sekula, nadai orang dipinta belajarka Jaku Melayu Standard di Thailand lalu enggau nya bisi potensi kurang pengaruh jaku ari Jaku Melayu Standard tang bisi potensi mayuh agi ari jaku Thai. Jaku tu mega nyelai ari jaku Melayu Kedah, Melayu Pahang enggau Melayu Terengganu, tang jaku-jaku nya tadi jauh rat agi bekaul enggau jaku Melayu Kelantan-Pattani ari jaku Melayu Standard.

## Kereban sanding

### Bibliografi

* Adi Yasran Abdul Aziz (2010). "Inventori Vokal Dialek Melayu Kelantan: Satu Penilaian Semula". *Jurnal Linguistik* (in Melayu). **11**: 1–19. Archived from the original on 15 July 2024.
* Adi Yasran Abdul Aziz; Zaharani Ahmad. "Kelegapan Fonologi dalam Rima Suku Kata Tertutup Dialek Kelantan: Satu Analisis Teori Simpati". *Jurnal Bahasa* (in Melayu). **6**: 76–96. Archived from the original on 15 February 2022.
* Ishii, Yoneo (1998). *The Junk Trade from Southeast Asia: Translations from the Tôsen Fusetsu-gaki, 1674–1723*. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 981-230-022-8.
* Laver, John (1994). *Principles of Phonetics*. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-45655-X.
* Nawanit Yupho (1989). "Consonant Clusters and Stress Rules in Pattani Malay" (PDF). *Mon-Khmer Studies*. **15**: 125–137. Archived (PDF) from the original on 1 July 2025.
* Reungnarong, Prapon (ประพนธ์ เรืองณรงค์) (1997). บุหงาปัตตานี: คติชนไทยมุสลิมชายแดนภาคใต้ (in Thai). Bangkok: มติชน.
* Smalley, William A. (1994). *Linguistic Diversity and National Unity: Language Ecology in Thailand*. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 0-226-76288-2.
* *Thailand* (11th ed.). Footscray, Victoria: Lonely Planet. 2005. ISBN 1-74059-697-8.