# Դուբրավկա Ուգրեշիչ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

| **Դուբրավկա Ուգրեշիչ** խորվ.՝ Dubravka Ugrešić |
| --- |
|  |
| Ծնվել է | մարտի 27, 1949(1949-03-27)[…] |
| Ծննդավայր | Kutina, Խորվաթիայի Սոցիալիստական Հանրապետություն, ՀՍՖՀ |
| Վախճանվել է | մարտի 17, 2023(2023-03-17) (73 տարեկան) |
| Վախճանի վայր | Ամստերդամ, Նիդերլանդներ |
| Մասնագիտություն | թարգմանչուհի, վիպասան, մանկագիր, ոչ գեղարվեստական գրող, համալսարանի դասախոս, գրող, Դիմադրության մարտիկ, սցենարիստ, ակնարկագիր, վիզուալ արտիստ, արվեստագետ և գրականագետ |
| Լեզու | խորվաթերեն |
| Քաղաքացիություն |  Հարավսլավիայի Դաշնային Ժողովրդական Հանրապետություն,  ՀՍՖՀ,  Խորվաթիա և  Նիդերլանդների Թագավորություն |
| Կրթություն | Միջազգային գրական ծրագիր և Զագրեբի համալսարան |
| Աշխատավայր | Զագրեբի համալսարան |
| Պարգևներ | ՆԻՆ մրցանակ Միշա Սելիմովիչի մրցանակ Ksaver Šandor Gjalski Award? Զագրեբի մրցանակ ԵՊՀ Տերենցի անվան միջազգային մրցանակ Նկարիչների դիմադրության հիմնադրամի մրցանակ «Լավագույն գրողների ցանկ» SWR մրցանակ Եվրոպական գրականության Ավստրիական պետական պարգև Հենրիխ Մանի մրցանակ Otherwise Award? Ivan Goran Kovačić Award? Ժան Ամերիի մրցանակ Նեյշտադտի միջազգային պարգև և Մանես Շպերբերի մրցանակ |
| Կայք | dubravkaugresic.com |
|  Dubravka Ugrešić Վիքիպահեստում |

Դուբրավկա Ուգրեշիչը (2006 թ., Վարշավա)
**Դուբրավկա Ուգրեշիչ** (խորվաթերեն՝ **Dubravka Ugrešić**, մարտի 27, 1949(1949-03-27)[…], Kutina, Խորվաթիայի Սոցիալիստական Հանրապետություն, ՀՍՖՀ - մարտի 17, 2023(2023-03-17), Ամստերդամ, Նիդերլանդներ), խորվաթ արձակագրուհի, էսսեիստ, հրապարակագիր, գրականագետ, թարգմանչուհի։

## Կենսագրություն

Ծնվել է 1949 թվականի մարտի 27-ին, Խորվաթիայի Կուտինա քաղաքում։ Հայրը խորվաթ է, մայրը՝ բուլղարուհի։ Ուսանել է Զագրեբի և Մոսկվայի համալսարաններում, ավարտելուց հետո վերադարձել է Զագրեբի համալսարան, արդեն՝ որպես դասախոս. դասավանդել է ռուսաց լեզու և գրականություն։ Հավասարակշռված մոտեցում է հանդես բերել սերբ-խորվաթական հարաբերությունների հարցում, սուր քննադատության ենթարկել Խորվաթիայի քաղաքական կյանքում նկատած բռնապետական միտումները և այդ պատճառով քանիցս ենթարկվել է տեղի ազգայնականների հարձակումներին։ Նրան մինչև անգամ մեղադրել են «ազգային դավաճանության» մեջ, և այդ մեղադրանքը պաշտպանել են գրչակիցներից շատերը։ Դուբրավկա Ուգրեշիչը, հարկադրված, լքել է Խորվաթիան և 1993 թվականից ապրում ու ստեղծագործում է Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում և Նիդերլանդներում։ Գրում է խորվաթերեն ու անգլերեն։ Հեղինակել է վեպեր, վիպակներ, պատմվածքներ, էսսեներ, կինոսցենարներ, նաև՝ գրքեր մանուկների համար։ Իր արձակում հաճախ է օգտագործում զանգվածային բանարվեստի կարծրատիպեր, ծաղրանմանակումներ, գրական բազմապիսի «խաղեր»... Նրա գեղարվեստական արձակն ու էսսեները թարգմանվել են աշխարհի շատ ժողովուրդների լեզուներով։

Դուբրավկա Ուգրեշիչը արժանացել է բազմաթիվ հեղինակավոր գրական մրցանակների, այդ թվում՝ Հայնրիխ Մանի, Կենտրոնական Եվրոպայի «Angelus», 2017 թվականին՝ *Vilenica* և այլ գրական մրցանակների։ Մշակութաբան, ժուռնալիստ Աննելի Դուվֆան, ելույթ ունենալով շվեդական ռադիոյով, փաստարկված ներկայացրել է իր պնդումը, որ Ուգրեշիչն արժանի է Նոբելյան մրցանակի։

Դուբրավկա Ուգրեշիչը 2017 թվականին ստորագրել է խորվաթների, սերբերի, բոսնիացիների ու չեռնոգորցիների միասնական, ընդհանուր լեզվի մասին հռչակագիրը։

## Պարգևներ

* Մեշա Սելիմովիչ մրցանակ (1988)
* Քսավեր Շանդոր Ջալսկու մրցանակ (1988)
* *NIN-ova nagrada* տարվա լավագույն վեպի համար(1988)
* Զագրեբ քաղաքի մրցանակ (1989)
* Եվրոպական *Charles Veillon* մրցանակ՝ լավագույն էսսեի համար (1996)
* 1942–1945 թթ. Դիմադրության շարժման արվեստի հիմնադրամի մրցանակ (1997)
* Գերմանական *SWR-Bestenlistea* մրցանակ (1998)
* Ավստրիական պետական մրցանակ եվրոպական լավագույն գրքի համար (1999)
* Հայնրիխ Մանի մրցանակ (2000)
* *BiH* կոչում *PEN* կենտրոնական ակումբի կողմից (2002)
* *Katarina Frankopan* մրցանակ (2002;
* Լավագույն գրքի *Feronia* մրցանակ՝ ի գնահատումն արտասահմանցի հեղինակի (2004)
* *Independenta* մրցանակ՝ արտասահմանյան լավագույն գիտաֆանտաստիկ ստեղծագործության համար (2006)
* *James Tiptree, Jr*. մրցանակ (ԱՄՆ) – 2010
* *Jean-Améry-Preis* (Ավստրիա) – 2012
* *Neustadt International Prize for Literature* (ԱՄՆ) – 2016
* Բուլղարիայի մայրաքաղաք Սոֆիայի համալսարանի պատվավոր դոկտորի կոչում (2019)

## Երկեր

### Վեպեր

* 1981 – *Štefica Cvek u raljama života*
* 1988 – *Forsiranje romana-reke*
* 1997 – *Muzej bezuvjetne predaje* (*Den ovillkorliga kapitulationens museum*, översättning: Djordje Žarković, 2000)
* 2004 – *Ministarstvo boli* (*Smärtans ministerium*, översättning: Djordje Žarković, 2005)
* 2008 – *Baba Jaga je snijela jaje* (*Baba Jaga la ett ägg*, översättning: Djordje Žarković, 2009)
* 2017 – *Lisica*

### Վիպակներ

* 1978 – *Poza za prozu*
* 1983 – *Život je bajka*

### Էսսեներ

* 1993 – *Američki fikcionar*
* 1995 – *Kultura laži*
* 2001 – *Zabranjeno čitanje*
* 2005 – *Nikog nema doma*
* 2010 – *Napad na minibar*
* 2014 – *Europa u sepiji*
* 2015 – *Karaoke kultura*

### Մանկական գրքեր

* 1971 – *Mali plamen*
* 1976 – *Filip i Srećica*
* 1988 – *Kućni duhovi*

### Այլ

* 1980 – *Nova ruska proza* (antologi)

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ

* DubravkaUgresic.com – Պաշտոնական կայքէջը
*  Complete Rewiev stranica, s recenzijama i kritikama pojedinih djela
*  Արխիվացված 2008-10-05 Wayback Machine Nacionalov intervju
*  Dubravka Ugrešić na IMDB-u
*
*  Արխիվացված 2014-03-14 Wayback Machine
*
*
* Dubravka Ugrešić at the *complete review*
* Dubravka Ugrešić Արխիվացված 2010-08-08 Wayback Machine interview by Svetlana Boym in *BOMB Magazine*, 2002
* Ugrešić at Open Letter Books

|  |  |
| --- | --- |
|  | Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Դուբրավկա Ուգրեշիչ» հոդվածին։ |