# The Hundred-Foot Journey (սաունդթրեք)[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

| «The Hundred-Foot Journey (սաունդթրեք)»  |
| --- |
| Ա․ Ռ․ Ռահմանի երգը |
| Ժանր | Էթնիկ երաժշտություն և բեմական երաժշտություն |
| Լեզու | անգլերեն և ուրդու |
| Լեյբլ | Hollywood Records |
| Պրոդյուսեր | Ա․ Ռ․ Ռահման և Geoff Foster? |

**The Hundred-Foot Journey: Original Motion Picture Soundtrack,** ռեժիսոր Լասե Հալստրյոմի և սցենարիստ Սթիվեն Նայթի՝ Ռիչարդ Մորաիսի նույնանուն՝ «Հարյուր քայլ երկարությամբ ճանապարհ» սիրավեպի հիման վրա նկարահանված «Համեմունքներ և կրքեր» տրագիկոմեդիկ ֆիլմի սաունդթրեքը։ Ֆիլմի երաժշտությունը հորինել է հնդիկ երաժիշտ և կոմպոզիտոր Ա․ Ռ․ Ռախմանը։ Պաշտոնական սաունդթրեքը թողարկվել է 2014 թվականի օգոստոսի 12-ին «Hollywood Records» ընկերության կողմից։

## Ստեղծում

2013 թվականի դեկտեմբերին հայտարարվել է, որ ֆիլմի սաունդթրեքով պիտի զբաղվի հնդիկ կոմպոզիտոր Ա․ Ռ Ռախմանը։ Նա ներկա է գտնվել ֆիլմի նկարահանումներին և այն համարել է հաճելի՝ ավելացնելով, որ սաունդթրեքի հնդկական մասում կհնչի սիտար, սարոդ և սանթուր։ Ռախմանը չէր ուզում հորինել ընդհանուր թեմա և չէր ցանկանում անել վերջնական կամ նախնական կոմպոզիցիաներ՝ ընտրութուն կատարելով հօգուտ որոշակի ձևով օրգանապես միահյուսված երաժշտության, որում հակադրվում են հնդկական և ֆրանսիական ռիթմերը, քանի որ ֆիլմում գնում է իր տեսակի մեջ ինքնատիպ պատերազ․ երկու խոհանոցներն էլ աշխատում են զուգահեռ, ինչը սաունդթրեքը դարձնում է ավելի դրամատիկական։ Ռեժիսորն ու կոմպոզիտորը միմյանց հետ աշխատում էին Skype-ի միջոցով շփվելով, քանի որ Ռախմանը Լոս Անջելեսում ավարտում էր «Million Dollar Arm»-ը, իսկ Հալսթրյոմը ֆիլմ էր նկարահանում Ֆրանսիայում։ Ռախմանը ներգրավել է նաև հնդիկ կոմպոզիտոր Գուլզարին որպես հինդի և ուրդու բանաստեղծություններ գրողի։ 2014 թվականի հուլիսին Ռախմանը հրավիրել է երգչուհի Ալկա Յագնիկ>ին, իսկ ավելի ուշ՝ Նիկաշ Ազիզին։ Աշխատանքի ավարտից հետո Հալստրյոմը հարցազրույցում նշել է, որ պատմությունն իր միաձուլմամբ ունի հնչյունների և լեզուների ներգրավվածություն, ինչի հետևանքով ստացվել է համեղ բարդ սաունդթրեք։ Ավելի ուշ նա հավելել է, որ «երաժշտությունը կարող է ընդգծել մշակույթների տարբերությունները և նմանությունները, այնպես որ, այստեղ մենք խաղացել ենք դրա հետ։ Ես Ռ. Ռախմանի հետ նստած էի Լոս Անջելեսում, և մենք աշխատում էինք միասին։ Ես հնարավորություն ստացա նստել նրա լաբորատորիայում և տեսնել նրա հորինած գաղափարները։ Ֆիլմի արտադրության ֆանտաստիկ մասը նրանում էր, որ նա հրավիրում էր ինձ ստեղծագործական պրոցես»։

## Երգացանկ

Երգացանկը հրատարակվել է 2014 թվականի օգոստոսի 1-ին «Amazon»կայքում

The Hundred-Foot Journey (Original Motion Picture Soundtrack)
Բոլոր երգերի հեղինակն է՝ Ա․ Ռ․ Ռախման։

| # | Անվանում | Հեղինակ | Տևողություն |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | «Hassan Learns French Cooking»   | Ա․ Ռ․ Ռախման | 6:10 |
| 2. | «The Village of Saint Antonin»   | Ա․ Ռ․ Ռախման | 4:02 |
| 3. | «New Beginnings»   | Ա․ Ռ․ Ռախման | 4:40 |
| 4. | «Vintage Recipe»   | Ա․ Ռ․ Ռախման | 2:06 |
| 5. | «Mr. Kadam»   | Ա․ Ռ․ Ռախման | 1:55 |
| 6. | «The Clash»   | Ա․ Ռ․ Ռախման | 1:44 |
| 7. | «Destiny, Fire, War»   | Ա․ Ռ․ Ռախման | 5:40 |
| 8. | «The Gift»   | Ա․ Ռ․ Ռախման | 3:08 |
| 9. | «You Complete Me»   | Ա․ Ռ․ Ռախման | 4:39 |
| 10. | «Alone in Paris»   | Ա․ Ռ․ Ռախման | 3:11 |
| 11. | «India Calling»   | Ա․ Ռ․ Ռախման | 4:34 |
| 12. | «Reunion»   | Ա․ Ռ․ Ռախման | 1:25 |
| 13. | «End Credits Suite»   | Ա․ Ռ․ Ռախման | 2:36 |
| 14. | «My Mind Is a Stranger Without You»   | Solange Merdinian, А. Р. Рахман | 4:18 |
| 15. | «A La Hassan de Paris»   | Ա․ Ռ․ Ռախման | 4:05 |
| 16. | «Afreen» (feat.KM Music Conservatory) | Գուլզար, Ա․ Ռ․ Ռախման | 4:05 |
| **58:18** |

The Hundred-Foot Journey (Music from the Motion Picture)

| # | Անվանում | Հեղինակ | Տևողություն |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | «Bahon Mein Teri» (feat. Լատա Մանգեշկար, Մոհամեդ Ռաֆի) | Rajesh Roshan, Sahir Ludhianvi | 4:15 |
| 2. | «Sar Se Sarke» (feat. Լատա Մանգեշկար, Կիշոր Կումար) | Shiv-Hari | 5:13 |
| 3. | «Din Maheene Saal Gujarte» (feat. Լատա Մանգեշկար, Կիշոր Կումար) | Anand Bakshi, Laxmikant–Pyarelal | 6:26 |
| 4. | «String Quartet No. 16 (Mozart)}}» (Ջոանա Նաուեր, Սյուզան Օրնստայն,Շմուել Կաց և Ալան Ստեփանսկի) | Վոլֆգանգ Ամադեուս Մոցարտ | — |
| 5. | «Cafe D'Etoile» (Gil Goldstein, Պետեր Կալո և Զև Կաց) | Ա․ Ռ․ Ռախման, Տիս Գոլ | — |
| 6. | «Մարսելյեզ» (Սլովոնական ռադիայի սիմֆոնիկ նվագախումբ՝ Պետեր Բրեյների ղեկավարությամբ) | Կլոդ Ժոզեֆ Ռուժե դը Լիլ | — |
| 7. | «Fly A Kite»   | Ալբերտո Իգլեսիաս | 4:27 |
| 8. | «La Vie en rose» (feat. Մադլեն Պեյրու) | Louis Guglielmi և Էդիթ Պիաֆ | 3:05 |
| 9. | «Red Carpet» (feat. Figure and Groove) | Hooper and Quin | 1:04 |
| 10. | «L'Amour des Vieux» (Жиль Голдштейн, Петер Кало и Зев Кац) | A. R. Rahman, Teese Gohl | — |
| 11. | «Yesterday, When I Was Young»   | Շառլ Ազնավուր | 2:22 |

Նշումներ
* **^a**Не используется в фильме, но включён в официальный саундтрек.

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ

* «The Hundred-Foot Journey: Original Motion Picture Soundtrack» на сайте Internet Movie Database.