# Չինաստանի Ուժեն Գո գագաթնաժողով

**Չինաստանի Ուժեն Գո գագաթնաժողովը** կազմակերպվել է չինական Go ասոցիացիայի, Չժեցզյան մարզային մարզական բյուրոյի և Google-ի կողմից 2017 թվականի մայիսին Wuzhen ինտերնետ միջազգային կոնվենցիաների և ցուցահանդեսների կենտրոնում Չժեցզյան քաղաքում, որը Համաշխարհային ինտերնետ կոնֆերանսի մշտական ​​վայրն է: Այս ժամանակահատվածում տեղի ունեցավ մրցույթ AlphaGo-ի և մարդ խաղացողների միջև՝ օգտագործելով չինական Go կանոնները, սևամորթները խաղում էին 3 և 3/4-րդ ֆորայով:Մրցույթը դեռ կհեռարձակվի DeepMind-ի YouTube-ի ուղիղ եթերում՝ ինչպես մանդարինով, այնպես էլ անգլերենով:Այս միջոցառումը Google-ի կողմից Չինաստանի կառավարության հետ համագործակցությամբ անցկացվող ամենախոշոր հանրային միջոցառումն է այն բանից հետո, երբ 2010 թվականին նա դուրս եկավ մայրցամաքային Չինաստանից:

Այս գագաթնաժողովի մրցույթում օգտագործված AlphaGo-ն Master տարբերակն է:，Դա առանձին տարբերակ է, որն օգտագործում է 1 TPU Տեսականորեն, նրա շախմատային ուժը երկու-երեք միավորով բարձր է 2016 թվականի Լի Սեդոլի հինգ խաղանոց շախմատային տարբերակից, իսկ Elo-ի գագաթնակետային վարկանիշը հասնում է ավելի քան 4500 միավորի:

## Մրցույթ

### Կը Ծիե vs AlphaGo երեք խաղ

Մայիսի 23, 25, 27, 2017 10:30-17:30: Ke Jie-ն և AlphaGo-ն կանցկացնեն երեք խաղից բաղկացած հանդիպում: AlphaGo-ն անցնում է առանձին տարբերակի，Դոկտոր Շիհ-Չիհ Հուանգը՝ DeepMind-ի հետազոտող, նույնպես Թայվանից, AlphaGo-ի անունից քայլ կատարեց շախմատի տախտակի վրա: Ժամկետը 3 ժամ է յուրաքանչյուր կողմի համար՝ 5 1 րոպեանոց հետհաշվարկով: Հաղթողը կստանա 1,5 միլիոն դոլար մրցանակ, Ke Jie, 9-րդ Դան, ստացավ 300,000 ԱՄՆ դոլարի արտաքին տեսքի վճար: Առաջին խաղում Կե Ցզին պարտվել է 1/4 միավորով։

| Մրցույթ | Ամսաթիվ | Սև | Սպիտակ | Ժամանակ | Արդյունք | Քանակ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 05,23,2017 | Կը Ծիե 9-րդ Դան | **AlphaGo** | 3 ժամ + ​​5 60 վայրկյան հետհաշվարկ | Սպիտակները հաղթում են 1/4 հաշվով | 289 |
| 2 | 05,25,2017 | **AlphaGo** | Կը Ծիե 9-րդ Դան | 3 ժամ + ​​5 60 վայրկյան հետհաշվարկ | Սևերը հաղթում են միջին խաղում | 155 |
| 3 | 05,27,2017 | **AlphaGo** | Կը Ծիե 9-րդ Դան | 3 ժամ + ​​5 60 վայրկյան հետհաշվարկ | Սևերը հաղթում են միջին խաղում | 209 |
| 结果：
AlphaGo 3－0 柯洁九段 |

Խաղ 1 Առաջին խաղում AlphaGo-ն 289 քայլով հաղթեց միավորների 1/4-ով։ Խաղից հետո Կոն Ջին մեկնաբանեց, որ թեև AlphaGo-ն հաղթեց միայն միավորների 1/4-ով, այն իրականում լիակատար հաղթանակ էր, և Կե Ցզին ընդհանրապես շանս չուներ ամբողջ խաղի ընթացքում[1]: Մանրամասների համար տես արտաքին հղումը։

Խաղ 2 AlphaGo-ն հաղթեց խաղը սևով 155 քայլում: Այս անգամ AlphaGo-ին մեկ անգամ հետապնդել են: Խաղից հետո DeepMind-ի վերլուծության համաձայն, AlphaGo-ի գնահատման ալգորիթմը կարծում էր, որ Ke Jie-ի առաջին 100 քայլերը AlphaGo-ի կողմից դիտարկված լավագույն ընտրությունն էին, ինչը ցույց է տալիս, որ Ke Jie-ն հիանալի խաղաց: Մանրամասների համար տես արտաքին հղումը։

Խաղ 3 AlphaGo-ն հաղթեց խաղը սևերով 209 քայլով: Մանրամասների համար տես արտաքին հղումը։

### Համապատասխանում

| Մրցույթ | Ամսաթիվ | Սև | Սպիտակ | Ժամանակ | Արդյունք | Քանակ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Համապատասխանում | 05,26,2017 | AlphaGo +
Քու Լի | style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|**AlphaGo+ Լիան Սյաո** | 1 ժամ + ​​1 60 վայրկյան հետհաշվարկ | Սպիտակները հաղթում են միջին խաղում | 220 |

Զույգային հանդիպումը կայացավ մայիսի 26-ի առավոտյան: Գու Լին՝ 9-րդ դան և Լիան Սյաոն, 8-րդ դան, յուրաքանչյուրը խաղաց AlphaGo-ի դեմ: Խաղացողները կռահում էին, թե ով կգնա առաջինը, ով կգնա երկրորդը։ Գու Լին խաղում էր սևերով, իսկ Լիան Սյաոն՝ սպիտակներով։ Ժամկետը 1 ժամ է յուրաքանչյուր կողմի համար, ամեն անգամ 1 րոպե հետհաշվարկով: Շարժումների կարգն է՝ Գու Լի (սև), Լիան Սյաո (սպիտակ), AlphaGo (սև), AlphaGo (սպիտակ)AlphaGo-ն և Լիան Սյաոն՝ 8-րդ Դանը, 220 քայլում հաղթեցին սպիտակ խաղաքարերով։

198-րդ քայլում AlphaGo-ի սևամորթ խաղացողը բարձրացրեց ձեռքը՝ նշելով, որ հանձնվել է, բայց նրա գործընկեր Գու Լին հրաժարվեց, իսկ հետո AlphaGo-ն նույնպես սևամորթ խաղաց, 220-րդ քայլում Գու Լին համաձայնեց հանձնվել:Խաղից հետո Գու Լին բացատրեց. «Հետագայում ես մի փոքր կամամիտ էի և հրաժարվեցի խաղաքարտը բարձրացնել, քանի որ կարծում էի, որ իմ սխալի պատճառով նման լավ իրավիճակը փոխվեց, և ես ուզում էի փորձել, բայց հետո տեսա, որ ակնհայտորեն ետ եմ մնում: Որոշ շարժումներ եղան, որոնք չկարողացա պահել «Ուսուցիչ Ա»-ի ռիթմը:连Նա ծիծաղեց և ասաց, որ AlphaGo-ն վստահեցնում է. «Անկեղծ ասած, ես կարծում էի, որ իրավիճակը լավ չէ, և ես դատապարտված եմ: Բայց չէի սպասում, որ AlphaGo-ն կշարունակի կայուն խաղալ և շատ ուժեղ չպայքարել: Տեսնելով դա, ես ինձ հանգիստ զգացի և մտածեցի, որ իրավիճակը այնքան էլ վատ չէ, որքան կարծում էի, այնպես որ դանդաղ խաղացի և սպասեցի հարմար առիթի»:«Այս առավոտ խաղը բավականին հուզիչ էր: Չորս խաղացողները շատ կրեատիվ շարժումներ կատարեցին, ինչպես չորս նկարիչներ, որոնք միաժամանակ աշխատում էին կտավի վրա: Սա նաև թույլ է տալիս մեզ տեսնել մարդկանց արհեստական ​​ինտելեկտն օգտագործելու հնարավորությունը ապագայում միասին ստեղծագործելու համար»:

### Թիմային մրցակցություն

| Մրցույթ | Ամսաթիվա | Սև | Սպիտակ | Ժամանակ | Արդյունք | Քանակ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Համապատասխանում | 05,26,2017 | Չեն Յաոյե/Ճոու Ռույան/Մի Յուտին/ | style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|**AlphaGo** | 2,5 ժամ + ​​3 60 վայրկյան հետհաշվարկ | Սպիտակները հաղթում են միջին խաղում | 254 |

Թիմային մրցումը սկսվել է մայիսի 26-ին ժամը 12:30-ին, Շի Յուեն, Մի Յուտինգը, Տանգ Վեյշինգը, Չեն Յաոյեն և Չժոու Ռույանգը մրցում են AlphaGo-ի դեմ։ Ժամկետը 2 ժամ 30 րոպե է յուրաքանչյուր կողմի համար՝ 3 մեկ րոպեանոց հետհաշվարկով։ Տեղում գուշակության խաղում Չժոու Ռույանգը ներկայացնում էր մարդկային թիմը կտորը բռնելիս, իսկ AlphaGo-ի մարդկային թեւը՝ դոկտոր Հուանգ Շիջին կռահեց, որ կտորը սպիտակ է: Մարդկային թիմը որոշեց այդ քայլն անել հավաքական քննարկումից հետո: Չժոու Ռույանգը գլխավորում էր շախմատի տախտակը։ 45-րդ քայլում սպիտակները կարճ ժամանակով փոխարինեցին Չեն Յաոյեին, իսկ հետո վերադարձավ Չժոու Ռույանգը։，Եզրափակիչ փուլում Թանգ Վեյքսինգը փոխեց իր դիրքը，Արդյունքում AlphaGo-ն հաղթեց խաղը սպիտակ խաղաքարերով 254 քայլում։

Սպիտակ 54-ն անսպասելի է，White 58-ը հետ է մնում, և Ke Jie-ն հետազոտական ​​սենյակում մատնանշեց White 60-ի տարբերակումը, որի վրա ծիծաղում էին մյուս շախմատիստները, բայց իրական խաղերում AlphaGo-ն արեց այս քայլը: Չնայած թվում է, որ Black 61-ը և 63-ը գրավում են Սպիտակ 58-ը և մեծ շահույթ են ստանում, արդյունավետությունը իրականում սահմանափակ է:，White 64-ից հետո վերին մասը հիմնականում կենդանի է: Տան Սյաոն կարծում է, որ այս պահին սեւերի համար դժվար է հաղթել:。Խաղի ավելի ուշ սև թիմի անդամն առաջարկեց ընդունել պարտությունը, բայց Թանգ Վեյքսինգը ցանկացավ ևս մի քանի քայլ կատարել, ուստի նա փոխարինեց Չժոու Ռույանգին, որպեսզի տեղադրի շախմատի ֆիգուրները՝ տեսնելու, թե արդյոք AlphaGo-ն կզիջի, երբ վստահ է, որ կհաղթի: Պարզվեց, որ չնայած AlphaGo-ն զիջեց, բայց այն շատ կայուն էր։ Վերջապես, Tang Weixing-ը լսեց, որ իր թիմակիցներն ասում էին, ինչու չկտտացնել երկրորդ ճանապարհին, որպեսզի տեսնեք, թե արդյոք AlphaGo-ն կզիջվի, ուստի նա խաղաց Black 253: Արդյունքում, AlphaGo-ն իսկապես խաղաց White 254, որը զիջողական քայլ էր, և սև թիմը անմիջապես ընդունեց պարտությունը:

AlphaGo-ն գնահատել է, որ սպիտակ խաղաքարերը հաղթելու ավելի մեծ հնարավորություններ են ունեցել խաղից հետո, Չժոու Ռույանգը ասել է.”«Մենք ի սկզբանե ցանկանում էինք խաղալ սպիտակ խաղաքարերով, բայց մեր ընկերներն ասացին, որ պետք է նախ գուշակել: Ես պարզեցի, որ բժիշկ Հուանգը միշտ կենտ թիվ է կռահում, ուստի ես խնդրեցի Չժոու Ռույանգին վերցնել 5 կտոր և թույլ տալ բժիշկ Հուանգին գուշակել և վերցնել սև խաղաքարերը: Բայց Չժոու Ռույանգը չլսեց ինձ և վերցրեց մի քանի կտոր:”

## Չինաստանի զեկույց

Տեղեկություններ կան, որ Չինաստանի իշխանությունները սահմանափակել են խաղի ուղիղ հեռարձակումն ու լուսաբանումը Չինաստանում, իսկ միակ պաշտոնական ուղիղ հեռարձակման հարթակը` YouTube-ը, արգելափակվել է Չինաստանում, սակայն այն կարող է հեռարձակվել չինական ուղիղ հեռարձակման հարթակների միջոցով:Դիտեք ուղիղ եթերում։ Զեկույցում թույլատրվում է միայն նշել «AlphaGo» արհեստական ​​ինտելեկտը, որը մասնակցել է խաղին և նրա հետազոտողների և մշակողների DeepMind թիմին։ Վերլուծաբանները կարծում են, որ այս սահմանափակումների պատճառը կարող է կապված լինել այն բանի հետ, որ DeepMind-ի մայր ընկերությունը՝ Google-ը դուրս է եկել Չինաստանից և արգելափակվել է իր երկրում՝ գրաքննության համակարգից դժգոհ լինելու պատճառով [1][2][3]: Չնայած միայն մի քանի չինական լրատվամիջոցներ հիշատակեցին Google-ին,[4][5][6] թեման դեռևս դարձավ չինական սոցիալական ցանցերի ամենաթեժ թեմաներից մեկը։

## Հետագայում

Չինական Go ասոցիացիան AlphaGo-ին շնորհել է պրոֆեսիոնալ Go 9-րդ դան կոչում։ Ke Jie-ի հետ խաղից հետո DeepMind-ը հայտարարեց, որ AlphaGo-ն «թոշակի կգնա» և այլևս չի մասնակցի Go-ի որևէ մրցույթի, այլ կհրապարակի AlphaGo-ի ներքին ինքնախաղի 50 խաղ։。Միևնույն ժամանակ, DeepMind-ը թողարկեց նաև լրացուցիչ 5 ինքնավար շախմատային ռեկորդ, ինչպես նաև ուսումնասիրեց շախմատի խաղերի բովանդակությունը չինացի առաջատար շախմատիստների և Fan Hui 2nd Dan-ի տրամադրած փոփոխական դիագրամների օգնությամբ և Ke Jie 9th Dan-ին հնարավորություն տվեց վերանայել խաղը AlphaGo-ի տվյալների օգնությամբ (տես արտաքին հղումը): Ապագայում DeepMind-ը AlphaGo-ի տեխնոլոգիան կկիրառի ավելի լայն ոլորտներում, ինչպիսին է բժշկությունը:

## Տե՛ս նար

* Ալփա Գոն ընդդնեմ Լե Սեդոլի 5 խաղ
* Մաստեր Վեցի Ռուա Թայ

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ

* DeepMind网站，AlphaGo于中国乌镇围棋峰会，2017年5月23-27日Արխիվացված 2019-06-06 Wayback Machine
* Google網站：中国乌镇围棋峰会Արխիվացված 2019-05-12 Wayback Machine
* 回看圍棋比賽直播
	+ 柯洁对阵AlphaGo第一局（普通話、英語）
	+ 柯洁对阵AlphaGo第二局（普通話、英語）
	+ 柯洁对阵AlphaGo第三局（普通話Արխիվացված 2020-05-23 Wayback Machine、英語Արխիվացված 2020-07-31 Wayback Machine）
	+ AlphaGo配对赛&团队赛（普通話、英語）
* CGTN柯洁赛后专访Արխիվացված 2020-11-20 Wayback Machine
* 柯洁对阵AlphaGo第一局复盘Արխիվացված 2020-05-23 Wayback Machine
* 柯洁对阵AlphaGo第二局复盘Արխիվացված 2020-05-23 Wayback Machine
* 柯洁对阵AlphaGo第三局复盘Արխիվացված 2020-05-23 Wayback Machine