# Ես ատում եմ սիրային պատմությունները

| **Ես ատում եմ սիրային պատմությունները** հինդի՝ आई हेट लव स्टोरी |
| --- |
|  |
| **Երկիր** |  Հնդկաստան |
| **Ժանր** | ռոմանտիկ կատակերգություն և երաժշտական ֆիլմ |
| **Թվական** | 2010 |
| **Լեզու** | հինդի |
| **Ռեժիսոր** | Պունիտ Մալհոտրա |
| **Պրոդյուսեր** | Կարան Ջոհար, Ռոննի Սկրիվալա և Հիրու Ջոհար |
| **Սցենարի հեղինակ** | Կարան Ջոհար, Կումաար, Պունիտ Մալհոտրա և Վիշալ Դադլանի |
| **Դերակատարներ** | Սոնամ Կապուր, Իմրան Խան, Սամիր Դատանի, Սամիր Սոնի, Բրունա Աբդուլլահ, Ամիր Ալի, Անժու Մահենդրու, Քևին Դեյվ և Կետկի Դավե |
| **Օպերատոր** | Այանանկա Բոզե |
| **Երաժշտություն** | Վիշալ-Շեխար և Վիշալ Դադլանի |
| **Մոնտաժ** | Ակիվ Ալի |
| **Պատմվածքի վայր** | Հնդկաստան |
| **Կինոընկերություն** | Dharma Productions UTV Motion Pictures |
| **Տևողություն** | 135 րոպե |
| **Շահույթ** | US$3.77 մլն |
| Պաշտոնական կայքէջ |

**Ես ատում եմ սիրային պատմությունները** (հինդի՝ आई हेट लव स्टोरीस, անգլ.՝ I Hate Luv Storys), հնդկական ռոմանտիկ կատարկերգություն, ռեժիսոր՝ Պունիտա Մալխոտրա։ Ֆիլմի նկարահանումների մի մասը տեղի է ունեցել Կուինստաունում (Նոր Զելանդիա)։

Պրեմիերան կայացել է 2010 թ. հուլիսի 2-ին։ Ֆիլմը հավաքել է 38 крор վաճառախանութներում առաջին տասը օրերի ընթացքում։ Այս ֆիլմը առաջին հաջողված ֆիլմն էր Սոնամ Կապուրի ֆիլմացանկում, ինչպես նաև առաջին կոմերցիոն հաջողությունը Dharma Productions:

Կատարման համար, հնչած այս ֆիլմում «Bahara» երգը Շրեյա Գխոշալ պարգևատրվել է Star Screen մրցանակով և առաջադրվել Filmfare մրցանակին լավագույն կանացի վոկալիստ։ «Bin Tere» կեմպոզիցիան ներկայացվել է Zee Cine Awards-ի լավագույն կատարման համար և համարվել նաև «Տարվա երգ»։

## Սյուժեն

Ջեյ (Իմրան Կհան) կարծում է, որ սեր գոյություն չունի, իսկ ռոմանտիկա — դա հիմարություն է։ Ճակատագրի բերումով նա աշխատում է որպես ռեժիսորի օգնական առավել ռոմանտիկ ֆիլմի Հնդկաստանում։ Աշխատանքը նրան կապում է նկարիչ-բեմադրիչ Սիմրանի (Սոնամ Կապուր) հետ։ Նա սիրում է ռոմանտիկայի ցանկացած դրսևորում, հատկապես ռոմանտիկ ֆիլմեր, և իր հարաբերությունները իդիալական Ռաջի հետ ցույց տալով, որ ռոմանտիկա կա ոչ միայն ֆիլմերում։ Սկզբում մտածելակերպի տարբերությունը Սիմրանի մոտ առաջացնում է անտիսիմպատիա դեպի Ջեյը, բայց աստիճանաբար միասին աշխատելով և հանդիպելով ամեն օր նկարահանման հրապարակում, նա սիրահարվում է։ Սակայան երբ բացում է իր զգացմունքնրը, Ջեյը պատասխանում է որ երբեք չի մտածել նրա մասին ավելի քան ընկերոջ։ Հիասթափությունը Սիմրանին այլևս չի ցանկանում տեսնել Ջեյին և վերադառնում է Ռաջի մոտ։ Մերժելով Սիմրանին, Ջեյը ժամանակի ընթացքում հասկանում է, որ իր ընկերական զգացմունքները վերածվել են ինչ-որ ավելի բարձր աստիճանի։ Նա որոշում է ներողություն խդրել և սեր խոստովանել Սիմրանին։ Բայց Սիմրանը պատասխանում է նրան, որ արդեն շատ ուշ է, նա կրկին հանդիպում է Ռաջի հետ և չի ցանկանում կրկին ցավ պատճառել նրան։ Հերոսները շարունակում են աշխատել միասին և միասին էլ մեկնում են ֆիլմի նկարահանումների Նոր Զելանդիա։ Ջեյը ցանկանում է հրահրել Սիմրանին և արթնացնել զգացմունքները դեպի իրեն, առաջացնելով խանդ, սակայն այն մնում է սառը։ Նկարահանումների ավարտին Ջեյը խնդրում է Սիմրանի ձեռքն ու սիրտը և նա համաձայնվում է։

## Դերերում

* Իմրան Կհան — Ջեյ Դհինգրա
* Սոնամ Կապուր — Սիմրան
* Սամիր Դատտանի — Ռաջ Դհոլակիա, Սիմրանի ընկերը
* Սամիր Սոնի — Վիր Կապուր ռեժիսոր
* Կավին Դեյվ — Կունալ, Ջեյի ընկերը
* Բրունա Աբդալախ — Ժիզել, Ջեյի ընկերուհին
* Ամիր Ալի Մալիկ — Ռաջիվ Կումար, դերասան
* Պուջա Գաի — Պրիա, դերասանուհի
* Անջու Մեխենդրու — Ջայի մայրը
* Կետկի Դավե — Սիմրանի մայրը
* Շիրիշ Շարմա — Սիմրանի հայրը
* Կխուշբու Շրոֆֆ — Նիդխի
* Ասիմ Տիվարի — Նիկխիլ

## Սաունդտրեկ

Ամբողջ երաժշտությունը գրվել է դուետով Վիշալ-Շեկխարի հետ համատեղ։

1. «Jab Mila Tu»
2. «Bin Tere»
3. «I Hate Love Storys»
4. «Bahara»
5. «Sadka»

## Քննադատություներ

Բացի սիրային պատմությունը, ֆիլմը ցույց է տալիս «բոլիվուդյան» ֆիլմերի արտադրության մի մասը, ընդ որում հաճախ երգիծական ձևով։ Պատկերը «ամենառոմանտիկ ֆիլմերի ռեժիսոր» Վիրա Կապուրի եղել է շատ ցանկերում Կարանա Ջոխար, իսկ երգի տեսահոլովակը «Sadka» Ջեյը և Սիմրանը ներկայանում են հայտնի մելոդրամայի հերոսների կերպարով։ Նաև՝ «Ես ատում եմ սիրային պատմությունները» ֆիլմի մեջ ներառված էին դրվագներ հայտնի ֆիլֆերից «Չառևանգված հարսնացուն», «Սրտի ցանկություն» և «Դու և ես»։ Գրեթե բոլոր քննադատները սյուժեն ֆիլմի համարում են կանխատեսելի, իսկ երկխոսությունները — սպասելի։ Սակայն նրանք բոլորը նկատում են, որ Իմրանը և Սոնամը կազմել են հիանալի էկրանային զույգ։ Եվ սակայն նրանց խաղը այդքան էլ անթերի չէր սակայն հենց ֆիլմի հաջողությունը եղավ նրանց համատեղ խաղը։ Ընդ որում, հայտնի կինոքննադատ Bollywood Hungama Տարան Ադարշը նկատել է, որ կենտրոնանալով բացահայտման մեջ հերոսների փոխհարաբերությունները Իմրանի և Սոնամի, և փոխհարաբերությունը հերոսուհու ծնողների և նրա փեսացույի մնացել էիր գրեթե ամբողջությամբ կադրից դուրս։
Իսկ երկրորդական հերոսների խաղը քննադատները նշում են Կավինա Դեյվի և Սամիր Սոնայի խաղը։ Միևնույն ժամանակ Սամիր Դատտանը բավական ժամանակ չունենալու պատճառով ամբողջությամբ չկարողացավ ցույց տալ դերասանական տաղանդը։

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ

* ihateluvstorys.com — официальный сайт «Я ненавижу истории любви»