# Ես գրեթե հոգնել եմ ստվերներից,- ասաց Շալոթի տիրուհին[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

| **Ես գրեթե հոգնել եմ ստվերներից,- ասաց Շալոթի տիրուհին**
 |
| --- |
|  |
| տեսակ | գեղանկար |
| նկարիչ | Ջոն Ուիլյամ Ուոթերհաուս |
| տարի | 1916 |
| բարձրություն | 100,3 սանտիմետր |
| լայնություն | 73,7 սանտիմետր |
| ուղղություն | Պրեռաֆայելիտներ |
| ժանր | արթուրյան գեղանկարչություն |
| նյութ | կտավ և յուղաներկ |
| գտնվում է | Օնտարիոյի գեղարվեստի պատկերասրահ |
| հավաքածու | Օնտարիոյի գեղարվեստի պատկերասրահ |
|
պատկերված են

կին, Elaine of Astolat?, Գոբելեն, tapestry weave?, tapestry weaver? և Կամելոտ |
|  կայք |
| **Ծանոթագրություններ** |

«**Ես գրեթե հոգնել եմ ստվերներից,- ասաց Շալոթի տիրուհին»** (անգլ.՝ I am Half-Sick of Shadows, Said the Lady of Shalott), Ջոն Ուիլյամ Ուոթերհաուսի երփնագիր կտավը, որն ավարտվել է 1915 կամ ըստ որոշ աղբյուրների՝ 1916 թվականին։ Ուոթերհաուսի երրորդ նկարն է, որը պատկերում է Ալֆրեդ Թեննիսոնի «Շալոթի տիկինը» պոեմից մի տեսարան։ 100,3 x 73,7 սմ չափերի կտավ է, ստորագրված և թվագրված է ներքևի աջ կողմում՝ *JW Waterhouse 1915*:

## Սյուժեի հենք

Նկարի վերնագիրը մեջբերում է Թեննիսոնի բանաստեղծության երկրորդ մասի չորրորդ և վերջին հատվածի վերջին տողերից։

| բնօրինակ տեքստ | հայերեն |
| --- | --- |
| But in her web she still delights
To weave the mirror’s magic sights,
For often thro’ the silent nights
A funeral, with plumes and lights
  And music, came from Camelot:
Or when the moon was overhead
Came two young lovers lately wed;
'I am half sick of shadows,' said
  The Lady of Shalott. | Բայց իր ցանցում նա դեռ հրճվում է
Հայելու կախարդական տեսարանները հյուսելու համար,
Հաճախ լուռ գիշերների միջով
Հուղարկավորություն՝ փետուրներով և լույսերով
Եվ երաժշտությունը եկավ Քամելոթից.
Կամ երբ լուսինը գլխավերևում էր
Վերջերս եկան երկու երիտասարդ սիրահարներ.
― Ես գրեթե հոգնել եմ ստվերներից, ― ասաց
 Շալոթի տիրուհին |

## Նկարագրություն

Շալոթի տիրուհին 1888, Թեյթ պատկերասրահ, Լոնդոն
Շալոթի տիրուհին նայում է Լանցելոտին, 1894, Լիդս սիթիի պատկերասրահ
Նկարը պատկերում է Շալոթի տիրուհու մասին պատումի ավելի վաղ հատվածը, քան Ուոթերհաուսի պատկերածները 1888 և 1894 թվականների իր նախորդ երկու աշխատանքներում. Տիկինը դեռ փակված է իր աշտարակում, գոբելեն է հյուսում, դրսի աշխարհը դիտում է միայն ֆոնի մեծ հայելու արտացոլանքից։ Նկարում հայելին բացահայտում է կամուրջ գետի վրայով, որը տանում է դեպի Կամելոտի պատերն ու աշտարակները. Մոտակայքում տեսանելի են նաև մի տղամարդ և մի կին, հավանաբար «երկու երիտասարդ սիրահարները վերջերս ամուսնացել են», որոնք հիշատակվում են Թենիսոնի բանաստեղծության մեջ։ Տեսարանը տեղի է ունենում հայելու մեջ Լանցելոտի կերպարի հայտնվելուց անմիջապես առաջ, որը տիկնոջը հրապուրում է իր աշտարակից և առաջնորդում դեպի մահ։

Նկարում պատկերված է Շալոթի տիկինը, որը ընդմիջում է իր գոբելեն հյուսելը։ Տիկինը կարմիր զգեստ է կրում, ռոմանական սյուներով սենյակում, որոնք պահում են հայելու մեջ արտացոլված պատուհանի կամարները։ Ջուլհակի հաստոցն ու հատակի երկրաչափական սալիկները դիտողին տանում են դեպի սենյակ, որտեղ կարմիր, դեղին և կապույտ գույներն արձագանքում են դրսի ավելի վառ գույներին։ Հայելու մեջ արտացոլված կարելի է տեսնել մեկ կակաչ։ Ջուլհակի մաքոքները նավակներ են հիշեցնում, որոնք նախանշում են Տիկնոջ մահը։

## Վաճառք և նվիրատվություն

Նկարը ցուցադրվել է Թագավորական ակադեմիայի ամառային ցուցահանդեսում 1916 թվականին։ Այն վաճառվել է 300 գինեյով 1923 թվականին, հաշվապահ, Թագավորական վիկտորիանական շքանշանակիր Ջոն Ջորջ Գրիֆիթսի անձնական հավաքածուից, անցել է արվեստի դիլեր Արթուր դե Կասերեսի ձեռքով։ Նկարը պատկանել է պարոն և տիկին Ֆրեդերիկ Քոուաններին և ժառանգությամբ անցել է նրանց մեծ զարմուհուն՝ կանադացի ինժեներ Ֆիլիպ Բերնի Ջեքսոնի կնոջը, որը 1971 թվականին այն նվիրաբերել է Օնտարիոյի արվեստի պատկերասրահին։

## Տես նաև

* Ջոն Ուիլյամ Ուոթերհաուսի նկարների ցանկ

## Ծանոթագրություններ

## Արտաքին հղումներ

* '*I am half sick of shadows,' said The Lady of Shalott* (Alfred, Lord Tennyson, The Lady of Shalott, Part II), Art Gallery of Ontario
* John William Waterhouse. *‘I am half sick of shadows,’ said the Lady of Shalott* Արխիվացված 2019-02-28 Wayback Machine, Art Gallery of Ontario