# Ավերիչ Կոնանը

| **Ավերիչ Կոնանը** անգլ.՝ Conan the Destroyer |
| --- |
| **Երկիր** |  ԱՄՆ  Մեքսիկայի Միացյալ Նահանգներ |
| **Ժանր** | մարտաֆիլմ, ֆենթեզի ֆիլմ և sword and sorcery film? |
| **Հիմք** | Conan the Barbarian? |
| **Թվական** | 1984, հոկտեմբերի 19, 1984 և հունիսի 29, 1984 |
| **Լեզու** | անգլերեն |
| **Ռեժիսոր** | Ռիչարդ Ֆլեիշեր[…] |
| **Պրոդյուսեր** | Ռաֆայելա դե Լաուրենտիիս |
| **Սցենարի հեղինակ** | Stanley Mann? |
| **Դերակատարներ** | Առնոլդ Շվարցենեգեր[…], Գրեյ Ջոնս, Olivia d'Abo?, Մակո Իվամացու, Sarah Douglas?, Ուիլթ Չեմբեռլեն, Թրեյսի Ուոլթեր, Անդրե դը Ջայնթ, Ֆերդի Մեյն, Ջեֆ Քորի, Փեթ Ռոուչ, Սվեն Օլե Թորսեն և Սենդալ Բերգման |
| **Օպերատոր** | Ջեք Քարդիֆ |
| **Երաժշտություն** | Բազիլ Պոլեդուրիս |
| **Մոնտաժ** | Ֆրենկ Ջ. Ուրիոսթե |
| **Կինոընկերություն** | De Laurentiis Entertainment Group և Dino De Laurentiis Corporation? |
| **Տևողություն** | 97 րոպե և 99 րոպե |
| **Բյուջե** | 18 000 000 $ |
| **Շահույթ** | 31 042 035 $ |
| **Նախորդ** | Բարբարոս Կոնանը (ֆիլմ, 1982) |

**«Ավերիչ Կոնանը»** (անգլ.՝ Conan the Destroyer), մարտաֆիլմ ֆենտեզիի ժանրում։ Ֆիլմը «Բարբարոս Կոնանը» ֆիլմի շարունակությունն է և պատմում է Կոնանի արկածների մասին, որը Ռոբերտ Ի. Հովարդի պատմվածքների հերոսն է։ Այս սյուժեի նովելիզացիան ավելի ուշ գրել է գիտաֆանտաստիկ գրող Ռոբերտ Ջորդանը։

## Սյուժե

Գործողությունը տեղի է ունենում «Բարբարոս Կոնան»-ի իրադարձություններից մի քանի տարի անց։ Քոնանը և նրա կատակերգական ուղեկիցը՝ Մալեկ անունով գող, ծառայության են անցնում Շադիզարի Տարամիս թագուհու մոտ։ Տարամիսը վարձում է Կոնանին և Մալեկին ուղեկցել արքայադուստր Ջեննային և նրա թիկնապահ Բոմբատային՝ երկու կախարդական իրեր որոնելու համար՝ կախարդական բյուրեղ և Դագոտի եղջյուր։ Կոնանին դրա համար խոստացել են իր սիրելիի՝ Վալերիայի հարությունը։ Բոմբատա թագուհին գաղտնի հրահանգ է տալիս՝ առաքելության ավարտին ազատվել Կոնանից։

Ընկերությունը ճանապարհ է ընկնում, ճանապարհին նրանց միանում են սևամորթ մարտիկ Զուլան և Կոնանի հին ընկերը՝ իմաստուն Ակիրոն։ Ջոկատը պատրաստվում է ներթափանցել կախարդ Թոթ Ամոնի կախարդական ամրոցը, որտեղ պահվում է բյուրեղը։ Նա առևանգում է արքայադուստրին և նրան տանում իր ամրոց։ Արքայադուստերը որոնելիս հերոսները լողում են դեպի ամրոց, որտեղ Կոնանը ստիպված է մենամարտել ռակշաս դևի հետ, որին վերածվել է Թոթ Ամոնը։ Հաղթանակից հետո Ջեննան վերցնում է բյուրեղը։

Ջոկատը գնում է եղջյուրի որոնման։ Նրանք գտնում են նրան կախարդված ներքնատանը՝ բացելով մուտքը բյուրեղի օգնությամբ։ Ակիրոն սրբարանի պատերին հայտնաբերում է հնագույն արձանագրություն, որում ասվում է, որ Դագոտի զարթոնքը եղջյուրի օգնությամբ կկործանի աշխարհը։ Սակայն Կոնանը, որը երազում է Վալերիայի հարության մասին, չի լսում նրան և վերցնում է եղջյուրը։ Այս պահին նրանց վրա հարձակվում են ներքնատան պահապանները, ջոկատը ստիպված է լինում փախչել նեղ թունելներով։ Բոմբատան, կատարելով թագուհու հրամանը, փլուզում է թունելը իր հետևից՝ կտրելով Կոնանին և նրա ընկերներին իրենից և Ջեննայից, որին նա տանում է Շադիզար։

Շադիզարում նրան արդեն սպասում է թագուհին՝ արարողությունը սկսելու համար։ Եղջյուրը տեղադրվում է Դագոտի արձանի ճակատին, որպեսզի աստված արթնանա։ Այժմ Ջեննան պետք է զոհաբերվի նրան, հենց որ աստված սկսի արթնանալ, այլապես, ինչպես ասվում է Սկելոսի սուրբ մագաղաթներում, աշխարհին աղետ է սպասվում։ Արթնանալու պահին Կոնանը ուղեկիցներով ներխուժում է պալատ։ Կոնանը մենամարտում հաղթում է Բոմբատային։ Այդ ընթացքում Դագոտն արդեն արթնացել է, և անհրաժեշտ է զոհաբերել։ Զուլան նիզակով խոցում է Ջեննային սպանելու հավաքված քրմին։ Դագոտը, ստանալով այդքան անպատշաճ զոհ, վերածվում է հրեշի և սպանում թագուհուն՝ ծակելով նրան եղջյուրով։ Քոնանին հաջողվում է հաղթել չար աստծուն՝ պոկելով նրա եղջյուրը։

Քանի որ թագուհին մահացավ, Ջեննան դառնում է Շադիզարի տիրակալը։ Նա Զուլային նշանակում է պահակապետ, Մալեկին՝ խեղկատակ, իսկ Ակիրոյին՝ խորհրդական։ Նա հրավիրում է Քոնանին դառնալ իր ամուսինն ու թագավորը, բայց նա հրաժարվում է և գնում նոր արկածների։

## Դերերում

| Դերասան | Դեր |
| --- | --- |
| Առնոլդ Շվարցենեգեր |  Կոնան  Կոնան  |
| Գրեյս Ջոնս |  Զուլա  Զուլա  |
| Ուիլթ Չեմբեռլեն |  Բոմբատա  Բոմբատա  |
| Մակո Իվամացու |  Ակիրո  Ակիրո  |
| Թրեյսի Ուոլթեր |  Մալեկ  Մալեկ  |
| Սառա Դուգլաս |  Տարամիս թագուհի  Տարամիս թագուհի  |
| Օլիվիա դ'Աբո |  Ջեննա թագուհի  Ջեննա թագուհի  |
| Փեթ Ռոուչ |  կախարդ Թոթ-Ամոն  կախարդ Թոթ-Ամոն  |
| Ջեֆ Քորի |  գլխավոր վեզիր  գլխավոր վեզիր  |
| Անդրե Հսկա |  Դագոտ (տիտրերում նշված չէ)  Դագոտ (տիտրերում նշված չէ)  |
| Սվեն-Օլե Թորսեն |  Տոգրա  Տոգրա  |

## Երաժշտություն

Ֆիլմի երաժշտական նվագակցությունը ստեղծվել է Բասիլ Պոլեդուրիսի կողմից և կատարվել է «Unione Musicisti Di Roma» նվագախմբի կողմից։

## Արտադրություն

### Հայեցակարգ

Կոնանի մասին կինոսագայի շարունակությունը, պրոդյուսերների մտահղացմամբ, պետք է խավարեր առաջին մասը։ Universal Pictures-ը, հատկապես Սթիվեն Սփիլբերգի «Այլմոլորակայինի» մեծ հաջողությունից հետո, խաղադրույք էր կատարում իրենց արտադրանքը որպես ընտանեկան զվարճանք դիրքավորելու վրա։ Այդ նպատակով որոշվեց նվազեցնել արյան, բռնության, սեքսի քանակը, որի համար քիմերացու արկածների մասին առաջին մասը, և միևնույն ժամանակ հեթանոսական պատկերները խիստ քննադատվում էին։ Այսպիսով, նրանք ակնկալում էին ավելի լայն լսարան ներգրավել, այդ թվում՝ երեխաներ, այսինքն՝ ընտանեկան կինո պատրաստել։ Նույն նպատակով նկար են հրավիրել պրոֆեսիոնալ բասկետբոլի մեգաաստղ Ուիլթ Չեմբերլենին և էպատաժային ու շատ վառ երգչուհի Գրեյս Ջոնսին։

«Բարբարոսի» ռեժիսոր Ջոն Միլիուսը, իմանալով կոնցեպտի փոփոխության մասին, հրաժարվել է մասնակցել նկարահանումներին։ Նրան փոխարինելու համար Դինո դե Լաուրենտիսն առաջարկել է Միլիուսի սիրելի ֆիլմերից մեկի՝ «Վիկինգների» ռեժիսոր Ռիչարդ Ֆլեյշերի թեկնածությունը։ Նրա դուստրը՝ Ռաֆաելա դե Լաուրենտիսը, «Ավերիչ Կոնան»-ի պրոդյուսերը, համաձայնել է դրան։ Շվարցենեգերը նույնպես բողոքել է նման փոփոխությունների դեմ, սակայն նրա առարկությունները նախընտրել են չնկատել։ Ռեժիսոր Ռիչարդ Ֆլեյշերը համաձայն էր Շվարցենեգերի հետ, բայց կատարեց Universal-ի ցանկությունները ֆիլմի՝ կոմիքսների ընդհանուր մթնոլորտին համապատասխանելու վերաբերյալ։ Առաջին ֆիլմի համեմատ բռնության մակարդակը փոքր-ինչ նվազել է։ Սպանված հերոսների թիվը չի նվազել, բայց նվազել է նաև թափվող արյան քանակը։ Ֆիլմից հանվել են նաև փիլիսոփայական և հեթանոսական կողմնակալությամբ գրեթե բոլոր ակնարկներն ու խորհրդանիշները, որոնցով լի էր սագայի առաջին մասը։ Սյուժեն, ընդհանուր առմամբ, դարձավ ավելի անմիջական և պարզ՝ առանց դրվագների բաժանվելու, ինչպես առաջին ֆիլմում։ Այն, ինչ ավելի շատ է դարձել, տարբեր տեսակի օպտիկական հատուկ էֆեկտներ են։

Ինչպես ճիշտ նկատեց կինոքննադատ Ռոջեր Էբերտը, 1984 թվականին Կոնանը դարձավ ընկերական ընտանեկան բարբարոս։

### Սցենար

Սցենարի հեղինակներ Ռոյ Թոմասը և Ջերի Քոնուեյը մինչ այդ միասին աշխատել են «Կրակ և սառույց» լիամետրաժ մուլտֆիլմի վրա՝ նույն ֆանտազիայի ժանրում։ Ռոյ Թոմասը նաև Շիկահեր Սոնյայի ստեղծողն է, որը համանուն ֆիլմի հերոսն է։

Ֆիլմը ի սկզբանե պետք է կոչվեր «Conan, King of Thieves», ըստ Թոմասի և Քոնուեյի մտահղացման, բայց հետո սցենարը զգալիորեն վերաշարադրվեց սցենարիստ Սթենլի Մանի կողմից և կոչվեց «Ավերիչ Կոնանը»։ Այնուամենայնիվ, Ռոյ Թոմասը և Ջերի Քոնուեյը կրեդիտներում նշված են «Story by» կատեգորիայի կինոգործիչների շարքում, այսինքն՝ «հիմնված» (սյուժե, սցենար կամ բնօրինակ գրական ստեղծագործություն, որի հիման վրա հետագայում մշակվել է սցենարը)։

Սյուժեն պարունակում է անուններ և պատկերներ, որոնք վերցված են Հովարդի բնօրինակ ստեղծագործություններից՝ թագուհի Հաուրանա Տարամիսը, նրա քույրը՝ մարմնի վրա բծով, ծնվել է ըստ կանխատեսման (պատմվածք «Կախարդը կծնվի»), կախարդ Թոթ-Ամոնը (պատմվածք «Ֆենիքսը սրի վրա»), բյուրեղյա Արիմանի սիրտը (վեպ «Վիշապի ժամը» և պատմվածք «Աշուրբանիպալի բոցը»), կարմիր թիկնոցով հրեշը (պատմվածք «Տան բոլոր սրիկաները»)։

Սկզբում պատրաստի արտադրանքը արմատապես տարբերվում էր նրանց աշխատանքից, Թոմասը և Քոնուեյը շարունակեցին ստեղծել գրաֆիկական վեպ ՝ գիտակցաբար իրենց սեղմ Իդայի վրա, որը կոչվում էր «Conan the Barbarian: The Horn of Azoth»։ Ջեննան դարձավ Նաթարի, Բոմբատայի անունը փոխվեց Ստրաբոնի, Թոթ Ամոնի՝ Ռամմոնի, Զուլայի՝ Շումբալայի, իսկ Դագոտը դարձավ Ազոտ։

### Դերասանական կազմ

Նախորդ ֆիլմի միակ հերոսը, որը հայտնվել է այս ֆիլմում, բացառությամբ հենց Կոնանի՝ կախարդ Ակիրոն, նույնպես մի քանի անգամ հիշատակվում է Վալերիայի կողմից։ Առնոլդ Շվարցենեգերը ֆիլմի ռեժիսոր Ռիչարդ Ֆլեյշերի խնդրանքով լրացուցիչ 5 կիլոգրամ է հավաքել, որպեսզի այդ ֆիլմում մարմնավորի Կոնանին։ Մակոտո Իվամացուն, ով առաջին ֆիլմում մարմնավորել է կախարդին և պատմողին, նույնպես վերադառնում է իր կերպարով։ Բացի այդ, առաջին ֆիլմից Թորգրիմի դերակատար Սվեն-Օլե Տորսենը այս ֆիլմում խաղացել է Տարամիս թագուհու զինվորներից մեկի Կամեո դերը։

Թագուհու դերը կատարել Է Սառա Դուգլասը։ Սառա Դուգլասի մեկ այլ հայտնի բացասական կերպար է զորավար դելգար Ջա-դուրը «Բաբելոն-5» ֆանտաստիկ սերիալի «Մահ կրողը» դրվագում։ Երկու ֆիլմերում էլ Դուգլասի հերոսուհիները ձգտում են հասնել ամենակարողության։

Այդ տարիներին սիրված Գրեյս Ջոնսը մարմնավորում էր վայրենի Զուլային և հրավիրվում էր նկարի ժողովրդականությունը մեծացնելու նպատակով։ Բոմբատայի դերը բաժին է հասել հայտնի բասկետբոլիստ Ուիլթ Չեմբերլենին, որի հասակի շնորհիվ կերպարը շատ հիշարժան է ստացվել։ 15-ամյա Օլիվիա դ'Աբոյի համար Ջեննայի դերը դեբյուտ էր։ Գող Մալեկի դերում ի սկզբանե հանդես է եկել Դևիդ Լանդերը, սակայն ցրված սկլերոզի պատճառով առողջության վատթարացման պատճառով Լանդերը ստիպված է եղել լքել նախագիծը, և դերը ստացել է Թրեյսի Ուոլթերը։ Եղջյուրի պահապանների առաջնորդի ոչ մեծ դերը խաղացել է բրիտանական կինոյի «վաստակավոր չարագործ» Ֆերդի Մեյնը։ Դագոտի հրեշավոր աստվածությունը խաղացել է այդ օրերին հայտնի ըմբիշ Անդրե «Հսկա» Ռուսիմովը, իսկ կոստյումը նրան ստեղծել է Կառլո Ռամբալդին։ Մեկ այլ չարագործ՝ կախարդ Թոթ-Ամոնը, նույնպես խաղացել է ըմբիշ Փեթ Ռոուչը։

### Կրակոցներ

Ֆիլմը նկարահանվել է Մեքսիկայում՝ որպես ծախսերի կրճատման միջոց։ Նկարահանումները տևել են 1983 թվականի նոյեմբերից մինչև 1984 թվականի փետրվարը Մեքսիկայի տարբեր վայրերում՝ ներառյալ Պաչուկան, մարած նեվադո դե Տոլուկա հրաբուխը, Սամալայուկա դյունները, ինչպես նաև Churubusco ստուդիաները։ Մի քանի տեսարաններ նկարահանվել են նույն վայրերում, ինչ Դեյվիդ Լինչի Ավազաթմբը։ Դե Լաուրենտիսը չհասցրեց ամբողջությամբ զբաղվել Կոնան կործանիչով, քանի որ նա ընկղմվեց լինչևի «Դյունայի» վրա աշխատելու մեջ։ Գումար խնայելու համար նա նույնիսկ նկարահանել է Կոնանի որոշ տեսարաններ «Դյունա»-յի համար ստեղծված վայրերում։

## Ֆիլմի շարունակության փորձ

Կոնանի մասին եռագրության երրորդ՝ եզրափակիչ ֆիլմը պետք է լիներ 1987 թվականին «Նվաճող Կոնանը» (անգլ.՝ Conan the Conqueror), որը հիմնված է Հովարդի «Վիշապի ժամը» պատմվածքի վրա, որտեղ Կոնանը դառնում է Ակվիլոնիայի թագավոր։ Սակայն Շվարցենեգերը չկարողացավ մասնակցել այդ ֆիլմին, քանի որ զբաղված էր «Գիշատիչը» ֆիլմում, իսկ դրա դիմաց ընտրված Քևին Սորբոն չէր ցանկանում ուրիշի դերը խաղալ։ Արդյունքում բեղմնավորված եռագրությունը մնաց անավարտ։ Սցենարը վերափոխվել է՝ Կոնանին փոխարինելով Ատլանտիդայի մեկ այլ հերոս Հովարդ-Կուլով, իսկ ֆիլմը կոչվել է «Նվաճող կուլը» (1997)։

## Ծանոթագրություններ