Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 1961 (almanak gregoryen)

al gade paj ki genyen lis atik menm non yo.

|  |
| --- |
| **1961** |
| Lane
1958
1959
1960
**1961**
1962
1963
1964 |
| Deseni
1930
1940
1950
**1960**
1970
1980
1990 |
| Syèk
17
18
19
**20**
21
22
23 |
| Milenè
-1
0
1
**2**
3
4
5 |
|

| Mwa gregoryen yo |
| --- |
| Janvye | Fevriye | Mas |
| Avril | Me | Jen |
| Jiyè | Out | Septanm |
| Oktòb | Novanm | Desanm |

 |
| moun fèt yo – lanmò yo – pri yo |
| antrepriz kreyasyon – disparisyon |
|

**1961  nan tout almanak yo**| amenyen | 1410 |
| chinwa | 4657 – 4658 |
| ebre | 5721 – 5722 |
| etyopyen | 1953 – 1954 |
| endou |  |
| - *Vikram Samvat* | 2016 – 2017 |
| - *Shaka Samvat* | 1883 – 1884 |
| iranyen | 1339 – 1340 |
| islamik | 1381 – 1382 |
| japonè | *pa konnen* |
| rinik | 2211 |
| women | 2714 |

 |

**1961** se 1961m ane nan almanak gregoryen.

*Gade osi nonm 1961.*

## divètisman

## la

## matematik

## relijyon

## sosyete

## syans imèn

## syans natirèl

## teknoloji
# Woman

**Woman** se yon mòd literati

## Kèk womansye entènasyonal

* Agatha Christie
* Alxandre Dumas
* Homère
* Victor Hugo
* Jean-Paul Sartre
* Georges Simenon

## Womansye ayisyen

* Stéphen Alexis
* Georges Anglade
* Dominique Batraville
* Georges Castera
* Marie Chauvet
* Massillon Coicou
* Louis-Philippe Dalembert
* Edwidge Danticat
* Davertige
* René Depestre
* Oswald Durand
* Jessica Fièvre
* Frankétienne
* Mona Guérin
* Fernand Hibbert
* Dany Laferrière
* Fréderic Marcelin
* Kettly Mars
* Margaret Papillon
* Anthony Phelps
* René Philoctète
* Paulette Poujol Oriol
* Jacques Roumain
* Rodney Saint-Éloi
* Elsie Suréna
* Lyonel Trouillot
* Gary Victor
* Etzer Vilaire

## Referans

## Lyen deyò

* Ekriven ayisyen sou ile.en.ile
# Estoni

**Eesti Vabariik**|

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
| (detay) | (detay) |

 |
| *deviz nasyonal im nasyonal* |
 |
| lang jantile | estonyen estonyen |
|
fizo orè :  |
| **istwa** |
| endepandans  |  |
| **politik** |
| gouvènman  |  |
| kapital | Talin |
| pi gwo vil | Talin |
|  |
| divizyon  |
|  |
| vwazen |  |
| òganizasyon |  |
| **jewografi** |
| sipèfisi (km²) dlo (%) frontiè (km) còt (km) pli ro (m) pli ba (m) |  |
|  |
|  |
| **ekonomi** |
| monnen  - divizyon |  |
| PEB  - total (US)  - pa ab. (US) |  |
| endis yo  - EDI  - EPI |  |
| **demografi** |
| popilasyon (ab.) dansite (ab./km²) lavi (zan) ne (‰) mòtalite (‰) mòtalite timoun (‰) alfabèt (%) an vil (%) |  |
| **endèks** |
| kòd |  |
| kòd ISO |  |
| endikatif yo  - entènet  - telefonik  - radyofonik |  |
| **nòt** |
|  |

**Estoni** se yon peyi ki sitiye nan Ewòp. Kapital li se vil Talin.

## Istwa

## Jewografi

## Politik

## Administrasyon

## Ekonomi

## Demografi

## Kilti

## Referans

## Lyen deyò

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | **27 Peyi manm Inyon Ewopeyèn** |  |

 |
|
Almay · Bèljik · Bilgari · Chip · Danmak · Espay · Estoni · Fenlann · Frans · Grès · Ilann · Itali · Kwowasi · Letoni · Liksanbou · Lityani · Malt · Ongri · Otrich · Peyiba · Polòy · Pòtigal · Slovaki · Sloveni · Syèd · Tchèki · Woumani |
| **20 lòt Peyi ki manm Konsèy Ewòp, an plis lòt yo** |
|
Albani · Ameni · Andò · Azèbayidjan · Bosni ak Erzegovin · Ikrèn · Islann · Jeoji · Masedoni dinò · Moldavi · Monako · Nòvèj · Risi · Sèbi · Sen Maren · Swis · Tiki · Wayòm Ini |
| **Peyi ewopeyen, ki pa nan Konsèy Ewòp** |
|
Byelorisi · Montenegwo · Vatikan  (Sen Syèj) |
# 11 oktòb

| < | Oktòb | > |
| --- | --- | --- |
| 1e | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |   |   |   |   |

**11 oktòb** se 284m jou lane (oubyen 285m nan lane bisektil) nan almanak gregoryen.

## Evènman yo

## Dat li fèt yo

## Dat li mouri yo

## Selebrasyon yo

### Fèt

### Fèt sen
# 719 (almanak jilyen)

al gade paj ki genyen lis atik menm non yo.

|  |
| --- |
| **719** |
| Lane
716
717
718
**719**
720
721
722 |
| Deseni
680
690
700
**710**
720
730
740 |
| Syèk
5
6
7
**8**
9
10
11 |
| Milenè
 -
**1**
2 |
|

| Mwa jilyen yo |
| --- |
| Janvye | Fevriye | Mas |
| Avril | Me | Jen |
| Jiyè\* | Out\*\* | Septanm |
| Oktòb | Novanm | Desanm |

\*Kwintilis nan -45 \*\*Sekstilis ant -45 ak -8 |
| moun fèt yo – lanmò yo – pri yo |
|

**719 nan tout almanak yo**| amenyen | 168 |
| chinwa | 3415 – 3416 |
| ebre | 4479 – 4480 |
| etyopyen | 711 – 712 |
| endou |  |
| - *Vikram Samvat* | 774 – 775 |
| - *Shaka Samvat* | 641 – 642 |
| - *Kali Yuga* | 3820 – 3821 |
| gregoryen pwoleptik | 719 |
| iranyen | 97 – 98 |
| islamik | 100 – 101 |
| japonè | *pa konnen* |
| rinik | 969 |
| women | 1472 |

 |

**719** se 764m ane nan almanak jilyen.

*Gade osi nonm 719.*

## divètisman

## la

## matematik

## relijyon

## sosyete

## syans imèn

## syans natirèl

## teknoloji
# Cheve

Cheve

|  |
| --- |
| Ede nou soutni yon pwojè diksyonè kreyòl, yon kreyasyon lib : |
|  **Wiksyonè kreyòl**  |

**Cheve**, Plim. Plim ki grandi nan tèt, anba zèsèl moun, toupre koko fi, zozo gason e sou kò anpil bèt tankou poul, cheval, e latriye.

## Tradiksyon

* Lòt kreyòl:
* Franse: cheveu
* Angle: hair
* Alman: Haar
* Panyòl: cabello

## Etimoloji

Mo *cheve* a soti nan lang franse a (*cheveu*) ki soti nan yon mo laten (*capillus*).

## Referans

## Lyen deyò
# 727 (almanak jilyen)

al gade paj ki genyen lis atik menm non yo.

|  |
| --- |
| **727** |
| Lane
724
725
726
**727**
728
729
730 |
| Deseni
690
700
710
**720**
730
740
750 |
| Syèk
5
6
7
**8**
9
10
11 |
| Milenè
 -
**1**
2 |
|

| Mwa jilyen yo |
| --- |
| Janvye | Fevriye | Mas |
| Avril | Me | Jen |
| Jiyè\* | Out\*\* | Septanm |
| Oktòb | Novanm | Desanm |

\*Kwintilis nan -45 \*\*Sekstilis ant -45 ak -8 |
| moun fèt yo – lanmò yo – pri yo |
|

**727 nan tout almanak yo**| amenyen | 176 |
| chinwa | 3423 – 3424 |
| ebre | 4487 – 4488 |
| etyopyen | 719 – 720 |
| endou |  |
| - *Vikram Samvat* | 782 – 783 |
| - *Shaka Samvat* | 649 – 650 |
| - *Kali Yuga* | 3828 – 3829 |
| gregoryen pwoleptik | 727 |
| iranyen | 105 – 106 |
| islamik | 108 – 109 |
| japonè | *pa konnen* |
| rinik | 977 |
| women | 1480 |

 |

**727** se 772m ane nan almanak jilyen.

*Gade osi nonm 727.*

## divètisman

## la

## matematik

## relijyon

## sosyete

## syans imèn

## syans natirèl

## teknoloji
# 750 (almanak jilyen)

al gade paj ki genyen lis atik menm non yo.

|  |
| --- |
| **750** |
| Lane
747
748
749
**750**
751
752
753 |
| Deseni
720
730
740
**750**
760
770
780 |
| Syèk
5
6
7
**8**
9
10
11 |
| Milenè
 -
**1**
2 |
|

| Mwa jilyen yo |
| --- |
| Janvye | Fevriye | Mas |
| Avril | Me | Jen |
| Jiyè\* | Out\*\* | Septanm |
| Oktòb | Novanm | Desanm |

\*Kwintilis nan -45 \*\*Sekstilis ant -45 ak -8 |
| moun fèt yo – lanmò yo – pri yo |
|

**750 nan tout almanak yo**| amenyen | 199 |
| chinwa | 3446 – 3447 |
| ebre | 4510 – 4511 |
| etyopyen | 742 – 743 |
| endou |  |
| - *Vikram Samvat* | 805 – 806 |
| - *Shaka Samvat* | 672 – 673 |
| - *Kali Yuga* | 3851 – 3852 |
| gregoryen pwoleptik | 750 |
| iranyen | 128 – 129 |
| islamik | 132 – 133 |
| japonè | *pa konnen* |
| rinik | 1000 |
| women | 1503 |

 |

**750** se 795m ane nan almanak jilyen.

*Gade osi nonm 750.*

## divètisman

## la

## matematik

## relijyon

## sosyete

## syans imèn

## syans natirèl

## teknoloji
# Sè

|  |
| --- |
| Ede nou soutni yon pwojè diksyonè kreyòl, yon kreyasyon lib : |
|  **Wiksyonè kreyòl**  |

**Sè**, yon fi ki gen menm papa oswa menm manman avèk yon lòt moun. Yon moun se sè ou, lè li sòti menm fanmi a avèk ou. Li ka sè ou bò kote manman ou : si li gen menm manman avèk ou. Li ka sè ou bò kote papa, si li gen menm papa avèk ou.

Men tou, yo ka rele sè yon fi ki gen menm parenn oswa menm marenn avèk yon lòt moun.

Konsa tou, yon sè ka yon relijyèz, nan ka sa yo plis pale de mè, yon fi ki pa janm fè pitit​.

Yon lòt sans mo **sè** genyen se yon fi ki se fidèl nan yon legliz, lè sa a yo rele li yon *sè legliz*.

## Tradiksyon

* Lòt kreyòl: ser (kreyòl mauricien)
* Franse: sœur
* Angle: sister
* Alman: Schwester
* Panyòl: hermana
* Polòy: siostra

## Istwa

Sòti nan mo fransè **sœur**.

## Referans

## Lyen deyò
# Aksyòm

Yon **aksyòm** (an lang grèk ἀξίωμα *axioma*, « prensip sèvan ki pou baz ak yon demonstrasyon, prensip evidan nan ou menm » – li-menm derive de lang grèk άξιόω (*axioô*), « jije konvenab, kwè jis ») se yon pwopozisyon non demontre, itilize kòm fondman ki pou yon rezonnman oubyen de yon teyori matematik.

## Referans

## Lyen deyò
# 23 (almanak jilyen)

al gade paj ki genyen lis atik menm non yo.

|  |
| --- |
| **23** |
| Lane
20
21
22
**23**
24
25
26 |
| Deseni
-10
 -
10
**20**
30
40
50 |
| Syèk
-2
-1
 -
**1**
2
3
4 |
| Milenè
-1
 -
**1** |
|

| Mwa jilyen yo |
| --- |
| Janvye | Fevriye | Mas |
| Avril | Me | Jen |
| Jiyè\* | Out\*\* | Septanm |
| Oktòb | Novanm | Desanm |

\*Kwintilis nan -45 \*\*Sekstilis ant -45 ak -8 |
| moun fèt yo – lanmò yo – pri yo |
|

**23 nan tout almanak yo**| amenyen | *N/A* |
| chinwa | 2719 – 2720 |
| ebre | 3783 – 3784 |
| etyopyen | 15 – 16 |
| endou |  |
| - *Vikram Samvat* | 78 – 79 |
| - *Shaka Samvat* | *N/A* |
| - *Kali Yuga* | 3124 – 3125 |
| gregoryen pwoleptik | 23 |
| iranyen | 599 BP – 598 BP |
| islamik | 618 BH – 617 BH |
| japonè | *N/A* |
| rinik | 273 |
| women | 776 |

 |

**23** se 68m ane nan almanak jilyen.

*Gade osi nonm 23.*

## divètisman

## la

## matematik

## relijyon

## sosyete

## syans imèn

## syans natirèl

## teknoloji
# 580 (almanak jilyen)

al gade paj ki genyen lis atik menm non yo.

|  |
| --- |
| **580** |
| Lane
577
578
579
**580**
581
582
583 |
| Deseni
550
560
570
**580**
590
600
610 |
| Syèk
3
4
5
**6**
7
8
9 |
| Milenè
 -
**1**
2 |
|

| Mwa jilyen yo |
| --- |
| Janvye | Fevriye | Mas |
| Avril | Me | Jen |
| Jiyè\* | Out\*\* | Septanm |
| Oktòb | Novanm | Desanm |

\*Kwintilis nan -45 \*\*Sekstilis ant -45 ak -8 |
| moun fèt yo – lanmò yo – pri yo |
|

**580 nan tout almanak yo**| amenyen | 29 |
| chinwa | 3276 – 3277 |
| ebre | 4340 – 4341 |
| etyopyen | 572 – 573 |
| endou |  |
| - *Vikram Samvat* | 635 – 636 |
| - *Shaka Samvat* | 502 – 503 |
| - *Kali Yuga* | 3681 – 3682 |
| gregoryen pwoleptik | 580 |
| iranyen | 42 BP – 41 BP |
| islamik | 43 BH – 42 BH |
| japonè | *N/A* |
| rinik | 830 |
| women | 1333 |

 |

**580** se 625m ane nan almanak jilyen.

*Gade osi nonm 580.*

## divètisman

## la

## matematik

## relijyon

## sosyete

## syans imèn

## syans natirèl

## teknoloji
# 168 (almanak jilyen)

al gade paj ki genyen lis atik menm non yo.

|  |
| --- |
| **168** |
| Lane
165
166
167
**168**
169
170
171 |
| Deseni
130
140
150
**160**
170
180
190 |
| Syèk
-1
 -
1
**2**
3
4
5 |
| Milenè
-1
 -
**1** |
|

| Mwa jilyen yo |
| --- |
| Janvye | Fevriye | Mas |
| Avril | Me | Jen |
| Jiyè\* | Out\*\* | Septanm |
| Oktòb | Novanm | Desanm |

\*Kwintilis nan -45 \*\*Sekstilis ant -45 ak -8 |
| moun fèt yo – lanmò yo – pri yo |
|

**168 nan tout almanak yo**| amenyen | *N/A* |
| chinwa | 2864 – 2865 |
| ebre | 3928 – 3929 |
| etyopyen | 160 – 161 |
| endou |  |
| - *Vikram Samvat* | 223 – 224 |
| - *Shaka Samvat* | 90 – 91 |
| - *Kali Yuga* | 3269 – 3270 |
| gregoryen pwoleptik | 168 |
| iranyen | 454 BP – 453 BP |
| islamik | 468 BH – 467 BH |
| japonè | *N/A* |
| rinik | 418 |
| women | 921 |

 |

**168** se 213m ane nan almanak jilyen.

*Gade osi nonm 168.*

## divètisman

## la

## matematik

## relijyon

## sosyete

## syans imèn

## syans natirèl

## teknoloji
# 386 (almanak jilyen)

al gade paj ki genyen lis atik menm non yo.

|  |
| --- |
| **386** |
| Lane
383
384
385
**386**
387
388
389 |
| Deseni
350
360
370
**380**
390
400
410 |
| Syèk
1
2
3
**4**
5
6
7 |
| Milenè
-1
 -
**1** |
|

| Mwa jilyen yo |
| --- |
| Janvye | Fevriye | Mas |
| Avril | Me | Jen |
| Jiyè\* | Out\*\* | Septanm |
| Oktòb | Novanm | Desanm |

\*Kwintilis nan -45 \*\*Sekstilis ant -45 ak -8 |
| moun fèt yo – lanmò yo – pri yo |
|

**386 nan tout almanak yo**| amenyen | *N/A* |
| chinwa | 3082 – 3083 |
| ebre | 4146 – 4147 |
| etyopyen | 378 – 379 |
| endou |  |
| - *Vikram Samvat* | 441 – 442 |
| - *Shaka Samvat* | 308 – 309 |
| - *Kali Yuga* | 3487 – 3488 |
| gregoryen pwoleptik | 386 |
| iranyen | 236 BP – 235 BP |
| islamik | 243 BH – 242 BH |
| japonè | *N/A* |
| rinik | 636 |
| women | 1139 |

 |

**386** se 431m ane nan almanak jilyen.

*Gade osi nonm 386.*

## divètisman

## la

## matematik

## relijyon

## sosyete

## syans imèn

## syans natirèl

## teknoloji
# 591 (almanak jilyen)

al gade paj ki genyen lis atik menm non yo.

|  |
| --- |
| **591** |
| Lane
588
589
590
**591**
592
593
594 |
| Deseni
560
570
580
**590**
600
610
620 |
| Syèk
3
4
5
**6**
7
8
9 |
| Milenè
 -
**1**
2 |
|

| Mwa jilyen yo |
| --- |
| Janvye | Fevriye | Mas |
| Avril | Me | Jen |
| Jiyè\* | Out\*\* | Septanm |
| Oktòb | Novanm | Desanm |

\*Kwintilis nan -45 \*\*Sekstilis ant -45 ak -8 |
| moun fèt yo – lanmò yo – pri yo |
|

**591 nan tout almanak yo**| amenyen | 40 |
| chinwa | 3287 – 3288 |
| ebre | 4351 – 4352 |
| etyopyen | 583 – 584 |
| endou |  |
| - *Vikram Samvat* | 646 – 647 |
| - *Shaka Samvat* | 513 – 514 |
| - *Kali Yuga* | 3692 – 3693 |
| gregoryen pwoleptik | 591 |
| iranyen | 31 BP – 30 BP |
| islamik | 32 BH – 31 BH |
| japonè | *N/A* |
| rinik | 841 |
| women | 1344 |

 |

**591** se 636m ane nan almanak jilyen.

*Gade osi nonm 591.*

## divètisman

## la

## matematik

## relijyon

## sosyete

## syans imèn

## syans natirèl

## teknoloji
# Septanm

Septanm

Septanm, ekstrè nan *Très Riches Heures du duc de Berry* (alantou 1440), mize Konde, Chantilly, ms.65, f.9.

Istorik| 1e | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |   |   |   |   |   |

**Septanm** se nevyèm mwa lane nan pou almanak gregoryen.

## Tradiksyon

* Lòt kreyòl:
* Franse: septembre
* Angle: September
* Alman: September
* Panyòl: septiembre
* Pòtigè: setembro

## Etimoloji

Mo *Septanm* nan soti nan lang franse a (*septembre*) ki soti nan yon mo laten (*September*).
# 1640 (almanak gregoryen)

al gade paj ki genyen lis atik menm non yo.

|  |
| --- |
| **1640** |
| Lane
1637
1638
1639
**1640**
1641
1642
1643 |
| Deseni
1610
1620
1630
**1640**
1650
1660
1670 |
| Syèk
14
15
16
**17**
18
19
20 |
| Milenè
-1
0
1
**2**
3
4
5 |
|

| Mwa gregoryen yo |
| --- |
| Janvye | Fevriye | Mas |
| Avril | Me | Jen |
| Jiyè | Out | Septanm |
| Oktòb | Novanm | Desanm |

 |
| moun fèt yo – lanmò yo – pri yo |
| antrepriz kreyasyon – disparisyon |
|

**1640  nan tout almanak yo**| amenyen | 1089 |
| chinwa | 4336 – 4337 |
| ebre | 5400 – 5401 |
| etyopyen | 1632 – 1633 |
| endou |  |
| - *Vikram Samvat* | 1695 – 1696 |
| - *Shaka Samvat* | 1562 – 1563 |
| iranyen | 1018 – 1019 |
| islamik | 1050 – 1051 |
| japonè | *pa konnen* |
| rinik | 1890 |
| women | 2393 |

 |

**1640** se 1640m ane nan almanak gregoryen.

*Gade osi nonm 1640.*

## divètisman

## la

## matematik

## relijyon

## sosyete

## syans imèn

## syans natirèl

## teknoloji