# Patisyon End

|  |
| --- |
| **Patisyon peyi Zend** |
|  |
| {{{caption}}} |
| **Konfli**: | {{{conflict}}} |
| **Dat**: | 1947 |
| **Anplasman**: | = End |
| **Rezilta**: | {{{result}}} |
| **Militè** |
| Endou ak Sikhs | ↔ | Mizilman |
| **Kòmandan yo** |
| {{{commandant1}}} | ↔ | {{{commandant2}}} |
| **Twoup** |
| {{{forces1}}} | ↔ | {{{forces2}}} |
| **Mouri yo** |
| Plizyè santèn mil a 1 milyon moun mouri; 15 milyon moun deplase | ↔ | ' |

**Patisyon End** (nan Hindi: भारत का बँटवारा, an Urdu: ur, Anglè: *PPartition of India*) se patisyon ki baze sou demografik relijyon Anpi kolonyal Endyen Britanik la an de endepandan Eta: Dominan Pakistan, ak yon majorite Mizilman (jodi a Repiblik Islamik Pakistan ak Repiblik Pèp la nan Bangladèch), ak Dominasyon End, ak yon majorite Endou (jodi a Repiblik End).

Patisyon te antre nan fòs nan 15 out 1947 ak Lwa Endepandans Endyen an 1947. Li te lakòz youn nan pi gwo deplasman popilasyon an nan listwa: 12,5 milyon moun te rantre nan youn oswa lòt nan nouvo peyi yo, sa ki lakòz soti nan kèk santèn mil rive nan yon milyon lanmò. Nati vyolan nan patisyon an toujou vin pi mal relasyon ant End ak Pakistan.

Patisyon peyi Zend te enkli divizyon pwovens Bengal ak Punjab ant de nouvo peyi yo. East Bengal te vin fè pati dominan Pakistan (yo te rele East Pakistan depi 1956 jiska endepandans Bangladèch nan East Bengal 1971); Bengal Lwès te rantre nan Inyon Endyen e jodi a fòme yon Eta. Lwès Punjab Pwovens, kote vil Lahore te rantre nan Pakistan, jodi a fòme Pakistani Punjab ak teritwa gouvènman federal Islamabad pandan Lès pwovens lan, kote vil Amritsar te rantre nan End, jodi a divize ant Punjab Endyen, Himachal Pradesh, Haryana ak Chandigarh.

Patisyon an te gen ladann tou divizyon ant de peyi yo nan Sèvis Sivil Endyen an, Lame Endyen, Royal Indian Navy ak chemins de fer, osi byen ke trezò piblik la ak lòt sèvis administratif.

Lwa sou Endepandans Endyen an te bay Eta Prensyè yo libète pou yo chwazi peyi yo te vle rantre nan, oswa pou fòme pwòp eta endepandan yo. Yo prèske tout te pran desizyon pou yo rantre nan swa peyi Zend oswa Pakistan. Se sèlman principalite Hyderābād ki te refize, sa ki te lakòz entèvansyon ame nan peyi Zend. Eta prinsye a nan Junagadh siyen asansyon li nan Pakistan, ki te anpeche pa entèvansyon Lame Endyen an. Kashmir, yon eta ki gen majorite mizilman, te chwazi rantre nan majorite-Endou peyi Zend, sa ki te pwovoke Premye Gè Indo-Pakistan.

## Nesans lide Pakistan

* 1909: Pousantaj Endou.
* 1909: Pousantaj Mizilman yo.
* 1909: Pousantaj Sikh, Boudis, ak Jain.

Lig Mizilman an (*All India Muslim League*) te fonde nan Dacca an 1906 nan objektif pou defann enterè Mizilman yo nan Anpi Britanik la. nan peyi Zend pandan ke Kongrè Nasyonal Endyen an, ak yon majorite Endou, se pou sekularis. Sepandan, se pa jis nan ane 1930 yo ke lide yon eta pou Endyen Mizilman yo te kòmanse parèt: nan konvansyon Lig la nan 1930, prezidan li a [[Mohamed Iqbal] deklare ke yon eta Mizilman se nesesè pou Mizilman yo pa oprime nan yon End majorite Endou, alòske Kongrè Nasyonal Endyen an pou defann sekularis; pou V.S. Naipaul, nan liv li *To the End of Faith*, Pakistan te kreye pou tabli yon eta ki baze sou Charia, eta Islamik ak yon majorite Mizilman konsa opoze kreyasyon yon Endyen Inyon ki baze sou sekularis:
{{sitasyon blok|LIqbal di: 'Islam pa gen anyen pou wè ak Krisyanis. Byen lwen ke yo te yon relijyon nan konsyans prive ak pratik, Islam se akonpaye pa sèten "konsèp legal". Konsèp sa yo gen yon "dimansyon sivik" epi kreye yon sèten kalite lòd sosyal. "Ideyal relijye" pa ka separe ak lòd sosyal la. “Se poutèt sa, konstriksyon yon repiblik sou baz nasyonal [yon repiblik Endyen eksklizyon], si sa vle di disparisyon prensip solidarite Islamik la, se tou senpleman enposib pou yon Mizilman. » (…) Sa Iqbal di nan konfizyon se ke Mizilman yo ka viv sèlman ak Mizilman (…) Sa vle di ke linivè pafè a (…) se piman tribi, ak anpil atansyon divize, chak branch nan kwen pa l. Vizyon parfe chimerik. Ki sa ki aktyèlman kache demann sa a pou yon Pakistan ak yon repiblik mizilman, epi ki pa espesifye, se rejè Iqbal nan Endou End. Moun ki t ap koute l yo te byen konprann sa; e menm jan ak li yo te gen yon lide konkrè sou sa yo te rejte.

Se nan 1933 powèt Choudhary Rahmat Ali envante mo *PAKSTAN*, akwonim nan **P** unjab, **A**fghanistan, **K**ashmir, Baluchi**stan**, ki pita te vin *Pakistan*, 'Peyi ki pi bon kalite' nan Ordu ak Pèsyen.

Nan 1934, Muhammad Ali Jinnah te rantre nan Lig Mizilman an. Sila a ki, yon manm nan Kongrè a, te yon defann chod nan inite ant Endou ak Mizilman, te vin figi prensipal mouvman Mizilman an. Sepandan, Jinnah dwe fè fas a ostilite Kongrè a ak lidè li a, Nehru, ak Mahatma Gandhi youn nan batay li se pou kenbe inite peyi Zend ak lapè ant kominote relijye li yo. Anplis, pandan eleksyon pwovens 1937 yo ki te yon triyonf pou Kongrè a, Lig la te jwenn rezilta enèvan.

Se sèlman apati 1946 ke demann Jinnah pou yon eta separe te vin entransijan. Lig Mizilman an te òganize nan Out 1946 yon *Jounen Aksyon Dirèk* ki te dejenere nan Calcutta e ki te lakòz lanmò 10,000 moun nan revòlt kominal yo.

## Plan Mountbatten

Nonmen Viswa End nan fevriye 1947, Lord Mountbatten te resevwa nan men gouvènman Attlee misyon pou prepare endepandans. nan peyi Zend pi vit posib. Dat limit la se Jiyè 1948. Sepandan, pandan ke gouvènman Britanik la te pito solisyon an nan yon eta ini, nouvo Viceroy la pa t 'kapab konvenk Jinnah abandone plan li pou yon Pakistan endepandan. Lè sa a, Viswa a konvenk Kongrè a ak Jawaharlal Nehru pou yo aksepte prensip patisyon an, malgre opozisyon Gandhi. Li pwopoze yon plan separasyon ki kite libète nèt sou tout pwen lidè Eta Endyen yo pou yo rantre nan Pakistan, Inyon Endyen an oswa pou yo vin endepandan, ak yon sèl rezèvasyon sepandan: ti eta yo ki ankle nan youn oswa lòt la dwe fè sa.

Nan 18 jiyè 1947, Palman Wayòm Ini a te pase *Lwa Endepandans Endyen*. Lwa sa a kontwole detay patisyon an lè li adapte *Lwa 1935 sou gouvènman peyi Zend* jiskaske chak nouvo eta adopte pwòp konstitisyon pa yo. Grann Bretay renonse severinete li sou Eta Prensyè yo, kite lib pou rantre nan youn nan nouvo peyi yo, oswa pou fòme pwòp eta endepandan yo. Kanta pwovens yo, moun ki gen yon majorite mizilman nan Nòdwès Anpi Endyen an te rantre nan Pakistan, lòt yo te rantre nan peyi Zend. Pwovens Punjab ak Bengal yo pataje ant de peyi yo. Kidonk, Pakistan te kreye ak de antite ki separe pa teritwa a nan End, West Pakistan ak East Pakistan (ki pita te separe de Pakistan pou vin Bangladèch an 1971).

Endepandans de peyi yo te vin an aplikasyon nan 15 out 1947 a minwi. Seremoni transfè pouvwa a te fèt nan Karachi jou anvan an, pou pèmèt Viceroy Mountbatten asiste epi rete nan New Delhi jou kap vini an. Se konsa, Jou Endepandans yo selebre jodi a nan Pakistan chak ane nan 14 out, ak nan peyi Zend sou 15 out.

Apre endepandans, End te pran plas Nasyonzini te deja okipe pa Anpi Endyen pandan ke Pakistan soumèt yon aplikasyon pou manm ki aksepte.30 septanm 1947.

## Jewografi patisyon an: liy Radcliffe

delimitasyon fontyè ant peyi Zend ak Pakistan nan pwovens ki ta dwe divize yo te konfye yon avoka Lond, Cyril Radcliffe. Anplis de sa li te gen sèlman senk semèn pou fikse fwontyè a, li te chwazi pou inyorans li nan zafè Endyen, ki te garanti enpasyalite li. Li te akonpaye pa yon komisyon ki konpoze de de sipòtè Mizilman nan Pakistan, ak yon Sikh ak yon sipòtè Endou nan Inyon Endyen an; malerezman, komisyon sa a pa t pwodiktif paske enterè ak santiman nasyonal yo te twò kondwi pou yo te gen okenn pèspektiv. Pou pèmèt lidè yo òganize tèt yo, epi wa a pati, rapò a pa te fè piblik jiskaske 17 out, de jou apre pwoklamasyon Endepandans lan.

### Punjab

Pwovens Punjab (oswa *Punjab* nan lang angle) se te youn nan pi rich nan Anpi Endyen an. Malgre ke popilasyon an te majorite Mizilman, Endou ak Sikh minorite yo te pwisan ak okenn rejyon nan gwo pwovens lan te gen yon popilasyon omojèn nan yon relijyon oswa yon lòt. Komisyon Radcliffe te dirije te deside mete vil Lahore nan Pakistan kòm kapital rejyonal Pakistani, e li te chwazi Amritsar kòm kontrepati Endyen an, jis lòtbò fwontyè a. Sepandan, menm si zòn ki gen pi gwo majorite Mizilman yo te nan Pakistan ak zòn ki gen yon majorite Endou oswa Sikh yo te nan peyi Zend, anpil Mizilman yo te sou bò Endyen ak anpil Sikhs ak Endou yo te sou bò Pakistani. Anpil nan moun sa yo te oblije kite kay yo pou yo rive lòt bò fwontyè a, abandone pwopriyete yo, tè yo, epi yo te kouri gwo risk pou yo te atake sou wout la. Patisyon an te mennen tou nan masak kominal sou tou de bò nouvo fwontyè a sou moun ki te chwazi rete malgre diferans yo nan relijyon. Yo estime ke 5,8 milyon kantite Mizilman ki te deplase soti nan peyi Zend al Pakistan ak 3,4 milyon Endou ak Sikh ki te fè vwayaj opoze a. Ant desan mil ak yon milyon moun te touye nan masak sa yo, pandan ke nouvo gouvènman peyi Zend ak Pakistan yo te enkapab jere sitiyasyon an ak angle yo pa t 'vle reyaji, yo te abandone plas la. Sèjousi, apre anpil rechèch istorik, yo souvan mete figi anviwon 2 milyon moun mouri, Punjab ak Bengal chak gen anviwon 1 milyon moun ki mouri pandan Partition. Anplis de sa, anpil moun ki te disparèt yo pa te enkli nan estimasyon ofisyèl ant 1947 ak ane 1950 yo, epi yo konsidere yo te mouri depi lè sa a. Kantite total moun ki te disparèt pandan Partition epi yo pa janm jwenn okenn tras yo pa konnen.

Apre patisyon an, pati Endyen an te vin tounen Eta East Punjab epi answit tou senpleman Punjab nan 1950, pati nan pwovens Pakistani West Punjab. Lè sa a, Punjab pwovens nan 1955.

### Bengal

Bengal te divize an West Bengal pou peyi Zend ak East Bengal pou Pakistan. Pati Endyen Bengal te vin tounen yon Eta pandan ke Pakistani Bengal, ki te chanje non Pakistan Lès an 1955, te vin endepandan kòm Bangladèch apre yon lagè endepandans lame Endyen an te sipòte an 1971.

### Lòt pwovens ak eta

#### Jammu ak Kashmir

Jammu and Kashmir se te yon Princely State ak yon majorite Mizilman men te dirije pa yon Endou maharaja . Li te bloke nan yon dilèm politik, li te gen chwa ant:

* rantre nan Pakistan paske popilasyon li an te majorite Mizilman;
* rantre nan Inyon Endyen an epi jwenn tèt yo depann sou bòn volonte Pakistan nan ki wout prensipal la te pase anvan yo rantre nan Inyon Endyen an;
* mande endepandans epi yo dwe kole ant de gran.

Okòmansman vle deklare endepandans eta li a, li te finalman fòse yo dakò rantre nan peyi Zend apre yon tantativ envazyon pa milis Pakistani yo. Konfli sa a te mennen nan Premye Gè Indo-Pakistan.

#### Junagadh

Eta Prensye nan Junagadh B.C.te siyen asansyon li nan Pakistan men, apre revòlt pati Endou nan popilasyon li a, Lame Endyen an te anvayi eta a.

#### Sindh

Sind se yon pwovens ki peple pa apeprè 1 230 000 Endou ak 3 208 000 Mizilman ki ap viv nan amoni relatif. Yon kantite siyifikatif moun nan rejyon an vle yon Sindh endepandan de peyi Zend ak Pakistan, pa kreye yon Repiblik Sindh, ak yon modèl repibliken. Sepandan, mank de enpòtans ke peyi Zend te bay nan rejyon sa a ak enterè renouvle Pakistan nan kapital li a, Karachi, ki se tou youn nan pi gwo vil nan peyi Zend, te vle di ke Sindh te asiyen nan Pakistan nan. tan an nan patisyon. Sepandan, 776 000 Sindis Endou yo te deside kite pwovens lan pou peyi Zend.

Modèl:Referans ki nesesè

An reyalite, peyi Zend pa enterese nan yon patisyon posib nan Sindh, paske rejyon yo li te kapab jwenn yo te arid ak dezè, ak anpil resous natirèl. Peyi Zend pral prefere konsantre enterè li sou Kashmir, byenke plis pase 80% peple pa Mizilman, men trè rich nan resous natirèl.

#### Eta Kalat

Eta Kalat se te yon eta ki te gen majorite mizilman, li te antre nan Pakistan an 1955.

#### Zile Lakadiv

Zile Lakshadweep yo, byenke trè lwen Pakistan, yo te majorite Mizilman. Pou anpeche Pakistan reklame yo, Vallabhbhai Patel voye yon bato pou monte drapo peyi Zend sou zile yo. E sa malgre achipèl Laqudives, Amindivi ak atoll Minicoy te nan douvanjou endepandans yo, teritwa ki anba jiridiksyon distri yo. nan Malaber ak Sid Canara, nan Prezidans Madras la. Etandone konfigirasyon relijye yo nan pwovens sa a nan End Britanik Modèl:Ensi, li te andeyò kad Patisyon an ak destine pou rantre nan Inyon Endyen an antye. Anplis de sa, reprezantan minorite Mizilman yo nan Madras (ki gen ladan moun ki soti nan Lig Mizilman an) te dezapwouve pou rezon ideolojik ak pratik nenpòt patisyon nan sid peyi Zend.

Sijè a nan yon kontwòl espesifik nan Laccadives yo pa eta Endyen an, osi byen ke yon irredentist dezi nan eta Pakistani a, se pito vag ak san sous evidan. Gen kèk okòmansman pale de yon "ras" ki ta fèt nan Out 1947 ant nouvo eta Endyen ak Pakistani. Dènye a, anba lidèchip Liaqat Ali Khan, te diskrètman monte yon bato de gè nan direksyon zile yo nan lide pou entegre yo nan Pakistan, ke peyi Zend te reponn lè li voye yon misyon ki te konpoze de pèseptè (*pèseptè* nan lang angle) nan Travancore ak Travancore a. Lapolis, leve drapo nasyonal la.

## Nòt ak referans

## Apendis

### Bibliyografi

* Gurbachan Singh Talib (1950). Lig Mizilman atak sou Sikhs ak Endou nan Punjab la, 1947. Amritsar.
* {{Liv|non1=Urvashi|non1=Butalia|lyen otè1=Urvashi Butalia|title=The Voices of the Partition|subtitle=India-Pakistan|location=Paris|editè=Actes Sud|ane=2002|total paj=297|isbn=978-2-7427-4091- 8} }
* Antoine Capet, *Churchill: diksyonè a.* Paris: Perrin, 2018 (862 p.), Seksyon "Churchill ak monn mizilman an", p. 76-83 ak “Les Indes”, p. 313-318.
* Contemporary India, depi 1950 jiska jounen jodi a, (ISBN 978-2-213-62427-3)
* Istwa peyi Zend modèn (ISBN 978-2-213-59203-9)
* (nan) A Concise History of Modern India (Cambridge Concise Histories), (ISBN 0-521-68225-8)
* Yon istwa peyi Zend, (ISBN 978-2-226-17309-6)

### Filmografi

* *Partition* se yon fim pa Vic Sarin (2007), ak Jimi Mistry, Kristin Kreuk ak Neve Campbell .
* *The Last Viceroy of India* se yon fim pa Gurinder Chadha (2017), ak Hugh Bonneville, Michael Gambon, ak Gillian Anderson .
* *The Demons of Punjab,* se yon epizòd nan seri *Doctor Who* Vinay Patel (2018) ekri, ki mete pandan Patisyon an.
* Nan seri *Ms. Marvel*, ki soti nan Episode 2 ("Premye Misyon"), Patisyon an vin youn nan pwen kle nan kontèks konsènan istwa fanmi Kamala Khan ak akizisyon li nan braslè a ki pèmèt li exploiter pouvwa li.

### Atik ki gen rapò

* Vyolans kont fanm pandan patisyon peyi Zend

### Lyen ekstèn

* Avi nan diksyonè oswa ansiklopedi jeneralis :
	+ *Universalis*
* Dosye otorite :
	+ LCCN
	+ Israël
* fr Kat jeyografik sitiyasyon an nan moman patisyon an
* fr Henri Tincq, "The monstrous vivisection of India", nan *Le Monde* 08/05/2007, Modèl:Read online