# Ukiyo-e

Enprime ak background mikase. pa Utamaro: *Twa bèl nan tan nou an*, yon detounman soti nan triyad klasik Boudis la, nan ki Toyohina se "Diy" santral la. Tèm ukiyo-e (浮世絵, Japonè ki vle di "imaj monn k ap flote a") se yon mouvman atistik Japonè Peryòd Edo (1603-1868) ki gen ladan non sèlman orijinal penti popilè ak naratif, men tou e sitou Japonè anprent bwa.

Apre plizyè syèk nan n bès pouvwa santral ki te swiv pa lagè sivil, Japon te fè eksperyans nan moman sa a, ak otorite shogunate a Tokugawa kounye a san konteste, yon epòk lapè ak pwosperite ki te lakòz pèt enfliyans nan. aristokrasi militè daimyo yo, ak aparisyon yon boujwazi iben ak komèsan. Evolisyon sosyal ak ekonomik sa a te akonpaye pa yon chanjman nan fòm atistik, ak nesans "ukiyo-e" ak teknik enprime ki pèmèt repwodiksyon pa chè sou papye, yon byen lwen penti yo nan aristocrate [[lekòl Kanō] la].

Tèm *ukiyo-e* yo tou konplètman nouvo, paske yo koresponn ak enterè boujwazi a: bèl fanm ak  *oiran* ( kourtizanes), *shunga* (erotik] sèn), teyat kabuki ak luteur sumo, la. *yōkai* (bèt kokenn), *egoyomi* (kalandriye) ak *surimono* (kat salitasyon yo), spektak la nan lanati ak *meisho-e* (kote pi popilè).

Pandan ke li konsidere kòm vilgè nan Japon, paske li fè pwomosyon sijè ki soti nan lavi chak jou epi yo pibliye masiv gras a teknik la nan enpresyon nan enprime a, genre sa a konnen nan fen {{s-|XIX} la. } yon gwo siksè ak oksidantal yo. Apre ouvèti fòse pa atak Bato Nwa Ameriken yo ak siyen trete inegal Konvansyon Kanagawa, peyi a fòse. pou aksepte komès ak mond Lwès la (Etazini, Wayòm Ini, Frans, Pays-Bas ak Larisi) soti nan 1858 . Arive nan gwo kantite simagri Japonè sa yo an Ewòp ak nesans Japonis te enfliyanse anpil penti Ewopeyen an e, an patikilye, Lekòl Pont-Aven ak Camille Pissaro, Paul. Cézanne, Émile Bernard answit Paul Gauguin, ak Enpresyonis yo.

### Ogmantasyon "ukiyo-e"

*ukiyo-e* devlope piti piti, kòm gwo atis parèt. "Koupe" li an peryòd ta abitrè; nan lòt men an, li posib pou "groupe" atis prensipal yo ki pèmèt pi gwo etap yo, chak korespondan ak yon pwen vire: kreyasyon an nan "brocade prints" pa Harunobu, pou egzanp, oswa menm , aparisyon, nan yon trè kout peryòd de tan, nan twa atis "flag" ki te Kiyonaga, Utamaro ak Sharaku.

Menm jan an tou, izole travay Hiroshige, Hokusai ak siksesè yo pèmèt nou pi byen konprann aparans nouvo sijè (peyizaj), an relasyon ak enfliyans Lwès la.

Men, gwoupman sa yo ta dwe konsidere kòm kouran, ki ka sipèpoze a nenpòt ki lè.

#### "primitif yo", ki soti alantou 1670 rive 1765

[[Fichiye:Hishikawa Moronobu, Kosode no sugatami, Edo period, Freer gallery of Art.jpg|pous|Liv ilistre modèl pou rad (*hinagata bon*), isit la *kosode* (zansèt kimono) . H. 22,6 cm. Moronobu, 1683. Galeri atistik pi lib]]

Soti nan anviwon 1670, ak apre kèk kòmansman, ak Iwasa Matabei. Moronobu, an patikilye, gen yon wòl esansyèl paske li jeneralman konsidere kòm fondatè *ukiyo-e*, epi, nan nenpòt ka, kòm youn nan ki te kapab ini premye efò yo pote li ansanm kreye yon nouvo genre siksè.

Apre sa, vin gen lòt gwo atis, pami yo nou dwe mansyone Kiyonobu (1664-1729), ki te pwodui anpil pòtrè kabuki aktè (papa l Kiyomoto li menm te yon aktè nan kabuki).
Si genre nan *ukiyo-e* te deja etabli tèt li, toujou gen kèk atis deyò nan style sa a. Pi enpòtan an, pi enteresan an pi wo a tout, se san dout Hanabusa Itchō, ak manyen vivan, briyan ak orijinal li.

Masanobu (1686-1764), yon lòt gwo atis nan peryòd sa a, te entwodui anpil inovasyon teknik (trèz, yo di) ki te pèmèt "ukiyo-e" evolye, tankou pèspektiv lwès la, mikaze la. background, oswa enprime "lake" yo pou ba yo klere *urushi-e*. Li se menm kredite ak lide fondamantal pou pa aplike koulè alamen ankò, men pou enprime yo lè l sèvi avèk blòk an bwa espesifik, lè l sèvi avèk an patikilye de koulè konplemantè, woz ak vèt ( *benizuri-e*) yo enprime nan *beni* woz, kote vèt yo pafwa ajoute pou pwodui ilizyon yon spectre koulè konplè). Li ta tou premye moun ki sèvi ak nouvo fòma, *ōban fòma* ak *hashira-e fòma*< ref name = Bayou/> . Estilistikman, li te fè tou anpil pòtrè kourtizan yo tout longè, byenke nan yon stil diferan de sa yo te fè pa Lekòl Kaigetsudō sou menm sijè a.

Lekòl Kaigetsudō ak mèt yo a, Kaigetsudō Ando, sèvi ak yon stil ki rezèv ak abondan an menm tan, ki karakterize pa penti a nan gwo *kakemonos* sou. papye, men tou, sou swa, prezante fanm ieratik ak misterye. Paske Kaigetsudō, ki pami gwo non *ukiyo-e*, se premye ak premye pent, nan pwen ke nou pa konnen okenn Kaigetsudō Ando pa gen okenn enprime. , men sèlman penti. Sepandan, enprime nan atelye Lekòl Kaigetsudō ke nou konnen yo se pami *ukiyo-e* ki pi presye.

## Entèpretasyon ekspresyon "monn k ap flote"

 Kaigetsudō Dohan, *Standing Courtesan* (penti swa) *Ukiyo* (浮世, "monn k ap flote"), nan ansyen sans li a, chaje anpil ak nosyon Boudis, ak konotasyon ki mete aksan sou reyalite a nan yon mond kote sèl bagay ki sèten, li se enpèrmanans. nan tout bagay. Pou Japonè yo, sa a se yon konsèp trè ansyen ke yo te konnen depi peryòd Heian (794-1185).

Pawòl sa a te make ak demisyon, moun ki rete nan Edo (e, avèk yo, moun ki nan Ōsaka ak Kyōto) te pran li nan 17the syèk detounen li nan siyifikasyon li nan yon moman kote vil yo a ap fè eksperyans ekspansyon remakab akòz nouvo estati li kòm kapital osi byen ke lapè a ki ap gouvènen kounye a.

Tèm *ukiyo* parèt pou premye fwa nan sans aktyèl li nan *Tales of the Floating World* (*Ukiyo Monogatari*), yon travay Asai Ryōi pibliye alantou. 1665 , kote li ekri nan prefas la: {{vers|texte=Viv sèlman nan moman prezan an, konsakre tèt li nèt nan kontanple lalin, nèj, flè seriz ak fèy erab la... pa kite tèt ou bat pa povrete epi pa kite li montre sou figi l ', men derive tankou yon goud sou larivyè Lefrat la
Itilizasyon mo *ukiyo* ('mond enpèmanan') pou dekri 'imaj' yo (*e*) - enprime ak penti - nan peryòd la difisil pou entèprete pou oksidantal yo ki te dekouvri 'ukiyo-e.  *nan dezyèm mwatye nan 19e syèk: konotasyon li yo, iwoni inaktif li yo - li chaje ak relijyon kòm li deziyen lavi a trè aktif ki vire an patikilye alantou "vèt. kay” ak “distri rezève” Yoshiwara — poze kèk kesyon. Edmond de Goncourt, moun ki renmen atis Japonè, fè efò pou retire yo nan poze kesyon an Hayashi, l entèprèt Japonè nan Egzibisyon Inivèsèl 1878, ki moun ki ta vin youn nan gwo founisè enprime nan Lwès la. Li reponn ke « tradiksyon ou a nan* ukiyo-e *pa lekòl la nan monn vivan an [...] oswa nan lavi jan sa k ap pase devan je nou [...] rann siyifikasyon an egzakteman  ».*

Transpozisyon ki parèt nan kèk zèv fransè, "Image of this ephemeral world", sanble enpòtan paske li konte pou tou de nosyon de enpèrmanans Boudis. ak neglijans nan yon sosyete nan chanjman konplè, tache ak dekri plezi yo nan lavi chak jou jan li ye.

## *ukiyo-e* enprime, yon atizay aksesib pou tout moun

Fòm atizay sa a te jwi gwo popilarite nan kilti metwopolitèn Edo pandan dezyèm mwatye Modèl:17yèm syèk la, ki te parèt nan ane 1670 yo ak travay monokrom Moronobu ki te premye lidè li.

### Aspè ekonomik

Okòmansman, enprime yo te sèlman enprime ak lank Endyen *sumi*; pita, sèten enprime yo te amelyore ak koulè aplike nan men - ki te rete chè - Lè sa a, pa enprime soti nan blòk an bwa ki pote koulè yo enprime, toujou. trè kèk. Finalman, nan dènye mwatye Modèl:18tyèm syèk la, Harunobu te devlope teknik enprime polychrome pou pwodui *nishiki-e* ("enpresyon brokar"). .

*ukiyo-e* yo se finansyèman abòdab paske yo ka repwodui nan gwo seri (nan lòd la nan kèk santèn, paske apre anviwon twasan kopi, bwa a mat ak liy yo vin mwens presi). Yo sitou vize pou moun ki rete nan vil yo ki jeneralman pa rich ase pou peye yon penti. Devlopman sa a nan *ukiyo-e* akonpaye pa sa yo ki nan literati popilè, ak lavant enpòtan nan *kibyōshi* ak *sharebon*.
Sijè inisyal *ukiyo-e* te lavi iben, patikilyèman sèn chak jou nan distri amizman an. Bèl kourtizan, jwè sumo masiv, ak aktè kabuki popilè yo montre angaje nan aktivite ki fè plezi nan je a. Imedyatman, paysages tou te jwi siksè.

### Sansi

Demokratizasyon atizay la pote pa simagri, sepandan, pa vini san kèk konpansasyon.

Sijè politik ak karaktè pi lwen pase kouch ki pi enb nan sosyete a pa tolere epi parèt trè raman. Malgre ke seksyalite pa gen dwa la tou, li toujou prezan sou yon baz renouvlab. Atis ak piblikatè yo pafwa pini paske yo kreye 'shunga *ki klè sou sèks.*

Nan sans sa a, nou ka site ka Utamaro, ki te menòt pandan 50 jou paske li te pwodwi enprime ki reprezante madanm nan. ak senk konkibin nan yon karaktè pi popilè nan istwa resan, Hideyoshi. Se vre ke nan fason sa a li te asosye mond politik la nan epòk li a ak yon sijè libètin .

[[Fichier:Kubo Shunman Nocturnal departure for a poetry competition, circa 1787.JPG|thumb|upright=1.4|*Nocturnal departure for a poetry competition*, anviwon 1787 (de plak adwat triptik la).
Isit la nou wè ki jan Shunman sèvi ak tout koulè gri pou pwodwi youn nan chèf li yo, malgre limit yo enpoze pa sansi.]]
Epitou, enprime yo dwe apwouve pa sansi *bakufu*, gouvènman militè a, epi yo dwe pote koupon pou sansi a ki otorize enprime yo.
Wòl sansi a se pa sèlman nan aspè nan politik oswa moral, men tou, tou depann de epòk la, nan limit la nan koulè; konsa, refòm yo nan epòk Kansei te vize goumen kont enflasyon ak liks ostentatif, nan entèdi, pami lòt mezi, itilizasyon twòp koulè nan enprime, yon kontrent ke sèten atis *ukiyo-e* tankou. kòm Kubo Shunman detounen nan objektif prensipal li nan konsepsyon simagri eksepsyonèl nan tout koulè sibtil gri.

Nan yon fason ki pi anekdotik, men trè revele nan atitid otorite yo anvè mond "ukiyo-e", edikt sansi yo te ale, soti nan 1793, osi lwen ke entèdi enklizyon nan non fanm sou enprime yo ki reprezante yo, ak sèl eksepsyon nan kourtizan yo nan Yoshiwara. Ki bay yon nouvo jwèt entelektyèl pou atis tankou Utamaro, ki kontinye mete non moun konsène a... men sou fòm rebus. Sepandan, sansi a te reyaji osi bonè ke Modèl:8th nan 1796, pa entèdi rebus sa yo.

## Istwa

*ukiyo-e* fè pati de gwo epòk istwa Japon: peryòd Edo, ki gen ladan *ukiyo-e* depi orijin yo jiska anviwon 1867, lè sa a ( anpil mwens siyifikativman) epòk Meiji ki te kontinye jiska 1912. An jeneral, peryòd Edo a te pito kalm, kidonk bay yon anviwònman ideyal pou devlopman atizay nan yon fòm komèsyal. Epòk Meiji a, kanpe deyò pou ouvèti Japon nan Lwès la ak bès nan tradisyonèl "ukiyo-e", nan style li yo, sijè li yo ak teknik li yo (arive nan koulè chimik, pou egzanp).

### Nesans nan engraving bwa nan Japon

[[Fichiye:Enprime Boudis (non-ukiyo e).JPG|pous|Enprime Boudis anvan *ukiyo-e*, anviwon 1590.
Fudō, youn nan douz  *[ [Deva (Diy)|deva]]*, nan mitan flanm dife yo.]]
Byen anvan enprime Japonè jan nou konnen yo atravè ukiyo-e, gravure sou bwa te egziste nan Japon, te fè ak yon teknik enpòte soti nan Lachin:

* Sa yo te okòmansman gravure sou bwa orijin Boudis, ki gen imaj sakre ak tèks. Premye enprime ki te enprime nan Japon se te Lotus Sutra, Koei te pwodwi e ki te dat 1225, pou tanp Kōfuku-ji nan Nara, ansyen kapital Japon an< ref>{ {harvsp|Nelly Delay|2004|p=30}}</ref> ;
* Lè sa a, enprime enprime yo, toujou nan yon nati relijye, devlope nan Kyōto, nouvo kapital la, soti nan XIIIe syèk rive nan XIVe syèk. Nan 17yèm lae syèk, nan menm rejyon sa a, atizay Ōtsu-e, repentire sou bwa pou vwayajè yo ak klas travayè yo, te devlope.

### Orijin *ukiyo-e*

Rasin *ukiyo-e* tounen nan ibanizasyon nan fen 16e syèk ki te favorize devlopman yon klas machann ak atizan. Lèt la te kòmanse ekri fiksyon ak penti imaj yo kolekte nan *e-hon* (絵本, "liv foto" ki prezante istwa ilistre) (tou "ehon*) oswa woman, tankou kòm* Tales of Ise *(*Ise monogatari*, 1608) pa Honami Koetsu.*

Okòmansman, yo te souvan itilize *ukiyo-e* pou ilistre liv sa yo, men piti piti, yo te libere de li gras ak prèv yo te fè sou yon fèy ki lach *ichimai-e* oswa afich grave pou teyat kabuki. Sous enspirasyon yo te orijinèlman istwa ak zèv atizay Chinwa. Men, plezi yo ofri nan kapital la yo pi plis prezan, ak gid touris yo, sa yo ki nan Yoshiwara pa egzanp, yo tou popilè ak toupatou, depi Moronobu pibliye li ' 'Gid pou renmen. nan Yoshiwara *(吉原恋の道引, *Yoshiwara koi no michibiki*) soti nan 1678. Prensip yo nan reprezantasyon devlope pa Monorobu yo pran moute pa tout atis yo nan* ukiyo-e*: primasi a nan liy lan nan depans lan nan ekspresyon an nan komèsan, osi byen ke atansyon ekstrèm yo peye detay dekoratif , patikilyèman nan modèl kimono yo.*

Lè sa a, nan 18the syèk, imaj sa a nan bèl ti fi a (*bijin*) bay opòtinite a, tankou nan Nishikawa Sukenobu, pou figi nan bote subtil stilize , pwodwi konpozisyon rafine ak kimono bèl fabrike. Se konsa, liv ilistre sa yo ofri "katalòg" pou dyers. Nou wè tou aparans nan fen XVIIIe syèk yon veritab ansiklopedi nan mond lan nan plezi, *Gran glas la nan chemen lanmou an* (色道大鏡, *Shikidō. ōkagami*), pa Kizan Fujimoto (藤本箕山, *Fujimoto Kizan*).

### Ogmantasyon "ukiyo-e"

*ukiyo-e* devlope piti piti, kòm gwo atis parèt. "Koupe" li an peryòd ta abitrè; nan lòt men an, li posib pou "groupe" atis prensipal yo ki pèmèt pi gwo etap yo, chak korespondan ak yon pwen vire: kreyasyon an nan "brocade prints" pa Harunobu, pou egzanp, oswa menm , aparisyon, nan yon trè kout peryòd de tan, nan twa atis "flag" ki te Kiyonaga, Utamaro ak Sharaku.

Menm jan an tou, izole travay Hiroshige, Hokusai ak siksesè yo pèmèt nou pi byen konprann aparans nouvo sijè (peyizaj), an relasyon ak enfliyans Lwès la.

Men, gwoupman sa yo ta dwe konsidere kòm kouran, ki kapab sipèpoze a nenpòt ki lè. Depi lè sa a, "pòtrè bèl fanm" ("[bijin-ga]]") se te pi gwo sijè nan enprime "ukiyo-e", kit yo te kourtizan oswa ou pa.

#### "Anprent Brocade" (dezyèm mwatye nan XVIIIe syèk)

[[File:Water Vender(Harunobu).jpg|thumb|Harunobu, *Ti vandè dlo*, enprime *nishiki-e* nan fòma *[[chūban] ]' '.]]*
Nan mitan XVIIIe syèk yo, Harunobu te bay, sou demann yo, "kalandriye enprime" ("egoyomi") pou kliyan rich li yo. Gou yo pou bèl bagay te ankouraje l pou aplike teknik ki pi rafine yo, ki te mennen, alantou 1765, nan *nishiki-e*, oswa "estampe brocade".
Anplis *bijin-ga*, pòtrè aktè kabuki yo konstitye yon gwo sijè, teyat sa a vin tounen amizman prensipal nan epòk la. Yo parèt tou nan simagri Harunobu yo se sèn nan lavi chak jou.

Koryusai, ansyen samurai ki te fòme an premye nan stil Kanō lekòl la, kontinye nan venn. nan Harunobu, anvan piti piti evolye nan direksyon pou yon style ki pi pèsonèl. Bò kote pa l, Bunchō te pwodui tou trè bèl enprime, men nan yon stil ki toujou twò pre Harunobu pou yo ka konsidere kòm inovatè. Sepandan, li se youn nan moun ki gen plis talan pami eritye dirèk Harunobu.

Shunshō (1726-1793), li konnen ki jan tou de pwolonje travay Harunobu, pandan li byen vit evolye *ukiyo-e* gras a sèn kabuki li yo ak li. pòtrè aktè yo, nan yon stil trè diferan de sa Kiyonobu, ki te louvri chemen an nan kòmansman XVIIIe syèk la. Estil sa a anonse sa Shun'ei, e se poutèt sa, prefigire sa Sharaku li menm.

#### "Laj an lò" (anviwon 1780-1810)

[[Fichier:Kiyonaga Nevyèm Mwa (Minami juni ko).JPG|thumb|Kiyonaga, *Nevyèm Mwa a* (nan *Douz Mwa Sid la*). Yon koutisyen rèv kontanple Shinagawa Bay, kote lannwit tonbe, *ōban* fòma enprime.]]
[[Fichier:Toshusai Sharaku- Otani Oniji, 1794.jpg|pous|Toshusai Sharaku, *Otani Oniji II*, 1794. [[kabuki] aktè Otani Oniji II kòm yon moun ki mechan (*yakko*) Edobe.]]

Trè byen vit, depi anviwon 1780, arive Kiyonaga te make kòmansman "laj lò" *ukiyo-e*, ki kontinye ak Utamaro ak Sharaku, ki gen matirite klere tou, prèske barok pafwa, konstitye yon apogee, ki deja petèt tou pote premye siy dekadans yo.