# मलय भाषा

| मलय |
| --- |
| मलय-इंडोनेशियाई |
| *Bahasa Melayu* |
| मूल स्थान | ब्रुनेई, पूर्वी तिमोर, इंडोनेशिया, मलेशिया, सिंगापुर, दक्षिणी थाईलैण्ड, क्रिसमस द्वीप, कोकोस द्वीप |
| समुदाय | * मलय लोग
* इंडोनेशिया के विभिन्न समुदाय
 |
| Speakers | 20-29 करोड़ कुल (L1 और L2 मिलाकर): 20–29 करोड़ (2009) (the number including "Indonesian" speakers) |
| भाषा परिवार | ऑस्ट्रोनीशियाई
* मलय-पोलेनीशियाई
	+ मलयी
		- **मलय**
 |
| प्रारंभिक रूप | पुरानी मलय
* Classical Malay
	+ Pre-Modern Malay
 |
| मानक रूप | * इंडोनेशियाई
* मलेशियाई मलय
 |
| लिपि | * लैटिन (मलय लिपि)
* अरबी लिपि (जवा लिपि)
* Arabic (Pegon script) (In Indonesia)
* Thai alphabet (in Thailand)
* Malay Braille
Historically Pallava script, Kawi script, Ulu scripts, Rejang script
 |
| चिह्नित रूप | Manually Coded Malay |
| आधिकारिक |
| आधिकारिक मान्यता | * Brunei
* Indonesia (जिसे 'इंडोनेशियाई भाषा' कहते हैं।)
* Malaysia
* Singapore
* UNESCO (as Indonesian)
 |
| अल्पसंख्यक मान्यता | * Indonesia (beside the national standard of Indonesian, Local Malay enjoys the status of a regional language in Sumatra and Kalimantan
* East Timor (beside Dili Malay, Indonesian used as a working language and a trade language with Indonesia)
* Thailand (as Pattani Malay, Syburi Malay, and Bangkok Malay)
 |
| Regulated by | * Language Development and Fostering Agency in Indonesia
* Institute of Language and Literature in Malaysia
* Language and Literature Bureau in Brunei
* Malay Language Council in Singapore
* MABBIM (a trilateral joint venture)
 |
| भाषा कोड |
| ISO 639-1 | `ms` |
| ISO 639-2 | `may (B)` `msa (T)` |
| ISO 639-3 | `msa` – inclusive code Individual codes: `zlm` – [[Malay (individual language)]] `ind` – [[Indonesian]] `zsm` – [[Standard Malay]] `abs` – [[Ambon Malay]] `mbf` – [[Baba Malay]] `pea` – [[Baba Indonesian]] `mhp` – [[Balinese Malay]] `bjn` – [[Banjarese]] `mfb` – [[Bangka]] `btj` – [[Bacan]] `bew` – [[Betawi]] `bve` – [[Berau]] `kxd` – [[Brunei Malay]] `ccm` – [[Chetty Malay]] `coa` – [[Cocos Malay]] `liw` – [[Col]] `goq` – [[Gorap]] `hji` – [[Haji]] `jax` – [[Jambi Malay]] `vkk` – [[Kaur]] `meo` – [[Kedah Malay]] `mfa` – [[Kelantan-Pattani Malay]] `kvr` – [[Kerinci]] `mqg` – [[Kota Bangun Kutai]] `mkn` – [[Kupang Malay]] `mfp` – [[Makassar Malay]] `xmm` – [[Manado Malay]] `min` – [[Minangkabau]] `mui` – [[Musi]] `zmi` – [[Negeri Sembilan]] `max` – [[North Moluccan Malay]] `pmy` – [[Papuan Malay]] `pel` – [[Pekal]] `msi` – [[Sabah Malay]] `sci` – [[Sri Lanka Malay language]] `pse` – [[South Barisan Malay]] `vkt` – [[Tenggarong Kutai]] |
| *ग्लोटोलॉग* | `nucl1806` |
| भाषा-क्षेत्र | `31-MFA-a` |
| Areas where Malay-Indonesian is spoken:  Indonesia
  Malaysia
  Singapore and Brunei, where Standard Malay is an official language
  East Timor, where Dili Malay is a Malay creole languages and Indonesian is used as a working language
  Southern Thailand and the Cocos Isl., where other varieties of Malay are spoken |

**मलय** (Bahasa Melayu) ऑस्ट्रेलिया-एशिया भाषा-परिवार की एक भाषा है जो ब्रुनेई, इंडोनेशिया, मलेशिया, और सिंगापुर की राजभाषा है। यह भाषा पूर्वी तिमोर तथा थाईलैण्ड के कुछ भागों में भी बोली जात्ती है। कुल मिलाकर, इसके बोलने वालों की संख्या लगभग २९ करोड़ है।

**मलय** बोधगम्यता के प्रत्येक बिंदु के आधार पर पारस्परिक रूप से निकट भाषाओं का एक समूह है पर भाषाविद् इन सभी भाषाओं को अलग अलग मानते हैं। यह सभी भाषायें एक बड़े समूह जिसे "स्थानीय मलय" कहते है मे समूहीकृत किया गय है, इस बड़े समूह के एक भाग को ऑस्ट्रोनेशियाई भाषा परिवार की मलायो-पोलिनेशियाई शाखा के अन्तर्गत "मलायन" कहा जाता है। मलय भाषा विभिन्न रूपों में ब्रुनेई, इंडोनेशिया (जहाँ राष्ट्रीय भाषा, इन्डोनेशियाई, इसका एक रूप है), मलेशिया, सिंगापुर और दक्षिणी थाइलैंड में बोली जाती हैं।

मलय ब्रुनेई और मलेशिया की आधिकारिक भाषा है, जबकि सिंगापुर में इसे एक आधिकारिक भाषा का दर्जा मिला हुआ है। इंडोनेशिया की राष्ट्रीय भाषा इन्डोनेशियाई है, जिसे औपचारिक रूप से **बहासा इन्डोनेशिया** (बहासा हिन्दी शब्द भाषा का तद्भव रूप है) कहा जाता है और जिसका शाब्दिक अर्थ "इन्डोनेशियाई भाषा" है। इसे *बहासा केबंगसान* (राष्ट्रीय भाषा) और *बहासा पर्सातुआन/ पेमेरसतु* (जोड़ने वाली भाषा) भी कहा जाता है। इन्डोनेशियाई सैन्य कब्जे में 20 वर्ष से अधिक रहने के कारण इन्डोनेशियाई *पूर्वी तिमोर* में भी बोली जाती है। मलेशिया में इस भाषा को अब आधिकारिक रूप से बहासा मलेशिया ("मलेशियाई भाषा") पुकारा जाता है, यद्यपि संवैधानिक नाम **बहासा मेलायु** है। सिंगापुर, ब्रुनेई और दक्षिणी थाईलैंड में इसे बहासा मेलायु ("मलय भाषा") ही कहा जाता है।

## सन्दर्भ