# אירוויזיון 1965

אירוויזיון 1965|  |
|
מספר התחרות |
10  |
|
גמר |
20 במרץ 1965 |
|
מנחים |
רנאטה מאורו  |
|
מנצח ראשי |
Gianni Ferrio |
|
רשת השידור המפיקה |
RAI |
|
מיקום האירוע | איטליה אודיטוריום RAI, נאפולי, איטליה |
|
השיר הזוכה | לוקסמבורג לוקסמבורג – "Poupée de cire, poupée de son" ("בובת קש, בובת שעווה"), פראנס גל |
|
שיטת הניקוד |
לכל מדינה חבר שיפוט בן 10 שופטים, כל חבר שיפוט מעניק 5, 3 ו-1 נקודות, או שילובים ביניהן לשלושת השירים שהוא הכי אוהב. |
|
מספר משתתפות |
18  |
|
מדינות שמשתתפות לראשונה | אירלנד אירלנד |
| מדינות שחוזרות לאחר פרישה | שוודיה שוודיה |
|
סיימו עם 0 נקודות | בלגיה בלגיה פינלנד פינלנד גרמניה המערבית גרמניה המערבית ספרד (1945-1977) ספרד |
|
המדינות המשתתפות |
|  |
|   המדינות המשתתפות |
|
→ אירוויזיון 1964
אירוויזיון 1966 ←
 |
|   |

**תחרות הזמר של האירוויזיון 1965**, העשירית במספר, נערכה ב-20 במרץ 1965 בנאפולי, איטליה, שאירחה את התחרות לאחר זכייתה בשנה שעברה עם השיר "Non ho l'età".

בשנה זו ארבע מדינות קיבלו אפס נקודות: בלגיה, ספרד, גרמניה ופינלנד. גרמניה לא זכתה בנקודות כלל זו הפעם השנייה ברציפות.

שוודיה שלחה לראשונה שיר שבוצע בשפה האנגלית למרות שבתחרות היה קיים חוק השפה שבו על כל מדינה היה לשלוח שיר בשפתה.

כמו כן הייתה זו השתתפותה הראשונה של אירלנד. בתוך חמש שנים הייתה עתידה אירלנד להפוך למדינה דומיננטית בתחרות, ולהפוך לשיאנית הזכיות בתחרות (7 זכיות).

## השירים המשתתפים

| סדר | מדינה | שפה | שם המבצע | שם השיר | תרגום | מיקום | ניקוד |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | הולנד הולנד | הולנדית | קוני ואנדנבוס | t Is genoeg' | זה מספיק | 11 | 5 |
| 2 | הממלכה המאוחדת הממלכה המאוחדת | אנגלית | קייטי קירבי | I belong | אני שייכת | 2 | 26 |
| 3 | ספרד (1945-1977) ספרד | ספרדית | קונצ'יטה באוטיסטה | Qué bueno, qué bueno | כמה טוב, כמה טוב | 15 | 0 |
| 4 | אירלנד אירלנד | אנגלית | בוץ' מור | Walking the streets in the rain | הולך ברחובות בגשם | 6 | 11 |
| 5 | גרמניה המערבית גרמניה המערבית | גרמנית | אולה וייזנר | Paradies, wo bist du | גן עדן, איפה אתה | 15 | 0 |
| 6 | אוסטריה אוסטריה | גרמנית | אודו יורגנס | Sag ihr, ich laß sie grüßen | ספר לה ששלחתי לה את אהבתי | 4 | 16 |
| 7 | נורווגיה נורווגיה | נורווגית | קירסטי ספרבו | Karusell | קרוסלה | 13 | 1 |
| 8 | בלגיה בלגיה | הולנדית | ליז מארק | Als het weer lente is | כאשר זו תקופת האביב | 15 | 0 |
| 9 | מונקו מונקו | צרפתית | מרג'רי נואל | Va dire à l'amour | דבר על אהבה | 9 | 7 |
| 10 | שוודיה שוודיה | אנגלית | אינגבר ויקסל | Absent friends | חברים נעדרים | 10 | 6 |
| 11 | צרפת צרפת | צרפתית | גי מרדל | N'avoue jamais | מעולם לא ידעתי | 3 | 22 |
| 12 | פורטוגל פורטוגל | פורטוגזית | סימוני דה אוליביירה | Sol de Inverno | שמש של חורף | 13 | 1 |
| 13 | איטליה איטליה | איטלקית | בובי סולו | Se piangi, se ridi | אם את בוכה, אם את צוחקת | 5 | 15 |
| 14 | דנמרק דנמרק | דנית | ברג'יט ברואל | For din skyld | למענך | 7 | 10 |
| **15** | **לוקסמבורגלוקסמבורג** | **צרפתית** | **פראנס גל** | **Poupée de cire, poupée de son** | **בובת שעווה, בובת קש** | **1** | **32** |
| 16 | פינלנד פינלנד | פינית | ויקטור קלימנקו | Aurinko laskee länteen | השמש שוקעת במערב | 15 | 0 |
| 17 | יוגוסלביה יוגוסלביה | קרואטית | ויצה ווקוב | Čežnja | געגועים | 12 | 2 |
| 18 | שווייץ שווייץ | צרפתית | יובאנה | Non, à jamais sans toi | לא, לעולם לא בלעדיך | 8 | 8 |

## מבצעים חוזרים בתחרות

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **מבצע** | **מדינה** | **שנים קודמות** |
| קונצ'יטה באוטיסטה | ספרד (1945-1977) ספרד | 1961 (מקום 9) |
| ויצה ווקוב | יוגוסלביה יוגוסלביה | 1963 (מקום 11) |
| אודו יורגנס | אוסטריה אוסטריה | 1964 (מקום 6) |

## קישורים חיצוניים

 מדיה וקבצים בנושא **אירוויזיון 1965** בוויקישיתוף

* אתר האינטרנט הרשמי של אירוויזיון 1965
* אירוויזיון 1965 באתר האירוויזיון הרשמי
* היסטוריית ההצבעות של אירוויזיון 1965

* אירוויזיון 1965, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)

| תחרות הזמר של האירוויזיון |
| --- |
|

| תחרויות |
| --- |
| תחרות הזמר של האירוויזיון | 1956 • 1957 • 1958 • 1959 • 1960 • 1961 • 1962 • 1963 • 1964 • 1965 • 1966 • 1967 • 1968 • 1969 • 1970 • 1971 • 1972 • 1973 • 1974 • 1975 • 1976 • 1977 • 1978 • 1979 • 1980 • 1981 • 1982 • 1983 • 1984 • 1985 • 1986 • 1987 • 1988 • 1989 • 1990 • 1991 • 1992 • 1993 • 1994 • 1995 • 1996 • 1997 • 1998 • 1999 • 2000 • 2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • ~~2020~~ • 2021 • 2022 • 2023 • 2024 • 2025 • *2026* • *2027* |
| האירוויזיון למוזיקאים צעירים | 1982 • 1984 • 1986 • 1988 • 1990 • 1992 • 1994 • 1996 • 1998 • 2000 • 2002 • 2004 • 2006 • 2008 • 2010 • 2012 • 2014 • 2016 • 2018 • ~~2020~~ • 2022 • 2024 |
| האירוויזיון לרוקדים צעירים | 1985 • 1987 • 1989 • 1991 • 1993 • 1995 • 1997 • 1999 • 2001 • 2003 • 2005 • 2011 • 2013 • 2015 • 2017 |
| אירוויזיון הילדים | 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021 • 2022 • 2023 • 2024 |
| האירוויזיון לרוקדים | 2007 • 2008 |
| האירוויזיון למקהלות | 2017 • 2019 |
| תחרויות מיוחדות | שיר היובל באירוויזיון (2005) • המיטב של האירוויזיון (2006) • הלהיטים הגדולים של האירוויזיון (2015) • אירוויזיון: Europe Shine a Light (2020) • אירוויזיון קרקס הקסמים |
| ראו גם | טקס פתיחת אירועי האירוויזיון • להט"ב ותחרות האירוויזיון • רשימת מנחי האירוויזיון • זוכי תחרות הזמר של האירוויזיון • חוקי תחרות הזמר של האירוויזיון • ערים שאירחו את האירוויזיון • אופנה באירוויזיון (ישראל) • OGAE • פרס ברברה דקס • תחרות הזמר של האירוויזיון: סיפורה של Fire Saga • תחרות הזמר האמריקאית |

 |
|

| מדינות |
| --- |
| מדינות משתתפות | אוסטריה • אוסטרליה • אוקראינה • אזרבייג'ן • איטליה • איסלנד • אירלנד • אלבניה • אסטוניה • ארמניה • בולגריה • בלגיה • גאורגיה • גרמניה • דנמרק • הולנד • הממלכה המאוחדת • יוון • ישראל • לוקסמבורג • לטביה • ליטא • מולדובה • מלטה • נורווגיה • סלובניה • סן מרינו • ספרד • סרביה • פולין • פורטוגל • פינלנד • צ'כיה • צרפת • קפריסין • קרואטיה • שוודיה • שווייץ |
| מדינות שפרשו | אנדורה • בוסניה והרצגובינה • הונגריה • טורקיה • מונטנגרו • מונקו • מקדוניה הצפונית • מרוקו • סלובקיה • רומניה |
| מדינות שנפסלו | בלארוס • רוסיה |
| מדינות לשעבר | יוגוסלביה • סרביה ומונטנגרו |
| ראו גם | מדינות שלא משתתפות באירוויזיון (לבנון) |

 |
|

| זוכים |
| --- |
| שנות החמישים | שווייץ ליס אסיה • הולנד קורי ברוקן • צרפת אנדרה קלאבו • הולנד טדי סחולטן |
| שנות השישים | צרפת ז'קלין בואייה • לוקסמבורג ז'אן-קלוד פסקל • צרפת איזבל אוברה • דנמרק גרטה ויורגן אינגמן • איטליה ג'יליולה צ'ינקווטי • לוקסמבורג פראנס גל • אוסטריה אודו יורגנס • הממלכה המאוחדת סנדי שו • ספרד (1945-1977) מסיאל • צרפת פרידה בוקארה / הולנד לני קור / הממלכה המאוחדת לולו / ספרד (1945-1977) סלומה |
| שנות השבעים | אירלנד דנה • מונקו סברין • לוקסמבורג ויקי לאנדרוס • לוקסמבורג אן-מארי דוד • שוודיה אבבא • הולנד טיץ'-אין • הממלכה המאוחדת Brotherhood of Man • צרפת מארי מרים • ישראל יזהר כהן ולהקת אלפא-ביתא • ישראל חלב ודבש |
| שנות השמונים | אירלנד ג'וני לוגן • הממלכה המאוחדת באקס פיז • גרמניה ניקול • לוקסמבורג קורין הרמס • שוודיה הרייס • נורווגיה בוביסוקס! • בלגיה סנדרה קים • אירלנד ג'וני לוגן • שווייץ סלין דיון • יוגוסלביה ריווה |
| שנות התשעים | איטליה טוטו קוטוניו • שוודיה קרולה • אירלנד לינדה מרטין • אירלנד ניב קבאנה • אירלנד פול הרינגטון וצ'ארלי מק'גטיגן • נורווגיה סיקרט גארדן • אירלנד איימר קווין • הממלכה המאוחדת קתרינה והגלים • ישראל דנה אינטרנשיונל • שוודיה שארלוט נילסן |
| העשור הראשון של המאה ה-21 | דנמרק האחים אולסן • אסטוניה טאנל פדאר, דייב בנטון ו-2XL • לטביה מארי אן • טורקיה סרטאב ארנר • אוקראינה רוסלנה • יוון הלנה פפאריזו • פינלנד לורדי • סרביה מריה שריפוביץ' • רוסיה דימה בילאן • נורווגיה אלכסנדר ריבאק |
| העשור השני של המאה ה-21 | גרמניה לנה מאייר-לנדרוט • אזרבייג'ן אל וניקי • שוודיה לורן • דנמרק אמילי דה פורסט • אוסטריה קונצ'יטה וורסט • שוודיה מונס סלמרלוב • אוקראינה ג'מאלה • פורטוגל סלבדור סובראל • ישראל נטע ברזילי • הולנד דאנקן לורנס |
| העשור השלישי של המאה ה-21 | ~~2020~~ • איטליה מונסקין • אוקראינה קאלוש אורקסטרה • שוודיה לורן • שווייץ נמו • אוסטריה ג'יי-ג'יי • בולגריה דארה |

 |