Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# מלאיאלאם

מלאיאלאם
മലയാളം|  |
|
מדינות |
הודו (בעיקר קרלה), איחוד האמירויות הערביות, ערב הסעודית |
|
אזורים |
אסיה |
|
דוברים |
35,757,100 מתוכם כ-33 מיליון בהודו, וכמיליון וחצי במדינות ערב במפרץ הפרסי |
|
כתב |
אלפבית מלאיאלמי  |
|
משפחה |
דראווידית
דרומית
טמיל-קנאדה
טמיל-קודאגו
**מלאיאלאם** |
|
לאום |
קרלה (הודו), לקשאדוויפ (הודו), פודוצ'רי (הודו) |
|
מוסד |
הודו |
|
קוד שפה |
ml  |
|
קוד ISO 639-1 | ml  |
|
קוד ISO 639-2 | mal  |
|
קוד ISO 639-3 | mal  |
|
ראו גם | **שפה • כתב • רשימת שפות** |
|   |

מלאיאלאם
**מלאיאלאם** או **מליאלית** (**മലയാളം**) היא שפה דראווידית, אחת מהשפות הרשמיות בהודו. מלאיאלאם מדוברת על ידי יותר מ-35 מיליון דוברים, רובם בהודו (בעיקר במדינת קרלה ובטריטוריה לקשאדוויפ), ורבים נוספים במדינות המפרץ הפרסי.

חרף הדמיון בין שם השפה (Malayalam) לשם השפה המלאית (Malay), אין כל קשר ביניהן והן לא שייכות לאותה משפחת שפות.

היצירה הספרותית המוקדמת ביותר במלאילאם היא Ramacharitam, שיר אפוס שנכתב בסוף המאה ה-12 או בתחילת המאה ה-13. במאות שלאחר מכן, פרט לספרות פאטו פופולרית ("שיר"), פרחה ספרות של שירה ארוטית בעיקר שהורכבה בסגנון manipravalam ("אלמוג אודם"), תערובת של מלאיאלאם וסנסקריט.

## הגיית השפה וכתיבתה

פונמות במאלאיאלאם|  | סדקי | וילוני | חכי | כפוף | מכתשי | שיני | שפתי (־שִנִּי) |
| אפי |  | ŋ |  | ɲ |  | ɳ |  | n |  | n̪ |  | m |  |
| סותם |  | gʱ | kʰ |  | ɖʱ | ʈʰ |  | t | d̪ʱ | t̪ʰ | bʱ | pʰ |
| מחוכך |  |  | ʤʱ | ʧʰ |  |  |  |  |
| חוכך |  | h |  |  | ɕ |  | ʂ |  |  | s̪ | ʋ | f |
| מקורב (צדי) |  |  | j |  | ɻ |  |  |  |  |
|  |  |  | ɭ |  | l |  |  |  |
| מקיש |  |  |  | ɽ |  | ɾʲ |  |  |  |
| **\ תוספת פונמה בהתאמה לסטנדרט
**\ פונמות זרות |

|  |
| --- |
| **מלאיאלאם - לוח אותיות וערכיהן ביוניקוד** בקובץ |
|   | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F |
| U+0D0x |   |   | ം | ഃ |   | അ | ആ | ഇ | ഈ | ഉ | ഊ | ഋ | ഌ |   | എ | ഏ |
| U+0D1x | ഐ |   | ഒ | ഓ | ഔ | ക | ഖ | ഗ | ഘ | ങ | ച | ഛ | ജ | ഝ | ഞ | ട |
| U+0D2x | ഠ | ഡ | ഢ | ണ | ത | ഥ | ദ | ധ | ന | ഩ | പ | ഫ | ബ | ഭ | മ | യ |
| U+0D3x | ര | റ | ല | ള | ഴ | വ | ശ | ഷ | സ | ഹ | ഺ |   |   | ഽ | ാ | ി |
| U+0D4x | ീ | ു | ൂ | ൃ | ൄ |   | െ | േ | ൈ |   | ൊ | ോ | ൌ | ് | ൎ |   |
| U+0D5x |   |   |   |   |   |   |   | ൗ |   |   |   |   |   |   |   |   |
| U+0D6x | ൠ | ൡ | ൢ | ൣ |   |   | ൦ | ൧ | ൨ | ൩ | ൪ | ൫ | ൬ | ൭ | ൮ | ൯ |
| U+0D7x | ൰ | ൱ | ൲ | ൳ | ൴ | ൵ |   |   |   | ൹ | ൺ | ൻ | ർ | ൽ | ൾ | ൿ |

## קישורים חיצוניים

* מלאיאלאם, באתר אתנולוג (באנגלית)
* מלאיאלאם, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
* שפת מליאלאם, דף שער בספרייה הלאומית

## הערות שוליים

 ערך זה הוא קצרמר בנושא שפות ובנושא הודו. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ו**להרחיב אותו**.
# הינדי

הינדי
हिन्दी|  |
|
מדינות |
הודו |
|
אזורים |
מזרח אסיה |
|
דוברים |
כ-480 מיליון |
|
שפת אם |
כ-250 מיליון |
|
כתב |
דוונאגרי |
|
משפחה |
הודו-אירופית
הודו-איראנית
הודו-ארית
הינדי (מרכזית)
הינדי מערבית
הינדוסטאנית
קהאריבולי
**הינדי** |
|
לאום | הודו הודו פיג'י פיג'י |
|
מוסד |
הדריקטריון ההינדי המרכזי |
|
קוד שפה |
hi  |
|
קוד ISO 639-1 | hi  |
|
קוד ISO 639-2 | hin  |
|
קוד ISO 639-3 | hin  |
|
ראו גם | **שפה • כתב • רשימת שפות** |
|   |

**הִינְדִי** (**हिन्दी**; ידועה גם כ**הינדית** ולעיתים מכונה **הודית**) היא שפה מקבוצת השפות ההודו-איראניות במשפחת השפות ההודו-אירופיות. ההינדי היא השפה המדוברת ביותר בהודו, ואחת מן השפות המדוברות ביותר בעולם. כ-250 מיליון איש בהודו מגדירים את ההינדי כשפת אמם. בעיקר במדינות מאדהיה פרדש, ואוטר פרדש וכן בבירה דלהי. אך קשה מאוד לאמוד מספר מדויק עקב הניבים הרבים והשונים. השפה התפתחה מפראקריט (ניב אזורי) של הסנסקריט מעורב בפרסי (שפה פרסית של ראשית ימי הביניים שהגיעה עם הכובשים המוסלמים).

## מעמד השפה

הסעיף ה-17 בחוקה הפדרלית של הודו עוסק במעמד הרשמי של ההינדי בתוך הקהילייה ההודית. בחוקה מפורט כיצד תפקידו של האיחוד הוא לקדם את פריסת השפה בכל רחבי המדינה, ולפתח אותה כך שהיא תיתפס כאמצעי ביטוי ייחודי בכל המרחב התרבותי של הודו, ומדוע על הממשלה הפדרלית לשמור על צביון השפה והעושר המיוחד שלה. החזון הראשוני של הממשלה הפדרלית שההינדי תהיה השפה הרשמית היחידה בהודו עד שנת 1965, אך חזון זה נתקל בהתנגדות רבה מצד תושבי הודו שהינדי אינה שפת אמם, בייחוד באזור הדרום (טאמיל נאדו למשל, ראה המחאות בטאמיל נאדו כנגד השפה ההינדית). בעקבות ההתנגדות החליטה הממשלה להנהיג את ההינדי יחד עם האנגלית.

האנגלית, שהייתה שפת השלטון בהודו בתקופה הקולוניאלית, שימשה ועדיין משמשת את מערכת בתי המשפט במדינה. עם זאת, ההינדי משמשת כמאחדת ברוב התחומים הפדרליים כיום. האזרח ההודי הממוצע לומד כיום לשוחח בשלוש שפות: הינדי, אנגלית ושפת המחוז בו הוא חי.

עד היום נשאר מעמד ההינדי במחלוקת והוא נידון בבתי משפט. ב-2010 בית המשפט בגוג'ראט קבע כי ההינדי אינה יכולה להיות מוגדרת כשפה הרשמית היחידה בהודו, מפני שהחוקה לא מזכירה זאת באופן נחרץ.

## היסטוריה של השפה

כמו שפות הודו-איראניות נוספות, הינדי נחשבת לצאצא ישיר של צורה מוקדמת של סנסקריט. הינדי התפתחה כצורת דיבור פגומה, כעגה מהשפה פראקריט, במאה השביעית לספירה.

ההינדי הסטנדרטית מבוססת על דיאלקט קאריבולי, העגה של האזורים סביב דלהי, שהחליפו דיאלקטים מוקדמים יותר כגון אורדו – אף היא צורה של הינדוסטנית – יוקרה לינגוויסטית שהתגבשה בסוף המאה ה-19, והתערבבה עם כמות נכבדת של פרסית. ב-1881 החליפה ההינדי את השפה אורדו בביהר, וכך הייתה למדינה הראשונה בתוך הפדרציה ההודית שאימצה באופן רשמי את ההינדי.

לאחר קבלת העצמאות מבריטניה, האספה המכוננת אימצה את ההינדי כשפה רשמית בכל הודו ב-14 בספטמבר 1949, וכיום מציינים יום זה כ"יום ההינדי".

## קישורים חיצוניים

* שיחון הינדי למטיילים
* טבלת מערכת תווים לכתב דבאנאגרי
* מקורות ההינדית
* הינדי, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)

## הערות שוליים

 ערך זה הוא קצרמר בנושא שפות ובנושא הודו. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ו**להרחיב אותו**.