# תקלה בירח הדבש

תקלה בירח הדבש
The Family Way| כרזת הסרט |
| כרזת הסרט |
| מבוסס על |
מחזה של ביל נוטון |
|
בימוי |
רוי בולטינג |
|
הופק בידי |
ג'ון בולטינג |
|
תסריט |
רוי בולטינג, ג'פרי דל |
|
עריכה |
ארנסט הוסלר |
|
שחקנים ראשיים |
היילי מילס הייוול בנט ג'ון מילס בארי פוסטר |
|
מוזיקה |
פול מקרטני |
|
צילום |
הארי וקסמן |
|
מדינה | בריטניה בריטניה |
|
חברה מפיצה |
האחים וורנר |
|
הקרנת בכורה |
18 בדצמבר 1966 |
|
משך הקרנה |
115 דקות |
|
שפת הסרט |
אנגלית  |
|
סוגה |
דרמה קומית  |
|
מקום התרחשות |
אנגליה  |
|
הכנסות |
2,225,000 דולר |
|
פרסים |
מועצת ביקורת הקולנוע האמריקנית: עשרת הסרטים הטובים ביותר  |
| **דף הסרט ב־IMDb** |
|   |

**תקלה בירח הדבש** (באנגלית: **The Family Way**) הוא סרט קולנוע בריטי מסוגת דרמה קומית משנת 1966, בבימויו של רוי בולטינג, עם היילי מילס, הייוול בנט וג'ון מילס בתפקידים הראשיים.

התסריט מבוסס על המחזה "All in Good Time" של ביל נוטון (1963) שנכתב בעקבות המחזה שלו בטלוויזיה "Honeymoon Postponed "‏ (1961).

היילי מילס מופיעה בסרט בקטע עירום קצר ולפיכך הגבילה המועצה לביקורת סרטים ומחזות את הצפייה בו רק מגיל 13.

הסרט הצליח מאוד בבריטניה ובמהלכו התיידדו היילי מילס ורוי בולטין אף על פי שהיה נשוי ומבוגר ממנה ב-33 שנים. הם התחתנו ב-1971 והתגרשו ב-1977.

ג'ון מילס זכה בפרס השחקן הטוב ביותר בפסטיבל הקולנוע בסן סבסטיאן.

צילומי החוץ נעשו בולטון בלנקשייר.

## תקציר העלילה

ג'ני פייפר (היילי מילס) וארתור פיטון (הייוול בנט) הם זוג צעירים שעומדים להתחתן. ארתור הוא מקרין סרטים וג'ני עובדת בחנות תקליטים. לא היה להם כל מגע מיני לפני החתונה וג'ני בתולה. הם קונים זוג כרטיסים לירח דבש במיורקה.

לאחר הטקס בכנסייה מגיעים האורחים לבית פיטון ומרבים בשתיית אלכוהול ובשירה, בעיקר האב עזרא פיטון (ג'ון מילס). ג'ו תומפסון (בארי פוסטר) מתגנב לחדר של הזוג ומשחרר את ברגי המיטה.

לאחר שהאורחים עוזבים עולה הזוג לחדר, ארתור עצבני וכאשר הוא מנסה לקיים יחסים המיטה מתפרקת וג'ני צוחקת וארתור לא מסוגל לממש את הנישואים. בנוסף לזה מתברר שהסוכן שמכר להם כרטיסים פשט את הרגל וברח והם נאלצים לוותר על ירח הדבש.

המצב ממשיך במשך שבועות וג'ני עדיין בתולה ההורים מבחינים שמשהו לא תקין. אחיו של ארתור, ג'פרי (מארי הד) יותר נמרץ ממנו ומנסה להתחיל עם ג'ני אך היא מתנגדת. עזרא פיטון לא אוהב את התכונות הרכות של ארתור שמעדיף מוזיקה קלאסית ואמנות וחושב שהוא "נשי".

לבסוף מגלה ג'ני את המצב לאימה ושני זוגות ההורים מטקסים עיצה מה לעשות.

ארתור מחליט ללכת ליועצת נישואים אך זה מתגלה בעיירה והשמועה פורחת כאש בשדה קוצים. ג'ני מבקשת עצה מדוד פרד (וילפרד פיקלס) אך גם זה לא עוזר. כאשר ג'ון תומפסון מתגרה בארתור ואומר שהוא מוכן לעשות לו טובה ולהתחלף אתו במיטה עם ג'ני, הם רבים וארתור מכה אותו מכות נמרצות. הקטטה נגמרת כאשר אשתו של ג'ו מפרידה ביניהם ומזכירה לבעלה כי גם אצלם החלבן ממלא לפעמים את תפקידו.

ארתור חוזר הביתה נסער ומתחיל לארוז. ג'ני מגיעה ומנסה לשכנע אותו לא לעזוב. הם רבים ואז כל העכבות נעלמות וארתור מסוגל לממש את נישואיו. לבסוף מבטיח להם עזרא לעזור בקניית בית והם מקבלים החזר על הכרטיסים ששילמו ויוצאים בשמחה לירח דבש מאוחר.

## צוות השחקנים

| שם השחקן/ית | שם הדמות | הערות |
| --- | --- | --- |
| היילי מילס | ג'ני פייפר/פיטון |  |
| הייוול בנט | ארתור פיטון |  |
| ג'ון מילס | עזרא פיטון | אבא של ארתור |
| מרג'ורי רודס | לוסי פיטון | אמא של ארתור |
| מארי הד | ג'פרי פיטון | אח של ארתור |
| אווריל אנגרס | ליז פייפר | אמא של ג'ני |
| ג'ון קומר | לסלי פייפר | אבא של ג'ני |
| בארי פוסטר | ג'ו תומפסון | הבוס של ארתור |
| ליז פרייזר | מולי תומפסון | אשתו של ג'ו |
| וילפרד פיקלס | הדוד פרד | דוד של ג'ני |

## קישורים חיצוניים

* "תקלה בירח הדבש", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
* "תקלה בירח הדבש", באתר AllMovie (באנגלית)
* "תקלה בירח הדבש", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
* "תקלה בירח הדבש", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
* קדימון לתקלה בירח הדבש, באתר יוטיוב
* תקלה בירח הדבש, באתר TCM
* סצנת החלבן, באתר יוטיוב
* נעימת הנושא של תקלה בירח הדבש, באתר יוטיוב

## הערות שוליים