# נילס הולגרסון (אנימה)

נילס הולגרסון
ニルスのふしぎな旅|  |
| נילס הולגרסון |
|
סוגה |
אנימה, הרפתקאות, קודומו |
|  |
| **אנימה** |
|
אורך פרק |
25 דקות |
|
במאי |
היסאיוקי טוריומי ומאמורו אושיי |
|
אולפני אנימציה |
Studio Pierrot |
|
רשת שידור | יפן NHK (יפן) ישראל הטלוויזיה החינוכית הישראלית ישראל הערוץ הראשון ישראל ערוץ ג'וניור |
|
מדבבים בשפה העברית |
עירית דגן, עירית שילה, אורנה לביא פלינט, יוסי גרבר, שמעון כהן, יוני חן, ענת דוידוב,קובי מידן,דבי בסרגליק |
| תקופת שידור מקורית |
8 בינואר 1980 – 17 במרץ 1981 |
| מספר העונות |
1 |
| מספר הפרקים |
52 |

**נילס הולגרסון** (ביפנית: **ニルスのふしぎな旅**, "מסעו המסתורי של נילס", ברומאג'י: **Nirusu no Fushigi na Tabi**; באנגלית: **The Wonderful Adventures of Nils**, "הרפתקאותיו הנפלאות של נילס") היא סדרת אנימה בת 52 פרקים שהופקה לטלוויזיה ב-1980. הסדרה מבוססת על הספר "מסע הפלאים של נילס הולגרסון" מאת הסופרת השוודית סלמה לגרלף.

בישראל שודרה הסדרה לראשונה בין השנים 1985–1986 בטלוויזיה החינוכית בערוץ הראשון. בשנים האחרונות היא משודרת בערוץ ג'וניור.

את שיר הפתיחה העברי של הסדרה, שהתבסס על שיר הפתיחה של הסדרה היפנית המקורית, תרגמה לאה נאור ושר יגאל בשן. הוא נכתב במקור על ידי הזמר והיוצר היפני יוקיהידה טאקקאווה לחברת ההפקה היפנית "פיירו". את המוזיקה לסדרה הלחין הצ'כי קארל סבובודה. במאי הסדרה הם ממורו אושי והיסאיוקי טוריומי.

## תקציר העלילה

נילס הולגרסון הוא נער בן 14, בן למשפחת איכרים אשר חיים בחווה בדרום שוודיה. נילס הוא עצלן וחסר כל התחשבות בזולת, ובזמנו החופשי נהנה להתעלל בבעלי החיים שבחוות משפחתו.

באחד מימי ראשון, כאשר הלכו הוריו לכנסייה והשאירו אותו בבית לקרוא את דרשת היום מתוך התנ״ך המשפחתי, נילס לוכד שדון ברשת. בתמורה לחירותו מציע השדון לנילס מטבע זהב גדול, אך נילס מסרב. כעונש, השדון מקטין את נילס לגודל זעיר (ובטעות גם את אוגר המחמד שלו, אוגי). השינוי מקנה לנילס גם את היכולת להבין את שפת בעלי החיים. חיות החווה שמחות לראות את המתעלל בהן מצטמצם לגודלן ונלהבות לנקום בו.

באותו זמן עפים מעל החווה אווזי בר במסע נדידת האביב שלהם, והם לועגים לאווז בית לבן בשם מולי (שגם בו התעלל נילס, כשקשר חבל לצווארו). מולי מחליט להצטרף ללהקת הבר ועף מן החווה. נילס, הנמלט מבעלי החיים הזועמים, מזנק על גבו של מולי יחד עם אוגי, והשלושה מצטרפים ללהקת האווזים, המונהגים על ידי המפקדת אקה, בדרכה ללפלנד לקראת הקיץ.

אווזי הבר, שאינם מרוצים כלל מהצטרפותו של ילד אנושי ואווז ביתי, לוקחים אותו בסופו של דבר למסע הרפתקאות ברחבי כל המחוזות ההיסטוריים של שוודיה, כאשר נילס מקווה כי יצליח למצוא את הדרך לבטל את הכישוף ולחזור להיות גדול שוב.

בדרך הם פוגשים בעלי חיים שונים, ובהם שושו השועל – אויבה המושבע של הלהקה – וגורגו העיט, שגודל בידי אווזי בר. הרפתקאותיו של נילס, כמו גם המצבים והדמויות שבהם הוא נתקל, מלמדים אותו את חשיבות העזרה לזולת ואת הצורך להפסיק להיות אנוכי. במהלך המסע אופיו של נילס משתנה והוא הופך לידיד החיות.

בסופו של דבר שב נילס לגודלו המקורי ומאבד את יכולתו לתקשר עם בעלי-חיים.

## דמויות ראשיות

* **נילס הולגרסון** - הגיבור הראשי בסדרה. נילס הוא נער צעיר אשר גר יחד עם משפחתו בחווה בדרום שוודיה. נילס הוא עצלן, אינו נוהג להתייחס בכבוד לאחרים, ולעיתים רבות הוא נוהג להתאכזר לחיות בחווה. בתחילת הסדרה הגמד שדון של החווה מכווץ באורח קסם את נילס אשר כעת קטן יותר מכל בעלי החיים בחווה. כתוצאה מהשינוי נילס מקבל גם את היכולת לדבר ולהבין את שפת החיות. לאחר שהחיות בחווה מנסים לתקוף אותו כנקמה, נילס בורח על גבי אווז הבית מולי והם מצטרפים ללהקת אווזי בר אשר נודדת לצפון שוודיה לקראת הקיץ. במהלך הבמסע נילס לומד רבות על החשיבות של טוב לב, אחריות ומתן כבוד לאחרים.
* **אוגי** - חברו האוגר של נילס וחיית המחמד שלו לשעבר, אשר מצטרף אליו להרפתקה. אוגי הופך לאחד מחבריו הטובים ביותר של נילס לאורך המסע.
* **מולי** - אווז בית אשר היה שייך במקור למשפחתו של נילס. למרות שהוא מגושם וביישן בתחילת הסדרה, לאורך המסע הוא הופך אמיץ.
* **המפקדת אקה** - המפקדת של להקת אווזי הבר אליה נילס מצטרף. אקה היא אווזה חכמה אשר נוטה להיות קפדנית במיוחד למרות שהיא טובת לב ודואגת במיוחד לנילס.
* **גמד שדון** - הנום של החווה אשר מכווץ את נילס הולגרסון בתחילת הסדרה לאחר שהוא גילה שנילס מתאכזר לחיות בחווה.
* **גוסטר** - אווז רגזן.
* **אינגריד** - האווזה העדינה והיפה ביותר. בהמשך הסדרה היא הופכת לבת זוגו של גונר.
* **גונר** - אווז ממושמע וחרוץ אשר משמש כעוזר הראשי של אקה.
* **דאפי** - אווזת בר שהיא בת-זוגו של מולי.
* **צילי** - האווזה שאוהבת לשיר בקול גבוה מאוד - לעיתים רבות ברגעים שהכי פחות מתאימים לכך. נוטה לעיתים רבות לעצבן את כולם.
* **פרוסט/רוסט** - אווז זללן.
* **שושו** - שועל ערמומי אשר הוא האנטגוניסט הראשי בסדרה. הוא מנסה כל העת לתפוס את אווזי הבר, בתקווה שהם יהיו הארוחה הבאה שלו. הודות לנילס הוא אף פעם לא מצליח לעשות זאת. שושו עוקב אחר אווזי הבר כל הדרך ללפלנד.
* **גורגו** - עיט גדול אותו אקה גידלה מאז שהוא היה גוזל לאחר שהיא גילתה אותו נטוש. נילס מציל את גורגו במהלך הסדרה מגן חיות והוא מצטרף על להקת אווזי הבר בחלק האחרון של המסע לעבר לפלנד.
* **חסידה** - מספקת לעיתים הדרכה ללהקת אווזי הבר.
* **בטאקי** - עורב חכם שמספק לעיתים הדרכה ללהקת אווזי הבר.

## מקומות היסטוריים

במהלך המסע אווזי הבר עוברים במקומות אמיתיים שקיימים עד היום: טירת גלימיניהוס, הר קולה (כנס החיות), עיר הנמל קרלסקרונה (על שם קרל ה-11, שפסל שלו "קם לתחייה"), אגם הציפורים בהלמסטד, אי הטירה בטרולהטן, אוניברסיטת אופסלה, גן סקנסן בסטוקהולם, פסטיבל מספרי הסיפורים בסקלפטה ועוד.

## צוות המדבבים בהפקת הדיבוב העברי

בגרסה העברית המקורית השתתפו בדיבוב הדמויות:

* עירית לביא-דגן (נילס הולגרסון, בנו של מולי)
* אורנה לביא-פלינט (המפקדת אקה, צילי, אינגריד והחסידה)
* עירית שילה (אוגי, דפי)
* יוסי גרבר (מספר, גמד שדון, רוסט)
* שמעון כהן (גונר, שושו, הולגר- אביו של נילס)
* יוני חן (מולי, גוסטר, גורגו הנשר, תרנגול, סוס, קלמנט לארסון, האנס, בטקי)
* ענת דוידוב (המפקדת אקה- פרק שלישי)
* קובי מידן (הולגר בפרק 52 אחרון)
* דבי בסרגליק (אולה, אחותו של מאטס)

## ספרים בעברית

1. נילס הופך לננס (פרקים 1–2)
2. נילס ואקה מתיידדים (פרקים 3–7)
3. נילס במחבוא (פרקים 8–11)
4. נילס ושושו השועל (פרקים 12–15)
5. נילס ומכשפת מזג האוויר (פרקים 21–24)
6. (ספר כפול) נילס ואווזי הבר (פרקים 1–3), נילס חוזר הביתה (פרקים 8, 21, 29, 34, 49 ו-52)

## ראו גם

* מסע הפלאים של נילס הולגרסון
* גלימיניהוס ("טירת העכברים" בפרק 7)

## קישורים חיצוניים

* "נילס הולגרסון", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
* "נילס הולגרסון", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
* מילות השיר "נילס הולגרסון", באתר שירונט