# New Year's Day (שיר של U2)

"New Year's Day"|  |
| העטיפה הקדמית של גרסת ה-12 אינץ' האירופאית של הסינגל |
|
סינגל בביצוע U2 |
|
יצא לאור |
10 בינואר 1983  |
|
פורמט |
תקליטור  |
|
תאריך הקלטה |
ספטמבר–נובמבר 1983 |
|
סוגה | פוסט-פאנק (Punk), רוק  |
|
שפה |
אנגלית  |
|
בי-סייד |
"Treasure (Whatever Happened to Pete the Chop)" |
|
אורך |
5:36 (גרסת האלבום) 5:40 (12") 4:17 (גרסת הווידאו קליפ) 3:53 (7") |
|
חברת תקליטים |
איילנד רקורדס, קולומביה רקורדס  |
|
הפקה |
סטיב ליליווייט |
|

כרונולוגיית סינגלים של U2| "A Celebration" (1982) | "**New Year's Day**" (1983) | "Two Hearts Beat as One" (1983) |

 |
|   |

"**New Year's Day**" (בעברית: "**יום השנה החדשה**") הוא שיר של להקת הרוק האירית U2. הוא השיר השלישי והסינגל המוביל באלבומם "War" משנת 1983 והוא יצא בינואר 1983. זה היה הלהיט הראשון של הלהקה בהממלכה המאוחדת, בכך שהגיע למקום ה-10 במצעדים, והיה גם הלהיט הבין-לאומי הראשון שלה, בכך שהגיע למקום ה-9 בנורווגיה, למקום ה-11 ב-Dutch Top 40, למקום ה-17 בשוודיה, ולמקום ה-53 בבילבורד הוט 100 בארצות הברית, והפך לסינגל הראשון של הלהקה במצעד בארצות הברית.

בשנת 2004, השיר דורג במקום ה-427 ברשימת 500 השירים הגדולים בכל הזמנים של מגזין רולינג סטון. הוא נכלל גם בפיצ'פורק 500.

העטיפה בבריטניה כללה תצלום של פיטר רואן, שגדל ליד סולן הלהקה בונו באירלנד.

## כתיבה והלחנה

מקורן של המילים בשיר אהבה של בונו לאשתו, אך הן לאחר מכן עוצבו מחדש בהשראת תנועת הסולידריות הפולנית. ליין הבס נבע מהבסיסט אדם קלייטון שניסה להבין את האקורדים לשיר "Fade to Grey" של ויסאג' במהלך בדיקת סאונד.

ב-1983, בונו אמר על השיר כי "זה יהיה טיפשי להתחיל לשרטט קווי קרב, אבל אני חושב שהעובדה ש'New Year's Day' הגיע לעשרת המובילים מעידה על התפכחות בקרב רוכשי התקליטים. אני לא חושב ש-'New Year's Day' היה סינגל פופ, בטח לא בצורה שמיקי מוסט עשוי להגדיר אותו ככזה שנמשך שלוש דקות ושלושה שבועות במצעד. אני לא חושב שיכולנו לכתוב שיר כזה".

## וידאו קליפ

הווידאו קליפ היה אחד מהראשונים של U2 שהגיע ל-MTV. הוא צולם בסאלן ובמורה שבשוודיה בדצמבר 1982 ובוים על ידי מאירט אוויס. הלהקה הופיעה רק בסצנות ההופעה של הווידאו מכיוון שהוא צולם באמצע החורף השוודי. הגיטריסט דה אדג' אמר בביוגרפיה הרשמית של U2 כי ארבעת האנשים שרכבו על סוסים בווידאו שנראו כארבעת חברי U2 היו למעשה ארבע נערות שוודיות מחופשות לחברי U2 שרכבו על סוסים עם מסכות על פניהן, כי הלהקה הייתה קפואה מצילום הווידאו בטמפרטורות מתחת ל-0 יום קודם לכן. הביוגרפיה שלהם מציינת שבונו סירב ללבוש כיסוי ראש כלשהו למרות מזג האוויר הקר והיה לו קושי רב לשיר את מילות השיר. הווידאו כולל גם צילומים של חיילים סובייטים מתקדמים בחורף במהלך מלחמת העולם השנייה.

U2 אפשרה שימוש ללא תשלום בשיר הזה במקום שהוכן על ידי הנציבות האירופית. הווידאו קליפ הזה שפורסם ביוטיוב מציג מהפך של פולין ב-20 השנים האחרונות, שמעורב בסצנות קצרות מוורשה של היום מנקודת מבט של אישה בת 20.

## בהופעות חיות

"New Year's Day", השיר השביעי בתדירותו בהופעות של U2, היה שיר קבוע בכל סיבוב הופעות של U2 מאז הופעת הבכורה שלו ב-1 בדצמבר 1982 בהופעה הראשונה של סיבוב ההופעות שקדם ל-War Tour. עם זאת, סיבוב ההופעות Innocence + Experience כלל רק שלושה ביצועים לשיר.[דרוש מקור]

"New Year's Day" הופיע ברבים מסרטוני הווידאו של ההופעות U2, כולל "U2 Live at Red Rocks: Under a Blood Red Sky מ-1983", "Zoo TV: Live from Sydney", "PopMart: Live from Mexico City", "U2 Go Home: Live from Slane Castle", "Vertigo 2005: Live from Chicago", "Live from Paris" ו-"U2 3D" .[דרוש מקור]

## קבלה

בשנת 2004, רולינג סטון דירגו את השיר במקום 427 ברשימת "500 השירים הגדולים של כל הזמנים"; השיר דורג מחדש במקום ה-435 בגרסה משנת 2010 של הרשימה. השיר נכלל גם בפיצ'פורק 500.

## רשימת השמעה

7" - Island / WIP 6848 (בריטניה)| מס' | שם | משך |
| --- | --- | --- |
| 1. | "New Year's Day (Short version)" | 3:53 |
| 2. | "Treasure (Whatever Happened to Pete the Chop)" | 3:24 |

7" - Island / 811 323-7 (צרפת)| מס' | שם | משך |
| --- | --- | --- |
| 1. | "New Year's Day (Edit)" | 3:40 |
| 2. | "Treasure (Whatever Happened to Pete the Chop)" | 3:24 |

7" - Island / 7S-86 (יפן)| מס' | שם | משך |
| --- | --- | --- |
| 1. | "New Year's Day (Special Version)" | 4:16 |
| 2. | "Treasure (Whatever Happened to Pete the Chop)" | 3:24 |

2x7" - Island / UWIP6848 (בריטניה)| מס' | שם | משך |
| --- | --- | --- |
| 1. | "New Year's Day (Short version)" | 3:53 |
| 2. | "Treasure (Whatever Happened to Pete the Chop)" | 3:24 |
| 3. | "Fire (בהופעה חיה מוורכטר, 4 ביולי 1982)" | 3:45 |
| 4. | "I Threw a Brick Through a Window/A Day Without Me (הופעה חיה מוורכטר, 4 ביולי 1982)" | 6:58 |

12" - Island / 12 WIP 6848 (בריטניה)| מס' | שם | משך |
| --- | --- | --- |
| 1. | "New Year's Day (Album version)" | 5:35 |
| 2. | "Treasure (Whatever Happened to Pete the Chop)" | 3:24 |
| 3. | "Fire (בהופעה חיה מוורכטר, 4 ביולי 1982)" | 3:45 |
| 4. | "I Threw a Brick Through a Window/A Day Without Me (הופעה חיה מוורכטר, 4 ביולי 1982)" | 6:58 |

12" - Island / 814 948-1 (צרפת)| מס' | שם | משך |
| --- | --- | --- |
| 1. | "New Year's Day (U.S. remix)" | 4:30 |
| 2. | "Two Hearts Beat as One (U.S. remix)" | 5:40 |

CD - Island / 664 973 (אוסטריה)| מס' | שם | משך |
| --- | --- | --- |
| 1. | "New Year's Day (Album version)" | 5:35 |
| 2. | "Treasure (Whatever Happened to Pete the Chop)" | 3:24 |
| 3. | "Fire (בהופעה חיה מוורכטר, 4 ביולי 1982)" | 3:45 |
| 4. | "I Threw a Brick Through a Window/A Day Without Me (הופעה חיה מוורכטר, 4 ביולי 1982)" | 6:58 |

## מיקומי שיא

| ‏‏‏  מצעדים שבועיים (1983) |
| --- |
| מדינה | מצעד | מיקום שיא |
|  אוסטרליה | מצעד הסינגלים האוסטרלי | – |
| Kent Music Report | 36 |
|  אירלנד | מצעד הסינגלים האירי | 2 |
|  ארצות הברית | בילבורד הוט 100 | 53 |
| Cashbox טופ 100 | 50 |
| בילבורד טופ טראקס | 2 |
|  הולנד | מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 11 |
| Single Top 100 | 9 |
|  הממלכה המאוחדת | מצעד הסינגלים הבריטי | 10 |
|  נורווגיה | VG-lista | 9 |
|  ניו זילנד | המצעד הניו זילנדי הרשמי | 31 |
|  פלנדריה | אולטראטופ 50 | 17 |
|  קנדה | קנדה הוט 100 | – |
| RPM טופ 50 | 41 |
|  שוודיה | סוורייטופליסטן | 17 |

| ‏‏‏  מצעדים שבועיים (2010) |
| --- |
| מדינה | מצעד | מיקום שיא |
|  פלנדריה | אולטראטופ 50 | 14 |

| ‏‏‏  מצעדי סוף שנה (1983) |
| --- |
| מדינה | מצעד | מיקום שיא |
|  הולנד | מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | – |
| Single Top 100 | 97 |

## קישורים חיצוניים

* מידע על היצירה "New Year's Day" באתר מיוזיק בריינז
* מידע על הסינגל "New Year's Day" באתר מיוזיק בריינז
* מידע על היצירה "New Year's Day" באתר Discogs
* מילות השיר "New Year's Day" באתר Genius
* סרטון השיר "New Year's Day" באתר יוטיוב
* מידע על הרצועה "New Year's Day" באתר ספוטיפיי

## הערות שוליים