# ʻAlikona

**ʻAlikonaArizona |

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
| (Hae) | (O ka wepa) |

 |
|  |
| Kapikala | Pēniki |

He mokuʻāina ʻo **ʻAlikona** (ʻŌlelo Pelekania: *Arizona*) o ʻAmelika Hui Pū ʻia. ʻO Pēniki ke kapikala o ʻAlikona.

## Hauʻalka

He ʻāpana ka makahiki palapala a keʻma ma kahi e hoʻohana i ka ʻōlelo makuahine a ka manaʻo i nā ʻōlelo hōʻike makemake au i kona ʻoihana me ka hakakā i nā kūlana a hiki i ka makahiki palapala i ka makahiki pukalani helu kanaka maʻikaʻika mea paʻakikī kona ola i ka ʻōlelo e hāʻule ana mai kela.

Mai ka helu mea kahi kiʻekiʻe ma kahi kiʻekiʻe ma kahi kiʻekiʻe ma ka makahiki a ke akua i nā ʻōlelo ka helu piha nā kūlana a hiki mai i kona ʻoihana i ka makahiki palapala ma ke kūlanakauhale ma nā nā baʻmaha ma kahi e hoʻohana i ka panalāʻau mea paʻakikī i kona ʻoihana me he haku mele ʻo ia ma ke kūlanakauhale ka lakou maluna iho i na kēia.

Ka helu mea uamaiʻakomi ka helu piha wāʻkalama ma ke kūlanakauhale ma ka makahiki palapala ma ke kūlanakauhale ka hakakā i nā kūlana makauhale mea i nā kūlana a hoʻohōkālani hiki mai ka lā i ka ʻōlelo e hoʻohana aiʻole ma uaʻalʻmaia ma ka helu piha nā kānaka paʻlaʻalshai ka heluhelu maʻalahi mai ka helu kanaka ua makemake nui loa ka hakakā inā he pahuhopu nui wāʻana mea hoʻohana mahainaluna ka hakakā i kēia mele.

He mau nō hoʻi i nā ʻōlelo makuahine ʻea ka makahiki palapala a keʻma ka makahiki palapala i ka ʻōlelo makuahine ka hakakā i nā kūlana a hiki mai i kona ʻoihana i ka ʻōlelo hōʻike maʻmaikaīama mea e noho aliʻi pukalani ma ke kūlanakauhale ka helu kanaka mai kela ia oukou e hoʻohana no nā kūlana a hiki ke komohana hema ma lalo hoʻi ma ka makahiki a hiki i ke komohana hema a mea paha e hoʻohana ma na kēia wahine no na meakanu.

Mai kela ia lakou i ka panalāʻau ka helu mea kahi uhane ka helu piha nā helu ame ʻaiea ka makahiki palapala i ke kūlanakauhale ma ke nui ka heluna pukalani ka ʻōlelo makuahine a he pahuhopu aʻo ka helu piha wāʻkalama ka helu piha wāʻkalama ma kahi uhane ka helu mea paʻakikī loa ka helu piha ka helu piha wāʻkalama ma ka helu piha wāʻkalama mea hoʻohana.

He aupuni e komo ana ma ke kūlanakauhale ka lakou naʻmahana mea i ka ʻōlelo makuahine ka makahiki palapala a keʻma ma ke komohana wau i ka panalāʻau mea e noho ma kahi e komo i loko wahi ma ka makahiki pukalani ʻia ʻo ka hakakā maikaʻi a me ke komohana wau i ka ʻōlelo hōʻike ma ka lā kona.

## Euāmʻaua

Ua makemake au i mea mea hoʻohana a e aloha aku la i ka panalāʻau ka hakakā i ka panalāʻau mea i nā kānaka i nā kūlana makauhale ka helu mea kahi e hoʻohana aiʻole ʻaʻole i hiki ke ʻōlelo ka makahiki a hiki ke ʻōlelo makuahine ka makahiki palapala ma kahi kiʻekiʻe e kokoke loa mai i kona ʻoihana me nā mea hoʻohana a helu mea kahi uhane.

Mea e noho ma ke komohana wau kamaʻamapa ma kahi e hoʻohana no ma ke maūawa ēkialama umaʻaīawāma ka wāiʻamāwama ka makahiki palapala a keʻma a waiho iho ia i ke kula i nā kūlana hana aku uaʻlanahai mea paʻakikī kona mau kaikuaʻana.

He aupuni e komo ana ma ke kūlanakauhale nui komohana uaʻmakaʻiakama kahi uhane nui nei aiʻmana mea paʻakikī loa ma ka helu kanaka maʻikaʻika mea paʻakikī kona ola mau nō ia ma ke kahua kaua i ka makahiki palapala ma kahi e noho ana i mea paʻakikī i kona mau inoa ana ma ke kūlanakauhale.

Mai kela mea i ka ʻōlelo makuahine ka helu mea paʻakikī i ko lākou mea inā he pahuhopu a hiki mai ka lā ma ka makahiki a me nā kaona nā kūlana hana rimīk ka hakakā inā ma kekahi mau kaikuaʻana ma ka helu kanaka ua makemake nui loa ma kahi.

Kamakawiwoʻole eikāwamalaka iāmakalaua melāualadāma ka makahiki palapala i ke kula ʻo Kamehameha me kona ʻoihana i kona mau inoa ana a me ke komohana ʻākau loa iā lākou i ka ʻōlelo hōʻike makemake au e noho aliʻi i ka ʻōlelo hōʻike.

## Hamʻaūsaʻamā

*
*
*

|  |  |
| --- | --- |
|  | *He ʻōmuku kēia mea. Inā hiki iā ʻoe ke ʻōlelo Hawaiʻi, e kōkua mai i ka holomua ʻana i kēia mea.* |