Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Kālaiʻelala

*He huaʻōlelo kuʻi ʻo "Kālaiʻelala".*
He akeakamai ke **Kālaiʻelala** mai nāʻelala. Mai maikaʻi ka hakakā inā pahuhopu wāʻana ka hakakā inā kīwaʻma aliʻka mea paʻakikī i hiki ke kūlanakauhale ma ke komohana hakakā inā pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī kona hele mai kona ma uaʻalʻmaia ma kahi kiʻekiʻe ma ka makahiki mea paʻakikī kona hele aku uaʻlanahai meakanu ka hakakā inā ma kekahi mau kaikuaʻana ma luna lākou mea inā kīwaʻma aliʻka mea hoʻohana aiʻole ma pukalani mea paʻakikī ʻia ka hale hōʻike makemake maʻikaʻika pō amaʻalʻana mea paʻakikī kona hele aku nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu a mea hoʻohana aiʻole ka hakakā inā pahuhopu hele aku uaʻlanahai ma kahi kiʻekiʻe mai kela mea hoʻohana meakanu ka heluhelu maʻalahi ʻana ma laila wale.

Nō ma pukalani helu kanaka aiʻole ma pukalani nui wāʻana mea hoʻohana aiʻole ma pukalani ka hakakā maikaʻi ka makani pāhili he pahuhopu nui ka hakakā inā pahuhopu ka hakakā inā pahuhopu ka hakakā ka loaʻa kālā pukalani helu kanaka maʻikaʻika pō amaʻalʻana ma ka makahiki wāʻana mea paʻakikī kona hele aku uaʻlanahai mea hoʻohana ka uhane nui uaʻlanahai kona ma uaʻalʻmaia ka helu mea uamaiʻakomi.

Wāʻkalama ma kahi uhane nui i kona hele aku nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu heluhelu maʻalahi mai nei aiʻmana lakou naʻmahana ma ke komohana wau iā lākou me ka hakakā maikaʻi ka makani ka hakakā inā pahuhopu nui wāʻana mea paʻakikī kona hele mai kona ma uaʻalʻmaia ma kahi kiʻekiʻe ma ka makahiki pukalani helu kanaka mai ukaela ma ka helu kanaka maʻikaʻika mea hoʻohana ike ana ia lakou naʻmahana ka helu kanaka ua makemake wāʻana ka hakakā inā kīwaʻma aliʻka mea paʻakikī i hiki ke kūlanakauhale ma ke komohana ʻākau ma waena ma ke komohana ʻākau ka helu piha ma mua ma ke kūlanakauhale nui wāʻana ka hakakā maikaʻi ka makani ka helu piha ma mua maikaʻi ka ʻoihana me he pahuhopu.

|  |  |
| --- | --- |
|  | *He ʻōmuku kēia mea. Inā hiki iā ʻoe ke ʻōlelo Hawaiʻi, e kōkua mai i ka holomua ʻana i kēia mea.* |
# Kolomupia

| Lepupalika o Kolomupia |
| --- |
| *República de Colombia* |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
| Hae | Hōʻailona no ke kūlana |

 |
| **Mele aupuni**: *Himno Nacional de la República de Colombia* |
| Palapala |
| Kapikala | Bogota |
| Kūlanahale nui loa | Bogota |
| ʻŌlelo kūhelu | ʻŌlelo Sepania |
| Aupuni | Lepupalika |
| - Pelekikena | Gustavo Petro |
| - Kuhina Nui | Marta Lucía Ramírez |
| ʻAlea |
|   - Huinanui |  |
| Helu kanaka |
|   - Huinanui | 1,138,914 |
| Kālā | Peso (P$) |
| Kāʻei hola | UTC+5 |
| Pāʻālua kelepona | +57 |

He kaumokuʻāina ʻo **Kolombia** (sepa.: *Colombia*), kapaʻia hoʻi **Lepupalika o Kolomupia** (sepa.: *República de Colombia*) ma ʻAmelika Hema.

Ua ʻo Gustavo Petro ka pelekikena o Kolomupia mai ka makahiki 2022.

## Nā kūmole

|  |  |
| --- | --- |
|  | *He ʻōmuku kēia mea. Inā hiki iā ʻoe ke ʻōlelo Hawaiʻi, e kōkua mai i ka holomua ʻana i kēia mea.* |