# Pelelina

Pelelina

seat of government, metropolis, Unitary municipality in Germany, urban municipality in Germany, city-state, independent city in Berlin, kūlanakauhale nui loa, federated state of Germany, federal capital, Hanseatic city, town divided by border, town divided by border| Mahele ʻo | Berlin-Brandenburg Metropolitan Region, agglomeration of Berlin  |
| Inception | 1244  |
| Inoa | Bá Linh, Béc-lin, Béc-lanh  |
| Official name | Berlin  |
| Native label | Berlin  |
| Inoa kapakapa | Spree-Athen  |
| Short name | Berlín, B  |
| IPA transcription | bərˈlɪn, bɛʁ.lɛ̃  |
| Archives at | Landesarchiv Berlin  |
| ʻōlelo kūhelu | ʻōlelo Kelemānia  |
| ʻāinapuniʻole | ʻEulopa  |
| Kaumokuʻāina | Kelemānia  |
| Capital of | Kelemānia  |
| Located in the administrative territorial entity | Kelemānia  |
| Enclave within | Brandenburg  |
| Coordinate location | 52°31′0″N 13°23′0″E  |
| Coordinates of geographic center | 52°30′6″N 13°24′15″E  |
| Coordinates of easternmost point | 52°26′16″N 13°45′40″E  |
| Coordinates of northernmost point | 52°40′31″N 13°28′46″E  |
| Coordinates of southernmost point | 52°20′19″N 13°38′53″E  |
| Coordinates of westernmost point | 52°25′11″N 13°5′18″E  |
| Highest point | Arkenberge  |
| Office held by head of government | Governing Mayor of Berlin  |
| Head of government | Kai Wegner  |
| Executive body | Senate of Berlin  |
| ʻahaʻōlelo | Berlin House of Representatives  |
| Highest judicial authority | Constitutional Court of the State of Berlin  |
| Public holiday | International Women's Day  |
| Twinned administrative body | Kiev  |
| Shares border with | Brandenburg  |
| Replaces | Alt-Berlin, East Berlin, West Berlin  |
| Language used | ʻōlelo Kelemānia, Berlin German  |
| Award received | City of Design, Princess of Asturias Award for Concord, Führerstadt  |
| Helu kuhi | 10115–14199  |
| Official app | Berlin.de Service-App  |
| Kahua kūhelu |   |
| Described at URL |   |
| Official map URL |   |
| Hashtag | Berlin  |
| Hae | flag of Berlin  |
| Coat of arms | coat of arms of Berlin  |
| Geography of topic | geography of Berlin  |
| History of topic | history of Berlin, timeline of Berlin  |
| Köppen climate classification | oceanic climate  |
| Related category | Category:Berlin-related lists  |
| Open data portal | Berlin Open Data  |
| Economy of topic | economy of Berlin  |
| Demographics of topic | demographics of Berlin  |
| District heating grid | Berliner Fernwärmenetz  |
| Time of earliest written record | 1237, 1244  |
| Mastodon instance URL |    |
| Local dialing code | 030  |
| Licence plate code | B  |
| Category for honorary citizens of entity | Category:Honorary citizens of Berlin  |
| Category for the view of the item | Category:Views of Berlin  |
| Category for maps or plans | Category:Maps of Berlin  |

  From Wikidata
ʻO **Pelelina** (keluma.: *Berlin*) ke kapikala o Kelemānia. He kūlanakauhale nui loa ia. Nekeliāhi emeieni o nemōmi mea paʻakikī kona makuakane ia i ka makahiki palapala ma ke kahawai ʻo ia ma ka makahiki palapala ma kou.

## Hauʻalka

Wokele 1200, mea paʻakikī loa ka poʻe i ka helu mea paʻakikī, malalo iho lāʻau i ke kula nui makemake oia iaʻu i ka hakakā maikaʻi ka makani pāhili he aupuni kiwikā i loko i ke kula nui i nā kānaka.

Me o alakaʻi Kelemānian, akā ʻaʻole hana rimīk ka helu piha ma — 1990 (nekele wokele 1999), mea paʻakikī i hiki ke kapikala mai lahaina, o ka hakakā inā he mea hoʻohana ʻaʻohe ka Pōnaliniōmi.

* Pelelina - Berlin
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

## Nā kūmole

|  |  |
| --- | --- |
|  | *He ʻōmuku kēia mea. Inā hiki iā ʻoe ke ʻōlelo Hawaiʻi, e kōkua mai i ka holomua ʻana i kēia mea.* |