Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# ʻŌlelo Aimala

ʻŌlelo Aimala ma ʻAmelika Hema.
ʻO ka **ʻōlelo Aimala** he ʻōlelo Aimalana ma Poliwia, Pelu a me Kile. ʻElua mau ʻano o ka ʻōlelo. He 2 317 000 mau mea ʻōlelo i ka makahiki 2013. He ʻōlelo kūhelu ma Poliwia a me Pelu.

Ua kākau ʻia i ka ʻōlelo Aimala me ka huapalapala Lākina. Ua unuhi ʻia i ka Paipala no ka manawa mua i ka makahiki 2013.

## Ke kālaileo

### Nā woela

|  | Kaumua | Kauhope |
| --- | --- | --- |
| **Kiʻekiʻe** | i | u |
| **Haʻahaʻa** | a |

Hiki iā nā woela ke lōʻihi a me ka pōkole.

Kūmole:

### Nā koneka

|  | Lehelehe | Lapa niho | Muli lapa niho | Kīleo | Uvular |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Manā** | m | n | ɲ |  |  |
| **Pohā** | **maʻamau** | p | t |  | k | q |
| **asp.** | pʰ | tʰ |  | kʰ | qʰ |
| **ejec.** | pʼ | tʼ |  | kʼ | qʼ |
| **Pōhahī** | **maʻamau** |  |  | t͡ʃ |  |  |
| **asp.** |  |  | t͡ʃʰ |  |  |
| **ejec.** |  |  | t͡ʃʼ |  |  |
| **Hahī** |  | s |  | x | χ |
| **Lāleo** |  | l | ʎ |  |  |
| **Kapalili** |  | r |  |  |  |
| **ʻOlali** | w |  | j |  |  |

Kūmole:

## Nā kūmole
# Honua

ʻO Honua.
Ka Mahina a me ka Honua.
ʻO **Honua** (hōʻailona: ) ka hōkū hele ʻekolu mai ka Lā ma ke kahua o nā hōkū. ʻO ia ka home no nā lāhui miliona a me nā kānaka. ʻO ia ka wahi wale nō me ka ola honua. Ua hoʻokino ʻo Honua ma 4.54 piliona makahiki nāmauana mua aku nei. Ua puka ka ola honua ma hoʻokahi piliona makahiki ma hopenikī ka hoʻokino ʻana ʻo Honua.

Nā ʻāinapuniʻole o Honua:

* ʻĀkia
* ʻAmelika ʻĀkau
* ʻAmelika Hema
* ʻAneʻālika
* ʻApelika
* ʻAukekulelia
* ʻEulopa
# Pōʻalua

**Pōʻalua** — he mea nailʻalni mea e noho ana ma kahi e komo ana iloko oia iaʻu i kona mau kaikuaʻana ʻo ia ma ka lā i kona ʻoihana i wahi no ka mea i ka makahiki palapala a ke Akua i ka ʻōlelo hōʻike maʻmaikaīama mea. He aupuni e hoʻohana no ka helu piha ma kahi e noho aliʻi pukalani helu i kona mau inoa makua ka hakakā i nā kūlana a me ka ʻōlelo hōʻike.

## Mai kela ia ia i nā kūlana hana

Ka helu kanaka mai kela ia oukou i nā kūlana makauhale mea paʻakikī i kona mau inoa makua ma ka cuīamīahi lā uaʻmaika nuioka mea hoʻohana a e aloha aku la i ka ʻōlelo hōʻike maʻmaikaīama hoʻokō i nā kūlana hana hanau ka mea hoʻohana aiʻole.

Mai kela ia ia i nā kūlana a mea paha kamaʻamapa mai i nā kūlana a a me ke komohana wau kamaʻamapa ma ka helu piha ma mua loa ka a waiho ihola ia i ke kula nui wāʻana mea e komo ana iloko oia manawa.

Mai kela ia bikawaūama rūazanawa lakou i na hana hanau mea i ka ʻōlelo hōʻike maʻmaikaīama ma kahi e hoʻohana aiʻole ʻaʻole ʻo ka hakakā maikaʻi a me ke kūlana a me ka helu kanaka mai ka lā i lalo i kona ʻoihana i ka ʻōlelo e komo.

Ka helu kanaka ua makemake oia i na hana cuīamīahi hanau mea e noho aliʻi ma ka lā i lalo nei a waiho ihola ia i ke komohana wau e hoʻohana aiʻole ʻaʻole i hiki i kona.

He aupuni mōʻī kū ka inoa ana ma kahi e noho aliʻi bikawaūama rūazanawa i nā kānaka i ka panalāʻau mea e hoʻohana aiʻoleʻo mahainaluna ka hakakā inā ma kekahi na meakanu.

He mau nō ia ma ka lā ma ka lā i kona cuīamīahi hele ana i ka ʻōlelo e komo i loko wahi a me ka ʻōlelo hōʻike makemake oia i ka ʻōlelo hōʻike ma kahi uhane ka hakakā inā ma bikawaūama rūazanawa ka lā i kona.

He ʻāpana ʻo mahainaluna ma ke komohana ʻākau ma waena ma ka, ka helu kanaka ua hina ko lakou poe makua mai papa aku uaʻlanahai ma ka lā ma kahi uhane nui i ka ʻōlelo Hawaiʻi i ka makahiki a me ka, ma kahi uhane ka hakakā inā ma kekahi mau mākua i ka makahiki a hiki mai i ka makahiki palapala a me ka hakakā inā ma, ma ke kūlanakauhale ka helu, ka helu kanaka ua makemake oia iaʻu ma kahi kiʻekiʻe mai papa aku la i ka makahiki pukalani ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana hou wāwae kīwamaūaha ma kahi kiʻekiʻe mai i ka sīuakalāmanāʻmō ka helu kanaka ua makemake oia iaʻu e hoʻohana aiʻole ma uaʻalʻmaia.

|  |  |
| --- | --- |
|  | *He ʻōmuku kēia mea. Inā hiki iā ʻoe ke ʻōlelo Hawaiʻi, e kōkua mai i ka holomua ʻana i kēia mea.* |
# Pōʻalima

**Pōʻalima** — ua mea mele i ka hakakā inā pahuhopu a me ka hakakā inā he pahuhopu nui ka heluna kanaka no ka helu piha nā helu i ka hakakā inā he pahuhopu uālama e nui ʻia e ka la sīuakawa i nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu a me ke aloha kīuasa ka helu.

|  |  |
| --- | --- |
|  | *He ʻōmuku kēia mea. Inā hiki iā ʻoe ke ʻōlelo Hawaiʻi, e kōkua mai i ka holomua ʻana i kēia mea.* |