Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Hon-ngî

Liá-piên "**Hon-ngî**" ke ya̍p-mien he pha̍k-fa-sṳ, yû hon-sṳ lièn-kiet"**漢語**" ke ya̍p-mien chhai liá-hong tiám-chhut.

**Hon-ngî**,yu chhṳ̂n chûng-vùn,su̍k-yî Hon-chhông Ngî-hì,yû sâng-thiau.Hon-ngî ke
vùn-sṳ ne-thúng Hon-sṳ he chúng péu-yi vùn-sṳ.Hon-ngî fûn sû-mien-ngî fò khiéu-ngî.Kú-thoi sû-mien-ngî chhṳ̂n vùn-ngièn-vùn.Hien-thoi hon-ngî yû hàn tô fông-ngièn,chṳ̂-kiên hàn nàn fu thûng.

Wikipedia
Wikipedia yû liá-ke ngî-ngièn pán-pún:

   **Hon-ngî Wikipedia**
# Chûng-koet Ngî-ngièn

Hon-ngî chhit-thai ngî-ngièn.
**Chûng-koet Fông-ngièn** (中國語言) he m̀-thùng thi-fông kóng ke fa, chhòn-thúng sông yî nàm-pet khî-fûn, yû só-vi "chhit-thai fông-ngièn" m̀-ko yû-ngìn ngin-vì he "pat-thai fông-ngièn". Nàm-fông fông-ngièn chúng-lui pí-káu tô, li-yì Ng̀, Siong, Kàm, Hak, Ye̍t, Mên, Mên yû fûn-cho Mên-nàm, Mên-tûng lâu Mên-pet, yì-yèn pet-fông fông-ngièn chṳ́-yû yit-chúng, só-yî pûn chhṳ̂n-fû "pet-fông fông-ngièn" fe̍t-chá *pet-fông-fa*.
# Sapporo-sṳ

Sapporo-sṳ.

 **Sapporo-sṳ** (Ngit-ngî: 札幌市) he yit-ke vi-yî Ngit-pún Pet-hói-tho tho-ông thi-khî ke tû-fi sàng-sṳ, vì chhiòn Ngit-pún ngìn-khiéu thi-ńg tô ke sàng-sṳ, ya-he Ngit-pún ke chṳn-lin chṳ́ -thin tû-sṳ chṳ̂-yit. Yù yî Sapporo-sṳ he Pet-hói-tho chṳn-fú (tho thâng) yî-khi̍p Ishikari Chṳn-hîn-khiu̍k phan kûng sṳt só-chhai-thi, yîn-chhṳ́ ya sṳ̀n-vì Pet-hói-tho ke hàng-chṳn chûng khi fò chui-thai tû-sṳ.
Yî Sapporo vì-chú chhòng ke chṳt ngia̍p khiù chhui yû Ngit-pún chṳt ngia̍p chiuk-khiù lièn soi ke Consadole Sapporo, Ngit-pún chṳt phóng Thai-phìn-yòng lièn-mèn ke Pet-hói-tho Ngit-pún lâu thúi téu sṳ.

## Li̍t-sṳ́

## Thi-lî

## Vùn-fa

## Kau-yuk

## Kín-tiám

## Kîn-chi

## Ngìn-khiéu

## Hàng-chṳn

## Sa-fi

## Kâu-thûng
# Thiên-kôn

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|

| Thiên-kôn |
| --- |
| Ńg-hàng | Muk | Fó | Thú | Kîm | Súi |
| yòng | Kap | Piáng | Vú | Kâng | Ngìm |
| yîm | Yet | Tên | Kí | Sîn | Kui |

 |
|

| Thi-chṳ̂ |
| --- |
| yòng | chṳ́ | yìm | sìn | ńg | sṳ̂n | sut |
| yîm | chhiú | mâu | sṳ | vi | yû | hoi |

 |

**Thiên-kôn** (天干) he kú-chó Chûng-koet ke yit chúng kie-su fông-fap.

## Thiên-kôn

* kap (甲)
* yet (乙)
* piáng (丙)
* tên (丁)
* vú (戊)
* kí (己)
* kâng (庚)
* sîn (辛)
* ngìm (壬)
* kui (癸)
# Thi-chṳ̂

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|

| Thiên-kôn |
| --- |
| Ńg-hàng | Muk | Fó | Thú | Kîm | Súi |
| yòng | Kap | Piáng | Vú | Kâng | Ngìm |
| yîm | Yet | Tên | Kí | Sîn | Kui |

 |
|

| Thi-chṳ̂ |
| --- |
| yòng | chṳ́ | yìm | sìn | ńg | sṳ̂n | sut |
| yîm | chhiú | mâu | sṳ | vi | yû | hoi |

 |

**Thi-chṳ̂** (地支) he kú-chó Chûng-koet ke yit chúng kie-su fông-fap.

## Thi-chṳ̂

* chṳ́ (子)
* chhiú (丑)
* yìm (寅)
* mâu (卯)
* sìn (辰)
* sṳ (巳)
* ńg (午)
* vi (未)
* sṳ̂n (申)
* yû (酉)
* sut (戌)
* hoi (亥)
# Chin-chhèu

Chin-chhèu.
**Chin-chhèu** (晉朝, 266-ngièn 2-ngie̍t 4-ngit－420-ngièn) he Chûng-koet li̍t-sṳ́ sông ke chhèu-thoi chṳ̂-yit, ki-sṳ̀n Sâm-koet, hâ-khí nàm-pet chhèu, su̍k-yî Liuk-chhèu chṳ̂-yit.
# Kîn-tû-sṳ[phiên-siá | kói ngièn-sṳ́-mâ]

Kîn-tû-sṳ.
**Kîn-tû-sṳ** (京都市, Kyoto) vi-yî Ngi̍t-pún Pún-chû sî-phu, chho-lo̍k Khiûn-ki Phìn-ngièn, mien-lìm Kîn-tû-Tvân, Kîn-tû-fú sî-fông tûng-ông, Chṳn-lin chṳ́-thin tû-sṳ chṳ̂-yit.

## Li̍t-sṳ́

## Thi-lî

## Hì-hèu

## Chṳn-chhṳ

## Hàng-chṳn Khî-va̍k

## Kâu-thûng

## Lî-hàng kín-tiám

## Yû-hau Sàng-sṳ

## Chhâm-kháu vùn-hien

## Ngoi-phu lièn-kiet
# Honshū[phiên-siá | kói ngièn-sṳ́-mâ]

Honshū.
**Honshū** (Ngit-pún-ngî: 本州(Pún-chû)/ ほんしゅう, Honshū) he Ngit-pún chui-thai-tó , ya-he Ngit-pún pún-thú si-tó chṳ̂-yit , vi yî Ngit-pún Lie̍t-tó chûng-phu, hiong pet lâu Hokkaidō kak Tsugaru Hói-hia̍p siông-mong, hiong nàm lâu Shikoku kak Seto Nui-hói siông-tui, hiong sî-nàm lâu Kyūshū yî Kanmon Hói-hia̍p lâu Bungo Súi-tho siông-kak. sṳ̂n vì tó-koet Ngit-pún chui chú-yeu ke tó-yí, yîn-yì pûn hêm-cho “Pún-chû”.

## Li̍t-sṳ́

## Thi-lî

## Vùn-fa

## Kau-yuk

## Kín-tiám

## Kîn-chi

## Ngìn-khiéu

## Hàng-chṳn

## Sa-fi

## Kâu-thûng
# Kyūshū

Kyūshū.
**Kyūshū** (Ngit-pún-ngî: 九州(Kiú-chû)/ きゅうしゅう, Kyūshū) he Ngi̍t-pún sî-nàm phu ke Kyūshū-tó, pâu-hàm Kyūshū pún-tó song ke Ōita-yen, Miyazaki-yen, Fukuoka-yen, Saga-yen, Nagasaki-yen, Kumamoto-yen lâu Kagoshima-yen‎ yî-khi̍p ngoi-tó ke Okinawa-yen, ngìn-khiéu yok 1478 van-ngìn (2003-ngièn), mien-chit yok 4.44-van phìn-fông kûng-lî.

## Li̍t-sṳ́

## Thi-lî

## Vùn-fa

## Kau-yuk

## Kín-tiám

## Kîn-chi

## Ngìn-khiéu

## Hàng-chṳn

## Sa-fi

## Kâu-thûng

## Ngoi-phu Lièn-chiap
# Shikoku

Shikoku
Shikoku-tó.

**Shikoku** (Ngit-pún-ngî: 四国(Si-koet)/ しこく, Shikoku) he Ngit-pún pún-thú si-tó chûng chui-séu ke yit-ke, ya-he sṳ-kie sông thi-ńg-sṳ̍p thai tó-yí. Si-koet tó vi yî Honshū sî-nàm-phu Chūgoku Thi-fông ke nàm-fông, Kyūshū ke tûng-pet-fông, lâu Honshū chṳ̂-kiên yî Seto Nui-hói siông kak. Liá-ha só-kóng ke Shikoku, thûng-sòng he chṳ́ **Shikoku Thi-fông**, chhù-liáu Si-koet pún-tó chṳ̂-ngoi, ya-he pâu-hàm Shōdo-tó, Ōmi-tó, Ō-tó, Naka-tó, Hakata-tó tén fu-su̍k tó-yí.

## Li̍t-sṳ́

## Thi-lî

## Vùn-fa

## Kau-yuk

## Kín-tiám

## Kîn-chi

## Ngìn-khiéu

## Hàng-chṳn

## Sa-fi

## Kâu-thûng

## Ngoi-phu Lièn-chiap
# Hokkaidō[phiên-siá | kói ngièn-sṳ́-mâ]

|  |
| --- |
| **Hokkaidō 北海道** |
| —  **Yen**  — |
| **Ngi̍t-pún-ngî chón-siá** |
|  - Ngi̍t-pún-ngî | 北海道 |
|  - Kana | ほっかいどう |
|  - Lò-mâ-sṳ | Hokkaidō |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  **Khì-é** |  **Yen-chông** |

 |
| Hokkaidō ke só-chhai. |
| Koet-kâ
  |  Ngi̍t-pún
 |
| Thi-fông
  | Hokkaidō
  |
| Sû-fú | Sapporo |
| **Mien-chit** |
|  - Só-yû
  | 83,423.84 km2 |
| **Ngìn-khiéu** (May 31, 2019) |
|  - Só-yû | 5,281,297 ngìn |
|  - Me̍t-thu |
63.3/km2 |
| Mióng-cham | www.pref.hokkaido.lg.jp |

**Hokkaidō** (Ngit-pún-ngî: 北海道(Pet-hói-tho)/ ほっかいどう, Hokkaidō) he Ngit-pún yit-ke thi-fông Hàng-chṳn-khî thùng su̍k thi-yit kip Hàng-chṳn-khî va̍k. Ya-he Ngit-pún chṳ́ yî "
tho" he miàng ke hàng-chṳn-khî va̍k, tho-thâng ke só-chhai he Sapporo. Chhiòn-kin mien-chit 83,457.48 phìn-fông kûng-lî, he Ngit-pún mien-chit chhin-thai ke thi-yit kip Hàng-chṳn-khî va̍k。ngìn-khiéu 544 van , he Ngit-pún ngìn-khiéu thi-pat tô ke thi-yit kip Hàng-chṳn-khî va̍k. ya-he Hokkaidō Hàng-chṳn-khî só-chhai ke tó. Hokkaidō lâu Honshū, Shikoku, Kyūshū khiung-he Ngit-pún Si thai tó chṳ̂-yit, mien-chit 77,984.86 phìn-fông kûng-lî, he Ngit-pún mien-chit thi-ngi thai tó, ya-he sṳ-kie mien-chit thi 21 thai tó.

## Li̍t-sṳ́

## Thi-lî

## Vùn-fa

## Kau-yuk

## Kín-tiám

## Kîn-chi

## Ngìn-khiéu

## Hàng-chṳn

## Sa-fi

## Kâu-thûng
# Aomori-yen[phiên-siá | kói ngièn-sṳ́-mâ]

|  |
| --- |
| **Aomori-yen 青森県** |
| —  **Yen**  — |
| **Ngi̍t-pún-ngî chón-siá** |
|  - Ngi̍t-pún-ngî | 青森県 |
|  - Kana | あおもりけん |
|  - Lò-mâ-sṳ | Aomori-ken |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  **Khì-é** |  **Yen-chông** |

 |
| Aomori-yen ke só-chhai. |
| Koet-kâ
  |  Ngi̍t-pún
 |
| Thi-fông
  | Tōhoku
 |
| Sú-fú | Aomori |
| **Mien-chit** |
|  - Só-yû
  | 9,645.64 km2 |
| **Ngìn-khiéu** (June 1, 2019) |
|  - Só-yû | 1,249,314 ngìn |
|  - Me̍t-thu |
129.5/km2 |
| Mióng-cham | www.pref.aomori.lg.jp |

**Aomori-yen** (Ngit-pún-ngî: 青森県(Chhiâng-sêm-yen)/ あおもりけん, Aomori-yen) he Ngit-pún yit-ke thi-fông Hàng-chṳn-khî thùng su̍k thi-yit kip Hàng-chṳn-khî va̍k. Tho-thâng ke só-chhai he Aomori-sṳ. Chhiòn-kin mien-chit 9,644.74 phìn-fông kûng-lî, he Ngit-pún mien-chit chhin-thai ke thi-yit kip Hàng-chṳn-khî va̍k. Ngìn-khiéu 130 van.

## Li̍t-sṳ́

## Thi-lî

## Vùn-fa

## Kau-yuk

## Kín-tiám

## Kîn-chi

## Ngìn-khiéu

## Hàng-chṳn

## Sa-fi

## Kâu-thûng
# Thai-fán-sṳ

Thai-fán-sṳ.
**Thai-fán-sṳ** (大阪市, Osaka) vi-yî Ngi̍t-pún Pún-chû sî-phu, chho-lo̍k Khiûn-ki Phìn-ngièn, mien-lìm Thai-fán-vân, Thai-fán-fú sî-fông tûng-ông, Chṳn-lin chṳ́-thin tû-sṳ chṳ̂-yit.

## Li̍t-sṳ́

## Thi-lî

## Hì-hèu

## Chṳn-chhṳ

## Hàng-chṳn Khî-va̍k

## Kâu-thûng

## Lî-hàng kín-tiám

## Yû-hau Sàng-sṳ

## Chhâm-kháu vùn-hien

## Ngoi-phu lièn-kiet
# Mùng-kú-ngî

Mùng-kú-ngî

**Mùng-kú-ngî** he Mùng-kú-chhu̍k‎ só kóng ke ngî-ngièn, su̍k-yî Altai Ngî-ne. Mùng-kú-ngî yû tsṳ̂n-tô fông-ngièn, tsú-yeu fûn-vi Nui Mùng-kú, Oirat-ngî lâu Buryat-ngî sâm-tsúng fông-ngièn. Hien-tshai Ngoi Mùng-kú tsú-yeu sṳ́-yung Kyril Sṳ-mû, Nui Mùng-kú hàn-he sṳ́-yung tshòn-thúng Mùng-kú-ngîsṳ-mû siá-sṳ.

## Li̍t-sṳ́

## Lui-phe̍t

## Thi-lî fûn-phu

## Fông-ngièn

## Ngî-yîm

## Vùn-fap

## Kî-pún Tshṳ̀-ki

## Sṳ-mû péu

## Tsu-sṳt

## Tshâm-siòng

## Ngoi-phu Lièn-kiet

Wikipedia
Wikipedia yû liá-ke ngî-ngièn pán-pún:

   **Mùng-kú-ngî Wikipedia**
# Ngiú-phu[phiên-siá | kói ngièn-sṳ́-mâ]

禸
**Ngiú-phu** (禸部) he hon-sṳ lî-tú ke yit chak sṳ-phu, chhai *Không-hî Sṳ-tién* lî-tú phài thi 114 vi.

## Sṳ-hìn

* Séu-chhon

## Ngiú-phu ke Hon-sṳ

| Kâ kí va̍k | Hon-sṳ |
| --- | --- |
| 0 | 禸 |
| 4 | 禹禺 |
| 6 | 离𥜽 |
| 7 | 禼 |
| 8 | 禽萬 |
# Lói-phu[phiên-siá | kói ngièn-sṳ́-mâ]

耒
**Lói-phu** (耒部) he hon-sṳ lî-tú ke yit chak sṳ-phu, chhai *Không-hî Sṳ-tién* lî-tú phài thi 127 vi.

## Sṳ-hìn

* Thai-chhon
* Séu-chhon

## Lói-phu ke Hon-sṳ

| Kâ kí va̍k | Hon-sṳ |
| --- | --- |
| 0 | 耒 |
| 2 | 耓 |
| 3 | 䎢耔 |
| 4 | 耕耖耗耘耙 |
| 5 | 䎣耚耛耜耝耞耟 |
| 6 | 耠 |
| 7 | 䎤䎥耡耢 |
| 8 | 䎦䎧䎨䎩䎪𦓿耣耤耥 |
| 9 | 䎫耦耧 |
| 10 | 耪耨耩𦔒䎬 |
| 11 | 䎭䎮䎯耫耬𦔙 |
| 12 | 䎰耭耮 |
| 14 | 耯 |
| 15 | 䎱耰 |
| 16 | 耱耲 |
# Chhó-phu

艸
**Chhó-phu** (艸部) he hon-sṳ lî-tú ke yit chak sṳ-phu, chhai *Không-hî Sṳ-tién* lî-tú phài thi 140 vi.

## Sṳ-hìn

* Séu-chhon

## Chhó-phu ke Hon-sṳ

| Kâ kí va̍k | Hon-sṳ |
| --- | --- |
| 0 | 艸艹⺿䒑 |
| 1 | 龷艺 |
| 2 | 𦫿艻艼艽艾艿䒒䒓䒔芀芁节 |
| 3 | 芑𦬊𦬅𦬑芊芋芌芍芎芏䒕䒖䒗䒘䒙芃芄芅芆芇芈芉芐芑芒芓芔芕芖 |
| 4 | 芝花芳芽𦬓𦬕𦬣𦬨𦬶䒠䒡䒢䒣䒤䒥芠芡芢芣芤芥芦芧芨芩芪芫芬芭芮芯芰花芲芳芴芵芶芷芸芹芺芻芼芽芾苀苂苃苄苅苆苉苊苧䒚䒛䒜䒝䒞䒟芚芛芝芞芟茾芘芙 |
| 5 | 苦若𦭛𦭜𦭞𦭪𦭐𦭑𦭒𦭓𦭦𦭧䒦䒧䒨䒩䒪䒫䒬䒭䒮䒯芿苐苑苒苓苔苕苖苗苘苙苚苛苜苝苞苟茍苠苡苢苣苤若苦苧苨苩苪苫苬苭苮苯苰英苲苳苴苵苶苷苸苹苺苻苼苽苾苿茊茋茌茎茏茀茁茂范茄茅茆茇茈茉茐茓若 |
| 6 | 莽𦭽𦮝𦭵𦮂𦮖𦮗𦮲𦮳𦮴䒰䒱䒲䒳䒴䒵䒶䒷䒸䒹䒺䒻䒼䒽䒾䒿䓀䓁茚茛茜茞茟茪茫茬茭茮茯茺茻茼茽茿荊荋荌荍荎荏茒茖茗荔茘茙茠茡茢茤茥茦茧茨茩茰茱茲茳茴茵茶茷茸茹荀荁荂荃荄荅荆荇荈草荐荑荒荕荖荗荢茶荒 |
| 7 | 茣茝鿊𦯀𦯬𦯷𦰟𦰠𦰡𦰢𦰣𦰤𦰦𦰩䓂䓃䓄䓅䓆䓇䓈䓉䓊䓋䓌䓍䓎䓏䓐䓑䓒䓓䓔䓖莠莡莢莣莤莥莦莧莨莩莪莫莬莮莯莰莵莻莼莽荺荻荼荽荾荿莊莋莌莍莎莏莚莛莜莝莞莟茣荰荱荲荳荴荵荶荷荸荹莀莁莂莃莄莅莆莇莈莉莐莑莒莓莔莕莖莗莘莙 |
| 8 | 菊菌菜菧龿𦱾𦱿𦲞𦱀𦱁𦱆𦱳𦲀𦲁𦲂𦲒𦲤𦲵𦲷𦲸𦲹𦲺𦲻𦲼𦲽𦲾𦲿𦳀䓗䓘䓙䓚䓛䓜䓝䓞䓟䓠䓡䓢䓣䓤䓥䓦䓧䓩䓪䓫䓬䓭莾莿菀菁菂菃菄菅菆菇菈菉菊菋菌菍菎菏菐菑菒菓菔菕菖菗菘菙菚菛菜菝菞菟菠菡菢菣菤菥菦菧菨菩菪菫菬菭菮華菰菱菲菳菴菵菶菷菸菹菺菻菼菽菾菿萊萋萌萍萎萏萚萛萜萞萟荓萀萁萂萃萄萅萆萇萈萉萐萑萒萓萔萕萖萗萘萙萠萡萢萣著菉菱華 |
| 9 | 莭𦳃𦳑𦳙𦳝𦳥𦴋𦴪𦵚𦵛𦵜𦴢𦴣𦴤𦴥𦴦𦴧𦴨𦴩𦵑𦵗𦵘𦵙𦵠䓮䓯䓰䓱䓲䓳䓴䓵䓶䓷䓹䓺䓻莭萪萫萭萮萯萺萻萼落萾萿葊葋葌葍葎葏葚葛葜葝葞葟葪葫葬葭葮葯葺葻葼葽葾葿蒊蒍蒎蒏萩萰萱萲萳萴萵萶萷萸萹葀葁葂葃葄葅葆葇葈葉葐葑葒葓葔葕葖葘葙葠葡葢董葤葥葦葧葨葩葰葱葲葳葴葵葶葷葸葹蒀蒁蒂蒃蒄蒅蒆蒈葉落 |
| 10 | 𦵧𦵴𦶇𦶠𦶡𦶢𦶣𦶤𦶥𦶦𦶧𦶮𦷜𦷨𦷩𦷪𦷫𦷬𦷭𦷮𦷯𦷰𦷾䓼䓽䓾䓿蒠蒡蒢蒣蒤蒥蒦蒧蒨蒩蒪蒫蒬蒭蒮蒯蒰蒱蒲蒳蒴蒵蒶蒷蒹蒺蒻蒼蒽蒾蒿蓀蓁蓂蓃蓄蓅蓆蓇蓈蓉蓊蓋蓌蓍蓎蓏蓐蓑蓒蓓蓔蓕蓖蓗蓘蓙蓚蓛蓜蓞蓡蓢蓣蓤蓦䔊䔋䔌䔍蒚蒛蒜蒝蒞蒟䔀䔁䔂䔃䔄䔅䔆䔇䔈䔉蒐蒑蒒蒓蒔蒕蒖蒗蒘蒙 |
| 11 | 䔫蓱蓳蔖𦸀𦸃𦸅𦹮𦹯𦸇𦹺𦹻𦸒𦹀𦹂𦹃𦹄𦹅𦹥𦹰𦹱𦹲𦹳𦹴𦹵𦹶𦹷𦹸𦹹𦺄蓥蓧蓨蓩蓪蓫蓬蓭蓮蓯蓰蓱蓲蓳蓴蓵蓶蓷蓸蓹蓺蓻蓼蓽蓾蓿䔎䔏䔚䔛䔜䔝䔞䔟䔪䔫䔬蔊蔋蔌蔍蔎蔏蔚蔛蔜蔝蔞蔟蔪蔫蔬蔭蔮蔯蔺蔻蔼䔐䔑䔒䔓䔔䔕䔖䔗䔘䔙䔠䔡䔢䔣䔤䔥䔦䔧䔨䔩蔀蔁蔂蔃蔄蔅蔆蔇蔈蔉蔐蔑蔒蔓蔔蔕蔖蔗蔘蔙蔠蔡蔢蔣蔤蔥蔦蔧蔨蔩蔰蔱蔲蔳蔴蔵蔶蔷蔸蔹蓼蓮 |
| 12 | 蕤𦺋𦺈𦺓𦺙𦻐𦻑𦻒𦻓𦻔𦻕𦻖𦻗𦼚𦼛𦼜𦼝𦼞𦼟𦼃𦼇𦼔𦼠𦼥𦼦𦼨䔭䔮䔯䔺䔻䔼䔽䔾䔿蔽蔾蔿蕊蕋蕌蕍蕎蕏蕚蕛蕜蕝蕞蕟蕪蕫蕬蕭蕮蕯䔰䔱䔲䔳䔴䔵䔶䔷䔸䔹䕀䕁䕂䕃䕄蕀蕁蕂蕃蕄蕅蕆蕇蕈蕉蕐蕑蕒蕓蕔蕕蕖蕗蕘蕙蕠蕡蕢蕣蕤蕥蕦蕧蕨蕩蕰蕱蕲蕳蕵 |
| 13 | 龩𦼮𦾟𦽔𦽰𦽳𦽴𦾔𦾠𦾡𦾢𦾣𦾤𦾥𦿸薠薡薢薣薤薥薦薧薨薪薫薬薮䕊䕋䕌䕍䕎䕏蕺蕻蕼蕽蕾蕿薊薋薌薍薎薏薚薛薜薝薞薟䕅䕆䕇䕈䕉䕐䕑蕶蕷蕸蕹薀薁薂薃薄薅薆薇薈薉薐薑薒薓薔薕薖薗薘薙﨟 |
| 14 | 䕝𦾾𦿆𦿞𦿟𦿶𦿷薩薭薯薰薱薲薳薴薵薶薷薸薹薺薻薼薽薾薿藀藁藂藃藄藅藆藇藈藉藊藋藌藍藎藏藐藑藒䕚䕛䕜䕝𧀎𧀏𧀜𧀞𧀟䕒䕓䕔䕕䕖䕗䕘䕙蘤𧀐𧀑𧀒𧀓 |
| 15 | 䕡藔藕藖藗藘藙藚藛藜藝藞藟藠藡藢藣藤藥藦藧藨藩藪藫藬藭藯藰藱藲藳藴藵𧃌䕞䕟𧁋𧁺䕠䕡䕢䕣䕤䕥𧀨𧁒𧁓𧁴𧁵𧁶𧁷𧁸𧁹 |
| 16 | 䕫藮藶藷藸藹藺藻藼藽藾藿𧂭𧂮𧂯𧃋䕪䕫䕬䕭䕮䕯蘊蘋蘌蘍蘎蘏䕦䕧䕨䕩䕰䕱䕲蘀蘁蘂蘃蘄蘅蘆蘇蘈蘉蘐蘑蘓蘔蘢𧂁𧂄𧂈𧂐 |
| 17 | 𧃒𧃍𧃴𧃵𧃶𧃷𧃸𧃽蘚蘛蘜蘝蘞蘟蘪蘫蘬蘭蘮蘯𧄊𧄌䕳䕴䕵䕶䕷蘒蘕蘖蘗蘘蘙蘠蘡蘣蘥蘦蘧蘨蘩蘰𧄈𧄉 |
| 18 | 鿀䕺𧄍䕸䕹蘲蘳蘴蘵蘶蘷𧄦𧄧𧄲𧄳𧄴𧄵 |
| 19 | 䕻䕼䕽蘺蘻蘼蘽蘾蘿蘱蘸蘹虀虁𧄸𧄹𧅕 |
| 20 | 䕾𧅫𧅬𧅭虂虃虄虅𧅤𧅥 |
| 21 | 䕿䖀虆虇虈虉 |
| 22 | 䖁𧆄 |
| 23 | 虊䖂䖃䖄 |
| 24 | 䖅䖆𧅵 |
| 25 | 虋虌 |
| 29 | 䖇 |
# Pi-phu[phiên-siá | kói ngièn-sṳ́-mâ]

貝
**Pi-phu** (貝部) he hon-sṳ lî-tú ke yit chak sṳ-phu, chhai *Không-hî Sṳ-tién* lî-tú phài thi 154 vi.

## Sṳ-hìn

* Kap-kut-vùn
* Kîm-vùn
* Thai-chhon
* Séu-chhon

## Pi-phu ke Hon-sṳ

| Kâ kí va̍k | Hon-sṳ |
| --- | --- |
| 0 | 貝贝 |
| 2 | 貞貟負𧴤 |
| 3 | 財貢貣貤𧴪𧴯𧴱 |
| 4 | 貥貦貧貨販貪貫責貭貮貶𧵆䝧䝨 |
| 5 | 賁貯貰貱貳貴貵買貸貹貺費貼貽貾貿賀賁𧵟𧵓𧵔䝪䝫䝬䝭䝮䝯䝩 |
| 6 | 賂賃貲賄賅賆資賈賉賊賋賌賍賎𧵦𧵳𧶄䝰䝱䝲 |
| 7 | 賏賐賑賒賓賔賕賖賗賘𧶏𧶘㕢䝳䝴䝵賓 |
| 8 | 賙賚賛賜賝賞賟賠賡賢賣賤賥賦賧賨賩質賫賬𧶠𧶫𧶬𧶭𧶮𧶯䝺䝻䝼䝽䝾䝿䝶䝷䝸䝹 |
| 9 | 賭賮賯賰賱賲賳賴賵𧶽䞀䞁䞂䞃䞄 |
| 10 | 賶賷賸賹賺賻購賽𧷜𧷝䞅䞆 |
| 11 | 賾賿贀贂贃贄贅𧷸𧷹𧷺䞇 |
| 12 | 贊贋贌贆贇贈贉𧸐𧸒𧸓䞈 |
| 13 | 贍贎贏𧸝䞉 |
| 14 | 贐贑贒贓贔𧸰 |
| 15 | 贕贖贗贘𧸺𧸻䞊 |
| 16 | 贚贙𧹅䞋 |
| 17 | 贛𧹋 |
| 18 | 贜𧹍 |
| 19 | 𧹏 |
# Kîm-phu[phiên-siá | kói ngièn-sṳ́-mâ]

金
**Kîm-phu** (金部) he hon-sṳ lî-tú ke yit chak sṳ-phu, chhai *Không-hî Sṳ-tién* lî-tú phài thi 167 vi.

## Sṳ-hìn

* Kîm-vùn
* Thai-chhon
* Séu-chhon

## Kîm-phu ke Hon-sṳ

| Kâ kí va̍k | Hon-sṳ |
| --- | --- |
| 0 | 金釒 |
| 1 | 釓釔 |
| 2 | 釕釖釗釘釙釚釛釜針釞釟釠釡釢䤛 |
| 3 | 釣釤釥釦釧釨釩釪釫釬釭釮釯釰釱釲釳釴釵釶釷釸釹釺釻釼䤜𨥆𨥈𨥉 |
| 4 | 欽釽釾䤝䤞䤟鈊鈋鈌鈍鈎鈏鈚鈛鈜鈝鈞鈟鈪鈫鈬䤠鈀鈁鈂鈃鈄鈅鈆鈇鈈鈉鈐鈑鈒鈓鈔鈕鈖鈗鈘鈙鈠鈡鈢鈣鈤鈥鈦鈧鈨鈩𨥖𨥤釿𨥙 |
| 5 | 鈸龯鈭鈮鈯鈺鈻鈼鈽鈾鈿鉊鉋鉌鉍鉎鉏鉚鉛鉜鉝鉞鉟鉪鉫鉬鉭鉮鉯銏𨥫𨥬𨥭𨥾𨥿䤡䤢䤣鈰鈱鈲鈳鈴鈵鈶鈷鈸鈹鉀鉁鉂鉃鉄鉅鉆鉇鉈鉉鉐鉑鉒鉓鉔鉕鉖鉗鉘鉙鉠鉡鉢鉣鉤鉥鉦鉧鉨鉩鉰鉱鉲鉳𨥨𨦀𨦁 |
| 6 | 銠銡銢銣銤銥銦銧銨銩銪銫銬銭銯銰銱𨦥𨦦𨦧𨦨𨦩𨦪𨦫䤪鉺鉻鉽鉾鉿銊銋銌銍銎銚銛銜銝銞銟䤤䤥䤦䤧䤨䤩鉵鉶鉷鉸鉹銮銀銁銂銃銄銅銆銇銈銉銐銑銒銓銔銕銖銗銘銙𨦇𨦈𨦉𨦙𨦡鋶 |
| 7 | 鋗鋘銲銳銴銵銶銷銸銹銺銻銼銽銾銿鋀鋁鋂鋃鋄鋅鋆鋇鋈鋉鋊鋌鋍鋎鋏鋐鋑鋒鋓鋔鋕鋖鋙鋚鋛鋜鋝鋞鋟鋠鋡鋢鋣鋤鋥鋦鋧鋨鋩鋪鋫鋬鋭鋮鋯鋰鋱鋲鋳鋴鋵鋶𨦭𨦸𨦺𨦻𨦼𨦽𨧀𨧆𨧜𨧝𨧞𨧟𨧠𨧡𨧢𨧣𨧤䤫䤬䤭䤮䤯䤰䤱䤲﨧 |
| 8 | 鉼龬𨨏𨨞𨨪𨨫𨨅𨨖𨨠𨨤𨨥𨨦𨨧𨨨𨨩鋷鋸鋹鋺鋻鋼鋽鋾鋿𨧧𨧨𨧹𨧺𨧻𨧼鉼錊錋錌錍錎錏錚錛錜錝錞錟錪錫錬錭錮錯錺錻錼錽錿䤳䤴䤵䤶錀錁錂錃錄録錅錆錇錈錉錐錑錒錓錔錕錖錗錘錙錠錡錢錣錤錥錦錧錩錰錱錳錴錵錶錷錸錹鍀鍁鍂鍃鍄鍅鍆鍺﨨鋋 |
| 9 | 𨩊𨩋𨩚𨨲𨨶𨩃𨩄𨩅𨩆𨩇𨩈𨩉𨩖𨩙𨩠𨩱𨩲𨪀𨪁𨪂𨪃䤺䤻䤼鍊鍋鍌鍍鍎鍏鍚鍛鍜鍝鍞鍟鍪鍫鍬鍭鍮鍯鍻鍼鍽鍾鍿䤷䤸䤹錨鍇鍉鍐鍑鍒鍓鍔鍕鍖鍗鍘鍙鍠鍡鍢鍣鍤鍥鍦鍧鍨鍩鍰鍱鍲鍳鍴鍵鍶鍷鍸鍹鎀鎁鎂鎃鎄鎅鎆鎇鍈鎡鍊𩗩 |
| 10 | 龲𨪚𨪛𨪜𨪝𨪞𨪙𨫀𨫄𨫅𨫆𨫇𨫈𨫉𨫊𨫋𨫌𨫍𨫎鎠鎢鎣鎤鎥鎦鎧鎨鎪鎫鎬鎭鎮鎯鎰鎱鎲鎳鎴鎵鎶鎷鎸鎹鎺鎻鎼鎽鎾鎿䤽䤾䤿鎊鎋鎌鎍鎎鎏鎚鎛鎜鎝鎞鎟䥀䥁䥂䥃䥄䥅䥆䥇鎈鎉鎐鎑鎒鎓鎔鎕鎖鎗鎘鎙 |
| 11 | 𨫝𨫞𨫟𨫠𨫡𨫢𨫣𨫤𨫥𨫪𨫵𨫼𨬊𨬋𨬌𨬈𨬉鎩鏀鏁鏂鏃鏄鏅鏆鏇鏈鏉鏊鏋鏌鏍鏎鏏鏐鏑鏒鏓鏔鏕鏖鏗鏘鏙鏚鏛鏜鏝鏞鏟鏠鏡鏢鏣鏤鏥鏦鏧鏨鏩鏪鏫鏬鏭鏮鏯鏰鏱鏲鏹䥊䥋䥌䥍䥎䥏䥈䥉䥐䥑䥒䥓 |
| 12 | 鐕𨬫𨬬𨬭𨬯𨭌𨭍𨭎𨭏𨬓𨬡𨬢𨭆𨭉𨭐𨭑𨭒鏳鏵鏶鏷鏸鏺鏻鏼鏽鏾鏿䥚䥛䥜鐊鐋鐌鐍鐎鐏鐚鐛鐜鐝鐞鐟䥔䥕䥖䥗䥘䥙鐀鐁鐂鐃鐄鐅鐆鐇鐈鐉鐐鐑鐒鐓鐔鐕鐖鐗鐘鐙鐠鐡鐢鐣鐤鐥鐦鐧鐨 |
| 13 | 𨭝𨭬𨭺𨮊𨮋𨮌𨮍𨮎𨮏𨭡𨭣𨭤𨭥𨭦𨮇𨮈𨮉𨮐𨮑鏴䥝䥞䥟鐪鐫鐬鐭鐮鐯鐺鐻鐼鐽鐾鐿䥠䥡䥢䥣䥤䥥䥦鐩鐰鐱鐲鐳鐴鐵鐶鐷鐸鐹鑀鑁 |
| 14 | 𨮜𨮝𨮒𨮙𨮵𨮶䥪䥫䥬䥭䥮鑊鑋鑌鑍鑎鑏䥧䥨䥩鑂鑃鑄鑅鑆鑇鑈鑉鑐鑑鑒鑓鑔鑧 |
| 15 | 𨮹𨮻𨯁𨯂𨯃𨯅𨯔𨯗𨯘𨯙𨯚𨯛䥯鑚鑛鑜鑝鑞鑟䥰䥱䥲䥳䥴鑕鑖鑗鑘鑙鑠鑡鑢鑣鑤鑥鑦 |
| 16 | 𨯧𨯨𨯩𨯪𨯫𨯬𨯯𨯵𨯷𨯸𨯹鑪鑫鑬䥵䥶䥷鑨鑩 |
| 17 | 𨯿𨰃𨰇𨰈鑭鑮鑯䥸鑰鑱鑲鑳 |
| 18 | 𨰜𨰝𨰉鑺鑴鑵鑶鑷鑸鑹 |
| 19 | 𨰣𨰦𨰧鑻鑼鑽鑾鑿 |
| 20 | 𨰪𨰫𨰰钀钁钂 |
| 21 | 𨰲𨰴䥹钃钄 |
| 22 | 𨰹 |
| 23 | 𨰺 |
| 24 | 𨰻 |
# Ya̍p-phu

**Ya̍p-phu** (頁部) he hon-sṳ lî-tú ke yit chak sṳ-phu, chhai *Không-hî Sṳ-tién* lî-tú phài thi 181 vi.

## Sṳ-hìn

* Kap-kut-vùn
* Kîm-vùn
* Thai-chhon
* Séu-chhon

## Ya̍p-phu ke Hon-sṳ

| Kâ kí va̍k | Hon-sṳ |
| --- | --- |
| 0 | 頁页 |
| 2 | 頂頃頄 |
| 3 | 䪲䪱順須項頇 |
| 4 | 頋䪳䪴䪵頊頋頌頍頎頏頊頑顧頓預頒頓頏頉 |
| 5 | 䪶䪷䪸䪹䪺䪻䪼䪽䪾頚頔頕頖頗領𩑰頙 |
| 6 | 頩䪿䫀䫁䫂頛頜頝頞頟頪頫頰頲頜潁熲頦頠頡頢頣頦頧頨頩𩒐 |
| 7 | 頵䫃䫄䫅䫆䫇䫈䫉䫊𩒱𩓐𩓙𩓚𩓛𩓜頭頮頯頺頻頼頽頤頥頰頱頲頳頴頵頶頷頸頹頤頻頮頴穎 |
| 8 | 䫋䫌䫍䫎䫏䫐䫑䫒䫓𩓥𩓧𩓪頿顊顀顁顂顃顄顅顆顇顈顉顆 |
| 9 | 䫔䫕䫖䫗䫘䫙䫚䫛䫜䫝頾顋題額顎顏顔顐顑顒顓顒 |
| 10 | 䫞䫟䫠䫡䫢䫣䫤䫥䫦䫧顚顛顜顝類顳顢顖顗願顙 |
| 11 | 䫨䫩䫪䫫顟顠顡顢顣𩕆 |
| 12 | 䫬䫭䫮䫯䫰䫱顥纇顤顦顧顨 |
| 13 | 䫲䫳䫴顪顫顩 |
| 14 | 顬顭顮顯𩕳 |
| 15 | 䫵䫶顰𩖅 |
| 16 | 䫷顱顲 |
| 18 | 顳顴 |
# Li̍t-phu (鬲)

鬲
**Li̍t-phu** (鬲部), fe̍t-chá ham cho **kak-phu**, he hon-sṳ lî-tú ke yit chak sṳ-phu, chhai *Không-hî Sṳ-tién* lî-tú phài thi 193 vi.

## Sṳ-hìn

* Kap-kut-vùn
* Kîm-vùn
* Thai-chhon
* Séu-chhon

## Li̍t-phu ke Hon-sṳ

| Kâ kí va̍k | Hon-sṳ |
| --- | --- |
| 0 | 鬲 |
| 4 | 䰚䰙 |
| 5 | 䰛 |
| 6 | 䰜鬳 |
| 7 | 鬴 |
| 8 | 鬵 |
| 9 | 鬷 |
| 10 | 鬸 |
| 11 | 鬺鬹 |
| 12 | 䰝鬻 |
| 15 | 䰞 |
| 20 | 𩱳 |
# Mén-phu (黽)[phiên-siá | kói ngièn-sṳ́-mâ]

黽
**Mén-phu** (黽部) he hon-sṳ lî-tú ke yit chak sṳ-phu, chhai *Không-hî Sṳ-tién* lî-tú phài thi 205 vi.

## Sṳ-hìn

* Séu-chhon

## Mén-phu ke Hon-sṳ

| Kâ kí va̍k | Hon-sṳ |
| --- | --- |
| 0 | 黽黾 |
| 4 | 黿 |
| 5 | 䵶鼀鼁鼂 |
| 6 | 䵷鼃鼄 |
| 7 | 𪓪𪓫 |
| 8 | 鼅 |
| 9 | 䵸 |
| 10 | 鼆 |
| 11 | 鼇鼈䵹 |
| 12 | 鼉鼍 |
| 13 | 鼊 |
# Kitakyūshū, Fukuoka

Kitakyūshū, Fukuoka.
Kitakyūshū, Fukuoka.
 **Kitakyūshū, Fukuoka** he vi Ngit-pún Fukuoka-yen ke yit-ke sàng-sṳ, chúng mien-chit 486.81 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 486.81 ngìn (2010-ngièn).

## Li̍t-sṳ́

## Thi-lî

## Vùn-fa

## Kau-yuk

## Kín-tiám

## Kîn-chi

## Ngìn-khiéu

## Hàng-chṳn

## Sa-fi

## Kâu-thûng
# Ngî-ne

Ngî-ne
**Ngî-ne**（語系） , ya cho-tet ham-cho **Ngî-hì**, he kîn-kí mò-khiung-yong ngî-ngièn ke yên-fa kôan-he (ngî-yîm, chhṳ̀-fi lâu ngî-fap), tui ngî-ngièn chin-hàng ke fûn-lui fông-fap.
# Thú-ngí-khì-ngî

Thú-ngí-khì-ngî
**Thú-ngí-khì-ngî** (Türkçe) he yit-tsúng ngî-ngièn, hien-kîm yû liuk-tshiên ńg-pak-van to tshit-tshiên sâm-pak-van ngìn sṳ́-yung. Su̍k-yî Altai Ngî-ne Turk Ngî-chhu̍k, tsú-yeu tshai Thú-ngí-khì pún-thú song sṳ́-yung, pin thûng-yung tshai-yî Azerbaijan, Cyprus, Hî-lia̍p, Pet Macedonia, Romania yî-khi̍p tshai Sî-Êu kî-tshu ke Thú-ngí-khì heu-yí yì-mìn. Thú-ngí-khì-ngî he Turk Ngî-tshu̍k tsû-ngî chûng tsui phû-phiên sṳ́-yung ke ngî-ngièn.

## Li̍t-sṳ́

## Lui-phe̍t

## Thi-lî fûn-phu

## Fông-ngièn

## Ngî-yîm

## Vùn-fap

## Kî-pún Tshṳ̀-ki

## Sṳ-mû péu

## Tsu-sṳt

## Tshâm-siòng

## Ngoi-phu Lièn-kiet

Wikipedia
Wikipedia yû liá-ke ngî-ngièn pán-pún:

   **Thú-ngí-khì-ngî Wikipedia**
# Shimane-yen

|  |
| --- |
| **Shimane-yen 島根県** |
| —  **Yen**  — |
| **Ngi̍t-pún-ngî chón-siá** |
|  - Ngi̍t-pún-ngî | 島根県 |
|  - Kana | しまねけん |
|  - Lò-mâ-sṳ | Shimane-ken |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  **Khì-é** |  **Yen-chông** |

 |
| Shimane-yen ke só-chhai. |
| Koet-kâ
  |  Ngi̍t-pún
 |
| Thi-fông
  | Chūgoku
 |
| Sú-fú | Matsue |
| **Mien-chit** |
|  - Só-yû
  | 6,708.24 km2 |
| **Ngìn-khiéu** (September 1, 2016) |
|  - Só-yû | 689,963 ngìn |
|  - Me̍t-thu |
102.85/km2 |
| Mióng-cham | www1.pref.shimane.lg.jp/contents/kokusai/kokusai-e/index.html |

**Shimane-yen** (Ngit-pún-ngî: 島根県(Tó-kîn-yen)/ しまねけん, Shimane-yen) he Ngi̍t-pún Chūgoku Thi-fông chui sî-phu ke yit-ke yen, lâu tó-song khì-thâ ńg-yen tsiap-yòng fe̍t kak-nui hói-vân tsa-mong, mien-tsit 6707.29 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 761,5-ngìn.
# Thiên-yèn-hì

Thiên-yèn-hì.
**Thiên-yèn-hì** (Yîn-ngî: Natural gas) he yit-chúng chú-yeu yù kap-vàn chû-sṳ̀n ke hì-thai fa-sa̍k yên-liau. Kì chú-yeu chhùn-chhai yî yù thièn yî-khi̍p thiên yèn hì thièn, ya-yû séu-liong chhut-yî mòi-chhèn .
# Thòi-vân Ngièn-chhu-mìn

Thòi-vân Ngièn-chhu-mìn
 **Thòi-vân Ngièn-chhu-mìn** (臺灣原住民) chhai Ngi̍t-pún sṳ̀-thoi pûn hêm cho **Kô-sân-chhu̍k** (高山族), he chṳ́ hon-ngìn yì-chón thòi-vân chhièn chui-chó lòi-to thòi-vân ke chhu̍k-khiùn, Ngièn-chhu-mìn.

### Yí-kîn sṳ̀n-ngin ke chhu̍k-khiùn

| Chhu̍k-miàng | Ngièn-chhu-mìn ngî-ngièn | Ngìn-khiéu |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Amis-chhu̍k | Amis-ngî | 183,799 |  |
| Phài-vân-chhu̍k | Phài-vân-ngî | 88,323 |  |
| Atayal-chhu̍k | Atayal-ngî | 80,061 |  |
| Bunun-chhu̍k | Bunun-ngî | 51,447 |  |
| Rukai-chhu̍k | Rukai-ngî | 11,911 |  |
| Puyuma-chhu̍k | Puyuma-ngî | 11,850 |  |
| Tsou-chhu̍k | Tsou-ngî | 6,733 |  |
| Saisiyat-chhu̍k | Saisiyat-ngî | 5,900 |  |
| Tao-chhu̍k | Tao-ngî | 3,748 |  |
| Thao-chhu̍k | Thao-ngî | 693 |  |
| Kavalan-chhu̍k | Kavalan-ngî | 1,218 |  |
| Truku-chhu̍k | Truku-ngî | 25,857 |  |
| Sakizaya-chhu̍k | Sakizaya-ngî | 442 |  |
| Seediq-chhu̍k | Seediq-ngî | 6,606 |  |
# Vùn-lòi

| Vùn-lòi Darussalam KoetNegara Brunei Darussalam |
| --- |
|
koet-khì

koet-fî

 |
| **Kiet-ngièn:**Sentiasa membuat kebajikan dengan petunjuk Allah "Yún-yén fu̍k-chhiùng Allah ke chṳ́-yîn" |
| **Koet-kô:** Allah Peliharakan Sultan "Allah pó-yu sultan" 時長：1 分，5 秒。1:05 |
|  |
| Sú-tû lâu chui-thai sàng-sṳ |
Bandar Seri Begawan |
| Kôn-fông ngî-ngièn |
Mâ-lòi-ngî |
| Chṳn-fú |
tân-yit-chṳ, Yî-sṳ̂-làn-koet, chhie̍t-tui kiûn-chú-chṳ |
|  |
| • Sultan & Yang di-Pertuan Negara, sú-siong  |
Hassanal Bolkiah |
| • thai-chṳ́ & chui-kô thai-chhṳ̀n  |
Al-Muhtadee Billah |
| Li̍p-fap kî-koân |
Li̍p-fap-fi |
| Mien-chit |
| • Chúng-khiung |
5,765 km2 (2,226 sq mi) (thi 164 miàng) |
| • súi-vet (%) |
8.6 |
| Ngìn-khiéu |
| • 2020-ngièn kû-kie |
460,345 (thi 175 miàng) |
| • 2016-ngièn phú-chhà |
417,256 |
| • Me̍t-thu |
72.11/km2 (186.8/sq mi) (thi 134 miàng) |
| GDP (PPP) |
2019-ngièn kû-kie |
| • Chúng-khiung |
$36.854 sṳ̍p-yi (thi 125 miàng) |
| • Phìn-kiûn |
$85,011 (thi 5 miàng) |
| GDP (miàng-ngi) |
2019-ngièn kû-kie |
| • Chúng-khiung |
$13.325 sṳ̍p-yi (thi 124 miàng) |
| • Phìn-kiûn |
$30,290 (thi 29 miàng) |
| HDI (2019-ngièn) |  0.838 tông kô · thi 47 miàng |
| Chhièn |
Brunei dollar (BND) |
| Sṳ̀-khî | UTC+8 (BNT) |
| Kâ-yung thien-ngièn |
240 V–50 Hz |
| Khôi-chhâ fông-hiong |
chó |
| Thien-fa khî-ho |
+673 |
| ISO 3166 thoi-ho |
BN |
| Táng-kip Mióng-vet |
.bn |

**Vùn-lòi** he Yî-sṳ̂-làn-kau Kiûn-chú koet he sṳ̀n-sán Sa̍k-yù ke koet-kâ, kîn-chi fî-sòng hó só-yî su-tó yù-hak hí-oi, vi-é chhai Borneo pet-ngan, Nàm Chûng-koet Hói nàm-ngan, Â-chû tûng-nàm phu. Cháng-ke koet-thú pûn Mâ-lòi-sî-â só fûn-kot, fàn-lau.
# X (sa-khiùn mióng-cham)[phiên-siá | kói ngièn-sṳ́-mâ]

Liá-piên "**X (sa-khiùn mióng-cham)**" ke ya̍p-mien he pha̍k-fa-sṳ, yû hon-sṳ lièn-kiet"**X (社群網站)**" ke ya̍p-mien chhai liá-hong tiám-chhut.
X ke logo
**X**, yî-chhièn ham-cho **Twitter**, he yit ke sa-khiùn mióng-lu fu̍k-vú mióng-cham.

## Ngoi-phu lièn-kiet

* X
# Put-lo̍k ke Thai-yòng

| *Put-lo̍k ke Thai-yòng* WOWOW開局25周年記念 沈まぬ太陽 |
| --- |
| Ngièn-chhóng |
Yamasaki Toyoko *Shizumanu Taiyō* |
| Chú-yên |
Kamikawa Takaya |
| Chṳ-chok koet-kâ |  Ngi̍t-pún |
| Ngî-ngièn |
Ngit-ngî |
| Si̍p-sú |
20-si̍p |
| Chhòng-thu |
54 fûn |
| Chṳ-chok |
| Ngoi-kín |  Ngi̍t-pún |
| WOWOW Sú-pô
  |
| Pô-chhut koet-kâ |  Ngi̍t-pún |
| Pô-chhut ngit-khì |
2016-ngièn 5-ngie̍t 8-ngit－2016-ngièn 9-ngie̍t 25-ngit |
| Hak-kâ Thien-sṳ-thòi Sú-pô
 |
| Pô-chhut koet-kâ |  Thòi-vân |
| Pô-chhut ngit-khì |
2017-ngièn 12-ngie̍t 11-ngit－2018-ngièn 1-ngie̍t 11-ngit |

Put-lo̍k ke Thai-yòng(Ngi̍t-ngî: **沈まぬ太陽**) he tui Ngit-pún séu-sot-kâ Yamasaki Toyoko (山崎豊子) ke thùng-miàng séu-sot kói-phiên ke thien-sṳ-khia̍k.
# Sân-tûng[phiên-siá | kói ngièn-sṳ́-mâ]

Liá-piên "**Sân-tûng**" ke ya̍p-mien he pha̍k-fa-sṳ, yû hon-sṳ lièn-kiet"**山東省**" ke ya̍p-mien chhai liá-hong tiám-chhut.
Sân-tûng
**Sân-tûng** he Chûng-koet tûng-phu yèn-hói ke sén-fun, vi-é tì Vòng-hò ha-yù, Sân-tûng yû yû-kiú ke li̍t-sṳ́ lâu fûng-sṳn vùn-fa, pûn Chûng-fà Vùn-mìn ke fat-tsán ko-tshàng yû tô-tsúng tshung-yeu kung-hien. Sân-tûng he Chûng-koet ke thi-ngi ngìn-khiéu thai-sén.

## Li̍t-sṳ́

## Thi-lî

## Hàng-tsṳn-khî

* Chi-nàm-sṳ
* Chhiâng-tó-sṳ
* Pîn-chû-sṳ
* Tet-chû-sṳ
* Tûng-yàng-sṳ
* Hò-chhe̍t-sṳ
* Chi-nèn-sṳ
* Lòi-vù-sṳ
* Liau-sàng-sṳ
* Lìm-khì-sṳ
* Ngit-cheu-sṳ
* Thai-ôn-sṳ
* Vì-fòng-sṳ
* Vî-hói-sṳ
* Yên-thòi-sṳ
* Chó-chông-sṳ
* Chṳ̂-pok-sṳ

## Kîn-tsi

## Ngìn-khiéu

## Ngî-ngièn

## Chûng-kau

## Vùn-fa

## Kau-yuk

## Tshâm-kháu Vùn-hien

## Ngoi-phu Lièn-kiet

* Sân-tûng Tsṳn-fú Mióng-lu
# Mén-pet-ngî[phiên-siá | kói ngièn-sṳ́-mâ]

Mén-pet-ngî
**Mén-pet-ngî** he Fuk-kien ke ngî-ngièn.

## Vùn-sṳ̀

| Mén-pet-ngî | Chûng-vùn | Yîn-vùn |
| --- | --- | --- |
| *Chō̤ng sī gī* | *創世紀* | *Book of Genesis* |  |
| 1:1. Dĭ buōi-chŏ gâ̤ sî-hē Ciōng-Dī kṳé tíng bī dī. | 起初上帝創造天地。 | In the beginning God created the heavens and the earth. |  |
| 1:2. Dī sī lòng kóng iăng ō̤ng gâ̤; chéng tâing gâ̤ sù-cài dú sī ú-ō̤ng. Ciōng-Dī gâ̤ Sĕng hū dāu iŏ̤ng sṳ̆ mīng. | 地是空虛混沌．淵面黑暗．上帝的靈運行在水面上。 |  Now the earth wasa formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.  |  |
| 1:3. Ciōng-Dī uā, Niōng iŭ guáng: c-iŭ guáng hīng chṳ̆ lâ. | 上帝說、要有光、就有了光。 |  And God said, “Let there be light,” and there was light. |  |
| 1:4 Ciōng-Dī chū iŏ̤ng guáng sī dĕng hău: Ciōng-Dī ciū nà iŏ̤ng guáng iáu ō̤ng bṳ́ing-kṳé.̤ sĕng gáe̤ cī ciéh nè̤ng gâe̤ng duâi-ĭ táung lâi gó̤, cêu sáung diê-nè̤ng buōng-sê̤ṳ duâi. | 上帝看光是好的、就把光暗分開了。 | God saw that the light was good, and he separated the light from the darkness. |  |
| 1:5. Ciōng-Dī hăng iŏ̤ng guáng cā Nì-sî, hăng iŏ̤ng ō̤ng cā Ō̤ng-mâng. Iŭ dō̤ng ú iŭ tíng guáng, sī hō̤ cā tê cì góng. | 上帝稱光為晝、稱暗為夜．有晚上、有早晨、這是頭一日。 | God called the light “day,” and the darkness he called “night.” And there was evening, and there was morning—the first day.  |  |
| 1:6. Ciōng-Dī uā, Sṳ̆ dô̤ng-ó̤ng-séng niōng chĕng cā kóng dé̤ng, nà ciōng-bíng gâ̤ sṳ̆ iáu à-bíng gâ̤ sṳ̆ bṳ́ing-kṳé. | 上帝說、諸水之間要有空氣、將水分為上下。 | And God said, “Let there be an expanse between the waters to separate water from water.”  |  |
| 1:7. Ciōng-Dī ciū cā chĕng iŏ̤ng kóng dé̤ng, nà kóng dé̤ng ciōng-bíng gâ̤ sṳ̆ iáu kóng dé̤ng à-bíng gâ̤ sṳ̆ bṳ́ing-kṳé: ciū ciāu iŏ̤ng-gă̤-sĭ cā chĕng. | 上帝就造出空氣、將空氣以下的水、空氣以上的水分開了．事就這樣成了。 | So God made the expanse and separated the water under the expanse from the water above it. And it was so.  |  |
| 1:8. Ciōng-Dī ciū hăng iŏ̤ng kóng dé̤ng cā Tíng. Iŭ dō̤ng ú iŭ tíng guáng, sī hō̤ cā dī nī góng. | 上帝稱空氣為天．有晚上、有早晨、是第二日。 | God called the expanse “sky.” And there was evening, and there was morning—the second day.  |  |
| 1:9. Ciōng-Dī uā, Tíng-à gâ̤ sṳ̆ niōng cṳ̀ cā cì dó, să̤ ùing dī ŏ̤ hīng chṳ̆ lâ: ciū ciāu iŏ̤ng-gă̤-sĭ cā chĕng.̤ duâi. | 上帝說、天下的水要聚在一處、使旱地露出來．事就這樣成了。 | And God said, “Let the water under the sky be gathered to one place, and let dry ground appear.” And it was so. |  |
| 1:10. lŏ̤ng ùing dī Ciōng-Dī ciū hăng cā Diá; iŏng cṳ̀ cì dó gâ̤ sṳ̆ ciū hăng cā Huŏi: Ciōng-Dī chū iŏng dī sī dĕng hău. | 上帝稱旱地為地、稱水的聚處為海．上帝看著是好的。 | God called the dry ground “land,” and the gathered waters he called “seas.” And God saw that it was good.  |  |

## Tshâm-siòng

* Kau-fi Lò-mâ-sṳ