# Thèu-Ya̍p

|  |
| --- |
|  |
| Hak-kâ-ngî  Wikipedia
Chhè-kâ me cho-tet Phiên-siá liá-chak ngî-ngièn ke chhṳ-yù Pak-khô-chhiòn-sû.
Hak-kâ-ngî ke pán-pún kîm-ha ki-kîn yû **10,432** -phiên vùn-chông e.
齊家乜做得編寫邇隻語言嘅自由百科全書。
客家語嘅版本今下既經有**10,432** 篇文章吔。 |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| * Khô-ho̍k
* Kî-su̍t
* Thi-lî
 | * Ngìn-vu̍t
* Li̍t-sṳ́
* Sa-fi
 | * Sâng-vu̍t
* Chûng-kau
* Chet-ho̍k
 | * Kîn-chi
* Vùn-fa
* Thí-yuk
 |

 |

|  Sṳ̍t-yung ke chhòng ya̍p-mien |
| --- |
|
**Sîn-pet-sṳ** he Thòi-vân pet-phu ke yit-ke sṳ, chhai Thòi-vân tó-song chui pet-tôn, he ngìn-khiéu chui-tô ke hàng-chṳn-khî, fàn-tîn Thòi-pet-sṳ, tûng-pet lìn-sa he Kî-lùng-sṳ, tûng-nàm chiap-sông Ngì-làn-yen, sî-nàm lìn Thò-yèn-yen. Muk-chhièn ngìn-su chhêu-ko 350-van. Pún-sṳ fàn-lau Thòi-pet-sṳ si-chû khi̍p Kî-lùng-sṳ sâm-mien, sâm-chá khiung-thùng hìn-sàng Thòi-pet tû-fi khî, su̍k-yî khiung-thùng sên-fa̍t khiên-é, pin yáng-hióng to lìm-khiun ke Thò-yèn-yen khi̍p Ngì-làn-yen. Pún-yen su̍k-yî ngie̍t-tai kui-fûng hi-heu khî, chhiòn-ngièn yí-liòng tô yì phìn-kiûn, ngie̍t phìn-kiûn chui-tâi vûn he yit-ngie̍t fun ke ngiap-sṳ 12.4 thu, ngie̍t phìn-kiûn chui-kô vûn he chhit-ngie̍t fun ke ngiap-sṳ 33.6 thu. |
| 爾做得將滑鼠移動到文字个面頂來顯示其个對應漢字內容。 |

|  實用个長頁面 |
| --- |
|
**貓熊**一般分安到**熊貓**、**大熊貓**或者**大貓熊**，係一種野生嘅哺乳動物。其撈熊同貓仔一樣都係食肉目嘅。雖然講科學家當多將其分至熊科下背去，猶有人試著其毋係熊嘅一種。貓熊嘅身體肥固固，頭圓滾滾仔，尾當短，身體面頂烏撈白兩種顏色分當清楚，身體同尾係白色，耳、目睭、手腳撈肩頭都係烏色嘅，肚底有嘅係棕色，有嘅係烏色。貓熊嘅身體一般有120至180公分該樣長，尾差毋多有10至20公分恁長，膴身大體有60至150公斤恁重。一般來講雄性嘅比雌性嘅大頭一滴仔。貓熊原旦係生活在暗摸摸仔嘅竹林裏肚，故所目睭毋好使，毋過其在暗晡嘅時節一樣遽板。 |

‹
›

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|

|  Khái-su̍t |
| --- |
| Yá-têu mióng-ya̍p he Hak-kâ-ngî ke Wikipedia. Yi fôn-ngiàng kông-lìm lòi khiung-ha siá Hak-Ngî. Yû mun-thì hàn-he kien-ngi? Lòi-hi Hak-ngî Sṳ-tién, Hak-kâ-fa Fat-yîm Sṳ-tién, Thòi-vân Hak-ngî Chhṳ̀-lùi Chṳ̂-liau-khù lâu Thòi-vân Kau-yuk-pu Hak-kâ-ngî Sòng-yung-chhṳ̀ Chhṳ̀-tién chhâm-kháu! * *Na-he ngì m̀-hiáu-tet wiki ngî-fap, kien-ngi siên hi sâ-phàn kâi-vi yù-liau yit-hâ.*
* 係唔會讀寫客語白話字請看者片！

Mò Pha̍k-fa-sṳ ke sû-ngi̍p-fap? Mò-kôan-he, cho-tet hi **FHL Hakka IME miên-fi hâ-chai**!
Na-yû yi-kien chhiáng email:  **fhl\_ime@googlegroups.com** .

|  |
| --- |
|   |
| Sṳ-mû Chhìm-cháu
A
*B*
*C*
CH
CHH
*D*
E
F
*G*
H
I
*J*
K
KH
L
M
N
NG
O
P
PH
*Q*
*R*
S
T
TH
TS
TSH
U
Ṳ
V
*W*
*X*
Y
*Z* |

  |

 |

|  Yù-mî Thù-phién |
| --- |
|   Mièn-fâ-páu he yit-chho Thú-ngí-khì "Sṳ-kie Chhit-thai Khì-kôn" chṳ̂ chhṳ-yèn kín-tiám.
**Khì-thâ hó thù** –

  |

  |

|  Fûn-lui |
| --- |
|

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  | **Sa-fi**
Chṳn-chṳ - Kiûn-sṳ - Kau-yuk - Kîn-chi - Fap-li̍t - Ngìn-vu̍t - Li̍t-sṳ́ - Thí-yuk - Tî-sṳt -  |
|  | **Khô-ho̍k**
Thi-chṳt-ho̍k - Thi-lî-ho̍k - Sâng-vu̍t-ho̍k - Fa-ho̍k - Hì-siong-ho̍k - Sâng-lî-ho̍k - Sâng-thai-ho̍k - Kî-su̍t -  - Yî-ho̍k - Su-ho̍k - Thiên-vùn-ho̍k - Vu̍t-lí-ho̍k -  |
|  | **Vùn-fa**
Chûng-kau - Chet-ho̍k - Mìn-siu̍k - Yîm-ngo̍k - Yím-sṳ̍t - Ngi-su̍t - Ngî-ngièn - Vùn-ho̍k -  |
|  | **Sṳ-kie**
Â-chû - Pet-mî-chû  - Thai-yòng-chû‎ - Êu-chû - Fî-chû - Nàm-mî-chû - Chûng-koet - Thòi-vân -  |
|  | **Hak-kâ**
Hak-kâ Vùn-fa - Hak-kâ chhoi  - Hak-kâ-ngìn - Hak-kâ-ngî -  |

 |

 |

|  分類 |
| --- |
|

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  | **社會**
政治 - 軍事 - 教育 - 經濟 - 法律 - 人物 - 歷史 - 體育 - 知識 -  |
|  | **科學**
地質學 - 地理學 - 生物學 - 化學 - 氣象學 - 生理學 - 生態學 - 技術 -  - 醫學 - 數學 - 天文學 - 物理學 -  |
|  | **文化**
宗教 - 哲學 - 美術 - 音樂 - 飲食 - 藝術 - 語言 - 文學 -  |
|  | **世界**
亞洲 - 北美洲  - 大洋洲 - 歐洲 - 非洲 - 南美洲 - 中國 - 臺灣 -  |
|  | **客家**
客家文化 - 客家菜  - 客家人 - 客家語 -  |

 |

 |

‹
›

| Khì-thâ Ngî-ngièn ke Wikipedia |
| --- |
| English (**Yîn-ngî**) -
Français (**Fap-ngî**) -
Русский (**Ngò-ngî**) -
Español (**Sî-pân-ngà-ngî**) -
中文 (**Chûng-vùn**) -
Bân-lâm-gú (**Mên-nàm-ngî**) -
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ (**Mên-tûng-ngî**) -
贛語 (**Kam-ngî**) -
吴语 (**Ng̀-ngî**) -
文言 (**Vùn-ngièn**) -
粵語 (**Ye̍t-ngî**) -
日本語 (**Ngit-pún-ngî**) -
한국어 (**Hòn-koet-ngî**) -
Tiếng Việt (**Ye̍t-nàm-ngî**) -
Vahcuengh (**Tsong-ngî**) -
Монгол хэл (**Mùng-kú-ngî**) -
العربية (**Â-lâ-pak-ngî**) -
Bahasa Melayu (**Mâ-lòi-ngî**) -
Bahasa Indonesia (**Yin-nì-ngî**) -
ภาษาไทย (**Thai-ngî**) ...

Chhâm-siòng Khì-thâ Ngî-ngièn ke Wikipedia pán-pún. |

|  Chí-moi Kie-va̍k |
| --- |
|

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | **Wikimedia Commons** chhṳ-yù ke mòi-thí chṳ̂-liau-khu |  | **Wiktionary** chhṳ-yù ke chhṳ̀-tién |  | **Meta-Wiki** hia̍p-thiàu só-yû wiki kie-va̍k |
|  | **Wikispecies** chhṳ-yù ke vu̍t-chúng chṳ̂-liau-khu. |  | **Wikisource** chhṳ-yù ke thù-sû-kón |  | **MediaWiki** chhṳ-yù ke ngiôn-thí khôi-fat |

 |

| 其他語言嘅維基百科 |
| --- |
| English (**英語**) -
Français (**法語**) -
Русский (**俄語**) -
Español (**西班牙語**) -
中文 (**國語/華語/普通話**) -
Bân-lâm-gú (**閩南語**) -
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ (**閩東語**) -
贛語 (**贛語**) -
吴语 (**吳語**) -
文言 (**文言/古文**) -
粵語 (**粵語**) -
日本語 (**日本語**) -
한국어 (**韓國語**) -
Tiếng Việt (**越南語**) -
Vahcuengh (**壯語**) -
Монгол хэл (**蒙古語**) -
العربية (**阿拉伯語**) -
Bahasa Melayu (**馬來語**) -
Bahasa Indonesia (**印尼語**) -
ภาษาไทย (**泰語**) ...

參詳其他語言嘅維基百科版本。 |

|  維基姊妹計劃 |
| --- |
|

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | **維基共用** 自由嘅媒體資料庫 |  | **維基詞典** 自由嘅詞典 |  | **元維基** 協調所有維基計劃 |
|  | **維基物種** 自由嘅物種資料庫 |  | **維基圖書館** 自由嘅圖書館 |  | **Mediawiki** 自由嘅軟體開發 |

參詳其他姊妹計劃。 |

‹
›

Chhâm-siòng Khì-thâ Chí-moi Kie-va̍k.

|  |
| --- |
| **You don't speak Hakka**? View this Hakka Phrasebook. Otherwise, please proceed here for general enquiries or visit our Embassy.

 |