# Mata masu ta'aziyya

| Mata masu ta'aziyya |
| --- |
| historical profession (en) , euphemism (en)  da laifin yaki |
| Bayanai |
| Ƙaramin ɓangare na | military prostitute (en)  da sex slave (en)  |
| Suna a harshen gida | 慰安婦 |
| Wurin aiki | comfort station (en)  |
| Rikici |
Yakin Duniya na II |
| Ƙasa | Dai-Nippon Teikoku (mul)  da Manchukuo (en)  |
| Kwanan wata |
1930s |
| Gagarumin taron | Japan's comfort women issue (en)  |
| Depicted by (en)  | Statue of Peace (en)  |
| Nada jerin | list of former comfort women (en)  |

mata masu ta'aziyya mata ne da 'yan mata da Sojojin Imperial na Japan suka tilasta musu yin bautar jima'i a kasashe da yankuna da aka mamaye kafin da kuma lokacin yakin duniya na biyu. Kalmar ta'aziyya mata fassarar yaren Jafananci ne ianfu (慰安婦), wani furci wanda a zahiri yana nufin "ta'aziyya, ta'aziya mace". A lokacin yakin duniya na biyu, sojojin Japan sun tilasta daruruwan dubban mata daga Australia, Burma, China, Netherlands, Philippines, Japan, Koriya, Indonesia, Timor ta Gabas, New Guinea da sauran ƙasashe zuwa bautar jima'i ga sojojin Japan; duk da haka, yawancin mata sun fito ne daga Koriya. Mata da yawa sun mutu saboda mummunan zalunci da ci gaba da damuwa ta jiki da motsin rai. Bayan yakin, Japan ta musanta wanzuwar mata masu ta'aziyya, ta ki bayar da gafara ko maidowa mai dacewa. Bayan buƙatu da yawa don neman gafara da kuma bayyana bayanan hukuma da ke nuna alhakin gwamnatin Japan, gwamnatin Japan ta fara ba da gafara da diyya a cikin shekarun 1990. Koyaya, wasu wadanda abin ya shafa, kungiyoyin bayar da shawarwari, da malamai sun soki neman gafara a matsayin rashin gaskiya. Yawancin jami'an gwamnatin Japan sun ci gaba da musanta ko rage wanzuwar mata masu ta'aziyya.

An kafa gidajen karuwai ne da farko tare da manufar samar da sojoji da hanyar sarrafa jima'i don rage fyade a lokacin yaƙi da yaduwar cututtukan venereal. Koyaya, wasu masana tarihi suna jayayya cewa tashoshin ta'aziyya ba su cika waɗannan manufofi ba kuma suna iya ba da gudummawa ga ci gaba da cin zarafin jima'i da yaduwar cututtuka. Wadanda aka fara azabtarwa mata ne na Japan, wasu daga cikinsu an dauke su ta hanyar al'ada, wasu kuma an dauke su ne ta hanyar yaudara ko satar mutane. Sojoji daga baya sun juya ga mata a yankunan Japan, saboda rashin masu sa kai na Japan da kuma bukatar kare hoton Japan. A lokuta da yawa, an ja hankalin mata ta hanyar bude aikin ƙarya ga ma'aikatan jinya da ma'aikatan masana'antu. Wasu kuma sun shahara da alkawuran daidaito da tallafawa don ilimi mafi girma. Yawancin mata masu ta'aziyya sun kasance kananan yara.

## Tsarin tsarin ta'aziyya na mata

Ganin cewa karuwanci a Japan ya yadu kuma an tsara shi, yana da ma'ana a sami karuwanci na soja a cikin sojojin Japan. Wasiƙun soja a cikin Sojojin Daular Japan sun nuna cewa manufofin sauƙaƙe tashoshin ta'aziyya sune: don rage ko hana laifukan fyade da ma'aikatan sojojin Japan suka yi a ƙoƙarin hana karuwar ra'ayi na adawa da Jafananci, don rage cututtukan venereal tsakanin sojojin Japan, da kuma hana ɓarkewar asirin soja daga fararen hula da ke hulɗa da jami'an Jafananci. Carmen Argibay, tsohon memba na Kotun Koli ta Argentina, ta bayyana cewa gwamnatin Japan ta yi niyyar hana ta'addanci kamar Rape of Nanking ta hanyar hana fyade da cin zarafin jima'i zuwa wuraren da sojoji ke sarrafawa, ko dakatar da abubuwan da suka faru daga ɓoyewa ga manema labarai na duniya idan sun faru. Ta kuma bayyana cewa gwamnati na so ta rage kudaden kiwon lafiya kan magance cututtukan venereal da sojoji suka samu daga fyade akai-akai da yaduwa, wanda ya hana karfin soja na Japan. Mata masu ta'aziyya sun zauna a cikin mummunan yanayi, kuma Jafananci sun kira su "kayan wanka na jama'a". Yuki Tanaka ya bayyana cewa gidajen karuwai na cikin gida da ba za a iya kaiwa ba suna da batutuwan tsaro, tunda akwai yiwuwar 'yan leƙen asirin da suka yi kama da ma'aikatan irin waɗannan wuraren masu zaman kansu. Masanin tarihin Japan Yoshiaki Yoshimi ya ci gaba da bayyana cewa sojojin Japan sun yi amfani da mata masu ta'aziyya don gamsar da sojoji marasa farin ciki a lokacin yakin duniya na biyu da kuma hana tawaye na soja. Ya ce, duk da burin rage fyade da cututtukan venereal, tashoshin ta'aziyya sun yi akasin haka - kara fyade da kara yaduwar cututtukani. Tashoshin mata na ta'aziyya sun kasance da yawa har Sojojin Daular sun ba da darussan lissafi kan yadda za a gudanar da tashoshin ta'aziya, wanda ya haɗa da yadda za a tantance "tsayawa ko lalacewar matan da aka saya".

#### Bayani

A cikin Yakin Russo-Japanese na 1904-1905, sojojin Japan sun tsara gidajen karuwai masu zaman kansu a Manchuria.

An fara kafa gidajen ta'aziyya a Shanghai bayan abin da ya faru a Shanghai a 1932 a matsayin martani ga fyade na matan kasar Sin da sojoji na Japan suka yi. Yasuji Okamura, shugaban ma'aikata a Shanghai, ya ba da umarnin gina gidajen ta'aziyya don hana ci gaba da fyade. Bayan fyade da sojojin Japan suka yi wa mata da yawa a lokacin Kisan kiyashi na Nanjing a 1937, sojojin Japan sun karɓi manufofin samar da tashoshin ta'aziyya a wurare daban-daban a yankin kasar Sin da ke zaune, "ba saboda damuwarsu ga mutanen kasar Sin da sojojin Japan ke yi wa fyade ba amma saboda tsoron su haifar da adawa tsakanin fararen hula na kasar Sin. " Don ma'aikatan cibiyoyin, an shigo da karuwancin Japan daga Japan. Matan Japan sune wadanda aka fara azabtarwa a cikin gidajen karuwai na soja kuma an yi fataucin su a fadin Japan, Okinawa, yankunan Japan da yankunan da aka mamaye, da kuma wuraren yaƙi na kasashen waje. A cewar Yoshiaki Yoshimi, an kafa tashoshin ta'aziyya don kauce wa zargi daga China, Amurka da Turai biyo bayan batun fyade masu yawa tsakanin yaƙe-yaƙe a Shanghai da Nanjing .

Yayin da Japan ta ci gaba da fadada soja, sojoji sun sami kansu ba su da masu sa kai na Japan, kuma sun juya ga jama'ar yankin - sace da tilasta mata su yi aiki a matsayin bayi na jima'i a tashoshin ta'aziyya. Mata da yawa sun amsa kiran yin aiki a matsayin ma'aikatan masana'antu ko ma'aikatan jinya, kuma ba su san cewa ana matsa musu zuwa bautar jima'i ba.

## Manazarta