Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Nüshu

| Nüshu  |
| --- |
|  |
| Type | writing system (en)  |
| Languages | Xiangnan Tuhua (en)  da Pinghua and Tuhua (en)  |
| Parent systems | * regular script (en)
	+ Nüshu
 |
| Direction |
Samfuri:ISO 15924 direction |
| ISO 15924 | `Nshu, 499` |
| Unicode alias |
Samfuri:ISO 15924 alias |

**Nüshu** (Sinanci mai sauƙi; Sinanci na gargajiya; : ; '') rubutun syllabic ne Sanya aka samo daga Haruffa na Sinanci wanda matan kabilanci na Yao suka yi amfani da shi na ƙarni da yawa a Jiangyong, wani gundumar da ke cikin lardin Hunan na kudancin kasar Sin. Daga farkon karni na 21 an yi ƙoƙari na hukuma don sake farfado da rubutun, da kuma alamun sabunta sha'awa tsakanin jama'a.

Nüshu yana da sauti, tare da kowane ɗayan kusan haruffa 600-700 wanda ke wakiltar syllable. Ayyukan Nüshu wata hanya ce ga mata su bayyana tunaninsu da jiye-jiye da kuma kafa alaƙa da al'umma mai tausayi. Yawanci rukuni na matasa uku ko hudu, mata marasa alaƙa za su yi alkawarin abota ta hanyar rubuta wasiƙu da raira waƙoƙi a cikin Nüshu ga juna. A lokacin, ba a koya wa mata karatu da rubutu na al'ada na kasar Sin ba.

## Fasali da tallafi

An yi amfani da Nüshu don rubuta nau'ikan Sinanci daban-daban da aka sani da Xiangnan Tuhua wanda mutanen Yao na yankin Xiao River da Yongming River na arewacin Jiangyong, Hunan ke magana. Wannan yaren, wanda ya bambanta da na sauran sassan Hunan cewa akwai ƙarancin fahimtar juna, an san shi ga masu magana da shi a matsayin [tifɯə] 'Harshe na Dong'. Akwai ra'ayoyi daban-daban game da rarraba Xiangnan Tuhua, saboda yana da siffofi na nau'ikan Sinanci daban-daban. Wasu malamai sun rarraba shi a ƙarƙashin Xiang Sinanci ko Pinghua, kuma wasu malamai suna ɗaukar shi yare ne na haɗe-haɗe. Yawancin mazaunan Jiangyong suna da harsuna biyu a Xiangnan Tuhua da yaren Hunan na Kudu maso Yammacin Mandarin . Xiangnan Tuhua an rubuta shi ne kawai ta amfani da Nüshu, kuma ba a yi amfani da shi don rubuta wasu harsuna ba, kamar su Mandarin na Kudu maso Yamma da ake magana a Hunan, ko yaren Yao na gida.

## Tarihi

### Asalin Nüshu

Takamaiman asalin Nüshu ya kasance ba shi da tabbas, saboda babu rubuce-rubuce da ke ba da labarin asalin wannan rubutun. Gong Zhebing, mai bincike na farko na Nüshu, ya tattara al'adun baki da labarun da suka wuce ta tsararraki a cikin Jiangyong County. Wadannan asusun sun nuna cewa asalin Nüshu yana da tushe sosai a cikin al'adun gargajiya da al'adun al'adu, haɗuwa da tatsuniyoyi da tarihi.

#### Halitta ta budurwa a fadar

Ɗaya daga cikin tatsuniyoyi ya ba da labarin wata mace mai basira da kyakkyawa daga Jiangyong wacce ta yi fice a cikin waka da zane-zane. Rayuwarta mai ban sha'awa tare da 'yan uwanta mata masu rantsuwa ta lalace lokacin da aka zaba ta zama budurwa a fadar sarki. A ware kuma tana marmarin gidanta da sahabanta, ta kirkiro Nüshu bisa ga tsarin zane-zane don bayyana yadda take ji. Ta aika da wasiƙu da aka rubuta a cikin wannan sabon rubutun ga 'yan uwanta mata, tana koya musu yadda za su fassara shi. Rubutun ya bazu tsakanin mata a Jiangyong, ya zama kayan aiki mai daraja don sadarwa.

## Manazarta