# Harry Potter e a Cámara dos Segredos (filme)

| *Harry Potter e a Cámara dos Segredos* |
| --- |
|

|  |  |
| --- | --- |
|

|  |
| --- |
|  |

 |

 |
|

|  |
| --- |
|  Instancia de
filme  |
|  Título
Harry Potter and the Chamber of Secrets (en)  |
|  Baseado en
Harry Potter e a Cámara dos Segredos  |
|  Inspirado na obra de
J. K. Rowling  |
|  Caracterizado por
filme baseado nunha novela  |

 |
|

| Características |
| --- |
|  Cor
en cor  |
|  Xénero artístico
filme de fantasía cinema de aventuras filme infantil  |
|  Forma artística
longametraxe  |
|  Formato de distribución
vídeo baixo demanda  |
|  Ambientado en
Londres Inglaterra  |
|  Época ambientación
1992  |
|  Universo ficticio
Universo de Harry Potter  |
|  Personaxes
Penelope Clearwater Molly Weasley Poppy Pomfrey Percy Weasley Oliver Wood Harry Potter Vincent Crabbe Dean Thomas Argus Filch Seamus Finnigan Myrtle a Choricas Lee Jordan Lily Potter Arthur Weasley Lucius Malfoy Nick Case Decapitado James Potter Justin Finch-Fletchley Albus Dumbledore Dudley Dursley Armando Dippet Petunia Dursley Neville Longbottom Dobby Filius Flitwick Fred Weasley George Weasley Pomona Sprout Vernon Dursley Cornelius Fudge Gilderoy Lockhart Minerva McGonagall Gregory Goyle Colin Creevey Rubeus Hagrid Draco Malfoy Ginny Weasley Madame Pince Severus Snape Hermione Granger Lord Voldemort Ron Weasley basilisco da Cámara dos Segredos  |
|  Franquía de medios
Wizarding World  |
|  Obra derivada
*Harry Potter e a cámara dos segredos* *Lego Creator: Harry Potter and the Chamber of Secrets (pt)*   |
|  Lingua orixinal
lingua inglesa  |

 |
|

| Implicados |
| --- |
|  Produtor/a
David Heyman  |
|  Produtor/a executivo
Michael Barnathan Chris Columbus David Barron Mark Radcliffe  |
|  Director/a
Chris Columbus  |
|  Compositor/a
John Williams  |
|  Guionista
Steve Kloves J. K. Rowling  |
|  Director/a fotografía
Roger Pratt  |
|  Editor/a de cine
Peter Honess  |
|  Deseñador/a produción
Stuart Craig  |
|  Deseñador/a vestiario
Lindy Hemming  |
|  Elenco
Jamie Waylett (Vincent Crabbe) Richard Griffiths (Vernon Dursley) Eleanor Columbus (Susan Bones) Leslie Phillips (Sombreiro Escolledor) Alan Rickman (Severus Snape) Devon Murray (Seamus Finnigan) Martin Bayfield (Rubeus Hagrid) Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid) Rupert Grint (Ron Weasley) Gemma Jones (Poppy Pomfrey) Miriam Margolyes (Pomona Sprout) Fiona Shaw (Petunia Dursley) Chris Rankin (Percy Weasley) Gemma Padley (Penelope Clearwater) Sean Biggerstaff (Oliver Wood) John Cleese (Nick Case Decapitado) Matthew Lewis (Neville Longbottom) Shirley Henderson (Myrtle a Choricas) Heather Bleasdale (Mrs. Granger (en) ) Julie Walters (Molly Weasley) Maggie Smith (Minerva McGonagall) Jamie Yeates (Marcus Flint) Sally Mortemore (Madame Pince) Jason Isaacs (Lucius Malfoy) Christian Coulson (Lord Voldemort) Geraldine Somerville (Lily Potter) Luke Youngblood (Lee Jordan) Emily Dale (Katie Bell) Edward Randell (Justin Finch-Fletchley) Adrian Rawlins (James Potter) Emma Watson (Hermione Granger) Daniel Radcliffe (Harry Potter) Joshua Herdman (Gregory Goyle) Bonnie Wright (Ginny Weasley) Kenneth Branagh (Gilderoy Lockhart) Oliver Phelps (George Weasley) James Phelps (Fred Weasley) Warwick Davis (Filius Flitwick) Louis Doyle (Ernie MacMillan) Harry Melling (Dudley Dursley) Tom Felton (Draco Malfoy) Toby Jones (Dobby) Alfred Enoch (Dean Thomas) Robert Hardy (Cornelius Fudge) Hugh Mitchell (Colin Creevey) Mark Williams (Arthur Weasley) Alfred Burke (Armando Dippet) David Bradley (Argus Filch) Julian Glover (Aragog (en) ) Danielle Tabor (Angelina Johnson) Richard Harris (Albus Dumbledore) Sean Cronin Daisy Bates Edward Tudor-Pole Jim Norton Les Bubb David Holmes Scott Fern  |
|  Compañía produtora
 Heyday Films  Warner Bros. 1492 Pictures  |
|  Distribuidor/a
 Warner Bros.  Netflix  |

 |
|

| Datas |
| --- |
|  Data de publicación
23 de novembro de 2002 (Xapón) 26 de febreiro de 2003 (Venezuela) 4 de decembro de 2002 (Francia) 15 de novembro de 2002 (Estados Unidos de América, Reino Unido) 29 de novembro de 2002 (España, México, Portugal) 22 de novembro de 2002 (Brasil, Chile, Colombia) 28 de novembro de 2002 (Arxentina, Australia) 14 de novembro de 2002 (Alemaña) 3 de novembro de 2002  |

 |
|

| Historia |
| --- |
|  Parte da serie
Harry Potter  |
|  Precedido por
 Harry Potter e a pedra filosofal  |
|  Sucedido por
 Harry Potter e o preso de Azkaban  |
|  Premios e distincións
 Premio da Crítica Cinematográfica ao mellor filme familiar (2002)  |
|  Nomeamentos
 BAFTA's Children & Young People Award - Feature Film (en)  (2003) Premio Kids' Choice ao filme favorito (2003) Hugo Award for Best Dramatic Presentation, Long Form (en)  (2003) Premio da Academia Xaponesa ao mellor filme en lingua estranxeira (2003) MTV Movie Awards 2003 (pt)  (2003) Premio Saturn aos mellores efectos especiais (2003) BAFTA aos melllores efectos visuais (2003) BAFTA ao mellor son (2003) Premio Saturn ao mellor vestiario (2002) Premio da Crítica Cinematográfica ao mellor filme familiar (2002) Premio da Crítica Cinematográfica ao mellor compositor (2002) Premio da Crítica Cinematográfica ao mellor intérprete novo (2002)  |

 |
|

| Cifras e dimensións |
| --- |
|

|  |
| --- |
|  Duración  161 min  |
|  Formato de imaxe  2.35:1  |
|  Prezo de acceso  878979634 $  |
|  Custo  100000000 $  |
|  Recadación  879793867 $  |

 |

 |
|

| Localización |
| --- |
|  Lugar de rodaxe
 Oxfordshire  Hertfordshire Londres Catedral de Gloucester  |
|  País de orixe
 Reino Unido  Estados Unidos de América  |

 |
|

| Códigos e identificadores |
| --- |
|

|  |  |
| --- | --- |
| VIAF | 316752200  |
| ISAN | 0000-0000-D405-0000-A-0000-0000-7  |
| Freebase | /m/031778  |

 |

 |
|

| Fontes e ligazóns |
| --- |
|  Páxina WEB
harrypotter.com  |
|  Puntuación da crítica
**63/100Metacritic* (25 de febreiro de 2025) **82%Rotten Tomatoes* (29 de novembro de 2022) **7.2/10Rotten Tomatoes* (5 de outubro de 2021)  |
|  |
|            |

 |
| Wikidata G:Commons C:Commons |

Harry Potter e a Cámara dos Segredos (en inglés: *Harry Potter and the Chamber of Secrets*) é un filme de fantasía dirixido por Chris Columbus e baseado na novela homónima escrita por J. K. Rowling. É o segundo filme da serie de filmes de *Harry Potter*. Foi escrito por Steve Kloves e producido por David Heyman. A historia céntrase no segundo ano de Harry Potter na Escola Hogwarts de Maxia e Feiticería, durante o que o herdeiro de Salazar Slytherin reabre a Cámara dos Segredos para liberar un monstro que petrifica os alumnos do castelo. A película está protagonizada por Daniel Radcliffe como Harry Potter, con Rupert Grint e Emma Watson como os mellores amigos de Harry, Ron Weasley e Hermione Granger. O resto do elenco inclúe a Richard Harris, Kenneth Branagh, Jason Isaacs, Christian Coulson e Robbie Coltrane.

O filme tivo a súa estrea no Reino Unido e os Estados Unidos o 15 de novembro de 2002. A recadación nas salas internacionais ascende a 879 millóns de dólares estadounidense. Recibiu tres candidaturas aos Premios BAFTA en 2003.

Estreouse en galego na TVG no ano 2006.

## Sinopse

*Véxase tamén**:* Harry Potter e a Cámara dos Segredos.
Harry, Ron e Hermione regresan a Hogwarts para cursar o seu segundo ano. Axiña aparece unha mensaxe nunha das paredes do castelo informando de que a Cámara dos Segredos fora aberta polo herdeiro de Slytherin. Asemade, varios estudantes, fillos de muggles, aparecen petrificados por causa do monstro que habitaba a Cámara. Harry descobre que pode falar a lingua pársel e as propiedades dun misterioso diario pertencente a Tom Riddle.

## Elenco

* Daniel Radcliffe como Harry Potter, protagonista do filme.
* Rupert Grint como Ron Weasley, mellor amigo de Harry.
* Emma Watson como Hermione Granger, mellor amiga de Harry.
* Kenneth Branagh como Gilderoy Lockhart, un célebre e sobranceiro autor e o novo profesor de Defensa contra a Maxia Negra en Hogwarts.
* John Cleese como Nick Case Decapitado, a pantasma da Casa Gryffindor.
* Robbie Coltrane como Rubeus Hagrid, o gardabosques de Hogwarts.
* Christian Coulson como Tom Riddle, a encarnación moza de Lord Voldemort.
* Warwick Davis como Filius Flitwick, o profesor de Esconxuros en Hogwarts e xefe da Casa Ravenclaw.
* Richard Griffiths como Vernon Dursley, tío muggle de Harry.
* Richard Harris como Albus Dumbledore, o director de Hogwarts e un dos mellores meigos da historia. O actor Richard Harris morreu pouco antes da estrea da película.
* Jason Isaacs como Lucius Malfoy, pai de Draco.
* Alan Rickman como Severus Snape, o profesor de Apócemas de Hogwarts e xefe da Casa Slytherin.
* Fiona Shaw como Petunia Dursley, tía muggle de Harry.
* Maggie Smith como Minerva McGonagall, a profesora de Transfiguración e xefa da Casa Gryffindor.
* Julie Walters como Molly Weasley, a matriarca dos Weasley e figura maternal para Harry.
* Devon Murray como Seamus Finnigan, amigo de Harry.

## Produción

O viaduto de Glenfinnan, en Escocia, onde se rodaron algunhas das escenas do expreso de Hogwarts.
A produción de *Harry Potter e a Cámara dos Segredos* comezou só tres días despois da estrea do primeiro filme. Foi filmada en varias localizacións de Londres. A rodaxe rematou no verán de 2002.

Dise que Hugh Grant era a primeira escolla para o papel de Gilderoy Lockhart pero que finalmente non puidera dar vida ao personaxe debido a conflitos coa súa axenda. O 25 de outubro de 2001, Kenneth Branagh foi seleccionado como o substituto de Grant.

## Banda sonora

A banda sonora de *Harry Potter e a Cámara dos Segredos* lanzouse ao mercado o 12 de novembro de 2002. As pezas musicais ían ser dirixidas completamente por John Williams, pero debido a conflitos de programación coa música de *Catch Me If You Can* de Steven Spielberg, William Ross encargouse da dirección no canto de Williams. A banda sonora recibiu unha candidatura aos Premios Grammy na categoría de mellor álbum de banda sonora para unha película en 2003.

Lista de pistas
1. "Prologue: Book II and the Escape from the Dursleys" - 3:31
2. "Fawkes the Phoenix" - 3:45
3. "The Chamber of Secrets" - 3:49
4. "Gilderoy Lockhart" - 2:05
5. "The Flying Car" - 4:08
6. "Knockturn Alley" - 1:47
7. "Introducing Colin" - 1:49
8. "The Dueling Club" - 4:08
9. "Dobby the House Elf" - 3:27
10. "The Spiders" - 4:32
11. "Moaning Myrtle" - 2:05
12. "Meeting Aragog" - 3:18
13. "Fawkes Is Reborn" - 3:19
14. "Meeting Tom Riddle" - 3:38
15. "Cornish Pixies" - 2:13
16. "Polyjuice Potion" - 3:52
17. "Cakes for Crabbe and Goyle" - 3:30
18. "Dueling the Basilisk" - 5:02
19. "Reunion of Friends" - 5:08
20. "Harry's Wondrous World" - 5:02

## Dobraxe en galego

A dobraxe en galego realizouse no ano 2005 e estreouse na TVG no 2006. A directora de dobraxe e axustadora foi Charo Pena.

| Actor orixinal | Actor de dobraxe | Personaxe |
| --- | --- | --- |
| Daniel Radcliffe | Luisa Fernández Miranda | Harry Potter |
| Rupert Grint | Teresa Santamaría | Ron Weasley |
| Enma Watson | Ana Ouro | Hermione Granger |
| Richard Harris | Miguel Pernas | Albus Dumbledore |
| Robbie Coltrane | Antón Cancelas | Rubeus Hagrid |
| Alan Rickman |  | Severus Snape |
| Maggie Smith | Lucía Cid | Minerva McConagall |
| Kenneth Branagh | Antón Ja | Gilderoy Lockhart |
| Tom Felton | Ana Lemos | Draco Malfoy |
| Richard Griffiths | Alfonso Valiño | Vernon Dursley |
| Fiona Shaw |  | Petunia Dursley |
| Harry Melling |  | Dudley Dursley |
| Mark Williams | Antón Rubal | Arthur Weasley |
| Julie Walters | Beatriz García | Molly Weasley |
| James Phelps | Gaspar Somoza | Fred Weasley |
| Matthew Lewis |  | Neville Longbottom |
| Warwick Davis |  | Filius Flitwick |
| John Cleese |  | Nick |
| Hugh Mitchell | Helena Amoedo | Collin Creevey |
| Shirley Henderson | Chelo Díaz | Myrtle |
| Toby Jones | Manuel Pombal | Dobby |
| Petter O'Farell | Tacho González | Xornalista |

## Notas

## Véxase tamén

### Ligazóns externas

* Páxina web de *Harry Potter* da Warner Brothers *(en inglés)*
* *Harry Potter e a Cámara dos Segredos* na IMDb *(en inglés)*
* *Harry Potter e a Cámara dos Segredos* en Allmovie *(en inglés)*