Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1965

| Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1965 |
| --- |
|  |
| **NAPOLI 1965** |
| Dátaí |
| **Finale** | 20 Márta 1965 |
| Óstach |
| **Ionad** |  Sala di Concerto della RAI, Napoli, an Iodáil |
| **Láithreoirí** | Josiane Chen |
| **Craoltóir** | Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT) |
| Rannpháirtithe |
| **Iontrálacha** | 17 |
| **Céaduaire:** |   Éire |
| **Tíortha ag filleadh:** |   An tSualainn |
| **Tíortha a tharraingt siar:** | Ceann ar bith |
| Rannpháirtíocht |
|  |
| ██ Tíortha páirteach██ Tíortha nár ghlac páirt i 1965 |
| Vóta |
| **Córas vótála** | Giúiré vótáil: 5, 3, 1 pointí ó gach giúiré náisiúnta
go an trí amhrán is fearr. |
| **Amhrán a bhuaigh** |   Lucsamburg – "Poupée de cire, poupée de son" |
| Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse |
| **← 1964**  |  |   **1966 →** |

Bhí **Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1965** ar an 10ú heagrán bliantúil de Chomórtas Amhránaíochta na hEoraifíse. Bronnadh an comórtas ar Lucsamburg.

## Tíortha

| Ordú | Tír | Teanga | Ceoltóir | Teideal | Áit | Scór |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 |  An Ghearmáin | An Ghearmáinis | Margot Eskens | "Die Zeiger der Uhr" | 10 | 7 |
| 02 |  An Danmhairg | An Danmhairgis | Ulla Pia | "Stop – mens legen er go'" | 14 | 4 |
| 03 |  An Bheilg | An Fhraincis | Tonia | "Un peu de poivre, un peu de sel" | 4 | 14 |
| 04 |  Lucsamburg | An Fhraincis | Michèle Torr | "Ce soir je t'attendais" | 10 | 7 |
| 05 |  An Iúgslaiv | An tSlóivéinis | Berta Ambrož | "Brez besed" | 7 | 9 |
| 06 |  Iorua | Ioruais | Åse Kleveland | "Intet er nytt under solen" | 3 | 15 |
| 07 |  An Fhionlainn | Fionlainnis | Ann Christine | "Playboy" | 10 | 7 |
| 08 |  An Phortaingéil | Phortaingéilis | Madalena Iglésias | "Ele e ela" | 13 | 6 |
| 09 |  An Ostair | An Ghearmáinis | Udo Jürgens | "Merci, Chérie" | 1 | 31 |
| 10 |  An tSualainn | An tSualainnis | Lill Lindfors & Svante Thuresson | "Nygammal vals" | 2 | 16 |
| 11 |  An Spáinn | Spáinnis | Raphael | "Yo soy aquél" | 7 | 9 |
| 12 |  An Eilvéis | An Fhraincis | Madeleine Pascal | "Ne vois-tu pas?" | 6 | 12 |
| 13 |  Monacó | An Fhraincis | Téréza | "Bien plus fort" | 17 | 0 |
| 14 |  An Iodáil | An Iodáilis | Domenico Modugno | "Dio, come ti amo" | 17 | 0 |
| 15 |  An Fhrainc | An Fhraincis | Dominique Walter | "Chez nous" | 16 | 1 |
| 16 |  An Ísiltír | An Ollainnis | Milly Scott | "Fernando en Filippo" | 15 | 2 |
| 17 |  Éire | Béarla | Dickie Rock | "Come Back to Stay" | 4 | 14 |
| 18 |  An Ríocht Aontaithe | Béarla | Kenneth McKellar | "A Man Without Love" | 9 | 8 |
# Kathy Kirby

Kathy Kirby|   |
| Beathaisnéis |
| Breith | (en) Catherine Ethel O'Rourke  20 Deireadh Fómhair 1938 Chadwell Heath, England  |
| Bás | 19 Bealtaine 2011 72 bliana d'aois Londain, England  |
|  |
|  |
|  |
|  |
| Faisnéis phearsanta |
| Scoil a d'fhreastail sé/sí | an tAcadamh Ursalach, Ilford   |
| Dathán gruaige | Gruaig fhionn |
| Gníomhaíocht |
| Gairm | amhránaí  |
| Tréimhse oibre | 1960 – |
| Seánra | Popcheol |
| Teangacha | Béarla |
| Uirlis | Ceol gutha |
| Lipéad ceoil | Decca Records   |
| Ghlac sé/sí páirt i |
|  |
| 20 Márta 1965 | Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1965  |
|  |
|

---

 |
| Suíomh gréasáin | kathykirby.co.uk  |
|

---

    |

Ba amhránaí agus ceoltóir de phór na hÉireann í **Kathleen O'Rourke** nó **Kathy Kirby**. Rugadh in Ilford, Essex í ar an 20 Deireadh Fómhair, 1938 agus fuair sí bás ar an 19 Bealtaine, 2011.

## Tagairtí

|  |  |
| --- | --- |
|  | *Is síol ceoil é an t-alt seo.* *Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.* Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |
# Eireaball

Eireaball
Is géagán snaidhmthe leis an gcromán agus a bhíonn ag an gcuid is mó de na veirteabraigh é an t-**eireaball**. Is síneadh de chuid an dromlaigh é.

|  |  |
| --- | --- |
|  | *Is síol é an t-alt seo.* *Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.* Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |
# Manga

An bealach a scríobhtar manga i gkanji (*Shiki no Yukikai*).
Sampla de *manga*, agus mothúcháin
Is é is **manga** ann ná an focal Seapáinise a chiallaíonn "greannáin" - 漫画; i gkanji; まんが i hiragana; マンガ i katakana. Taobh amuigh den tSeapáin, tugtar manga ar an gcineál coimicí a tharraingítear sa tSeapáin, chomh maith ar choimicí a dhéanann aithris ar stíl shainiúil an mhanga Sheapánaigh. D'fhorbair an manga i ndiaidh an Dara Cogadh Domhanda, agus é ag meascadh stíl na ngreanta adhmaid Seapánacha - an cineál greanadh adhmaid a d'éirigh forleathan ón tseachtú haois déag anuas agus ar a dtugtar *ukiyo-e* - le tionchar na gcoimicí Meiriceánacha.

Is féidir bunús an mhanga a rianú siar go dtí an ochtú haois déag - b'ansin a tháinig an focal féin in úsáid - ach is iad Rakuten Kitazawa agus Osamu Tezuka a chuir tús leis an manga nua-aoiseach.

Rugadh Kitazawa sa bhliain 1876, agus timpeall ar dheireadh na naoú haoise déag, d'fhoghlaim sé ealaíontóireacht an Iarthair chomh maith le stíleanna traidisiúnta na Seapáine; thairis sin, bhí sé faoi thionchar na gcoimicí Meiriceánacha, cosúil le *The Katzenjammer Kids*. Tharraingíodh sé cartúin nuachtáin a raibh eilimintí áirithe den mhanga mar a thugtar an coincheap inniu le haithint orthu, go háirithe an scéal, an insint.

B'é Osamu Tezuka (1928-1989) ba mhó a chruthaigh an manga comhaimseartha. Uaidhsean a tháinig cuid mhór de na saintréithe a shamhlaímid inniu leis na coimicí Seapánacha, go háirithe na súile móra.

Le fírinne, fuair sé na súile móra ó na Meiriceánaigh, nó bhí sé ag déanamh aithrise ar chartúin Mheiriceánacha a linne, cosúil le *Betty Boop* agus *Donald Duck*.

## Íomhánna

* súile mhóra ar nós páiste
* Siopa manga sa tSeapáin

## Féach freisin

* Greannáin
* Úrscéal grafach

## Tagairtí

## Naisc sheachtracha

|  |  |
| --- | --- |
|  | *Is síol é an t-alt seo.* *Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.* Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |
# Droichead

Is éard is **droichead** ann ná struchtúr saorga a thógtar chun constaic fisiceach éigin - abhainn, gleann, bóthar, cosán agus araile - a shárú. Braitheann dearadh an droichid ar an bhfeidhmiú áirithe atá i gceist, an cineál tír-raoin atá ann agus na hábhair thógála atá ar fáil.

## Tagairtí

|  |  |
| --- | --- |
|  | *Is síol é an t-alt seo.* *Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.* Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |
# Cóimhiotal

sciath chosanta, as Contae Ros Comáinː Ceann de na cóimhiotail is luaithe dá raibh in úsáid ag daoine is ea cré-umha
Meascán de dhá mhiotal nó níos mó is ea **cóimhiotal (alloy)**, a dhéantar chun feabhas a fháil ar airíonna éagsúla de chuid na mbunmhiotal.

* Ceann de na cóimhiotail is luaithe dá raibh in úsáid ag daoine is ea cré-umha. Cuid amháin stáin le dhá chuid copair atá ann.
* Nuair a dhéantar cóimhiotal de chopar is sinc, faightear prás, atá níos so-oibrithe dochreimnithe ná ceachtar den dá bhunmhiotal.
* Is cóimhiotal iarainn é cruach, le roinnt an-bheag carbóin, nach miotal in aon chor é.
* Nuair a mheasctar beagán copair, maignéisiam is mangainéise le halúmanam, faightear cóimhiotal a dtugtar *dúralúman* air, atá i bhfad níos láidre ná an bunalúmanam.

## Féach freisin

* Próiseas Bessemer
* TealIach oscailte. Feidhmíonn sé le hiarann ó mhianaigh, rud nach féidir a dhéanamh le próiseas Bessemer.

## Tagairtí

|  |  |
| --- | --- |
|  | Tá an t-alt seo bunaithe ar ábhar as *Fréamh an Eolais*, ciclipéid eolaíochta agus teicneolaíochta leis an Ollamh Matthew Hussey, foilsithe ag Coiscéim sa bhliain 2011. Tá comhluadar na Vicipéide go mór faoi chomaoin acu beirt as ucht cead a thabhairt an t-ábhar ón leabhar a roinnt linn go léir. |

|  |  |
| --- | --- |
|  | *Is síol é an t-alt seo.* *Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.* Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |
# Bratach na hAlban

| Bratach na hAlban |
| --- |
|  |
|  |
| Sonraí |
| Cineál | bratach náisiúnta agus flag of a country subdivision (en)   |
| Ábhar | clár agus sailtír  |
| Glactha | 15 haois  |
| Dathanna | gorm agus bán  |
|  |

Is sailtír .i. cros thrasnánach nó cruth X air, go háirithe bán ar chúlra gorm (mar shuaitheantas náisiúnta na hAlban) é **Cros San Aindrias**.

## Naisc sheachtracha

## Tagairtí

|  |  |
| --- | --- |
|  | *Is síol faoi Albain é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.*
*Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh.* |
# Nochtraí

Is éard is **nochtraí** ann ná píosa ceoil, i stíl fhuarchúiseach mhachnamhach de ghnáth, a fhaightear i bpíosaí don phianó le John Field (1782-1837), ceapadóir na stíle, Chopin, is Fauré, agus i bpíosaí ceolainne le Mendelssohn is Debussy.

## Tagairtí

|  |  |
| --- | --- |
|  | Tá an t-alt seo bunaithe ar ábhar as *Fréamh an Eolais*, ciclipéid eolaíochta agus teicneolaíochta leis an Ollamh Matthew Hussey, foilsithe ag Coiscéim sa bhliain 2011. Tá comhluadar na Vicipéide go mór faoi chomaoin acu beirt as ucht cead a thabhairt an t-ábhar ón leabhar a roinnt linn go léir. |

|  |  |
| --- | --- |
|  | *Is síol é an t-alt seo.* *Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.* Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |
# Paul Abraham Dukas

Paul Abraham Dukas|   |
| Ainm sa teanga dhúchais | (fr) Paul Dukas  |
| Beathaisnéis |
| Breith | 1 Deireadh Fómhair 1865 1ú arrondissement de Pháras, An Fhrainc  |
| Bás | 17 Bealtaine 1935 69 bliana d'aois Páras, An Fhrainc  |
| Áit adhlactha | Crématorium-columbarium du Père-Lachaise, 87   |
|  |
|  |
|  |
|  |
| Faisnéis phearsanta |
| Scoil a d'fhreastail sé/sí | lycée Turgot   Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris   |
| Gníomhaíocht |
| Gairm | cumadóir, múinteoir ollscoile, pianódóir, cóiritheoir ceoil, múinteoir ceoil, cóiréagrafaí, oideolaí, léirmheastóir  |
| Fostóir | Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris  École Normale de Musique de Paris Alfred Cortot (en)    |
| Ball de | Académie des beaux-arts (1934–1935)  |
| Seánra | Ceoldráma, siansa agus ceol impriseanaíoch |
| Gluaiseacht | Impriseanachas sa cheol |
| Mac/iníon léinn de chuid | Georges Mathias, Théodore Dubois agus Ernest Guiraud |
| Mac/iníon léinn | Olivier Messiaen, Claude Arrieu, Tony Aubin, Darius Milhaud, Elsa Barraine, Yvonne Desportes agus Joaquín Villatoro |
| Teangacha | An Fhraincis |
| Uirlis | Pianó |
| Saothar |
| **Saothar suntasach (1890í) The Sorcerer's Apprentice (en)
* (1900) Piano Sonata (en)
* (20 haois) Ariane et Barbe-Bleue
 |
| Suíomh a chartlainne | * Departmental archives of Yvelines (en) , doiciméad → litir [ 166J, Ms 3608-3611]
 |
| Teaghlach |
| Céile | Suzanne Pereyra (1916–)  |
| Páiste | Adrienne Thérèse Dukas  |
| Croineolaíocht |
|  |
| 20 Bealtaine 1935 | sochraid (Crématorium-columbarium du Père-Lachaise)  |
|  |
| **Gradam a fuarthas (6 Lúnasa 1928)  Officier de la Légion d'honneur
* (22 Iúil 1906)  Chevalier de la Légion d'honneur‎
* (1888)  Prix de Rome
 |
|  **Síniú**  |
|

---

 |
|

---

  |

Cumadóir ceoil a rugadh i bPáras ab ea **Paul Abraham Dukas** (1 Deireadh Fómhair 1865 – 17 Bealtaine 1935). Is é an dán siansach *L'Apprenti Sorcier* (Printíseach an Asarlaí, 1897) a shárshaothar, ach scríobh sé cuid mhaith píosaí ceoil shiansaigh is pianó.

## Tagairtí

|  |  |
| --- | --- |
|  | Tá an t-alt seo bunaithe ar ábhar as *Fréamh an Eolais*, ciclipéid eolaíochta agus teicneolaíochta leis an Ollamh Matthew Hussey, foilsithe ag Coiscéim sa bhliain 2011. Tá comhluadar na Vicipéide go mór faoi chomaoin acu beirt as ucht cead a thabhairt an t-ábhar ón leabhar a roinnt linn go léir. |

|  |  |
| --- | --- |
|  | *Is síol é an t-alt seo.* *Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.* Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |
# Francisco Tárrega

Francisco Tárrega|   |
| Beathaisnéis |
| Breith | 21 Samhain 1852 Vila-real, An Spáinn  |
| Bás | 15 Nollaig 1909 57 bliana d'aois Vilapene, An Spáinn  |
|  |
|  |
|  |
|  |
| Faisnéis phearsanta |
| Scoil a d'fhreastail sé/sí | Madrid Royal Conservatory (en)    |
| Gníomhaíocht |
| Gairm | giotáraí, pianódóir, classical guitarist (en) , cumadóir, cóiritheoir ceoil  |
| Tréimhse oibre | 1874 –  1909 |
| Ball de | Catalan guitar school (en)    |
| Seánra | Ceol Rómánsúil |
| Mac/iníon léinn de chuid | Julián Arcas agus Miguel Galiana Folqués |
| Mac/iníon léinn | Salvador García "Pancha Verda", Rita Brondi, Daniel Fortea, Emilio Pujol, Miguel Llobet agus Josefina Robledo Gallego |
| Teangacha | An Spáinnis |
| Uirlis | Giotár clasiceach agus giotár |
| Saothar |
| **Saothar suntasach Recuerdos de la Alhambra
* (1892) Capricho árabe
 |
|

---

 |
|

---

  |

Cumadóir agus giotáraí Spáinneach ab ea **Francis of Assisi Tarrega Eixea** (Villarreal, Castellon, 21 Samhain 1852 - Barcelona, 15 Nollaig 1909).

 Clúdach *Oibreacha Iarbhreithe* . Eagarfhocal le Ildefonso Alier.
# An Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta

An Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta|  |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
|  |  |

 |
|  |
|   |
|

---

 |
| Mana | fiat panis  |
| Sonraí |
| Cineál | specialized agency of the United Nations (en)  eagraíocht idirnáisiúnta  |
| Réimse oibre | talmhaíocht, food assistance (en)  agus food security (en)   |
| Stair |
| Téann in áit | Institiúid Idirnáisiúnta na Talmhaíochta  |
| Dáta a bunaíodh | 1945 1 Feabhra 1945 16 Deireadh Fómhair 1945 |
| Gníomhaíocht |
| Ball de | Digital Public Goods Alliance International Household Survey Network (en)   |
| Rialachas corparáideach |
|  |
|  |
| Ceanncheathrú

 | * an Róimh, An Iodáil
 |
|  |
| Stiúrthóir/bainisteoir | Qu Dongyu (2019–)  |
| Máthaireagraíocht | Comhairle Eacnamaíoch agus Shóisialta na Náisiún Aontaithe  |
| Fochomhlacht | Somalia Water and Land Information (en)  FAO Representation in China (en)  FAO Representation in Ghana (en)  FAO representation in Kenya (en)   |
| Úinéir de | Food and Agriculture Organization Corporate Statistical Database (en)   |
|

---

 |
| Suíomh gréasáin | fao.org  |
|

---

 |

Gníomhaireacht speisialta de chuid na Náisiún Aontaithe a phléann le talmhaíocht is cothú is ea an **Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta** nó **Foras Bia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe** (an EBT nó an FAO, *Food and Agriculture Organisation*).

Bunaíodh ar an 16 Deireadh Fómhair 1945 í, agus tá a príomhoifig sa Róimh.

Stiúrann an EBT taighde is suirbhéanna, foilsíonn staitisticí i leith talmhaíochta, foraoiseachta is iascaireachta, a dtáirgí is a ndáileadh.

EBT, An Róimh
Soláthraíonn an EBT cabhair theicniúil chun táirgiúlacht sna réimsí seo a fheabhsú, gorta a sheachaint, agus caighdeán beatha daoine faoin tuath a chur chun cinn.

Stiúrann sí taighde ar chothú, agus foilsíonn caighdeáin cothaithe is réamh-mheastacháin ar riachtanais is soláthar bia ar fud an domhain.

Ceiliúrtar an "Lá Domhanda Bia" ar an 16 Deireadh Fómhair gach blain.

## Tagairtí

|  |  |
| --- | --- |
|  | Tá an t-alt seo bunaithe ar ábhar as *Fréamh an Eolais*, ciclipéid eolaíochta agus teicneolaíochta leis an Ollamh Matthew Hussey, foilsithe ag Coiscéim sa bhliain 2011. Tá comhluadar na Vicipéide go mór faoi chomaoin acu beirt as ucht cead a thabhairt an t-ábhar ón leabhar a roinnt linn go léir. |

|  |  |
| --- | --- |
|  | *Is síol é an t-alt seo.* *Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.* Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |
# Faisnéis mhíleata

An Seapáin
Séard is brí le **rannán faisnéise** (nó **faisnéis mhíleata**) ná bailiúchán eolais (sonraí, teachtaireachtaí, grianghraif, léarscáileanna agus mar sin de).

## Roinn Faisnéise i Stair na hÉireann

Ní raibh córas faisnéise maith ag eagrais Éireannacha riamh go dtí gur fhearadh Cogadh na Saoirse in Éirinn idir 1919 agus 1921. Ba é Mícheál Ó Coileáin an dara Stiúrthóir ar an Roinn Faisnéise, a bhí ag Óglaigh na hÉireann sa bhliain 1919. Chuir sé inneall ceart ar an roinn agus bhí foireann bheag dhíograiseach aige. Ba é Liam Tobin an leas Leas-Stiúrthóir Faisnéise. Bhí Tom Cullen ina Fho-Stiúrthóir Faisnéise. Bhí Frank Thornton ag feidhmiú mar Mhaor Faisnéise.

Baill na droinge 'Caireo'
Bhí gasra beag eile faoi stiúir An Coileánach. Ba iad seo an Sain-Aonad Faisnéise nó mar a thug An Coileánach orthu "An Dáréag Aspail". Bhí 12 óglaigh ina bhaill de agus bhí Paddy Daly i gceannas orthu.

An beart is mó a rinneadar ná 14 Sasanacha - baill na droinge 'Caireo' - a mharú ar 21 Samhain 1920, Domhnach na Fola. Go moch ar maidin, chuaigh díormaí beaga isteach i dtithe ar fad Baile Átha Cliath agus lámhachadh na fir (iad sa leaba uaireanta).

## Tagairtí
# Douala

| Douala |
| --- |
|   |
|

---

 |
| Suíomh |
|  |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
|  ﻿ / ﻿ |

 |
|  |
|  |
| Tír | Camarún |
| Region of Cameroon (en)  | Littoral (en)  |
| Department of Cameroon (en)  | Wouri (en)   |
|  |
|  |
| Príomhchathair de | Kamerun Littoral (en)  Wouri (en)   |
| Daonra |
| Iomlán | 2,768,436 (2015)  |
| • Dlús | 13,183.03 hab./km² |
| Teanga oifigiúil | an Fhraincis Béarla  |
| Tíreolaíocht |
| Achar dromchla | 210 km²  |
| Suite i nó in aice le limistéar uisce | Abhainn Wouri  |
| Airde | 13 m  |
| Eagraíocht pholaitiúil |
| • Ceannaire an rialtais | Roger Mbassa Ndine (en)  (2020–)  |
| Aitheantóir tuairisciúil |
| Lonnaithe i gcrios ama | UTC+01:00  |
|  |
| Eile |
|

---

 |
| Suíomh gréasáin | douala.cm  |
|

---

 |

Is é **Douala** an chathair is mó agus an lárionad trádála is mó i gCamarún, san Afraic. Tá sé suite in inbhear an Wouri, agus tá an calafort is tábhachtaí sa tír in Douala.

Is é príomhchathair riaracháin Réigiún an Chósta é. Bhí 2.4 milliún duine ina gcónaí ann de réir meastacháin a rinneadh sa bhliain 2012. Ceaptar go bhfuil breis is 3 mhilliún duine ina gcónaí i mórcheantar uilig na cathrach.

## Féach freisin

* Yaoundé

## Tagairtí

|  |  |
| --- | --- |
|  | *Is síol é an t-alt seo.* *Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.* Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |