# Aserbaidschaansk spriak

|  |
| --- |
| Tekst üüb Öömrang |

| Aserbaidschaansk |
| --- |
|
Snaaket uun | Aserbaidschaan, Iraan, Iraak, Ruslun, Türkei, Georgien, Kasachstaan, Usbekistaan, Turkmenistaan, Ukraine, Armeenien |
| Spreegern | 20–30 miljuunen |
| Wedenskapelk iindialang | * Altaisk spriaken
Turkspriaken
Oghuusisk spriaken
Waastoghuusisk
**Aserbaidschaansk**
 |
| **Amtelk Stant** |
| Amtspriak faan
  | Aserbaidschaan Aserbaidschaan
 |
| Gudkäänd manertaalspriak uun:
  | Iraan Iraan  Dagestaan (Ruslun)
  |
| **Spriak-Ufkörtang** |
| ISO 639-1:
  |
az
 |
| ISO 639-2:
  |
aze
 |
| ISO 639-3:
  |
aze (Makrospriak) mä \* azj (Nuurdaserbaidschaansk) \* azb (Süüdaserbaidschaansk)
 |

**Aserbaidschaansk** (aanj nööm *Azɘrbaycan dili*) as det amtsspriak faan Aserbaidschaan. Hat hiart tu a oghuusisk spriaken an as nai mä türkisk.

## Spriakwiisen

Nuurd- an Süüdaserbaidschaansk

Diar san tau aserbaidschaansk spriaken:

* Nuurdaserbaidschaansk; det spriakwiis faan Baku as amtsspriak faan Aserbaidschaan
* Süüdaserbaidschaansk; det spriakwiis faan Täbris (Nuurdwaast-Iraan)

## Skraft

* Uun Dagestaan woort det kyrilisk skraft brükt, jüst so üs uun Aserbaidschaan bit 1991
* Uun Aserbaidschaan woort sant 1992 det latiinsk skraft mä türkisk sondertiaken brükt (*türkisk latiinsk*)
* Uun Iraan woort araabisk skraft brükt, oober türkisk natjuunalisten skriiw uuk latiinsk.

Skraften faan't Aserbaidschaansk| Araabisk | Latiinsk | Kyrilisk | Latiinsk | IPA |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| bit 1918 | 1918–1939 | 1958–1991 |  **sant 1992** |
| ﺍ | A a | А а | **A a** | [ɑ] |
| ﺏ | B в | Б б | **B b** | [b] |
| ﺝ | C c | Ҹ ҹ | **C c** | [dʒ] |
| چ | Ç ç | Ч ч | **Ç ç** | [tʃ] |
| ﺩ | D d | Д д | **D d** | [d] |
| ﻩ | E e | Е е | **E e** | [e] |
| ع | Ə ə | Ә ә | **Ə ə** | [æ] |
| ﻑ | F f | Ф ф | **F f** | [f] |
| گ | G g | Ҝ ҝ | **G g** | [ɡʲ] |
| ﻍ | Ƣ ƣ | Ғ ғ | **Ğ ğ** | [ɣ] |
| ﺡ,ﻩ | H h | Һ һ | **H h** | [h] |
| ﺥ | X x | Х х | **X x** | [x] |
| ی | Ь ь | Ы ы | **I ı** | [ɯ] |
| ی | I i | И и | **İ i** | [ɪ] |
| ژ | Ƶ ƶ | Ж ж | **J j** | [ʒ] |
| ک | K k | К к | **K k** | [k] |
| ﻕ | Q q | Г г | **Q q** | [ɡ] |
| ﻝ | L l | Л л | **L l** | [l] |
| ﻡ | M m | М м | **M m** | [m] |
| ﻥ | N n | Н н | **N n** | [n] |
| ﻭ | O o | О о | **O o** | [ɔ] |
| ﻭ | Ɵ ɵ | Ө ө | **Ö ö** | [œ] |
| پ | P p | П п | **P p** | [p] |
| ﺭ | R r | Р р | **R r** | [r] |
| ﺙ,ﺱ,ﺹ | S s | С с | **S s** | [s] |
| ﺵ | Ş ş | Ш ш | **Ş ş** | [ʃ] |
| ﺕ,ﻁ | T t | Т т | **T t** | [t] |
| ﻭ | U u | У у | **U u** | [u] |
| ﻭ | Y y | Ү ү | **Ü ü** | [y] |
| ﻭ | V v | В в | **V v** | [v] |
| ی | J j | Ј ј | **Y y** | [j] |
| ﺫ,ﺯ,ﺽ,ﻅ | Z z | З з | **Z z** | [z] |

## Gramatik

### Hoodwurden

Aserbaidaansk hoodwurden haa sääks kaasen.

| Kaasus | *Hüs* | *Buum* |
| --- | --- | --- |
| Iantaal | Muartaal | Iantaal | Muartaal |
| noominatiif | *ev* | *evlər* | *ağac* | *ağaclar* |
| akusatiif | *evi* | *evləri* | *ağacı* | *ağacları* |
| daatiif | *evə* | *evlərə* | *ağaca* | *ağaclara* |
| lokatiif | *evdə* | *evlərdə* | *ağacda* | *ağaclarda* |
| ablatiif | *evdən* | *evlərdən* | *ağacdan* | *ağaclardan* |
| geenitiif | *evin* | *evlərin* | *ağacın* | *ağacların* |

## Luke uk diar

* *Turkspriaken*: Altaisk, Aserbaidschaansk, Baschkiirisk, Chaladschisk, Chakasisk, Gagausisk, Jakutisk, Karatschai-Balkaarisk, Karlukisk, Kasachisk, Kiptschakisk, Kirgiisk, Oghuurisk, Oghuusisk, Sibiirisk, Tataarisk, Tschuwaschisk, Turkmeensk, Tuwiinisk, Türkisk, Uighuurisk, Usbekisk

 **Wikipedia üüb AserbaidschaanskWikipedia üüb Süüdaserbaidschaansk**