# HM í fótbólti 2010

2010 FIFA World Cup| FIFA World Cup South Africa 2010 |
| --- |
| Um kappingina |
| Vertsland |  Suðurafrika |
| Dagfestingar |
11. juni – 11. juli (31 dagar) |
| Lið |
32 (úr 6 samgongum) |
| Stadion |
10 (í 9 vertsbýum) |
| Endaliga støðan |
| Meistarar |  Spania (1 tittul) |
| Nummar tvey |  Niðurlond |
| Triðjapláss |  Týskland |
| Fjórðapláss |  Uruguei |
| Hagtøl um kappingina |
| Dystir leiktir |
64 |
| Mál skotin |
145 (2.27 per dyst) |
| Áskoðarar |
3.178.856 (49.670 per dyst) |
| Toppskorari(ar) |  Diego Forlán  Thomas Müller  Wesley Sneijder  David Villa (5 mál hvør) |
| Besti leikari |  Diego Forlán |
| Besti ungi leikari |  Thomas Müller |
| Besti málmaður |  Iker Casillas |
|

**HM í fótbólti 2010** fór framm í Suðurafrika frá 11. juni til 11. juli 2010. Spania gjørdist heimsmeistari, tá teir vunnu finaluna móti Niðurlondum.

## Bólkarnir til HM 2010 í Suðurafrika

Lutakastið av bólkunum til heimsmeistaraskapið fór framm 4. desember 2009 í Cape Town.

| **Pottur A** (Vertstjóð og topp sjey) | **Pottur B** (Asia, Norðuramerika og Oseania) | **Pottur C** (Afrika og restin av Suðuramerika) | **Pottur D** (Restin av Evropa) |
| --- | --- | --- | --- |
|  Suðurafrika
 Brasil
 Spania
 Niðurlond
 Italia
 Týskland
 Argentina
 Ongland |  Avstralia
 Japan
 Norðurkorea
 Suðurkorea
 Honduras
 Meksiko
 USA
 Ný Sæland |  Algeria
 Kamerun
 Fílabeinsstrondin
 Ghana
 Nigeria
 Kili
 Paraguay
 Uruguei |  Danmark
 Frakland
 Grikkaland
 Portugal
 Serbia
 Slovakia
 Slovenia
 Sveis |

## Málskjúttar og avleveringar ið førdu til mál

| Nr. | Leikari | Mál | Avlevering (assist) | Leiktíð |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Thomas Müller | 5 | 3 | 473 |
| 2 |  David Villa | 5 | 1 | 635 |
| 3 |  Wesley Sneijder | 5 | 1 | 652 |
| 4 |  Diego Forlán | 5 | 1 | 654 |
| 5 |  Gonzalo Higuaín | 4 | 0 | 341 |
| 6 |  Róbert Vittek | 4 | 0 | 353 |
| 7 |  Miroslav Klose | 4 | 0 | 357 |
| 8 |  Luis Suárez | 3 | 2 | 543 |
| 9 |  Landon Donovan | 3 | 0 | 390 |
| 10 |  Luís Fabiano | 3 | 0 | 418 |
| 11 |  Asamoah Gyan | 3 | 0 | 501 |
| 12 |  Lukas Podolski | 2 | 2 | 531 |
| 13 |  Elano | 2 | 1 | 140 |
| 14 |  Tiago | 2 | 1 | 298 |
| 15 |  Robinho | 2 | 1 | 354 |
| 16 |  Arjen Robben | 2 | 1 | 387 |
| 17 |  Keisuke Honda | 2 | 1 | 390 |

### Endalig støða

Stutt eftir finaluna útsendi FIFA endaligu støðuna (ranking) fyri hvørt liðið eftir kappingina. Rankingin tók støði í gongdina í kappingini, úrslit yvirhøvur og kvaliteturin av mótstøðuliðum. Øll 32 liðini eru plaseraði við støði í kriter All 32 teams are ranked based on criteria which have been used by FIFA. The final ranking was as follows:

| R | Lið | B | L | V | J | T | MF | MÍ | MM | Stg. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Spania | H | 7 | 6 | 0 | 1 | 8 | 2 | +6 | 18 |
| 2 |  Niðurlond | E | 7 | 6 | 0 | 1 | 12 | 6 | +6 | 18 |
| 3 |  Týskland | D | 7 | 5 | 0 | 2 | 16 | 5 | +11 | 15 |
| 4 |  Uruguei | A | 7 | 3 | 2 | 2 | 11 | 8 | +3 | 11 |
| **Útsligin í kvartfinalum** |
| 5 |  Argentina | B | 5 | 4 | 0 | 1 | 10 | 6 | +4 | 12 |
| 6 |  Brasil | G | 5 | 3 | 1 | 1 | 9 | 4 | +5 | 10 |
| 7 |  Gana | D | 5 | 2 | 2 | 1 | 5 | 4 | +1 | 8 |
| 8 |  Paraguay | F | 5 | 1 | 3 | 1 | 3 | 2 | +1 | 6 |
| **Útsligin í umfari av 16** |
| 9 |  Japan | E | 4 | 2 | 1 | 1 | 4 | 2 | +2 | 7 |
| 10 |  Kili | H | 4 | 2 | 0 | 2 | 3 | 5 | −2 | 6 |
| 11 |  Portugal | G | 4 | 1 | 2 | 1 | 7 | 1 | +6 | 5 |
| 12 |  USA | C | 4 | 1 | 2 | 1 | 5 | 5 | 0 | 5 |
| 13 |  Ongland | C | 4 | 1 | 2 | 1 | 3 | 5 | −2 | 5 |
| 14 |  Meksiko | A | 4 | 1 | 1 | 2 | 4 | 5 | −1 | 4 |
| 15 |  Korea Republic | B | 4 | 1 | 1 | 2 | 6 | 8 | −2 | 4 |
| 16 |  Slovakia | F | 4 | 1 | 1 | 2 | 5 | 7 | −2 | 4 |
| **Útsligin í bólkaspælinum** |
| 17 |  Fílabeinsstrondin | G | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | +1 | 4 |
| 18 |  Slovenia | C | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 | 4 |
| 19 |  Sveis | H | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 4 |
| 20 |  Suðurafrika | A | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 5 | −2 | 4 |
| 21 |  Avstralia | D | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 6 | −3 | 4 |
| 22 |  Nýsæland | F | 3 | 0 | 3 | 0 | 2 | 2 | 0 | 3 |
| 23 |  Serbia | D | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 3 | −1 | 3 |
| 24 |  Danmark | E | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 6 | −3 | 3 |
| 25 |  Grikkaland | B | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 5 | −3 | 3 |
| 26 |  Italia | F | 3 | 0 | 2 | 1 | 4 | 5 | −1 | 2 |
| 27 |  Nigeria | B | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 5 | −2 | 1 |
| 28 |  Algeria | C | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 2 | −2 | 1 |
| 29 |  Frakland | A | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 4 | −3 | 1 |
| 30 |  Honduras | H | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 | −3 | 1 |
| 31 |  Kamerun | E | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 5 | −3 | 0 |
| 32 |  Norðurkorea | G | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 12 | −11 | 0 |

## Endaspælið

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Umfar av 16 |  | Kvart-finalur |  | Hálv-finalur |  | Finala |
|  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|  | 26. juni – Port Elizabeth |   |   |  |   |   |  |   |   |  |
|  |
|  |  **Uruguei** |  **2** |
|  | 2. juli – Johannesburg (City) |
|  |   Korea Republic |  1 |   |
|  |  **Uruguei** (pen.) |  **1 (4)** |
|  | 26. juni – Rustenburg |
|  |   |   Gana |  1 (2) |   |
|  |   USA |  1 |
|  |  | 6. juli – Cape Town |
|  |  **Gana** (aet) |  **2** |   |
|  |   Uruguei |  2 |
|  | 28. juni – Durban |
|  |   |  **Niðurlond** |  **3** |   |
|  |  **Niðurlond** |  **2**  |
|  | 2. juli – Port Elizabeth |  |
|  |   Slovakia |  1 |   |
|  |  **Niðurlond** |  **2** |
|  | 28. juni – Johannesburg (Park) |
|  |   |   Brasil |  1 |   |
|  |  **Brasil** |  **3**  |
|  |  | 11. juli – Johannesburg (City) |
|  |   Kili |  0 |   |
|  |   Niðurlond |  0 |
|  | 27. juni – Johannesburg (City) |
|  |   |  **Spania** (aet) |  **1** |
|  |  **Argentina** |  **3** |
|  | 3. juli – Cape Town |  |
|  |   Meksiko |  1 |   |
|  |   Argentina |  0 |
|  | 27. juni – Bloemfontein |
|  |   |  **Týskland** |  **4** |   |
|  |  **Týskland** |  **4** |
|  |  | 7. juli – Durban |
|  |   Ongland |  1 |   |
|  |   Týskland |  0 |
|  | 29. juni – Pretoria |
|  |   |  **Spania** |  **1** |   | Triðjapláss |
|  |  **Paraguay** (pen.) |  **0 (5)** |
|  | 3. juli – Johannesburg (Park) |  | 10. juli – Port Elizabeth |
|  |   Japan |  0 (3) |   |
|  |   Paraguay |  0 |   Uruguei |  2 |
|  | 29. juni – Cape Town |
|  |   |  **Spania** |  **1** |   |  **Týskland** |  **3** |
|  |  **Spania** |  **1** |
|  |  |  |
|  |   Portugal |  0 |   |
|  |

### Umfar við 16

Uruguei  m  Korea Republic

|  |
| --- |
| 26. juni 2010 16:00  |

| Uruguei  | 2–1 |  Korea Republic |
| --- | --- | --- |
| Suárez  8', 80' | Frágreiðing | Lee Chung-Yong  68' |

|  |
| --- |
| Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth Áskoðarar: 30 597 Dómari: Wolfgang Stark (Týskland) |

---

USA  m  Gana

|  |
| --- |
| 26. juni 2010 20:30  |

| USA  | 1–2 (e.l.l.) |  Gana |
| --- | --- | --- |
| Donovan  62' (br.s.) | Frágreiðing | Prince  5' Gyan  93' |

|  |
| --- |
| Royal Bafokeng Stadium, Rustenburg Áskoðarar: 34 976 Dómari: Viktor Kassai (Ungarn) |

---

Týskland  m  Ongland

|  |
| --- |
| 27. juni 2010 16:00  |

| Týskland  | 4–1 |  Ongland |
| --- | --- | --- |
| Klose  20' Podolski  32' Müller  67', 70' | Frágreiðing | Upson  37' |

|  |
| --- |
| Free State Stadium, Bloemfontein Áskoðarar: 40 510 Dómari: Jorge Larrionda (Uruguai) |

---

Argentina  m  Meksiko

|  |
| --- |
| 27. juni 2010 20:30  |

| Argentina  | 3–1 |  Meksiko |
| --- | --- | --- |
| Tevez  26', 52' Higuaín  33' | Frágreiðing | Hernández  71' |

|  |
| --- |
| Soccer City, Johannesburg Áskoðarar: 84 377 Dómari: Roberto Rosetti (Italia) |

---

Niðurlond  m  Slovakia

|  |
| --- |
| 28. juni 2010 16:00  |

| Niðurlond  | 2–1 |  Slovakia |
| --- | --- | --- |
| Robben  18' Sneijder  84' | Frágreiðing | Vittek  90+4' (br.s.) |

|  |
| --- |
| Moses Mabhida Stadium, Durban Áskoðarar: 61 962 Dómari: Alberto Undiano Mallenco (Spania) |

---

Brasil  m  Kili

|  |
| --- |
| 28. juni 2010 20:30  |

| Brasil  | 3–0 |  Kili |
| --- | --- | --- |
| Juan  34' Luís Fabiano  38' Robinho  59' | Frágreiðing |  |

|  |
| --- |
| Ellis Park Stadium, Johannesburg Áskoðarar: 54 096 Dómari: Howard Webb (England) |

---

Paraguay  m  Japan

|  |
| --- |
| 29. juni 2010 16:00  |

| Paraguay  | 0–0 (e.l.l.) |  Japan |
| --- | --- | --- |
|  | Frágreiðing |  |
|   | Brotsspørk |   |
| Barreto  Barrios  Riveros  Valdez  Cardozo  | 5–3 |  Endō  Hasebe  Komano  Honda |

|  |
| --- |
| Loftus Versfeld Stadium, Pretoria Áskoðarar: 36 742 Dómari: Frank De Bleeckere (Belgium) |

---

Spania  m  Portugal

|  |
| --- |
| 29. juni 2010 20:30  |

| Spania  | 1–0 |  Portugal |
| --- | --- | --- |
| Villa  63' | Frágreiðing |  |

|  |
| --- |
| Cape Town Stadium, Cape Town Áskoðarar: 62 955 Dómari: Héctor Baldassi (Argentina) |

### Kvartfinalur

Niðurlond  m  Brasil

|  |
| --- |
| 2. juli 2010 16:00  |

| Niðurlond  | 2–1 |  Brasil |
| --- | --- | --- |
| Sneijder  53', 68' | Frágreiðing | Robinho  10' |

|  |
| --- |
| Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth Áskoðarar: 40 186 Dómari: Yuichi Nishimura (Japan) |

---

Uruguei  m  Gana

|  |
| --- |
| 2. juli 2010 20:30  |

| Uruguei  | 1–1 (e.l.l.) |  Gana |
| --- | --- | --- |
| Forlán  55' | Frágreiðing | Muntari  45+2' |
|   | Brotsspørk |   |
| Forlán  Victorino  Scotti  M. Pereira  Abreu  | 4–2 |  Gyan  Appiah  Mensah  Adiyiah |

|  |
| --- |
| Soccer City, Johannesburg Áskoðarar: 84 017 Dómari: Olegário Benquerença (Portugal) |

---

Argentina  m  Týskland

|  |
| --- |
| 3. juli 2010 16:00  |

| Argentina  | 0–4 |  Týskland |
| --- | --- | --- |
|  | Frágreiðing | Müller  3' Klose  68', 89' Friedrich  74' |

|  |
| --- |
| Cape Town Stadium, Cape Town Áskoðarar: 64 100 Dómari: Ravshan Irmatov (Usbekistan) |

---

Paraguay  m  Spania

|  |
| --- |
| 3. juli 2010 20:30  |

| Paraguay  | 0–1 |  Spania |
| --- | --- | --- |
|  | Frágreiðing | Villa  83' |

|  |
| --- |
| Ellis Park Stadium, Johannesburg Áskoðarar: 55 359 Dómari: Carlos Batres (Guatemala) |

### Finalan

Niðurlond  m  Spania

|  |
| --- |
| 11. juli 2010 20:30  |

| Niðurlond  | 0–1 (e.l.l.) |  Spania |
| --- | --- | --- |
|  | Frágreiðing | Iniesta  116' |

|  |
| --- |
| Soccer City, Johannesburg Áskoðarar: 84 490 Dómari: Howard Webb (Ongland) |

## Keldur