# Fausto Cercignani

| Fausto Cercignani |
| --- |
|  |
| Føddur | 21. mars 1941 Milano Italia |
| Yrki | Málfrøðingur/Essayistur/Rithøvundur |

**Fausto Cercignani** (føddur 21. mars 1941 í Milano) er ein italskur mál- og bókmentafrøðingur, essayistur og rithøvundur.

## Lívssøga

Foreldur hansara eru úr Toscana. Fausto Cercignani var lesandi í Milano, har hann tók prógv í fremmandum málum og bókmentum við sergrein í enskum frá Shakespeare-tíðini. Til 1983 granskaði og undirvísti hann í bókmentum og máli í enskum og germanskum á univeristeti í Bergamo og á Università degli Studi di Pisa og Università degli Studi di Milano. Í 1983 búsettist hann aftur í Milano, har hann helt fram við virksemi sínum á Università degli Studi di Milano. Her legði hann serligan dent á gransking innan germanskar bókmentir.

Í 1996 varð hann heiðraður við heiðurskrossi úr Eysturríki, ið nevnist: *Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst I. Klasse*.

## Verk

### Gransking í enskum

* *Shakespeare's Works and Elizabethan Pronunciation*, Oxford, University Press (Clarendon Press), 1981.
* *English Rhymes and Pronunciation in the Mid-Seventeenth Century*, í "English Studies", 56/6, 1975, 513-518.
* *The Development of \*/k/ and \*/sk/ in Old English*, í "Journal of English and Germanic Philology", 82/3, 1983, 313-323.

### Gransking í germanskari málfrøði

* *The Consonants of German: Synchrony and Diachrony*. Milano, Cisalpino, 1979.
* *The Development of the Gothic Short/Lax Subsystem*, í "Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung", 93/2, 1979, 272-278.
* *Early «Umlaut» Phenomena in the Germanic Languages*, í "Language", 56/1, 1980, 126-136.
* *Zum hochdeutschen Konsonantismus. Phonologische Analyse und phonologischer Wandel*, í "Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur", 105/1, 1983, 1-13.
* *The Elaboration of the Gothic Alphabet and Orthography*, í "Indogermanische Forschungen", 93, 1988, 168-185.
* *Saggi linguistici e filologici. Germanico, gotico, inglese e tedesco*, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1992.

### Gransking í týskum bókmentum

#### Bøkur

* F. Cercignani, *Existenz und Heldentum bei Christa Wolf. «Der geteilte Himmel» und «Kassandra»*, Würzburg, Königshausen & Neumann, 1988.
* F. Cercignani, *Studia trakliana. Georg Trakl 1887-1987*, Milano, Cisalpino, 1989.
* F. Cercignani, *Studia büchneriana. Georg Büchner 1988*, Milano, Cisalpino, 1990.
* F. Cercignani, *Studia schnitzleriana* (Arthur Schnitzler 1991), Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1991.
* F. Cercignani, *Novalis*, Milano, CUEM, 2002.

#### Ritgerðir

* *Dunkel, Grün und Paradies. Karl Krolows lyrische Anfänge in «Hochgelobtes gutes Leben»*, í "Germanisch-Romanische Monatsschrift", 36/1, 1986, 59-78.
* *Zwischen irdischem Nichts und machtlosem Himmel. Karl Krolows «Gedichte» 1948: Enttäuschung und Verwirrung*, í "Literaturwissenschaftliches Jahrbuch", 27, 1986, 197-217.
* *E. T. A. Hoffmann, Italien und die romantische Auffassung der Musik*, í S. M. Moraldo (ed.), *Das Land der Sehnsucht. E. T. A. Hoffmann und Italien*, Heidelberg, Winter, 2002, 191-201.

## Skaldskapur

Cercignanis skaldaverk er nú savnað í einum bindi: *Scritture. Poesie edite e inedite*, Torino 2015.
Cercignani hevur eisini royndir við sjálvtýðing av hansara egnu skaldaverkum.

## Stuttsøgur

* *Five Women* (e-bók), 2013.

## Heiður

* Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst I. Klasse - Milano, 1996

## Keldur

## Slóðir útteftir

* "Studia austriaca" og "Studia theodisca" (ed. Fausto Cercignani)
* CV og útgivið verk