# Jalkapallon Euroopan-mestaruuskilpailut 2012

| UEFA Euro 2012 |
| --- |
| Mistrzostwa Europy w piłce nożnej 2012 Чемпіонат Європи з футболу 2012 |
|  |
|  |
| Joukkueet | 16 |
|   | 51 karsijasta |
| Isäntämaa |  Puola  Ukraina |
| Ajankohta | 8. kesäkuuta – 1. heinäkuuta 2012 |
| Mitalistit |  |
| –  Kultaa |  Espanja |
| –  Hopeaa |  Italia |
| Ottelut | 31 |
| Maalit | 76 (2,45 ottelua kohti) |
| Yleisö | 1 440 896 (46 481 ottelua kohti) |
| Maalintekijä |  Mario Mandžukić  Mario Gómez  Mario Balotelli  Cristiano Ronaldo  Alan Dzagojev  Fernando Torres (3 maalia) |
| Paras pelaaja |  Andrés Iniesta |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |
| ← 2008 |  | 2016 → |

 |
| Infobox OK |

**Jalkapallon Euroopan-mestaruuskilpailut 2012** käytiin Puolassa ja Ukrainassa 8. kesäkuuta – 1. heinäkuuta 2012. Kyseessä oli kolmas kerta, kun Euroopan-mestaruuskilpailuiden isännyys on jaettu kahden maan kesken. Puola ja Ukraina voittivat viimeisessä äänestyksessä kisaisännyydestä Italian sekä Unkarin ja Kroatian. Turnauksen voittajaksi selviytyi Espanja toista kertaa peräkkäin, eikä mikään muu joukkue ollut aiemmin yltänyt vastaavaan.

## Hakuprosessi

Kilpailuihin tehtiin viisi hakemusta: yksinään kisoja hakeneiden Italian, Turkin ja Kreikan lisäksi yhteishakemuksilla Unkari ja Kroatia sekä Puola ja Ukraina. 8. marraskuuta 2005 UEFA:n toimeenpaneva elin äänesti toiselle kierrokselle Italian (11 ääntä), Kroatian ja Unkarin (9 ääntä) sekä Ukrainan ja Puolan (7 ääntä), kun Turkki sai kuusi ja Kreikka kaksi ääntä. 18. huhtikuuta 2007 pidetyssä viimeisessä äänestyksessä Ukraina ja Puola saivat kahdeksan ääntä kahdestatoista.

| Äänestystulokset |
| --- |
| **Maa** | **Kierros 1** | **Kierros 2** |
| **PuolaUkraina** | 7 | **8** |
|  Italia | **11** | 4 |
|  Kroatia  Unkari | 9 | 0 |
|  Turkki | 6 | — |
|  Kreikka | 2 | — |
| **Yhteensä** | **35** | **12** |

## Järjestelyt

## Karsinnat

*Pääartikkeli: Karsinnat jalkapallon Euroopan-mestaruuskilpailuihin 2012*
Karsintaturnaus EM-kilpailuihin käynnistyi vuonna 2010. Isäntämaiden maajoukkueet (Puola ja Ukraina) saivat kumpikin automaattisesti paikan lopputurnaukseen. Kaikkiaan lopputurnaukseen osallistuu 16 maajoukkuetta.

### Arvonta

Karsintalohkot arvottiin Varsovassa 7. helmikuuta 2010. Ensimmäistä kertaa joukkueet oli nyt jaettu arvontakoreihin UEFA:n maakertoimen perusteella. Arvonnassa joukkueet jaettiin kuuteen kuuden joukkueen ja kolmeen viiden joukkueen lohkoon.

### Karsinnoista selvinneet joukkueet

Kartta karsiutuneista maista. Punaisella merkitty karsiutuneet valtiot ja sinisellä valtiot, jotka pelasivat lopputurnauksessa. Harmaalla on merkitty valtiot, jotka eivät ole UEFAn jäseniä.
Lohkovoittajat sekä paras lohkokakkonen pääsivät suoraan kisoihin, muut lohkokakkoset etenivät jatkokarsintaan.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|

| Joukkue | Karsintatapa | Ranking |
| --- | --- | --- |
| M | E |
|  Alankomaat | Lohko E voittaja | 4. | 3. |
|  Englanti | Lohko G voittaja | 6. | 4. |
|  Espanja | Lohko I voittaja | 1. | 1. |
|  Irlanti | Jatkokarsintavoittaja | 18. | 13. |
|  Italia | Lohko C voittaja | 12. | 8. |
|  Kreikka | Lohko F voittaja | 15. | 11. |
|  Kroatia | Jatkokarsintavoittaja | 8. | 5. |
|  Portugali | Jatkokarsintavoittaja | 10. | 7. |

 |   |

| Joukkue | Karsintatapa | Ranking |
| --- | --- | --- |
| M | E |
|  Puola | Isäntämaa | 62. | 32. |
|  Ranska | Lohko D voittaja | 14. | 10. |
|  Ruotsi | Paras toinen | 17. | 12. |
|  Saksa | Lohko A voittaja | 3. | 2. |
|  Tanska | Lohko H voittaja | 9. | 6. |
|  Tšekki | Jatkokarsintavoittaja | 27. | 16. |
|  Ukraina | Isäntämaa | 52. | 28. |
|  Venäjä | Lohko B voittaja | 13. | 9. |

 |

## Lopputurnauksen lohkoarvonnat

Alkulohkot arvottiin 2. joulukuuta 2011 Kiovan Ukraina-palatsissa. Joukkueet oli jaettu neljään arvontakoriin siten, että isäntämaat ja hallitseva Euroopan-mestari Espanja sijoitettiin koriin 1. Muut joukkueet sijoitettiin silloisen rankingin perusteella koreihin järjestyksessä, minkä jälkeen jokaisesta korista arvottiin yksi joukkue jokaiseen lohkoon.

| Kori 1 | Kori 2 | Kori 3 | Kori 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| * Ukraina
* Puola
* Espanja
* Alankomaat
 | * Saksa
* Italia
* Englanti
* Venäjä
 | * Kroatia
* Kreikka
* Portugali
* Ruotsi
 | * Tanska
* Ranska
* Tšekki
* Irlanti
 |

## Erotuomarit

UEFA valitsi 20. joulukuuta 2011 seuraavat erotuomarit tuomitsemaan vuoden 2012 EM-kilpailuihin:

| Nimi | Syntymävuosi | Ottelut |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Howard Webb | 1971 | 3 | 6 | – | – |
|  Stéphane Lannoy | 1969 | 3 | 15 | – | – |
|  Wolfgang Stark | 1969 | 2 | 10 | – | – |
|  Viktor Kassai | 1975 | 2 | 12 | – | – |
|  Nicola Rizzoli | 1971 | 3 | 8 | – | – |
|  Björn Kuipers | 1973 | 2 | 8 | – | – |
|  Pedro Proença | 1970 | 3 | 10 | – | – |
|  Craig Thomson | 1972 | 2 | 12 | – | – |
|  Damir Skomina | 1976 | 3 | 9 | – | – |
|  Carlos Velasco Carballo | 1971 | 2 | 2 | 1 | 1 |
|  Jonas Eriksson | 1974 | 2 | 9 | – | – |
|  Cüneyt Çakır | 1976 | 3 | 16 | 1 | – |

## Kokoonpanot

*Pääartikkeli: Jalkapallon Euroopan-mestaruuskilpailujen 2012 kokoonpanot*
Turnauksessa mukana olevien joukkueiden tuli nimetä 23 pelaajan miehistö, joista kolme (3) on maalivahteja. Joukkueiden lopullinen kokoonpano tuli olla vahvistettuna viimeistään 29. toukokuuta 2012.

Kokoonpanot
Alankomaiden joukkue – Jalkapallon EM-kilpailut 2012
1 Stekelenburg |
2 van der Wiel |
3 Heitinga |
4 Mathijsen |
5 Bouma |
6 van Bommel |
7 Kuyt |
8 N. de Jong |
9 Huntelaar |
10 Sneijder |
11 Robben |
12 Vorm |
13 Vlaar |
14 Schaars |
15 Willems |
16 van Persie |
17 Strootman |
18 L. de Jong |
19 Narsingh |
20 Afellay |
21 Boulahrouz |
22 Krul |
23 van der Vaart |
Valmentaja van Marwijk

Englannin joukkue – Jalkapallon EM-kilpailut 2012
1 Hart |
2 Johnson |
3 Cole |
4 Gerrard |
5 Kelly |
6 Terry |
7 Walcott |
8 Henderson |
9 Carroll |
10 Rooney |
11 Young |
12 Baines |
13 Green |
14 Jones |
15 Lescott |
16 Milner |
17 Parker |
18 Jagielka |
19 Downing |
20 Oxlade-Chamberlain |
21 Defoe |
22 Welbeck |
23 Butland |
Valmentaja Hodgson

Espanjan joukkue – Jalkapallon EM-kilpailut 2012
1 Casillas |
2 Albiol |
3 Piqué |
4 Martínez |
5 Juanfran |
6 Iniesta |
7 Pedro |
8 Xavi |
9 Torres |
10 Fàbregas |
11 Negredo |
12 Valdés |
13 Mata |
14 Alonso |
15 Ramos |
16 Busquets |
17 Arbeloa |
18 Alba |
19 Llorente |
20 Cazorla |
21 Silva |
22 Navas |
23 Reina |
Valmentaja Del Bosque

Irlannin joukkue – Jalkapallon EM-kilpailut 2012
1 Given |
2 St Ledger |
3 Ward |
4 O’Shea |
5 Dunne |
6 Whelan |
7 McGeady |
8 Andrews |
9 Doyle |
10 Keane |
11 Duff |
12 Kelly |
13 McShane |
14 Walters |
15 Gibson |
16 Westwood |
17 Hunt |
18 O’Dea |
19 Long |
20 Cox |
21 Green |
22 McClean |
23 Forde |
Valmentaja Trapattoni

Italian joukkue – Jalkapallon EM-kilpailut 2012
1 Buffon |
2 Maggio |
3 Chiellini |
4 Ogbonna |
5 Motta |
6 Balzaretti |
7 Abate |
8 Marchisio |
9 Balotelli |
10 Cassano |
11 Di Natale |
12 Sirigu |
13 Giaccherini |
14 De Sanctis |
15 Barzagli |
16 De Rossi |
17 Borini |
18 Montolivo |
19 Bonucci |
20 Giovinco |
21 Pirlo |
22 Diamanti |
23 Nocerino |
Valmentaja Prandelli

Kreikan joukkue – Jalkapallon EM-kilpailut 2012
1 Chalkiás |
2 Maniátis |
3 Tzavéllas |
4 Malezás |
5 K. Papadópoulos |
6 Mákos |
7 Samarás |
8 A. Papadópoulos |
9 Lymperópoulos |
10 Karagkoúnis |
11 Mítroglou |
12 Tzórvas |
13 Sifákis |
14 Salpingídis |
15 Torosídis |
16 Fotákis |
17 Gkékas |
18 Nínis |
19 Papastathópoulos |
20 Holebas |
21 Katsouránis |
22 Fortoúnis |
23 Fetfatzídis |
Valmentaja Santos

Kroatian joukkue – Jalkapallon EM-kilpailut 2012
1 Pletikosa |
2 Strinić |
3 Šimunić |
4 Buljat |
5 Ćorluka |
6 Pranjić |
7 Rakitić |
8 Vukojević |
9 Jelavić |
10 Modrić |
11 Srna |
12 Kelava |
13 Schildenfeld |
14 Badelj |
15 Vrsaljko |
16 Dujmović |
17 Mandžukić |
18 Kalinić |
19 Kranjčar |
20 Perišić |
21 Vida |
22 Eduardo |
23 Subašić |
Valmentaja Bilić

Portugalin joukkue – Jalkapallon EM-kilpailut 2012
1 Eduardo |
2 Alves |
3 Pepe |
4 Veloso |
5 Coentrão |
6 Custódio |
7 Ronaldo |
8 Moutinho |
9 Almeida |
10 Quaresma |
11 Oliveira |
12 Patrício |
13 Costa |
14 Rolando |
15 Rúben Micael |
16 Meireles |
17 Nani |
18 Varela |
19 Lopes |
20 Viana |
21 Pereira |
22 Beto |
23 Postiga |
Valmentaja Bento

Puolan joukkue – Jalkapallon EM-kilpailut 2012
1 Szczęsny |
2 Boenisch |
3 Wojtkowiak |
4 Kamiński |
5 Dudka |
6 Matuszczyk |
7 Polanski |
8 Rybus |
9 Lewandowski |
10 Obraniak |
11 Murawski |
12 Sandomierski |
13 Wasilewski |
14 Wawrzyniak |
15 Perquis |
16 Błaszczykowski |
17 Sobiech |
18 Mierzejewski |
19 Wolski |
20  Piszczek |
21 Grosicki |
22 Tytoń |
23 Brożek |
Valmentaja Smuda

Ranskan joukkue – Jalkapallon EM-kilpailut 2012
1 Lloris |
2 Debuchy |
3 Evra |
4 Rami |
5 Mexès |
6 Cabaye |
7 Ribéry |
8 Valbuena |
9 Giroud |
10 Benzema |
11 Nasri |
12 Matuidi |
13 Réveillère |
14 Menez |
15 Malouda |
16 Mandanda |
17 M’Vila |
18 Diarra |
19 Martin |
20 Ben Arfa |
21 Koscielny |
22 Clichy |
23 Carrasso |
Valmentaja Blanc

Ruotsin joukkue – Jalkapallon EM-kilpailut 2012
1 Isaksson |
2 Lustig |
3 Mellberg |
4 Granqvist |
5 M. Olsson |
6 Elm |
7 Larsson |
8 Svensson |
9 Källström |
10 Ibrahimović |
11 Elmander |
12 Wiland |
13 J. Olsson |
14 Hysén |
15 Antonsson |
16 Wernbloom |
17 Safari |
18 Holmén |
19 Bajrami |
20 Toivonen |
21 Wilhelmsson |
22 Rosenberg |
23 Hansson |
Valmentaja Hamrén

Saksan joukkue – Jalkapallon EM-kilpailut 2012
1 Neuer |
2 Gündoğan |
3 Schmelzer |
4 Höwedes |
5 Hummels |
6 Khedira |
7 Schweinsteiger |
8 Özil |
9 Schürrle |
10 Podolski |
11 Klose |
12 Wiese |
13 Müller |
14 Badstuber |
15 Bender |
16 Lahm |
17 Mertesacker |
18 Kroos |
19 Götze |
20 Boateng |
21 Reus |
22 Zieler |
23 Gómez |
Valmentaja Löw

Tanskan joukkue – Jalkapallon EM-kilpailut 2012
1 Andersen |
2 C. Poulsen |
3 Kjær |
4 Agger |
5 S. Poulsen |
6 Jacobsen |
7 Kvist |
8 Eriksen |
9 Krohn-Dehli |
10 Rommedahl |
11 Bendtner |
12 Bjelland |
13 Okore |
14 Schöne |
15 Silberbauer |
16 Lindegaard |
17 Pedersen |
18 Wass |
19 J. Poulsen |
20 Kahlenberg |
21 Zimling |
22 Schmeichel |
23 Mikkelsen |
Valmentaja Olsen

Ukrainan joukkue – Jalkapallon EM-kilpailut 2012
1 Koval |
2 Selin |
3 H’atšeridi |
4 Tymoštšuk |
5 Kutšer |
6 Harmaš |
7 Ševtšenko |
8 Alijev |
9 Husjev |
10 Voronin |
11 Jarmolenko |
12 Pjatov |
13 Ševtšuk |
14 Rotan |
15 Milevskyi |
16 Seleznov |
17 Myh’alyk |
18 Nazarenko |
19 Konopljanka |
20 Rakytskyi |
21 Butko |
22 Dević |
23 Horjajinov |
Valmentaja Bloh’in

Tšekin joukkue – Jalkapallon EM-kilpailut 2012
1 Čech |
2 Gebre Selassie |
3 Kadlec |
4 Suchý |
5 Hubník |
6 Sivok |
7 Necid |
8 Limberský |
9 Rezek |
10 Rosický |
11 Petržela |
12 Rajtoral |
13 Plašil |
14 Pilař |
15 Baroš |
16 Laštůvka |
17 Hübschman |
18 Kolář |
19 Jiráček |
20 Pekhart |
21 Lafata |
22 Darida |
23 Drobný |
Valmentaja Bílek

Venäjän joukkue – Jalkapallon EM-kilpailut 2012
1 Akinfejev |
2 Anjukov |
3 Šaronov |
4 Ignaševitš |
5 Žirkov |
6 Širokov |
7 Denisov |
8 Zyrjanov |
9 Izmailov |
10 Aršavin |
11 Keržakov |
12 Berezutski |
13 Šunin |
14 Pavljutšenko |
15 Kombarov |
16 Malafejev |
17 Dzagojev |
18 Kokorin |
19 Granat |
20 Pogrebnjak |
21 Nababkin |
22 Glušakov |
23 Semšov |
Valmentaja Advocaat

## Symbolit

### Pelipallo

Kisojen virallinen pelipallo on Adidas Tango 12. Pallon päävärit ovat musta ja valkoinen. Pallon valmistanut Adidas ilmoitti, että edellisten MM-kisojen viralliseen pelipalloon Jabulaniin verrattuna pallon lentorata on tasaisempi ja pelaajien on helpompi kontrolloida sitä. Erityisesti maalivahdit arvostelivat paljon Jabulania MM-kisoissa.

### Iskulause

Mestaruuskilpailuden iskulause oli ”Luomme historiaa yhdessä” (puolaksi *Razem tworzymy przyszłość*, Luomme tulevaisuutta yhdessä, ukrainaksi *Творимо історію разом*).

## Ottelupaikat

Kisojen avajaiset ja avajaisottelu järjestettiin Varsovassa, ja loppuottelu pelattiin Kiovassa.

| Varsova | Poznań | Wrocław | Gdańsk |
| --- | --- | --- | --- |
| Kansallisstadion Kapasiteetti: 55 920 | Kunnallisstadion Kapasiteetti: 45 830 | Kunnallisstadion Kapasiteetti: 42 771 | Gdańsk-areena Kapasiteetti: 44 000 |
|  |  |  |  |
|  |
| Kiova | Donetsk | Lviv | Harkova |
| Olympiastadion Kapasiteetti: 70 050 | Donbas-areena Kapasiteetti: 51 504 | Lviv-areena Kapasiteetti: 34 915 | Metalist-stadion Kapasiteetti: 38 863 |
|  |  |  |  |

## Ottelut

### Alkulohkot

#### Sijoitusten määräytyminen alkulohkoissa

Lohkosijoitukset ratkaistaan seuraavasti:

1. joukkueiden kaikkien otteluiden pisteet;
2. joukkueiden keskinäisten otteluiden pisteet;
3. joukkueiden keskinäisten otteluiden maaliero;
4. joukkueiden keskinäisten otteluiden tehdyt maalit;
5. joukkueiden kaikkien otteluiden maaliero;
6. joukkueiden kaikkien otteluiden tehdyt maalit;
7. UEFAn maapisteranking
8. vähimmät virheet (varoitukset ja kentältä poistot)
9. UEFAn komitean suorittama arvonta.

#### Lohko A

| Joukkue | Pisteet | O | V | T | H | TM | PM | ME |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Tšekki | **6** | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 5 | –1 |
|  Kreikka | **4** | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 |
|  Venäjä | **4** | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 3 | +2 |
|  Puola | **2** | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | –1 |

Kreikka sijoittui Venäjän edelle voitettuaan keskinäisen ottelun.

Tšekki oli ensimmäinen maa EM-kilpailuiden historiassa, joka voitti alkulohkonsa negatiivisella maalierolla.

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 8. kesäkuuta 2012 | Puola  | 1–1 |  Kreikka | Kansallisstadion, Varsova |  |
| 18.00 |
| Lewandowski  17'   | Raportti | Salpingidis  51' | **Yleisömäärä:** 56 070 **Tuomari:** Carlos Velasco Carballo (Espanja) |

---

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 8. kesäkuuta 2012 | Venäjä  | 4–1 |  Tšekki | Kunnallisstadion, Wrocław |  |
| 20.45 |
| Dzagojev  15', 79' Širokov  24' Pavljutšenko  82' | Raportti | Pilař  52' | **Yleisömäärä:** 40 803 **Tuomari:** Howard Webb (Englanti) |

---

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 12. kesäkuuta 2012 | Kreikka  | 1–2 |  Tšekki | Kunnallisstadion, Wrocław |  |
| 18.00 |
| Gekas  53' | Raportti | Jiráček  3' Pilař  6' | **Yleisömäärä:** 41 105 **Tuomari:** Stéphane Lannoy (Ranska) |

---

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 12. kesäkuuta 2012 | Puola  | 1–1 |  Venäjä | Kansallisstadion, Varsova |  |
| 20.45 |
| Błaszczykowski  57'   | Raportti | Dzagojev  37' | **Yleisömäärä:** 55 920 **Tuomari:** Wolfgang Stark (Saksa) |

---

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 16. kesäkuuta 2012 | Tšekki  | 1–0 |  Puola | Kunnallisstadion, Wrocław |  |
| 20.45 |
| Jiráček  72'   | Raportti |  | **Yleisömäärä:** 41 480 **Tuomari:** Craig Thomson (Skotlanti) |

---

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 16. kesäkuuta 2012 | Kreikka  | 1–0 |  Venäjä | Kansallisstadion, Varsova |  |
| 20.45 |
| Karankunis  45'+2   | Raportti |  | **Yleisömäärä:** 55 614 **Tuomari:** Jonas Eriksson (Ruotsi) |

#### Lohko B

| Joukkue | Pisteet | O | V | T | H | TM | PM | ME |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Saksa | **9** | 3 | 3 | 0 | 0 | 5 | 2 | +3 |
|  Portugali | **6** | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 4 | +1 |
|  Tanska | **3** | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 5 | –1 |
|  Alankomaat | **0** | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 5 | –3 |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 9. kesäkuuta 2012 | Alankomaat  | 0–1 |  Tanska | Metalist-stadion, Harkova |  |
| 19.00 |
|  | Raportti | Krohn-Dehli  24'   | **Yleisömäärä:** 35 923 **Tuomari:** Damir Skomina (Slovenia) |

---

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 9. kesäkuuta 2012 | Saksa  | 1–0 |  Portugali | Lviv-areena, Lviv |  |
| 21.45 |
| Gómez  73'   | Raportti |  | **Yleisömäärä:** 32 990 **Tuomari:** Stéphane Lannoy (Ranska) |

---

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 13. kesäkuuta 2012 | Tanska  | 2–3 |  Portugali | Lviv-areena, Lviv |  |
| 19.00 |
| Bendtner  41', 80' | Raportti | Pepe  24' Postiga  36' Varela  87' | **Yleisömäärä:** 31 840 **Tuomari:** Craig Thomson (Skotlanti) |

---

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 13. kesäkuuta 2012 | Alankomaat  | 1–2 |  Saksa | Metalist-stadion, Harkova |  |
| 21.45 |
| van Persie  73'   | Raportti | Gómez  24', 38' | **Yleisömäärä:** 37 750 **Tuomari:** Jonas Eriksson (Ruotsi) |

---

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17. kesäkuuta 2012 | Portugali  | 2–1 |  Alankomaat | Metalist-stadion, Harkova |  |
| 21.45 |
| Ronaldo  28', 74'   | Raportti | van der Vaart  11' | **Yleisömäärä:** 37 445 **Tuomari:** Nicola Rizzoli (Italia) |

---

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17. kesäkuuta 2012 | Tanska  | 1–2 |  Saksa | Lviv-areena, Lviv |  |
| 21.45 |
| Krohn-Dehli  24' | Raportti | Podolski  19' Bender  80' | **Yleisömäärä:** 32 990 **Tuomari:** Carlos Velasco Carballo (Espanja) |

#### Lohko C

| Joukkue | Pisteet | O | V | T | H | TM | PM | ME |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Espanja | **7** | 3 | 2 | 1 | 0 | 6 | 1 | +5 |
|  Italia | **5** | 3 | 1 | 2 | 0 | 4 | 2 | +2 |
|  Kroatia | **4** | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | +1 |
|  Irlanti | **0** | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 9 | –8 |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10. kesäkuuta 2012 | Espanja  | 1–1 |  Italia | Gdańsk-areena, Gdańsk |  |
| 18.00 |
| Fàbregas  64'   | Raportti | Di Natale  61' | **Yleisömäärä:** 38 869 **Tuomari:** Viktor Kassai (Unkari) |

---

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10. kesäkuuta 2012 | Irlanti  | 1–3 |  Kroatia | Kunnallisstadion, Poznań |  |
| 20.45 |
| St Ledger  19' | Raportti | Mandžukić  3', 48' Jelavić  43' | **Yleisömäärä:** 39 550 **Tuomari:** Björn Kuipers (Alankomaat) |

---

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14. kesäkuuta 2012 | Italia  | 1–1 |  Kroatia | Kunnallisstadion, Poznań |  |
| 18.00 |
| Pirlo  39'   | Raportti | Mandžukić  72' | **Yleisömäärä:** 37 096 **Tuomari:** Howard Webb (Englanti) |

---

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14. kesäkuuta 2012 | Espanja  | 4–0 |  Irlanti | Gdańsk-areena, Gdańsk |  |
| 20.45 |
| Torres  4', 70' Silva  49' Fàbregas  83' | Raportti |  | **Yleisömäärä:** 39 150 **Tuomari:** Pedro Proença (Portugali) |

---

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18. kesäkuuta 2012 | Kroatia  | 0–1 |  Espanja | Gdańsk-areena, Gdańsk |  |
| 20.45 |
|  | Raportti | Navas  88'   | **Yleisömäärä:** 39 076 **Tuomari:** Wolfgang Stark (Saksa) |

---

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18. kesäkuuta 2012 | Italia  | 2–0 |  Irlanti | Kunnallisstadion, Poznań |  |
| 20.45 |
| Cassano  35' Balotelli  90' | Raportti |  | **Yleisömäärä:** 38 794 **Tuomari:** Cüneyt Çakır (Turkki) |

#### Lohko D

| Joukkue | Pisteet | O | V | T | H | TM | PM | ME |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Englanti | **7** | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 3 | +2 |
|  Ranska | **4** | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 |
|  Ukraina | **3** | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | –2 |
|  Ruotsi | **3** | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 5 | 0 |

Ukraina sijoittui Ruotsin edelle voitettuaan keskinäisen ottelun.

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11. kesäkuuta 2012 | Ranska  | 1–1 |  Englanti | Donbas-areena, Donetsk |  |
| 19.00 |
| Nasri  39'   | Raportti | Lescott  30' | **Yleisömäärä:** 47 400 **Tuomari:** Nicola Rizzoli (Italia) |

---

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11. kesäkuuta 2012 | Ukraina  | 2–1 |  Ruotsi | Olympiastadion, Kiova |  |
| 21.45 |
| Ševtšenko  55', 62'   | Raportti | Ibrahimović  52' | **Yleisömäärä:** 64 290 **Tuomari:** Cüneyt Çakır (Turkki) |

---

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15. kesäkuuta 2012 | Ukraina  | 0–2 |  Ranska | Donbas-areena, Donetsk |  |
| 19.00 |
|  | Raportti | Menez  53' Cabaye  56' | **Yleisömäärä:** 48 000 **Tuomari:** Björn Kuipers (Alankomaat) |

---

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15. kesäkuuta 2012 | Ruotsi  | 2–3 |  Englanti | Olympiastadion, Kiova |  |
| 22.00 |
| Johnson  49' (o.m.) Mellberg  59' | Raportti | Carroll  23' Walcott  64' Welbeck  78' | **Yleisömäärä:** 64 640 **Tuomari:** Damir Skomina (Slovenia) |

---

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 19. kesäkuuta 2012 | Englanti  | 1–0 |  Ukraina | Donbas-areena, Donetsk |  |
| 21.45 |
| Rooney  48'   | Raportti |  | **Yleisömäärä:** 48 700 **Tuomari:** Viktor Kassai (Unkari) |

---

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 19. kesäkuuta 2012 | Ruotsi  | 2–0 |  Ranska | Olympiastadion, Kiova |  |
| 21.45 |
| Ibrahimović  54' Larsson  90'+1 | Raportti |  | **Yleisömäärä:** 63 010 **Tuomari:** Pedro Proença (Portugali) |

### Pudotuspelit

Pudotuspeleissä ottelun ollessa tasatuloksessa varsinaisen peliajan jälkeen, pelattiin 2 × 15 minuutin jatkoaika. Jos tilanne oli tasan jatkoajankin jälkeen, ottelun tulos ratkaistiin rangaistuspotkukilpailulla.

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | Puolivälierät |  | Välierät |  | Loppuottelu |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|   | 21.6. – Varsova |  |  |  |  |  |
|   |
|   |  Tšekki | 0 |
|   | 27.6. – Donetsk |
|   |  **Portugali** | **1** |  |
|   |  Portugali | 0 (2) |
|   | 23.6. – Donetsk |
|   |  |  **Espanja** | **0 (4)** |  |
|   |  **Espanja** | **2** |
|   |  | 1.7. – Kiova |
|   |  Ranska | 0
 |  |
|   |  **Espanja** | **4** |
|   | 22.6. – Gdańsk |
|   |  |  Italia | 0
 |
|   |  **Saksa** | **4** |
|   | 28.6. – Varsova |  |
|   |  Kreikka | 2
 |  |
|   |  Saksa | 1 |
|   | 24.6. – Kiova |
|   |  |  **Italia** | **2** |  |
|   |  Englanti | 0 (2) |
|   |  |
|   |  **Italia** | **0 (4)** |  |
|   |

#### Puolivälierät

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21. kesäkuuta 2012 | Tšekki  | 0–1 |  Portugali | Kansallisstadion, Varsova |  |
| 20.45 |
|  | Raportti | Ronaldo  79'   | **Yleisömäärä:** 55 590 **Tuomari:** Howard Webb (Englanti) |

---

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22. kesäkuuta 2012 | Saksa  | 4–2 |  Kreikka | Gdańsk-areena, Gdańsk |  |
| 20.45 |
| Lahm  39' Khedira  61' Klose  68' Reus  74' | Raportti | Samaras  55' Salpingidis  89' (rp.) | **Yleisömäärä:** 38 751 **Tuomari:** Damir Skomina (Slovenia) |

---

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23. kesäkuuta 2012 | Espanja  | 2–0 |  Ranska | Donbas-areena, Donetsk |  |
| 21.45 |
| Alonso  19', 90'+1 (rp.)   | Raportti |  | **Yleisömäärä:** 47 000 **Tuomari:** Nicola Rizzoli (Italia) |

---

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 24. kesäkuuta 2012 | Englanti  | 0–0 |  Italia | Olympiastadion, Kiova |  |
| 21.45 |
|  | Raportti |  | **Yleisömäärä:** 64 340 **Tuomari:** Pedro Proença (Portugali) |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|   |   | **Rangaistuspotkut** |   |
| Gerrard  Rooney  Young  Cole  | **2–4** |  Balotelli  Montolivo  Pirlo  Nocerino  Diamanti |   |

---

#### Välierät

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27. kesäkuuta 2012 | Portugali  | 0–0 |  Espanja | Donbas-areena, Donetsk |  |
| 21.45 |
|  | Raportti |  | **Yleisömäärä:** 48 000 **Tuomari:** Cüneyt Çakır (Turkki) |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|   |   | **Rangaistuspotkut** |   |
| Moutinho  Pepe  Nani  Alves  | **2–4** |  Alonso  Iniesta  Piqué  Ramos  Fàbregas |   |

---

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 28. kesäkuuta 2012 | Saksa  | 1–2 |  Italia | Kansallisstadion, Varsova |  |
| 20.45 |
| Özil  90'+2 (rp.) | Raportti | Balotelli  20', 36'   | **Yleisömäärä:** 55 540 **Tuomari:** Stéphane Lannoy (Ranska) |

---

#### Loppuottelu

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. heinäkuuta 2012 | Espanja  | 4–0 |  Italia | Olympiastadion, Kiova |  |
| 21.45 |
| Silva  14' Alba  41' Torres  84' Mata  88' | Raportti |  | **Yleisömäärä:** 63 170 **Tuomari:** Pedro Proença (Portugali) |

---

|  |
| --- |
| **Vuoden 2012 jalkapallon Euroopan-mestaruuskilpailuiden voittaja**:  **ESPANJAKolmas mestaruus** |

## Maalintekijät

**Kolme maalia (6 pelaajaa): Fernando Torres
* Mario Balotelli
* Mario Mandžukić

* Cristiano Ronaldo
* Mario Gómez
* Alan Dzagojev

**Kaksi maalia (10 pelaajaa): Xabi Alonso
* Cesc Fàbregas
* David Silva
* Dimitris Salpingidis
* Zlatan Ibrahimović

* Nicklas Bendtner
* Michael Krohn-Dehli
* Petr Jiráček
* Václav Pilař
* Andri Ševtšenko

**Yksi maali (37 pelaajaa): Robin van Persie
* Rafael van der Vaart
* Andy Carroll
* Joleon Lescott
* Wayne Rooney
* Theo Walcott
* Danny Welbeck
* Jordi Alba
* Juan Mata
* Jesús Navas

* Sean St Ledger
* Antonio Cassano
* Antonio Di Natale
* Andrea Pirlo
* Theofanis Gekas
* Giorgos Karagounis
* Georgios Samaras
* Nikica Jelavić
* Pepe
* Hélder Postiga

* Silvestre Varela
* Jakub Błaszczykowski
* Robert Lewandowski
* Yohan Cabaye
* Jérémy Menez
* Samir Nasri
* Sebastian Larsson
* Olof Mellberg
* Lars Bender
* Sami Khedira

* Miroslav Klose
* Philipp Lahm
* Lukas Podolski
* Marco Reus
* Mesut Özil
* Roman Pavljutšenko
* Roman Širokov

**Oma maali: Glen Johnson (alkusarjaottelussa Ruotsia vastaan)

## Media ja talous

## Kritiikki ja sakkotuomiot

Ukrainan entisen pääministerin Julija Tymošenkon vankeustuomion ja kohtelun vuoksi useat eurooppalaiset poliitikot uhkasivat boikotoida kisoja. Muun muassa Britannian hallinto ei lähettänyt ministereitä Englannin alkulohkon peleihin. Samoin Saksan hallinto, Tšekin presidentti ja Euroopan komission johtohenkilöitä boikotoivat kilpailuja.

UEFA jakoi turnauksen aikana useita sakkotuomioita jalkapalloliitoille ja yksittäiselle pelaajalle. Tanskalainen Nicklas Bendtner sai 100 000 euron sakot sekä yhden ottelun pelikiellon näytettyään ottelussa Portugalia vastaan boksereitaan, joissa näkyi henkilökohtaisen sponsorin logo. Paddy Power päätyi myöhemmin maksamaan Bendtnerin sakot. Saksan ja Portugalin välisessä ottelussa Saksan jalkapalloliitto sai 10 000 euron sakot kannattajien heitettyä kentälle paperipalloja. Portugali sai samassa ottelussa 5 000 euron sakot, koska joukkue viivästytti toisen puoliajan alkamista. Kroatian jalkapalloliitto sai 80 000 euron sakot, kun joukkueen kannattajat olivat ottelussa Italiaa vastaan ampuneet raketteja sekä laulaneet rasistisia kannatuslauluja. Kroatiaa sakotettiin myös 25 000 eurolla, kun kroattikannattajat pyrkivät Irlantia vastaan pelatussa ottelussa kentälle ja ampuivat ilotulitteita. Englannin jalkapalloliitto sai 5 000 euron sakot, kun englantilainen kannattaja pyrki kentälle. Venäjän jalkapalloliitto sai 35 000 euron sakot rakettien ampumisesta sekä laittomista banderolleista. Saksan jalkapalloliitto sai toisen sakkorangaistuksen, kun Saksan kannattajat käyttäytyivät sopimattomasti Tanskaa vastaan käydyssä ottelussa, heiluttaen mm. kansallissosialistisen Saksan hakaristilippua. Sakon suuruus oli 25 000 euroa. Puolan jalkapalloliitto sai 4 000 euron sakot ilotulitteiden takia. Samasta ottelusta Venäjälle annettiin 30 000 euron sakot laittomien banderollien, kentälle pyrkimisen ja ilotulitteiden takia.

## Lähteet

## Aiheesta muualla

* UEFA: UEFA Euro – UEFAn virallinen sivusto (englanniksi)