# English Vinglish

| English Vinglish |
| --- |
|  |
| Ohjaaja | Gauri Shinde |
| Käsikirjoittaja | Gauri Shinde |
| Tuottaja | Sunil Lulla R. Balki Rakesh Jhunjhunwala R. K. Damani |
| Säveltäjä | Amit Trivedi |
| Kuvaaja | Laxman Utekar |
| Leikkaaja | Hemanti Sarkar |
| Pääosat | Sridevi Mehdi Nebbou Priya Anand Adil Hussain |
| Valmistustiedot |
| Valmistusmaa | Intia |
| Tuotantoyhtiö | Hope Productions Eros International |
| Ensi-ilta | 14. syyskuuta 2012 (Toronton elokuvajuhlat) 5. lokakuuta 2012 (Intia) |
| Kesto | 133 min |
| Alkuperäiskieli | hindi |
| Budjetti | INR 150 milj. |
| Aiheesta muualla |
| Virallinen sivusto |
| IMDb  |
| AllMovie |
|
[ Muokkaa Wikidatassa ]  |
| Infobox OKNimi-testi OK |

**English Vinglish** on vuonna 2012 ilmestynyt Gauri Shinden ohjaama intialainen draamakomediaelokuva. Se ilmestyi sekä hindin- että tamilinkielisenä versiona ja dubattuna teluguksi. Pääroolia näyttelee Sridevi, joka teki ylistetyn paluun hindinkieliseen elokuvateollisuuteen 15 vuoden jälkeen ja tamilinkieliseen elokuvateollisuuteen 26 vuoden jälkeen. *English Vinglish* menestyi Intiassa ja ulkomailla.

Elokuva kertoo kotirouva Shashi Godbolesta, joka ilmoittautuu englannin kielen kurssille oppiakseen kieltä ja saadakseen kunnioitusta aviomieheltään ja tyttäreltään.

## Näyttelijät

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  Sridevi  | … |  Shashi Godbole
  |
|  Priya Anand  | … |  Radha
  |
|  Mehdi Nebbou  | … |  Laurent
  |
|  Adil Hussain  | … |  Satish Godbole
  |
|  Navika Kotia  | … |  Sapna
  |
|  Shivansh Kotia  | … |  Sagar
  |
|  Sujata Kumar  | … |  Manu
  |
|  Cory Hibbs  | … |  David Fischer
  |
|  Rajeev Ravindranathan  | … |  P. Ramamurthy
  |
|  Sumeet Vyas  | … |  Salman Khan
  |
|  Ruth Aguilar  | … |  Eva
  |
|  Damian Thomson  | … |  Udumbke
  |
|  Maria Romano  | … |  Yu Son
  |
|  Neelu Sodhi  | … |  Meera
  |
|  Ross Nathan  | … |  Kevin
  |
|  Maria Pendolino  | … |  Jennifer
  |
|  Sulabha Deshpande  | … |  Rouva Godbole
  |
|  Amitabh Bachchan  | … |  Erikoisesiintyminen (hindinkielisessä versiossa)
  |
|  Ajith Kumar  | … |  Erikoisesiintyminen (tamilinkielisessä versiossa)
  |

## Soundtrack

### Hindi

Kaikki sanat Swanand Kirkire, kaikki sävellykset Amit Trivedi.

|  |
| --- |
| Nro | Nimi | Laulaja(t) | Kesto |  |
| 1. | ”English Vinglish I” | Shilpa Rao | 04.34 |
| 2. | ”Dhak Dhuk” | Amit Trivedi | 05.03 |
| 3. | ”Manhattan” | Clinton Cerejo, Bianca Gomes | 04.36 |
| 4. | ”Gustakh Dil” | Shilpa Rao | 05.39 |
| 5. | ”Navrai Majhi” | Sunidhi Chauhan, Swanand Kirkire, Natalie Di Luccio, Neelambari Kirkire | 04.23 |
| 6. | ”English Vinglish II” | Amit Trivedi | 04.32 |

### Tamili

Kaikki sanat Pa. Vijay, kaikki sävellykset Amit Trivedi.

|  |
| --- |
| Nro | Nimi | Laulaja(t) | Kesto |  |
| 1. | ”English Vinglish I” | Shilpa Rao | 04.34 |
| 2. | ”Dhak Dhuk” | Benny Dayal | 05.03 |
| 3. | ”Manhattan” | Benny Dayal, Bianca Gomes | 04.36 |
| 4. | ”Alai Payuthe” | Hamsika Iyer | 05.39 |
| 5. | ”Ummachchi Ummachchi” | Sneha Suresh, Vijay Prakash, Chandan Bala, Lavanya Padmanabhan | 04.23 |
| 6. | ”English Vinglish II” | Benny Dayal | 04.32 |

## Palkinnot

Filmfare Awards
* Paras esikoisohjaus – Gauri Shinde

International Indian Film Academy Awards
* Paras esikoisohjaus – Gauri Shinde

Screen Awards
* Lupaavin esikoisohjaus – Gauri Shinde

Stardust Awards
* Paras draamanäyttelijätär – Sridevi
* Paras esikoisohjaus – Gauri Shinde

Zee Cine Awards
* Lupaavin esikoisohjaus – Gauri Shinde

Producers Guild Film Awards
* Paras esikoisohjaus – Gauri Shinde

Hello Magazine Hall of Fame Awards
* Vuoden huomattava suoritus – Sridevi

## Lähteet

## Aiheesta muualla

* Virallinen sivusto (englanniksi)
* *English Vinglish* Internet Movie Databasessa (englanniksi)
* *English Vinglish* AllMoviessa. (englanniksi)