# خاندان بوربون

| دودمان بوربون |
| --- |
| نشان بزرگ سلطنتی فرانسه |
| پرچم سلطنتی پادشاهی فرانسه |
| خاندان مادر | دودمان کاپتی |
| کشور | فرانسه، اسپانیا، لوکزامبورگ، دو سیسیل، پارما، پرتغال، برزیل |
| ریشهٔ نام | بوربون |
| تاریخ بنیان‌گذاری | ۱۲۷۲ (۱۲۷۲-**خطا: زمان نامعتبر**}}) |
| بنیانگذار | روبر، کنت کلرمون، ششمین پسر لوئی نهم، پادشاه فرانسه، با بئاتریس بورگونی، بانوی بوربون ازدواج کرد. |
| رهبر کنونی | لوئی آلفونس دو بوربون |
| آخرین حاکم | * در فرانسه و ناوار: شارل دهم (۱۸۲۴–۱۸۳۰)
* در فرانسه: لوئی فیلیپ یکم (۱۸۳۰–۱۸۴۸)
* در پارما: روبرتو یکم (۱۸۵۴–۱۸۵۹)
* در دو سیسیل: فرانسیسکو دوم (۱۸۵۹–۱۸۶۱)
 |
| عنوان‌ها | گسترش
فهرست
* **پادشاه فرانسه و ناوار پادشاه اسپانیا
	+ پادشاه آراگون و کاستیا
* پادشاهی دو سیسیل
* پادشاه لهستان
* دوک اعظم لیتوانی
* دوک اعظم لوکزامبورگ
* دوفن فرانسه
* دوک بوربون
* دوک کالابریا
* دوک واندوم
* دوک اورلئان
* دوک آنژو
* دوک بری
* دوک آلنکن
* دوک آنگولم
* دوک پارما
* دوک لوکا
* شاهزاده کنده
* شاهزاده کنتی
* کنت لامارش
* کنت سوآسون
* کنت پرووانس
* کنت آرتو
* کنت بارسلون
 |
| دارایی(ها) | فرانسه، ناوار، اسپانیا، دو سیسیل، لوکزامبورگ، پارما |
| عزل | * فرانسه (و ناوار تا ۱۸۳۰):
	+ ۱۸۳۰: انقلاب ژوئیه
	+ ۱۸۴۸: انقلاب فوریه
* پارما، ۱۸۵۹: الحاق به پادشاهی ساردنی
* دو سیسیل، ۱۸۶۱: وحدت ایتالیا
 |
| شاخه‌(های) فرعی | **دودمان بوربون-آنژو دودمان بوربون-براگانزا
* دودمان بوربون-بوسست
* دودمان بوربون-پارما
* دودمان بوربون-دو سیسیلی

**خاندان اورلئان دودمان اورلئان-براگانزا
* دودمان اورلئان-گالیرا

**دودمان کنده** (منقرض شده)
* دودمان کونتی
* دودمان سوآسون
 |

**خاندان بوربون** (به انگلیسی: House of Bourbon) دودمانی است که در پادشاهی فرانسه شکل گرفت و شاخه‌ای از خاندان کاپتی، خاندان سلطنتی فرانسه، به‌شمار می‌رود. نخستین پادشاهان بوربون در قرن شانزدهم بر فرانسه و ناوار حکمرانی کردند. شاخه‌ای از بوربون‌های فرانسوی در قرن هجدهم به پادشاهی اسپانیا رسید و خانواده سلطنتی کنونی اسپانیا از این شاخه است. شاخه‌های دیگری از بوربون‌های اسپانیایی نیز بر تخت‌های ناپل، سیسیل و پارما سلطنت کردند. امروزه اسپانیا و لوکزامبورگ پادشاهانی از خاندان بوربون دارند.

بوربون‌های سلطنتی در سال ۱۲۷۲ به وجود آمدند، زمانی که روبر، کنت کلرمون کوچک‌ترین پسر پادشاه لوئی نهم، پادشاه فرانسه با وارث ارباب بوربون یعنی بئاتریس بورگونی ازدواج کرد. این خاندان به مدت سه قرن به عنوان یک شاخه فرعی از خاندان‌های پادشاهی فرانسه ادامه یافت و به عنوان اشراف فرانسوی تحت فرمانروایی پادشاهان کاپتی و والوآ خدمت کرد.

خط ارشد خاندان بوربون در سال ۱۵۲۷ با مرگ شارل سوم، دوک بوربون منقرض شد. این باعث شد که شاخه بوربون-واندوم از نظر تبارشناسی به شاخه ارشد خانه بوربون تبدیل شود. در سال ۱۵۸۹، با مرگ هانری سوم، پادشاه فرانسه، دودمان والوآ منقرض شد. بر اساس قانون سالیک، هانری ناوار، رئیس خاندان بوربون، به عنوان نماینده ارشد شاخه بازمانده از دودمان کاپتی، به عنوان هانری چهارم، پادشاه فرانسه شد. سپس پادشاهان بوربون بخشی از پادشاهی ناوار در شمال پیرنه را که پدر هانری (آنتوان) با ازدواج (یوره اوکساریس) در سال ۱۵۵۵ به دست آورده بود، به فرانسه ملحق و تا زمان سرنگونی در سال ۱۷۹۲ بر هر دو حکومت کردند. در سدهٔ ۱۸، افرادی از این خاندان بر اسپانیا و جنوب ایتالیا (پادشاهی سیسیل و پادشاهی پارما) چیره شدند و افرادی دیگر از بوربون‌ها دوک‌نشین‌های مهمی مانند دوک اعظم لوکزامبورگ و دوک‌نشین پارما را در دست گرفتند. شاخه اصلی بوربون‌ها در طول انقلاب فرانسه و با اعدام لوئی شانزدهم به‌طور موقت سقوط کرد. اما در سال ۱۸۱۴ به مدت کوتاهی و به‌طور قطعی در ۱۸۱۵ پس از سقوط اولین امپراتوری فرانسه، به پادشاهی بازگشتند. سلسله ارشد بوربون‌ها سرانجام طی انقلاب ژوئیه ۱۸۳۰ سرنگون شد. شاخه فرعی بوربون، یعنی خاندان اورلئان، به مدت ۱۸ سال (۱۸۳۰–۱۸۴۸) حکومت کرد که از این دوران با عنوان سلطنت ژوئیه یاد می‌شود، تا اینکه آن نیز طی انقلاب فوریه ۱۸۴۸ سرنگون شد و لوئی فیلیپ از سلطنت برکنار و از فرانسه تبعید شد.

امروزه دودمان پادشاهی اسپانیا و دوک‌های اعظم لوکزامبورگ، از دودمان بوربون و از نسل فیلیپ، دوک آنژو فرزند لوئی، گراند دوفن و نوه لوئی چهاردهم، پادشاه فرانسه هستند.

در سال ۱۷۰۰، با مرگ کارلوس دوم، پادشاه اسپانیا، هابسبورگ‌های اسپانیایی در نسل مردان منقرض شدند. بر اساس وصیت کارلوس دوم بدون فرزند، نوه دوم لوئی چهاردهم فرانسه با شرط عدم اتحاد تاج و تخت فرانسه و اسپانیا به عنوان جانشین وی معرفی شد. این موضوع با مخالفت قدرت‌های آن روز اروپا مانند هابسبورگ اتریش و بریتانیای کبیر مواجه شد. این مخالفت باعث بروز جنگ‌های جانشینی اسپانیا شد. در نهایت شاهزاده فیلیپ، دوک آنژو، با عنوان فلیپه پنجم، پادشاه اسپانیا شد. جدایی دایمی تاج و تخت فرانسه و اسپانیا زمانی حاصل شد که در قرارداد اوترخت در سال ۱۷۱۴، فیلیپ انصراف خود از امتیازاتش نسبت به تاج و تخت فرانسه و تمامی القاب و عنوان‌ها و دارایی‌ها را برای خود و فرزندانش تأیید کرد و ترتیبات مشابه بعداً تاج و تخت اسپانیا را باعث شد این دو از هم جدا نگه داشته شوند. شاخه اسپانیایی بوربون (به اسپانیایی به عنوان Borbón [boɾˈβon] ترجمه شده است) چندین بار سرنگون شده و بازسازی شده است، در ۱۷۰۰–۱۸۰۸، ۱۸۱۳–۱۸۶۸، ۱۸۷۵–۱۹۳۱، و از سال ۱۹۷۵. بوربون‌ها از ۱۷۳۴ تا ۱۸۰۶ در پادشاهی ناپل و از ۱۷۳۵ تا ۱۸۱۶ در سیسیل و از ۱۸۱۶ تا ۱۸۶۰ در پادشاهی متحد دو سیسیل حکومت کردند. آنها همچنین در پارما از ۱۷۳۱ تا ۱۷۳۵، ۱۷۴۸–۱۸۰۲ و ۱۸۴۷–۱۸۵۹ حاکم بودند.

## پیشینه

نام بوربون از نام دژی قدیمی گرفته شده که امروزه به نام بوربون لارشامبو (Bourbon l'Archambault) معروف است. این دژ در استان قدیمی بوربون در مرکز فرانسه قرار داشت. سر دودمان خاندان بوربون، آدمار (Adhémar) نام داشت. یکی از اخلاف آدمار به نام بئاتریس بورگونی در سال ۱۲۶۸ میلادی با روبر، کنت کلرمون، ششمین پسر شاه لوئی نهم ازدواج کرد. پسر این دو به نام لوئی، در سال ۱۳۲۷ اولین دوک بوربون شد.

## به قدرت رسیدن

در تاریخ بیست و پنجم مارس ۱۵۸۹ میلادی و همزمان با به قدرت رسیدن هانری ناوار، حکومت سلسله بوربون‌ها در کشور فرانسه آغاز شد. بوربون‌ها یکی از خاندان‌های مقتدر و نیرومند اروپایی بود که در برخی از کشورهای اروپا نظیر اسپانیا، فرانسه و… حکمرانی کردند. دو قرن پس از وی، این خاندان در نیمه قرن شانزدهم میلادی بار دیگر احیا شد و هانری چهارم به تخت پادشاهی نشست. هانری چهارم، خود، پروتستان مذهب بود، ولی برای سلطنت بر کشوری که اکثریت مردم آن کاتولیک بودند، مذهب کاتولیک را پذیرفت و در سال ۱۵۹۴ میلادی تاج‌گذاری کرد. دوران سلطنت برخی از سلاطین بوربون، بسیار طولانی بود به طوری که تنها نوه هانری چهارم با عنوان لوئی چهاردهم و پس از وی، لوئی پانزدهم، مجموعاً بیش از ۱۳۰ سال از طول دوران دویست ساله حکومت بوربون‌ها را به خود اختصاص دادند. آخرین پادشاه این سلسله لوئی شانزدهم بود که در جریان انقلاب فرانسه در ۲۱ ژانویه سال ۱۷۹۳ میلادی، اعدام شد. با اعدام لوئی شانزدهم، پادشاهی بوربون‌ها در فرانسه خاتمه یافت و جمهوری اول فرانسه شکل گرفت.

## بازگشت به قدرت

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| دوک بوربون | کنت لا مارش | کنت وندوم | شاهزاده کنده | دوک اورلینز | دوک آنژو |

از آن زمان تا ۱۸۱۴ میلادی، سلطنت فرانسه به‌دست ژنرال‌های ارتش خصوصاً ژنرال برجسته فرانسوی – ناپلئون بناپارت – افتاد. در ۱۸۱۴ با سقوط ناپلئون، متفقین (اتریش، بریتانیا، روسیه و پروس) از خاندان بوربون خواستند که به فرانسه بازگشته و قدرت را به‌دست گیرند.
لوئی هجدهم – برادر لوئی شانزدهم و نوه لوئی پانزدهم که به مدت ۲۰ سال در گوشه و کنار اروپا در تبعید به سر می‌برد – به پاریس آمد و آخرین مرحله سلطنت بوربون‌های فرانسه آغاز شد. بوربون‌ها تا ۱۸۳۰ میلادی در فرانسه بر سر کار بودند تا این که طی انقلاب ۱۸۳۰، شارل دهم – برادر لوئی شانزدهم و لوئی هیجدهم- توسط انقلابیون فرانسوی سرنگون شد.

شاهزادگان کنده شاخه‌ای از خاندان بوربون‌ها بودند که از نسل لوئی یکم، شاهزاده کنده عموی هانری چهارم سرچشمه می‌گرفتند و شاهزادگان کونتی از خاندان کنده بودند. هر دو خاندان، که به عنوان شاهزادگان اصیل شناخته می‌شدند، خانواده‌های اشرافی برجسته فرانسوی بودند که به خاطر مشارکتشان در امور فرانسه، حتی در دوران تبعید در انقلاب فرانسه، تا زمان انقراض هر یک در سال‌های ۱۸۳۰ و ۱۸۱۴، شناخته شده بودند. در نتیجه، از زمان انقراض خاندان کاپتی کورتنی در سال ۱۷۳۳، بوربون‌ها تنها شاخه مشروع باقی‌مانده از خاندان کاپتی هستند. اگرچه خاندان براگانزا نامشروع است، اما نسب خود را از طریق نسبشان از روبر دوم، پادشاه فرانسه از طریق خاندان اول بورگونی و سپس از طریق شاخه پرتغالی بورگونی به خاندان کاپتی می‌رساند. پدروی یکم، پادشاه پرتغال صاحب پسری نامشروع به نام ژواو، بنیانگذار دودمان اویش، شد که او نیز صاحب پسری نامشروع به نام آفونسو شد که او نیز خاندان براگانزا موجود را تأسیس کرد.

شارلوت، دوشس بزرگ لوکزامبورگ با [[شاهزاده فلیکس بوربون-پارما و ازدواج کرد و بنابراین جانشینان او که از زمان کناره‌گیری او در سال ۱۹۶۴ در لوکزامبورگ سلطنت کرده‌اند، نیز عضو خانواده بوربون بوده‌اند. ایزابل، شاهدخت امپراتوری برزیل، نایب السلطنه پدرش، پدروی دوم، امپراتور برزیل، با گاستون، نوه لوئی فیلیپ، پادشاه فرانسه و از خاندان اورلئان ازدواج کرد و بنابراین نوادگان آنها، معروف به اورلئان-براگانزا، در صف جانشینی تاج و تخت برزیل بودند و انتظار داشتند که به آن دست یابند. اگر سلطنت با کودتا در سال ۱۸۸۹ لغو نشده بود. همه اعضای قانونی و زنده خاندان بوربون، از جمله شاخه‌های فرعی آن، از نوادگان مستقیم هانری چهارم از طریق پسرش لوئی سیزدهم پادشاه فرانسه هستند.

## خاندان بوربون (از لوئی نهم تا هانری چهارم)

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | انشعاب از دودمان کاپتی |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | لوئی نهم پادشاه فرانسه ۱۲۱۴–۱۲۷۰ r.۱۲۲۶–۱۲۷۰  |  | مارگارت پرووانسی  ۱۲۲۱–۱۲۹۵ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | دودمان بوربون |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | فیلیپ سوم پادشاه فرانسه ۱۲۴۵–۱۲۸۵ r.۱۲۷۰–۱۲۸۵ |  | روبر کنت کلرمون ۱۲۵۶–۱۳۱۷ r.۱۲۶۸–۱۳۱۷ |  | بئاتریس دوشس بوربون ۱۲۵۷–۱۳۱۰ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | خاندان والوآ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | شارل کنت والوآ ۱۲۷۰–۱۳۲۵ r.۱۲۸۴–۱۳۲۵ |  | لوئی یکم دوک بوربون ۱۲۷۹–۱۳۴۱ r.۱۳۲۷–۱۳۴۱ |  | ماری ۱۲۸۰–۱۳۵۴ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  | فیلیپ ششم پادشاه فرانسه ۱۲۹۳–۱۳۵۰ r.۱۳۲۸–۱۳۵۰ |  | ایزابلا دوشس بوربون ۱۳۱۳–۱۳۸۳ |  | پیتر یکم دوک بوربون ۱۳۱۱–۱۳۵۶ r.۱۳۴۲–۱۳۵۶ |  | جیمز یکم کنت لامارش ۱۳۱۹–۱۳۶۲ r.۱۳۵۶–۱۳۶۲ |  | ژوآن شاتیون ۱۳۱۵–? |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  | ژان دوم پادشاه فرانسه ۱۳۱۹–۱۳۶۴ r.۱۳۵۰–۱۳۶۴ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | پیتر دوم کنت لامارش ۱۳۴۲–۱۳۶۲ r.۱۳۶۲ |  | ژان یکم کنت لامارش ۱۳۴۴–۱۳۹۳ r.۱۳۶۲–۱۳۹۳ |  | کاترین از واندوم ۱۳۵۴–۱۴۱۲ |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  | شارل پنجم پادشاه فرانسه ۱۳۳۸–۱۳۸۰ r.۱۳۶۴–۱۳۸۰ |  | ژوآن بوربون ۱۳۳۸–۱۳۷۸ |  | لوئی دوم دوک بوربون ۱۳۳۷–۱۴۱۰ r.۱۳۵۶–۱۴۱۰ |  |  |  |  |  | جیمز دوم کنت لامارش. ۱۳۷۰–۱۴۳۸ r.۱۳۹۳–۱۴۳۸ |  | لوئی کنت واندوم ۱۳۷۶–۱۴۴۶ r.۱۳۹۳–۱۴۴۶ |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  | شارل ششم پادشاه فرانسه ۱۳۶۸–۱۴۲۲ r.۱۳۸۰–۱۴۲۲ |  |  |  |  |  | ژان یکم دوک بوربون ۱۳۸۱–۱۴۳۴ r.۱۴۱۰–۱۴۳۴ |  | لوئی یکم دوک اورلئان ۱۳۷۲–۱۴۰۷ r.۱۳۹۲–۱۴۰۷ |  | الینور لا مارش ۱۴۰۷–۱۴۶۴ |  | ژان هشتم کنت واندوم ۱۴۲۵–۱۴۷۷ r.۱۴۴۶–۱۴۷۷ |  | ایزابل دو بوو ۱۴۳۶–۱۴۷۵ |  |  |  |  |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  | شارل هفتم پادشاه فرانسه ۱۴۰۳–۱۴۶۱ r.۱۴۲۲–۱۴۶۱ |  | شارل یکم دوک بوربون ۱۴۰۱–۱۴۵۶ r.۱۴۳۴–۱۴۵۶ |  | لوئی یکم کنت مونپنسیه ۱۴۰۵–۱۴۸۶ r.۱۴۲۸–۱۴۸۶ |  | ژان کنت آنگولم ۱۳۹۹–۱۴۶۷ |  | دوک‌های نمور |  | فرانسوا کنت واندوم ۱۴۷۰–۱۴۹۵ r.۱۴۷۷–۱۴۹۵ |  | ماری لوکزامبورگ  ۱۴۷۲–۱۵۴۷ |  | لوئی، شاهزاده لاروش سور یون ۱۴۷۳–۱۵۲۰ |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ژوآن دوشس بوربون ۱۴۳۵–۱۴۸۲ |  | ژان دوم دوک بوربون ۱۴۲۶–۱۴۸۸ r.۱۴۵۶–۱۴۸۸ |  | لوئی یازدهم پادشاه فرانسه ۱۴۲۳–۱۴۸۳ r.۱۴۶۱−۱۴۸۳ |  |  |  |  |  |  |  |  |  | لوئی اسقف لیژ ۱۴۳۸–۱۴۸۲ r.۱۴۵۶–۱۴۸۲ |  | شارل دوم دوک بوربون ۱۴۳۴–۱۴۸۸ r.۱۴۸۸ |  | شارل کنت آنگولم ۱۴۵۹–۱۴۹۶ r.۱۴۶۷–۱۴۹۶ |  | شارل دوک واندوم ۱۴۸۹–۱۵۳۷ r.۱۵۱۴–۱۵۳۷ |  | فرانسواز آلنسون ۱۴۹۰–۱۵۵۰ |
|  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  | آن نایب السلطنه فرانسه ۱۴۶۱–۱۵۲۲ |  | پیتر دوم دوک بوربون ۱۴۳۸–۱۵۰۳ r.۱۴۸۸–۱۵۰۳ |  | گیلبرت کنت مونپنسیه ۱۴۴۳–۱۴۹۶ r.۱۴۸۶–۱۴۹۶ |  | پیتر بوربون-بوست ۱۴۶۴–۱۵۲۹ |  | لوئی شاهزاده کنده ۱۵۳۰–۱۵۶۹ r.۱۵۴۶–۱۵۶۹ |  | هانری دوم پادشاه فرانسه ۱۵۱۹–۱۵۵۹ ح. ۱۵۴۷–۱۵۵۹ |  | آنتوان، پادشاه ناوار  ۱۵۱۸–۱۵۶۲ ۱۵۵۵–۱۵۶۲ |  | جین سوم ملکه ناوار ۱۵۲۸–۱۵۷۲ r.۱۵۵۵–۱۵۷۲ |
|  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | سوزان دوشس بوربون ۱۴۹۱–۱۵۲۱ r.۱۵۰۳–۱۵۲۱ |  | شارل سوم دوک بوربون ۱۴۹۰–۱۵۲۷ r.۱۵۲۱–۱۵۲۷ |  | فیلیپ بوربون-بوست ۱۴۹۴–۱۵۵۷ |  | هانری یکم شاهزاده کنده ۱۵۵۲–۱۵۸۸ r.۱۵۶۹–۱۵۸۸ |  | مارگارت والوآ  ۱۵۵۳–۱۶۱۵ |  | **هانری چهارم** پادشاه فرانسه ۱۵۵۳–۱۶۱۰ r.۱۵۸۹–۱۶۱۰ |  | ماری مدیچی ۱۵۷۵–۱۶۴۲ |
|  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | بوربون-بوسه *نامشروع خط مردان* |  | هانری دوم شاهزاده کنده ۱۵۸۸–۱۶۴۶ r.۱۵۸۸–۱۶۴۶ |  | لوئی سیزدهم پادشاه فرانسه ۱۶۰۱–۱۶۴۳ r.۱۶۱۰–۱۶۴۳ |  |  |  |  |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | لوئی دوم شاهزاده بزرگ شاهزاده کنده ۱۶۲۱–۱۶۸۶ r.۱۶۴۶–۱۶۸۶ |  |  |  |  |  |  |  |  |  | آرماند شاهزاده کونتی ۱۶۲۹–۱۶۶۶ r.۱۶۲۹–۱۶۶۶ |  | لوئی چهاردهم پادشاه فرانسه ۱۶۳۸–۱۷۱۵ r.۱۶۴۳–۱۷۱۵ |  |  |  |  |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | هانری ژولس شاهزاده کنده ۱۶۴۳–۱۷۰۹ r.۱۶۸۶–۱۷۰۹ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | لوئی سوم شاهزاده کنده ۱۶۶۸–۱۷۱۰ r.۱۷۰۹–۱۷۱۰ |  | لوئی فرانسواز بوربون ۱۶۷۳–۱۷۴۳ |  | ماری ترزا د بوربون ۱۶۶۶–۱۷۳۲ |  | فرانسوا لوئی بزرگ کونتی شاهزاده کونتی ۱۶۶۴–۱۷۰۹ r.۱۶۸۵–۱۷۰۹ |  | لوئی آرماند یکم شاهزاده کونتی ۱۶۶۱–۱۶۸۵ r.۱۶۶۶–۱۶۸۵ |  | ماری آن د بوربون ۱۶۶۶–۱۷۳۹ |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | لوئی چهارم هانری شاهزاده کنده ۱۶۹۲–۱۷۴۰ r.۱۷۱۰–۱۷۴۰ |  | ماری آن د بوربون ۱۶۸۹–۱۷۲۰ |  | لوئیز الیزابت د بوربون ۱۶۹۳–۱۷۷۵ |  | لوئی آرماند دوم شاهزاده کونتی ۱۶۹۵–۱۷۲۷ r.۱۷۰۹–۱۷۲۷ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | لوئی پنجم ژوزف شاهزاده کنده ۱۷۳۶–۱۸۱۸ r.۱۷۴۰–۱۸۱۸ |  |  |  |  |  |  |  |  |  | لوئی فرانسوا شاهزاده کونتی ۱۷۱۷–۱۷۷۶ r.۱۷۲۷–۱۷۷۶ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | لوئی ششم هانری شاهزاده کنده ۱۷۵۶–۱۸۳۰ r.۱۸۱۸–۱۸۳۰ |  |  |  |  |  |  |  |  |  | لوئی فرانسوا ژوزف شاهزاده کونتی ۱۷۳۴–۱۸۱۴ r.۱۷۷۶–۱۸۱۴ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | لوئی آنتوان دوک انگین ۱۷۷۲–۱۸۰۴ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|

## شجره‌نامه خاندان بوربون

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |   **هانری چهارم، پادشاه فرانسه**  شاه فرانسه (١۵٨٩–١۶١٠) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |   **لوئی سیزدهم**  شاه فرانسه (١۶١٠–١۶۴٣) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   **لوئی چهاردهم**  شاه فرانسه (١۶۴٣–١٧١۵) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |   فیلیپ یکم، دوک اورلئان دوک اورلئان |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|
|   لوئی، گراند دوفن(١۶۶١–١٧١١) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |   فیلیپ دوم، دوک اورلئان دوک اورلئان نایب السلطنه فرانسه |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|    لوئی، دوک بورگوندی(١۶٨٢–١٧١٢) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |   **فیلیپ پنجم اسپانیا**  شاه اسپانیا (1700–46) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |   لوئی دوک اورلئان |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   **لوئی پانزدهم**  شاه فرانسه (1715–74) |  |   **لوئی (لوئیس) یکم اسپانیا**  King of Spain (1724) |  |   **فردیناند ششم (اسپانیا)**  شاه اسپانیا (1746–59) |  |   **کارلوس سوم اسپانیا**  شاه اسپانیا (1759–88) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  **فیلیپ پارما**  دوک پارما (1748–65) |  |   لوئی فیلیپ یکم دوک اورلئان |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|
|   لوئی دوفن فرانسه |  |  |  |  |  |  |  |  |  |   **کارلوس چهارم اسپانیا** شاه اسپانیا (1788–1808) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  **Ferdinand**  Duke of Parma (1765–1802) |  |   لوئی فیلیپ دوم (فیلیپ اگالیته) دوک اورلئان |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   **لوئی شانزدهم**  شاه فرانسه (1774–91)  King of the French (1791–92) Titular شاه فرانسه (1792–93) |  |   **لوئی هجدهم**  Titular شاه فرانسه (1795–1804) Legitimist pretender (1804–14) شاه اسپانیا (1814–24) |  |   **شارل دهم**  شاه فرانسه (1824–30) Legitimist pretender (1830–36) |  |   **فردیناند هفتم اسپانیا**  شاه اسپانیا (1808; 1813–33) |  |  Francisco de Paula |  |  Carlos Count of Molina as **Carlos V**  Carlist pretender (1833–45) |  |  |  |  |  |  **Louis I**  King of Etruria (1801–03) |  |   **لوئی فیلیپ**  شاه فرانسه the French (1830–48) Orléanist Pretender (1848-50) |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|    لوئی هفدهم Dauphin of France  as **Louis XVII**  Titular شاه فرانسه (1793–95) |  |  Louis-Antoine Duke of Angoulême Dauphin of France  as **Louis XIX**  Legitimist pretender (1836–44) |  |    Charles Ferdinand Duke of Berry |  |   **ایزابلای دوم اسپانیا**  ملکه اسپانیا (1833–68) |  |  Francis Duke of Cádiz King consort of Spain |  |  Carlos Count of Montemolin as **Carlos VI**  Carlist pretender (1845–61) |  |  Juan Count of Montizón as **Juan III**  Carlist pretender (1861–68)  as **Jean III**  Legitimist pretender (1883–87) |  |  **Louis II**  King of Etruria (1803–07) as **Charles I**  Duke of Lucca (1824–47) as **Charles II**  Duke of Parma (1847–49) |  |   Ferdinand Philippe Duke of Orléans |  |  |  |  |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |   Henri Count of Chambord  as **Henri V**  Legitimist pretender (1844–83) |  |   **آلفونسوی دوازدهم**  King of Spain (1874–85) |  |  |  |  |  |  Carlos Duke of Madrid as **Carlos VII**  Carlist pretender (1868–1909)  as **Charles XI**  Legitimist pretender (1887–1909) |  |  Alfonso Carlos Duke of San Jaime as **Alfonso Carlos I**  Carlist pretender (1931–36)  as **Charles XII**  Legitimist pretender (1931–36) |  |  **Charles III**  Duke of Parma (1849–54) |  |  Philippe Count of Paris  as **Philippe VII**  Orléanist pretender (1850–94) |  |  Robert Duke of Chartres |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |   فرانسیسکو فرانکو  Caudillo of Spain (1936–75) Regent of the Kingdom (1947–75) |  |  |  |  |  |   **آلفونسوی سیزدهم اسپانیا**  King of Spain (1886–1931)  as **Alphonse I**  Legitimist pretender (1936–41) |  |  |  |  |  |  Jaime Duke of Madrid as **Jaime III**  Carlist pretender (1909–31)  as **Jacques I**  Legitimist pretender (1909–31) |  |  |  |  |  |  **Robert I**  Duke of Parma (1854–59) |  |  Philippe Duke of Orléans  as **Philippe VIII**  Orléanist pretender (1894–1926) |  |  Jean Duke of Guise  as **Jean III**  Orléanist pretender (1926–40) |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  Carmen Franco y Polo 1st Duchess of Franco |  |  Jaime Duke of Segovia as **Jaime IV**  Legitimist pretender (1941-75)  as **Jacques II** or **Henri VI**  Legitimist pretender (1941–75) |  |  کنت خوان بارسلونا Count of Barcelona |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  Xavier Duke of Parma  Carlist regent (1936–52) as **Javier I**  Carlist pretender (1952–77) |  |  Felix Prince of Luxembourg |  |  |  |  |  |  Henri Count of Paris  as **Henri VI**  Orléanist pretender (1940–99) |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  María del Carmen Martínez-Bordiú y Franco |  |  Alfonso Duke of Anjou and Cádiz as **Alfonso XIV**  Legitimist pretender (1975-89)  as **Alphonse II**  Legitimist pretender (1975–89) |  |   **خوآن کارلوس اول اسپانیا**  شاه اسپانیا (1975–2014) |  |  |  |  |  |  Carlos Hugo Duke of Parma as **Carlos Hugo I**  Carlist pretender (1977–79) |  |  Sixtus Henry Prince of Parma as **Enrique V**  Carlist pretender (1979–present) |  |   **ژان، دوک اعظم لوگزامبورگ**  دوک اعظم لوکزامبورگ (1964–2000) |  |  |  |  |  |  آنری د اورلئان، کنت پاریس Count of Paris دوک فرانسه  as **Henri VII**  Orléanist pretender (1999–present) |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  Louis Duke of Anjou  as **Louis XX**  Legitimist pretender (1989–present) as **Luis II**  Legitimist pretender (1989–تاکنون) |  |   **فلیپه ششم (اسپانیا)**  شاه اسپانیا (2014–present) |  |  |  |  |  |  Carlos Duke of Parma as **Carlos Xavier II**  Carlist pretender (2011–present) |  |  |  |  |  |   **آنری، دوک اعظم لوگزامبورگ**  دوک اعظم لوکزامبورگ (2000–تاکنون) |  |  |  |  |  |  Jean Duke of Vendome |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  Louis Duke of Burgundy, Dauphin of France |  |   لئونور، شاهدخت آستوریاس Princess of Asturias |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  Guillaume Hereditary Grand Duke of Luxembourg |  |  |  |  |  |  |  |  |
|

</onlyinclude>

## فهرست فرمانروایان بوربون

تاریخ‌ها نمایانگر زمان فرمانروایی است (نه زندگی):

### شاهان فرانسه

* ۱۶۱۰-۱۵۸۹: هانری چهارم، پادشاه فرانسه
* ۱۶۴۳-۱۶۱۰: لوئی سیزدهم
* ۱۷۱۵-۱۶۴۳: لوئی چهاردهم
* ۱۷۷۴-۱۷۱۵: لوئی پانزدهم
* ۱۷۹۳-۱۷۷۴: لوئی شانزدهم
* ۱۸۲۴-۱۸۱۴: لوئی هجدهم
* ۱۸۳۰-۱۸۲۴: شارل دهم

### شاهان اسپانیا

* ۱۷۴۶-۱۷۰۰: فلیپه پنجم، پادشاه اسپانیا
* ۱۷۲۴: لوئی یکم اسپانیا (کمتر از یک سال حکومت کرد)
* ۱۷۵۹-۱۷۴۶: فرناندوی ششم
* ۱۷۸۸-۱۷۵۹: کارلوس سوم اسپانیا
* ۱۸۰۸-۱۷۸۸: کارلوس چهارم اسپانیا
* ۱۸۳۳-۱۸۱۳: فردیناند هفتم اسپانیا
* ۱۸۶۸-۱۸۳۳: ایزابلای دوم اسپانیا
* ۱۸۸۵-۱۸۷۴: آلفونسو دوازدهم اسپانیا
* ۱۹۳۱-۱۸۸۶: آلفونسوی سیزدهم اسپانیا
* ۲۰۱۴-۱۹۷۵: خوآن کارلوس اول اسپانیا
* ۲۰۱۴-تا کنون: فلیپه ششم اسپانیا

### شاخه‌های دیگر خاندان بوربون

* شاه دو سیسیل
* دوک بزرگ لوکزامبورگ
* دوک‌های بوربون
* دوک‌های مون‌پنسیه
* دوک‌های وندوم
* خاندان اورلئان
* دوک‌های پارما
* شهریاران کنده
* شهریاران کنتی

## پانویس

## منابع

* اشپیل‌فوگل، جکسون جی. (۱۳۹۳). *تمدن مغرب زمین*. ترجمهٔ محمدحسین آریا. تهران: امیرکبیر.`{{cite book}}`: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
* همنشین بهار: انقلاب‌های ۱۸۴۸ در اروپا (بخش بوربون‌ها Maison de Bourbon)

* Bergamini, John D. *The Spanish Bourbons: The History of a Tenacious Dynasty*. Putnam, 1974.
* Petrie, Sir Charles. *The Spanish Royal House*. Geoffrey Bles, 1958.
* Seward, Desmond. *The Bourbon Kings of France*. Barnes & Noble, 1976.
* Van Kerrebrouck, Patrick. *La Maison de Bourbon, 1256-1987*. \_\_\_v. Villeneuve d'Ascq, France: The Author, 1987–2000. [only Vol. 2 & Vol. 4 have been published as of 2005]