# پنجاه و ششمین کنگره ایالات متحده آمریکا

|  |
| --- |
| **پنجاه و ششمین کنگره ایالات متحده** |
|

|  |  |
| --- | --- |
| پنجاه و پنجمین → | ← پنجاه و هفتمین |
|  کاخ کنگره آمریکا (۱۹۰۶) |
|

---

 |
| **مدت:** ۴ مارس ۱۸۹۹ – ۴ مارس ۱۹۰۱ |
|

---

 |
| رییس سنا: | گرت هوبارت (ج) (تا ۲۱ نوامبر ۱۸۹۹) بدون متصدی (از ۲۱ نوامبر ۱۸۹۹) |
| رییس موقت سنا: | ویلیام پی. فرای (ج) |
| رئیس مجلس نمایندگان: | دیوید بی. هندرسون (ج) |
| اعضا: | ۹۰ سناتور ۳۵۷ نماینده ۴ عضو فاقد حق رأی |
| اکثریت سنا: | جمهوری‌خواه |
| اکثریت مجلس نمایندگان: | جمهوری‌خواه |
|

---

 |
| کنگره‌ها |
| **نخست**: ۴ دسامبر ۱۸۹۹ – ۷ ژوئن ۱۹۰۰ **دوم**: ۳ دسامبر ۱۹۰۰ – ۳ مارس ۱۹۰۱ |

 |

**پنجاه‌وششمین کنگره ایالات متحده آمریکا** نشست پنجاه‌وششم قوه قانون‌گذاری فدرال ایالات متحده بود که از مجلس سنای ایالات متحده آمریکا و مجلس نمایندگان ایالات متحده آمریکا تشکیل می‌شد. این کنگره از ۴ مارس ۱۸۹۹ تا ۴ مارس ۱۹۰۱ در واشینگتن دی‌سی برگزار شد و با سال‌های سوم و چهارم ریاست‌جمهوری ویلیام مک‌کینلی هم‌زمان بود. تخصیص کرسی‌های مجلس نمایندگان بر پایه سرشماری ۱۸۹۰ ایالات متحده انجام شده بود.

هر دو مجلس دارای اکثریت جمهوری‌خواه بودند. ایالات متحده در آن زمان ۴۵ ایالت داشت. تنها عضو آفریقایی‌تبار این کنگره، جرج هنری وایت از کارولینای شمالی، بود که دومین و آخرین دوره نمایندگی خود را در مجلس نمایندگان سپری کرد. وایت آخرین عضو سیاه‌پوست کنگره تا سال ۱۹۲۸ و آخرین عضو سیاه‌پوست کنگره از ایالت‌های جنوبی تا سال ۱۹۷۲ بود.

## رویدادهای مهم

* ۲ ژوئن ۱۸۹۹: آغاز جنگ فیلیپین و آمریکا.
* ۲۱ نوامبر ۱۸۹۹: درگذشت معاون رئیس‌جمهور گرت هوبارت و خالی‌ماندن کرسی ریاست سنا.
* ۸ ژانویه ۱۹۰۰: رئیس‌جمهور مک‌کینلی ناحیه آلاسکا را زیر حکومت نظامی قرار داد.
* ۱۷ ژانویه ۱۹۰۰: بریگام اچ. رابرتز به دلیل چندهمسری از گرفتن کرسی در مجلس نمایندگان بازماند.
* ۵ فوریه ۱۹۰۰: بریتانیا و ایالات متحده پیمانی برای ساخت آبراه کشتیرانی در آمریکای مرکزی از راه نیکاراگوئه امضا کردند.
* ۱۶ فوریه ۱۹۰۰: ایالات متحده، امپراتوری آلمان و بریتانیا کنوانسیون سه‌جانبه تقسیم جزایر ساموآ را تصویب کردند.
* ۶ نوامبر ۱۹۰۰: در انتخابات ریاست‌جمهوری ۱۹۰۰، ویلیام مک‌کینلی جمهوری‌خواه با شکست دادن ویلیام جنینگز برایان دموکرات بار دیگر برگزیده شد.

## قوانین مهم

* ۱۴ مارس ۱۹۰۰: قانون استاندارد طلا (*Gold Standard Act*).
* ۲ آوریل ۱۹۰۰: قانون فوراکر (*Foraker Act*) دربارهٔ برپایی حکومت مدنی در پورتوریکو.

## سرزمین‌های سازمان‌یافته

* ۳۰ آوریل ۱۹۰۰: قلمرو هاوایی رسماً سازمان‌دهی شد.

## ترکیب حزبی

### سنا

در آغاز این کنگره، ترکیب سنا بدین شرح بود:

* حزب جمهوری‌خواه: ۵۰ کرسی (اکثریت)
* حزب دموکرات: ۲۶ کرسی
* حزب پوپولیست (مردمی): ۴ کرسی
* حزب جمهوری‌خواه نقره‌ای: ۳ کرسی
* حزب نقره‌ای: ۲ کرسی
* خالی: ۵ کرسی

در پایان کنگره، جمهوری‌خواهان ۵۳ کرسی، دموکرات‌ها ۲۵ کرسی، پوپولیست‌ها ۵ کرسی، جمهوری‌خواهان نقره‌ای ۳ کرسی و حزب نقره‌ای ۲ کرسی داشتند و ۲ کرسی خالی بود.

ترکیب نهایی سنا
عضویت حزبی سناتورها بر پایه ایالت در آغاز پنجاه‌وششمین کنگره در مارس ۱۸۹۹
### مجلس نمایندگان

در آغاز این کنگره، ترکیب مجلس نمایندگان بدین شرح بود:

* حزب جمهوری‌خواه: ۱۸۳ کرسی (اکثریت)
* حزب دموکرات: ۱۶۲ کرسی
* حزب پوپولیست: ۶ کرسی
* حزب جمهوری‌خواه نقره‌ای: ۲ کرسی
* حزب نقره‌ای: ۱ کرسی
* خالی: ۳ کرسی

افزون بر این، ۴ نماینده بدون حق رأی نیز در مجلس نمایندگان حضور داشتند.

## رهبری

رئیس سنا، گرت هوبارت
رئیس مجلس نمایندگان، دیوید بی. هندرسون
### سنا

* رئیس سنا (معاون رئیس‌جمهور): گرت هوبارت (ج)، تا ۲۱ نوامبر ۱۸۹۹؛ پس از آن خالی.
* رئیس موقت سنا: ویلیام پی. فرای (ج)
* رئیس فراکسیون دموکرات سنا: جیمز کی. جونز
* رئیس نشست جمهوری‌خواهان سنا: ویلیام بی. آلیسون
* رئیس کمیته مبارزات انتخاباتی دموکرات‌ها: استیون ام. وایت

### مجلس نمایندگان

* رئیس مجلس: دیوید بی. هندرسون (ج)
* رهبر اکثریت: سرنو ئی. پین (ج)
* شلاق اکثریت: جیمز ای. تاونی (ج)
* رهبر اقلیت: جیمز دی. ریچاردسن (د)
* شلاق اقلیت: اسکار آندروود (د)

## اعضای سنا

در این دوره، سناتورها توسط مجلس قانون‌گذاری ایالتی برگزیده می‌شدند. پیش از نام هر سناتور، شماره کلاس سنا آمده‌است: کلاس ۱ به معنای آغاز دوره با این کنگره (نیاز به انتخاب مجدد در ۱۹۰۴)، کلاس ۲ به معنای پایان دوره با این کنگره (نیاز به انتخاب مجدد در ۱۹۰۰) و کلاس ۳ به معنای آغاز دوره در کنگره پیشین (نیاز به انتخاب مجدد در ۱۹۰۲) بود.

|  |  |
| --- | --- |
| آلاباما
۲. جان تی. مورگان (د)
۳. ادموند پتوس (د)
آرکانزاس
۲. جیمز اچ. بری (د)
۳. جیمز کی. جونز (د)
کالیفرنیا
۱. توماس آر. بارد (ج)، از ۷ فوریه ۱۹۰۰
۳. جرج سی. پرکینز (ج)
کلرادو
۲. ادوارد او. ولکات (ج)
۳. هنری ام. تلر (جمهوری‌خواه نقره‌ای)
کنتیکت
۱. جوزف آر. هاولی (ج)
۳. اورویل اچ. پلات (ج)
دلاور
۱. خالی
۲. ریچارد آر. کنی (د)
فلوریدا
۱. ساموئل پاسکو (د)، تا ۱۸ آوریل ۱۸۹۹
جیمز تالیافرو (د)، از ۱۹ آوریل ۱۸۹۹
۳. استیون مالوری دوم (د)
جورجیا
۲. آگوستوس او. بیکن (د)
۳. الکساندر اس. کلی (د)
آیداهو
۲. جرج ال. شوپ (ج)
۳. هنری هیتفلد (پوپولیست)
ایلینوی
۲. شلبی ام. کالم (ج)
۳. ویلیام ئی. میسون (ج)
ایندیانا
۱. آلبرت جی. بوریج (ج)
۳. چارلز دبلیو. فربنکس (ج)
آیووا
۲. جان اچ. گیر (ج)، تا ۱۴ ژوئیه ۱۹۰۰
جاناتان پی. دالیور (ج)، از ۲۲ اوت ۱۹۰۰
۳. ویلیام بی. آلیسون (ج)
کانزاس
۲. لوسین بیکر (ج)
۳. ویلیام ای. هریس (پوپولیست)
کنتاکی
۲. ویلیام لیندسی (د)
۳. ویلیام جی. دبو (ج)
لوئیزیانا
۲. دونالسون کفری (د)
۳. ساموئل دی. مک‌انری (د)
مین
۱. یوجین هیل (ج)
۲. ویلیام پی. فرای (ج)
مریلند
۱. لویی ئی. مک‌کماس (ج)
۳. جورج ال ولینگتون (ج)
ماساچوست
۱. هنری کابوت لاج (ج)
۲. جرج اف. هوآر (ج)
میشیگان
۱. جولیوس سی. بوروس (ج)
۲. جیمز مک‌میلان (ج)
مینسوتا
۱. کوشمن کی. دیویس (ج)، تا ۲۷ نوامبر ۱۹۰۰
چارلز ای. تون (د)، ۵ دسامبر ۱۹۰۰ – ۲۳ ژانویه ۱۹۰۱
موزز ئی. کلپ (ج)، از ۲۳ ژانویه ۱۹۰۱
۲. نات نلسون (ج)
می‌سی‌سی‌پی
۱. هرناندو پول (د)
۲. ویلیام وی. سالیوان (د)
میزوری
۱. فرانسیس ام. کورک (د)
۳. جورج گراهام وست (د) | مونتانا
۱. ویلیام ای. کلرک (د)، تا ۱۵ مه ۱۹۰۰
۲. توماس هنری کارتر (ج)
نبراسکا
۱. مونرو هیوارد (ج)، ۸ مارس – ۵ دسامبر ۱۸۹۹
ویلیام وی. آلن (پوپولیست)، از ۱۳ دسامبر ۱۸۹۹
۲. جان ام. تورستون (ج)
نوادا
۱. ویلیام ام. استوارت (نقره‌ای)
۳. جان پی. جونز (نقره‌ای)
نیوهمپشر
۲. ویلیام ئی. چندلر (ج)
۳. جیکوب اچ. گلینجر (ج)
نیوجرسی
۱. جان کین جونیور (ج)
۲. ویلیام جی. سیوول (ج)
نیویورک
۱. چانسی دپیو (ج)
۳. توماس سی. پلات (ج)
کارولینای شمالی
۲. ماریون باتلر (پوپولیست)
۳. جتر سی. پریچارد (ج)
داکوتای شمالی
۱. پورتر جی. مک‌کامبر (ج)
۳. هنری سی. هنس‌برو (ج)
اوهایو
۱. مارک هانا (ج)
۳. جوزف بی. فوراکر (ج)
اورگن
۲. جورج دبلیو. مک‌براید (ج)
۳. جوزف سیمون (ج)
پنسیلوانیا
۱. متیو کی (ج)، از ۱۶ ژانویه ۱۹۰۱
۳. بویاز پنروز (ج)
رود آیلند
۱. نلسون دابلیو. آلدریچ (ج)
۲. جورج پی. وتمور (ج)
کارولینای جنوبی
۲. بنجامین تیلمن (د)
۳. جان ال. مک‌لورین (د)
داکوتای جنوبی
۲. ریچارد اف. پتی‌گرو (جمهوری‌خواه نقره‌ای)
۳. جیمز اچ. کایل (پوپولیست)
تنسی
۱. ویلیام بی. بیت (د)
۲. توماس بی. تورلی (د)
تگزاس
۱. چارلز ای. کالبرسون (د)
۲. هوراس چیلتون (د)
یوتا
۱. توماس کینرز (ج)، از ۲۳ ژانویه ۱۹۰۱
۳. جوزف ال. رالینز (د)
ورمانت
۱. ردفیلد پروکتور (ج)
۳. جاناتان راس (ج)، تا ۱۸ اکتبر ۱۹۰۰
ویلیام پی. دیلینگهام (ج)، از ۱۸ اکتبر ۱۹۰۰
ویرجینیا
۱. جان دبلیو. دانیل (د)
۲. توماس اس. مارتین (د)
واشینگتن
۱. آدیسون جی. فاستر (ج)
۳. جرج ترنر (جمهوری‌خواه نقره‌ای)
ویرجینیای غربی
۱. ناتان بی. اسکات (ج)
۲. استیون بی. الکینز (ج)
ویسکانسین
۱. جوزف وی. کوارلس (ج)
۳. جان کویت اسپونر (ج)
وایومینگ
۱. کلارنس دی. کلرک (ج)
۲. فرانسیس ئی. وارن (ج)
  |

## اعضای مجلس نمایندگان

فهرست نمایندگان بر پایه ایالت و حوزه انتخابیه تنظیم شده‌است.

|  |  |
| --- | --- |
| آلاباما (۹ حوزه)
۱. جرج دبلیو. تیلور (د)
۲. جسی اف. استالینگز (د)
۳. هنری دی. کلیتون (د)
۴. گستون ای. رابینز (د)، تا ۸ مارس ۱۹۰۰
ویلیام اف. آلدریچ (ج)، از ۸ مارس ۱۹۰۰
۵. ویلیس بروئر (د)
۶. جان اچ. بانکهد (د)
۷. جان ال. برنت (د)
۸. جوزف ولر (د)، تا ۲۰ آوریل ۱۹۰۰
ویلیام ان. ریچاردسون (د)، از ۳ دسامبر ۱۹۰۰
۹. اسکار آندروود (د)
آرکانزاس (۶ حوزه)
۱. فیلیپ دی. مک‌کالوک (د)
۲. جان اس. لیتل (د)
۳. توماس سی. مک‌ری (د)
۴. ویلیام ال. تری (د)
۵. هیو ای. دینسمور (د)
۶. استیون بروندیج (د)
کالیفرنیا (۷ حوزه)
۱. جان ای. بارهم (ج)
۲. ماریون دی وریز (د)، تا ۲۰ اوت ۱۹۰۰
ساموئل دی. وودز (ج)، از ۳ دسامبر ۱۹۰۰
۳. ویکتور اچ. متکف (ج)
۴. جولیوس کان (ج)
۵. یوجین اف. لاود (ج)
۶. راسل جی. واترز (ج)
۷. جیمز سی. نیدهم (ج)
کلرادو (۲ حوزه)
۱. جان اف. شفروث (جمهوری‌خواه نقره‌ای)
۲. جان سی. بل (پوپولیست)
کنتیکت (۴ حوزه)
۱. ئی. استیونز هنری (ج)
۲. نهمایا دی. اسپری (ج)
۳. چارلز ای. راسل (ج)
۴. ابنزر جی. هیل (ج)
دلاور (سراسری)
جان اچ. هافکر (ج)، تا ۱۶ ژوئن ۱۹۰۰
والتر او. هافکر (ج)، از ۶ نوامبر ۱۹۰۰
فلوریدا (۲ حوزه)
۱. استیون ام. اسپارکمن (د)
۲. رابرت دبلیو. دیویس (د)
جورجیا (۱۱ حوزه)
۱. روفوس ئی. لستر (د)
۲. جیمز ام. گریگز (د)
۳. الایجا بی. لوئیس (د)
۴. ویلیام سی. آدامسون (د)
۵. لئونیداس اف. لیوینگستون (د)
۶. چارلز ال. بارتلت (د)
۷. جان دبلیو. مادوکس (د)
۸. ویلیام ام. هاوارد (د)
۹. فریش سی. تیت (د)
۱۰. ویلیام اچ. فلمینگ (د)
۱۱. ویلیام جی. برنتلی (د)
آیداهو (سراسری)
ادگار ویلسون (جمهوری‌خواه نقره‌ای)
ایلینوی (۲۲ حوزه)
۱. جیمز آر. مان (ج)
۲. ویلیام لوریمر (ج)
۳. جرج پی. فاستر (د)
۴. توماس کوسک (د)
۵. ادوارد تی. نونان (د)
۶. هنری اس. بوتل (ج)
۷. جرج ئی. فاس (ج)
۸. آلبرت جی. هاپکینز (ج)
۹. رابرت آر. هیت (ج)
۱۰. جرج دبلیو. پرینس (ج)
۱۱. والتر ریوز (ج)
۱۲. جوزف جی. کنن (ج)
۱۳. وسپاسیان وارنر (ج)
۱۴. جوزف وی. گراف (ج)
۱۵. بنجامین اف. مارش (ج)
۱۶. ویلیام ئی. ویلیامز (د)
۱۷. بن اف. کالدول (د)
۱۸. توماس ام. جت (د)
۱۹. جوزف بی. کرولی (د)
۲۰. جیمز آر. ویلیامز (د)
۲۱. ویلیام ای. رودنبرگ (ج)
۲۲. جرج دبلیو. اسمیت (ج) | ایندیانا (۱۳ حوزه)
۱. جیمز ای. همنوی (ج)
۲. رابرت دبلیو. میرز (د)
۳. ویلیام تی. زنور (د)
۴. فرانسیس ام. گریفیث (د)
۵. جرج دبلیو. فریس (ج)
۶. جیمز ئی. واتسون (ج)
۷. جسی اوراستریت (ج)
۸. جرج دبلیو. کرومر (ج)
۹. چارلز بی. لندیس (ج)
۱۰. ادگار دی. کرامپکر (ج)
۱۱. جرج واشینگتن استیل (ج)
۱۲. جیمز مک‌کللن رابینسون (د)
۱۳. آبراهام ال. بریک (ج)
آیووا (۱۱ حوزه)
۱. توماس هج (ج)
۲. جوزف آر. لین (ج)
۳. دیوید بی. هندرسون (ج)
۴. گیلبرت ان. هوگن (ج)
۵. رابرت جی. کازینز (ج)
۶. جان اف. لیسی (ج)
۷. جان ای.تی. هال (ج)
۸. ویلیام پی. هپبرن (ج)
۹. اسمیت مک‌فرسون (ج)، تا ۶ ژوئن ۱۹۰۰
والتر آی. اسمیت (ج)، از ۳ دسامبر ۱۹۰۰
۱۰. جاناتان پی. دالیور (ج)، تا ۲۲ اوت ۱۹۰۰
جیمز پری کانر (ج)، از ۴ دسامبر ۱۹۰۰
۱۱. لات توماس (ج)
کانزاس (۷ حوزه + ۱ سراسری)
۱. چارلز کرتیس (ج)
۲. جاستین دی. باورساک (ج)
۳. ادوین آر. ریجلی (پوپولیست)
۴. جیمز مونرو میلر (ج)
۵. ویلیام ای. کالدرهد (ج)
۶. ویلیام ای. ریدر (ج)
۷. چستر آی. لانگ (ج)
سراسری: ویلیس بیلی (ج)
کنتاکی (۱۱ حوزه)
۱. چارلز کی. ویلر (د)
۲. هنری دیکسون آلن (د)
۳. جان استاکدیل ریا (د)
۴. دیوید اچ. اسمیت (د)
۵. اسکار ترنر (د)
۶. آلبرت اس. بری (د)
۷. اوان ئی. ستل (د)، تا ۱۶ نوامبر ۱۸۹۹
جون وارد گیل (د)، از ۱۵ ژانویه ۱۹۰۰
۸. جرج جی. گیلبرت (د)
۹. ساموئل جانسون پیو (ج)
۱۰. توماس وای. فیتزپتریک (د)
۱۱. وینسنت بورینگ (ج)
لوئیزیانا (۶ حوزه)
۱. آدلف مایر (د)
۲. رابرت سی. دیوی (د)
۳. رابرت اف. بروسار (د)
۴. فنور بریزیل (د)
۵. ساموئل تی. بیرد (د)، تا ۲۲ آوریل ۱۸۹۹
جوزف ئی. رنزدل (د)، از ۲۹ اوت ۱۸۹۹
۶. ساموئل ام. رابرتسون (د)
  |

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «56th United States Congress». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۲۶ مارس ۲۰۲۶.
* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «56. Kongress der Vereinigten Staaten». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای آلمانی*، بازبینی‌شده در ۲۶ مارس ۲۰۲۶.
* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «56-й Конгресс США». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای روسی*، بازبینی‌شده در ۲۶ مارس ۲۰۲۶.

## پیوند به بیرون

* راهنمای زندگی‌نامه‌ای کنگره ایالات متحده ۱۷۷۴–۲۰۰۵
* راهنمای رسمی کنگره، نشست نخست پنجاه‌وششمین کنگره
* راهنمای رسمی کنگره، نشست دوم پنجاه‌وششمین کنگره