# یاهاری

|  |
| --- |
| یاهاری |
| جلد نخست لایت ناول که شخصیت‌های هاچیمن هیکیگایا و یوکینو یوکینوشیتا را نشان می‌دهد |
| やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 (*Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru*) |
| ژانر | کمدی رمانتیک برشی از زندگی |
| لایت ناول |
| نویسنده | واتارو واتاری |
| نگارگر | Ponkan8 |
| ناشر | شوگاکوکان |
| ناشر انگلیسی | NA ین پرس |
| چاپ | Gagaga Bunko |
| جمعیت آماری | مردان |
| تاریخ انتشار | ۱۸ مارس ۲۰۱۱ – ۲۰ آوریل ۲۰۲۱ |
| جلدها | ۱۴ + ۴ مجموعه داستان کوتاه |
| مانگا |
| *همان‌طور که انتظار داشتم، کمدی رمانتیک جوانی من اشتباه است - مونولوگ -* |
| نویسنده | رچی کازوکی |
| ناشر | اسکوئر انیکس |
| مجلهٔ | *Big Gangan* |
| جمعیت آماری | *سینن* |
| تاریخ انتشار | ۲۵ سپتامبر ۲۰۱۲ – ۲۵ آوریل ۲۰۲۳ |
| جلدها | ۲۱ |
| مانگا |
| *همان‌طور که انتظار داشتم، کمدی رمانتیک جوانی من اشتباه است @ کمیک* |
| نویسنده | نائومیچی آیو |
| ناشر | شوگاکوکان |
| ناشر انگلیسی | ین پرس در آمریکای شمالی |
| مجلهٔ | *Monthly Sunday Gene-X* |
| جمعیت آماری | *سنین* |
| تاریخ انتشار | ۱۹ دسامبر ۲۰۱۲ – ۱۷ فوریه ۲۰۲۳ |
| جلدها | ۲۲ |
| مانگا |
| *Yahari 4-koma demo Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru* |
| نویسنده | یوتا تاندا |
| ناشر | Ichijinsha |
| مجلهٔ | *Manga 4-koma Palette* |
| جمعیت آماری | *سنین* |
| تاریخ انتشار | ۲۲ آوریل ۲۰۲۳ – ۲۲ ژوئن ۲۰۱۵ |
| جلدها | ۲ |
| مجموعه تلویزیونی انیمه |
| *کمدی رمانتیک نوجوانی من اس‌ان‌ای‌اف‌یو* |
| کارگردان | آی یوشیمورا |
| تهیه‌کننده | جونیچیرو تاناکا کوزوئه کاننیوا کنتارو هاتوری هاجیمه مارویاما |
| نویسنده | شوتارو سوگا |
| موسیقی | کاکرو ایشیهاما |
| استودیو | برینز بیس |
| شبکه | شبکه خبری ژاپن (شبکه تلویزیونی تی‌بی‌اس، MBS, CBC, BS-TBS |
| شبکه انگلیسی | Anime Network در آمریکای شمالی Animax Asia در جنوب شرق آسیا |
| پخش اصلی |  ۵ آوریل ۲۰۱۳  –  ۲۸ ژوئن ۲۰۱۳ |
| تحت لایسنس | مدمن انترتینمنت در استرالیا سنتایی در آمریکای شمالی Animatsu Entertainment در بریتانیا Medialink در جنوب شرق آسیا |
| قسمت‌ها | ۱۳ + ۱ قسمت اووی‌ای |
| مجموعه تلویزیونی انیمه |
| *بازم کمدی رمانتیک نوجوانی من!* |
| کارگردان | کی اویکاوا دستیار کارگردان: تاکاشی ایکهاتا |
| تهیه‌کننده | جونیچیرو تاناکا یوهی هایاشی کازواکی تاکاهاشی تاکومی کوهاما |
| نویسنده | شوتارو سوگا |
| موسیقی | کونیوکی تاکاهاشی کاکرو ایشیهاما |
| استودیو | Feel |
| شبکه | JNN ,TBS, CBC, TUT, MBS, BS-TBS |
| شبکه انگلیسی | Anime Network در آمریکای شمالی |
| پخش اصلی |  ۳ آوریل ۲۰۱۵  –  ۲۶ ژوئن ۲۰۱۵ |
| تحت لایسنس | مدمن انترتینمنت در استرالیا سنتایی در آمریکای شمالی Animatsu Entertainment در بریتانیا Medialink در جنوب شرق آسیا |
| قسمت‌ها | ۱۳ + ۱ قسمت اووی‌ای |
| مجموعه تلویزیونی انیمه |
| *کمدی رمانتیک نوجوانی من اس‌ان‌ای‌اف‌یو کلایمکس* |
| کارگردان | کی اویکاوا دستیار کارگردان:شوتا ایمای |
| تهیه‌کننده | جونیچیرو تاناکا ماسازومی کاتو کازواکی تاکاهاشی یوشینوری هاسگاوا |
| نویسنده | کیچیرو اوچی |
| موسیقی | کونیوکی تاکاهاشی کاکرو ایشیهاما |
| استودیو | Feel |
| شبکه | JNN (TBS, MBS, CBC, BS-TBS) |
| پخش اصلی |  ۹ ژوئن ۲۰۲۰  –  ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۰ |
| تحت لایسنس | سنتایی Medialink در جنوب شرق آسیا |
| قسمت‌ها | ۱۲ + ۱ قسمت اووی‌ای |

همان‌طور که انتظار داشتم، کمدی رمانتیک جوانی من اشتباهه ⁪ (ژاپنی: やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。, هپبورن: *Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru*) که تحت عنوان خلاصه شده یاهاری یا کمدی رمانتیک نوجوانی من اس‌ان‌ای‌اف‌یو نیز شناخته می‌شود، مجموعه لایت ناول ژاپنی نوشته واتارو واتاری و تصویرسازی پونکان۸ است. داستان در مورد هاچیمان هیکیگایا، نوجوانی بدبین، کوته فکر و واقع بین است که توسط معلمش مجبور می‌شود به باشگاه خدمات مدرسه بپیوندد و با دو دختر با مسائل مربوط به خودشان کار کند و هنگام برخورد با درگیری‌های درونی خود به دیگران کمک و توصیه می‌کنند.

سه اقتباس مانگا و دو جلد گلچین ادبی از این اثر وجود دارد. همچنین مجموعه تلویزیونی انیمه اقتباسی از آوریل و ژوئن ۲۰۱۳ و فصل دوم آن بین آوریل و ژوئن ۲۰۱۵ و فصل سوم و آخر بین جولای و سپتامبر ۲۰۲۰ پخش شد. یک بازی ویدیویی ساخته استودیو 5pb برای پلی‌استیشن ویتا در سپتامبر ۲۰۱۳ منتشر شد.. دومین بازی ویدیویی نیز توسط 5pb در اکتبر ۲۰۱۶ منتشر شد. هر دو بازی در یک نسخه برای پلی‌استیشن ۴ در اکتبر ۲۰۱۷ و برای نینتندو سوئیچ در اکتبر ۲۰۲۲ نیز منتشر شدند. سومین بازی ویدیویی برای پلی استیشن ۴ و نینتندو سوییچ در آوریل ۲۰۲۳ منتشر شد.

## واژه‌نامه

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «My Youth Romantic Comedy Is Wrong, as I Expected». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۷ ژوئن ۲۰۲۳.

## پیوند به بیرون

* Light novel official website (به ژاپنی)
* Anime official website (به ژاپنی)
* Video game official website (به ژاپنی)
* *یاهاری* (light novel) در دانشنامهٔ انیمه نیوز نتورک