Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# مجرم‌یاب

| مجرم یاب |
| --- |
| پوستر آمریکایی فیلم |
| کارگردان | رنی هارلین |
| تهیه‌کننده | جکی چان چارلی کوکر دیمین ساکانی |
| فیلمنامه‌نویس | جی لونگینو بن دیوید گرابینسکی |
| داستان | جی لونگینو |
| بازیگران | جکی چان فن بینگ‌بینگ جانی ناکسویل ریچارد نگ |
| فیلم‌بردار | چان کواک هونگ |
| توزیع‌کننده |  صبان فیلمز (آمریکا) دایرکت‌تی‌وی (آمریکا) |
| تاریخ‌های انتشار | * ۲۱ ژوئیه ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-07-۲۱) (چین)
* ۲ سپتامبر ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-09-۰۲) (آمریکا)
 |
| مدت زمان | ۱۰۸ دقیقه |
| کشور | هنگ کنگ چین آمریکا |
| زبان | انگلیسی چینی |
| هزینهٔ فیلم | ۳۰ میلیون دلار آمریکا |
| فروش گیشه | ۱۳۶٫۶ میلیون دلار آمریکا |

**مجرم‌یاب** با نام اصلی **رَدّ پرش** یا **اثر پرش** (به انگلیسی: Skiptrace) یک فیلم هنگ کنگ-چینی-آمریکایی اکشن و کمدی محصول سال ۲۰۱۶ به کارگردانی رنی هارلین، بر پایهٔ داستانی از جکی چان می‌باشد. از ستاره‌های فیلم می‌توان به جکی چان، جانی ناکسویل و فن بینگ‌بینگ اشاره کرد.

## داستان

یک کارآگاه هنگ کنگی و یک قمار باز آمریکایی دست به دست هم میدهند تا علیه یک جنایتکار بدنام چینی مبارزه کنند و...

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Skiptrace (film)». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۳ اوت ۲۰۱۶.

## پیوند به بیرون

* *مجرم‌یاب* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* *مجرم‌یاب* در بانک اطلاعات فیلم هنگ کنگ

* Skiptrace Press Conference
# باربی شو

| باربی شو |
| --- |
| 徐熙媛 |
| در سال ۲۰۱۰ |
| زادهٔ | ۶ اکتبر ۱۹۷۶ تایپه، تایوان |
| درگذشت | ۲ فوریهٔ ۲۰۲۵ (۴۸ سال) توکیو، ژاپن |
| پیشه(ها) | بازیگر، خواننده، مجری |
| سال‌های فعالیت | ۲۰۲۵–۱۹۹۴ |
| همسران | * ونگ شیائو فی (ا. ۲۰۱۱–۲۰۲۱)
* کو جون یوپ (ا. ۲۰۲۲)
 |
| فرزندان | ۲ |
| خویشاوندان | دی شو (خواهر) |
|  |
|  |
| نامِ چینی |
|

| رونویسی‌ها |
| --- |
| چینی استاندارد |
| پین‌یین | Xú Xīyuán |

 |
|  |
|  |
| **پیشه موسیقی** |
| ژانر(ها) | ماندوپاپ |
|
Musical artist |

**شو شی‌یوان** (چینی: 徐熙媛; پین‌یین: *Xú Xīyuán*؛ ۶ اکتبر ۱۹۷۶ – ۲ فوریهٔ ۲۰۲۵) ملقب به **باربی شو**، بازیگر، خواننده و مجری اهل تایوان بود. او به خاطر ایفای نقش در فیلم *باغ شهاب سنگ* (۲۰۰۱) شناخته‌ شد.

## زندگی شخصی

او از اواخر سال ۱۹۹۸ تا ۲۰۰۰ با خواننده اهل کره جنوبی، کو جون یوپ شروع به قرار گذاشتن کرد. آنها به دلیل «ممنوعیت قرار گذاشتن» آژانس کو از یکدیگر جدا شدند.

در ۱۶ نوامبر ۲۰۱۰، او با کارآفرین چینی وانگ شیائوفی در پکن ازدواج کرد. مراسم ازدواج آنها در ۲۲ مارس ۲۰۱۱ در جزیره هاینان برگزار شد. آنها دو فرزند داشتند: یک دختر به نام وانگ شی یوئه (زادهٔ ۲۴ آوریل ۲۰۱۴) و یک پسر به نام وانگ شی لین (زادهٔ ۱۴ مه ۲۰۱۶) در ۲۲ نوامبر ۲۰۲۱, شو و وانگ در میان ادعای خیانت و اختلافات سیاسی بر سر تایوان، طلاق خود را اعلام کردند.

پس از طلاق، شو و کو جون یوپ رابطهٔ خود را احیا کردند. این زوج در ۸ مارس ۲۰۲۲ ازدواج خود را اعلام کردند.

## درگذشت

در ۲۹ ژانویه ۲۰۲۵، باربی شو در تعطیلات سال نو چینی به ژاپن سفر کرد و به گفته خواهرش به آنفلوانزا مبتلا شد. او در ۲ فوریه در سن ۴۸سالگی در توکیو درگذشت. علت مرگ سینه‌پهلو ناشی از عوارض آنفلوانزا بود.

## منابع

## پیوند به بیرون

* باربی شو در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* باربی شو در فیس‌بوک
# پتی لابل

| پَتی لابل |
| --- |
|  |
| تصویر پس‌زمینه |
| زاده | ۲۴ مهٔ ۱۹۴۴ ‏(۸۲ سال) |
| خاستگاه | فیلادلفیا، پنسیلوانیا، ایالات متحده آمریکا |
| ژانر(ها) | ریتم اند بلوز، سول، پاپ، سافت راک، گاسپل |
| سال‌های فعالیت | ۱۹۵۸–اکنون |
| ناشر(ان) | اپیک رکوردز، Philadelphia Int'l, MCA، دف جم، Umbrella, Bungalo
Resolution (2013 -) |
|  |
| وبگاه | www.pattilabelle.com |

**پَتی لابل** (انگلیسی: Patti LaBelle؛ زادهٔ ۲۴ مهٔ ۱۹۴۴) یک موسیقی‌دان و هنرپیشه اهل ایالات متحده آمریکا است. وی از سال ۱۹۵۸ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده‌است.

## گزیده فیلمشناسی

از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته‌است می‌توان به آثار زیر اشاره کرد.

* *داستان یک سرباز* (۱۹۸۴)
* *مامان، من می‌خواهم آواز بخوانم!*

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Patti LaBelle». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۵ اوت ۲۰۱۴.
* «Patti LaBelle». بایگانی‌شده از اصلی در ۹ ژوئن ۲۰۱۳. دریافت‌شده در ۱۵ اوت ۲۰۱۴.

## پیوند به بیرون

* وبگاه رسمی
* پتی لابل در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* فهرست آثار پاتی لابل در موزیک‌برینز
# روی چیائو

| روی چیائو |
| --- |
|  |
| اطلاعات پس‌زمینه |
| نام چینی | 喬宏 |
| نام چینی | 喬宏 (سنتی) |
| نام چینی | 乔宏 (ساده‌شده) |
| پین‌یین | Qiáo hóng (ماندارین) |
| Jyutping | Kiu4 wang4 (کانتونی) |
| اصلیت |  هنگ کنگی |
| متولد | ۱۶ مارس ۱۹۲۷ شانگهای، چین |
| درگذشته | ۱۴ آوریل ۱۹۹۹ (۷۲ سال) سیاتل، ایالت واشینگتن، ایالات متحده آمریکا |
| پیشه | هنرپیشه |
| سال‌های فعالیت | ۱۹۶۰ تا ۱۹۹۰ |
| تبار | Linfen, شانشی |
|
جایزه‌ها
* |  |
| --- |
|  |
| جایزه فیلم هنگ کنگ |
| **بهترین بازیگر مرد** 1996 *Summer Snow* |
| جایزه باهینیای زرین |
| **بهترین بازیگر مرد** 1996 *Summer Snow* |
 |

**روی چیائو** (انگلیسی: Roy Chiao؛ ۱۹۲۷ – ۱۹۹۹) ملقب به «شیر سینما» بازیگر و مبلغ مذهبی اهل هنگ کنگ بود.

از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته است، می‌توان به *ایندیانا جونز و معبد مرگ*، *جوانک تبتی*، *اندکی ذن*، *رینگ خونین*، *بازی مرگ* و *بازی مرگ ۲* اشاره کرد.

## منابع

## پیوند به بیرون

* روی چیائو در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# مانگ هویی

| مانگ هویی |
| --- |
| زادهٔ | ۱ مه ۱۹۵۸ |
| درگذشت | ۹ اکتبر ۲۰۲۳ (۶۵ سال) |
| ملیت |  هنگ کنگی |
| پیشه | هنرپیشه |

**مانگ هویی** (انگلیسی: Mang Hoi) بازیگر اهل هنگ کنگ است.

از فیلم‌ها یا مجموعه‌های تلویزیونی که وی در آن‌ها نقش داشته‌است می‌توان به *اژدها وارد می‌شود*، *ارباب اژدها*، *میراث خشم*، *نه عقب‌نشینی، نه تسلیم*، *پنجه تک‌شاخ* و *ایپ من: مبارزه نهایی* اشاره نمود.

## منابع

## پیوند به بیرون

* مانگ هویی در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# جین ژانگ

| جین ژانگ |
| --- |
|  |
| اطلاعات پس‌زمینه |
| نام چینی | 張晉 (سنتی) |
| نام چینی | 张晋 (ساده‌شده) |
| پین‌یین | Zhāng Jìn (ماندارین) |
| Jyutping | Zoeng1 Zeon3 (کانتونی) |
| متولد | ۱۹ مهٔ ۱۹۷۴ ‏(۵۲ سال) چونگ‌کینگ، چین |
| ملیت |  چینی |
| نام‌های دیگر | مَکس ژانگ |
| پیشه | هنرپیشه، بدل‌کار |
| سال‌های فعالیت | ۲۰۰۰ تا کنون |
| همسر(ها) | ایدا چوئی (ازدواج: ۲۰۰۸) |
| Children | ۲ |

**جین ژانگ** (انگلیسی: Zhang Jin؛ چینی: 蔡少芬؛ زادهٔ ۱۹ مهٔ ۱۹۷۴) بازیگر، ورزشکار پیشین ووشو و بدل‌کار اهل چین است که در سی و سومین دورهٔ مراسم اهدای جایزه فیلم هنگ کنگ برندهٔ جایزهٔ بهترین بازیگر نقش مکمل مرد شد. وی کارش را به‌عنوان بدلکار جانگ زئی در فیلم *ببر خیزان، اژدهای پنهان* آغاز کرد.

از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته‌است، می‌توان به *استاد بزرگ*، *حاشیه اقیانوس آرام: طغیان*، *نقشه فرار ۳: ایستگاه شیطان*، *استاد زد: میراث ایپ من* و *ایپ من ۳* اشاره کرد.

## منابع

## پیوند به بیرون

* جین ژانگ در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# ساموئل هویی

| ساموئل هوئی |
| --- |
| Sam Hui in 2024 |
| اطلاعات پس‌زمینه |
| نام چینی | 許冠傑 (سنتی) |
| نام چینی | 许冠杰 (ساده‌شده) |
| پین‌یین | Xǔ Guànjié (ماندارین) |
| Jyutping | Heoi2 Gun3git6 (کانتونی) |
| Birth name | ساموئل هویی کون-کیت |
| اصلیت | هنگ کنگ |
| متولد | ۶ سپتامبر ۱۹۴۸ ‏(۷۷ سال) گوانگ‌ژو |
| ملیت |  هنگ کنگی |
| نام‌های دیگر | برادر سام |
| پیشه | موسیقی‌دان، خواننده، ترانه‌سرا، تهیه‌کننده موسیقی، هنرپیشه |
| سبک موسیقی | کانتوپاپ، پاپ انگلیسی هنگ کنگی |
| ساز | خوانندگی، گیتار، گیتار بیس، پیانو، سازدهنی، ویولن، درام، سان‌شیان |
| سال‌های فعالیت | ۱۹۶۷ تا ۱۹۹۲ ۲۰۰۳ تا کنون |
| همسر(ها) | ربه‌کا هوئی (۱۹۷۲ تا کنون) |
| Children | ۲ |
| تبار | گوانگ‌ژو، گوانگ‌دونگ |
| تاثیرگرفته از | الویس پرسلی، بیتلز |
| تأثیرگذاشته بر | بیاند، آلبرت آئو، جکی چیانگ |
| گسترش
جایزه‌ها
* |  |
| --- |
|  |
| جایزه فیلم هنگ کنگ |
| **بهترین ترانهٔ فیلم** ۱۹۹۱ *The Swordsman* |
 |

**ساموئل هوئی** (انگلیسی: Samuel Hui؛ زادهٔ ۶ سپتامبر ۱۹۴۸) موسیقی‌دان، خواننده، ترانه‌سرا، تهیه‌کننده موسیقی، بازیگر اهل هنگ کنگ است.

از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته‌است، می‌توان به *کارآگاهان خصوصی* اشاره کرد.

## منابع

## پیوند به بیرون

* ساموئل هویی در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# نگ سی-یوئن

| نگ سی-یوئن |
| --- |
|  |
| اطلاعات پس‌زمینه |
| نام چینی | 吳思遠 (سنتی) |
| نام چینی | 吴思远 (ساده‌شده) |
| پین‌یین | Wú Sīyuǎn (ماندارین) |
| Jyutping | Ng4 See1 Yuen5 (کانتونی) |
| متولد | ۱۹۴۴ (۸۱–۸۲ سال) شانگهای، چین |
| پیشه | کارگردان فیلم، تهیه‌کننده |
| سال‌های فعالیت | ۱۹۷۰ تا کنون |

**نگ سی-یوئن** (吳思遠؛ زادهٔ ۱۹۴۴ میلادی) یک رزمی‌کار، کارگردان فیلم و تهیه‌کننده فیلم اهل چین است.

از فیلم‌ها یا مجموعه‌های تلویزیونی که وی در آن‌ها نقش داشته است می‌توان به *بازی مرگ ۲* و *نه عقب‌نشینی، نه تسلیم* اشاره نمود.

## منابع

## پیوند به بیرون

* نگ سی-یوئن در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# پینگ لی‌یوان

| سرلشکر پینگ لی‌یوان |
| --- |
|  |
|  |
| رئیس آکادمی هنر ارتش آزادی‌بخش خلق |
| **متصدی** |
| **آغاز به کار**  مهٔ ۲۰۱۲ |
| قائم‌مقام | Li Yonglong |
| پس از | Zhang Jigang |
| بانوی اول چین |
| **متصدی** |
| **آغاز به کار**  ۱۴ مارس ۲۰۱۳ |
| پس از | Liu Yongqing |
| همسر رهبر عالی‌مقام |
| **متصدی** |
| **آغاز به کار**  ۱۵ نوامبر ۲۰۱۲ |
| پس از | Liu Yongqing |
|  |
| اطلاعات شخصی |
| زاده | ۲۰ نوامبر ۱۹۶۲ ‏(۶۳ سال) |
| ملیت | جمهوری خلق چین |
| حزب سیاسی | حزب کمونیست چین |
| همسر(ان) | شی جین‌پینگ |
| فرزندان | Xi Mingze |
| اقامتگاه | پکن |
| محل تحصیل | کنسرواتوار موسیقی چین |
| پیشه | خواننده و نظامی |
| تخصص | Chinese traditional ethnic singing |
| خدمات نظامی |
| ارتش آزادی‌بخش خلق | آکادمی هنر ارتش آزادی‌بخش خلق (رتبه: سرلشکر) ژوئیهٔ ۲۰۱۲ – در تصدی |

سرلشکر **پینگ لی‌یوان** (彭丽媛؛ زادهٔ ۲۰ نوامبر ۱۹۶۲) خواننده، نظامی، بانوی اول چین از سال ۲۰۱۳ و همسر شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور فعلی این کشور است.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Peng Liyuan». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۲۴ اکتبر ۲۰۱۵.

## پیوند به بیرون

* «ستارهٔ موسیقی پاپ و بانوی اول چین؛ پینگ لی‌یوان کیست؟».
# شیه جین

| شیه جین |
| --- |
|  |
| زادهٔ | ۲۱ نوامبر ۱۹۲۳ شانگیو، ژجیانگ، چین |
| درگذشت | ۱۸ اکتبر ۲۰۰۸ (۸۴ سال) شانگیو، چین |
| پیشه(ها) | کارگردان فیلم، فیلم‌نامه‌نویس |
|  |
|  |
| نامِ چینی |
| نویسه‌های چینی سنتی | 謝晉 |
| نویسه‌های چینی ساده‌شده | 谢晋 |
|

| رونویسی‌ها |
| --- |
| چینی استاندارد |
| پین‌یین | Xiè Jìn |

 |
|  |
|  |

**شیه جین** (چینی: 谢晋؛ ۲۱ نوامبر ۱۹۲۳ – ۱۸ اکتبر ۲۰۰۸) کارگردان فیلم، فیلم‌نامه‌نویس و سیاستمدار بود. شیه در میان نسل‌های قدیمی‌تر چینی، کارگردان محبوبی بود و شش فیلم او در دوره‌های مختلف جوایز صد گل به عنوان بهترین فیلم انتخاب شدند. او تنها کارگردان چینی بود که تا به امروز عضو آکادمی علوم و هنرهای سینما و همچنین انجمن صنفی کارگردانان آمریکا بوده است. وی دانش‌آموختهٔ بخش نمایش مدرسه ملی تئاتر جیانگ‌آن در سی‌چوان است. وی در طول فعالیت هنری‌اش برندهٔ جوایزی همچون گوی بلورین، جایزه صد گل، جایزه خروس زرین و جایزه ساترلند شده است.

از جمله فیلم‌های وی می‌توان به *جنگ تریاک* اشاره کرد.

## منابع

## پیوند به بیرون

* شیه جین در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* شیه جین در آل‌مووی
# فنگ شیائوگانگ

| فنگ شیائوگانگ |
| --- |
|  |
| اطلاعات پس‌زمینه |
| نام چینی | 馮小剛 (سنتی) |
| نام چینی | 冯小刚 (ساده‌شده) |
| متولد | ۱۹۵۸ (۶۷–۶۸ سال) پکن، چین |
| ملیت |  چینی |
| پیشه | کارگردان فیلم، هنرپیشه، فیلم‌نامه‌نویس |
| همسر(ها) | ژانگ دی (ا. ۱۹۸۴–۱۹۹۹) شو فان (ا. ۱۹۹۹) |
|
جایزه‌ها
* |  |
| --- |
|  |
| جایزه فیلم هنگ کنگ |
| **بهترین فیلم آسیایی** ۲۰۰۹ *آمرزش‌خوانی جنگ* |
| جشنواره و جوایز فیلم اسب طلایی |
| **بهترین فیلم‌نامهٔ اقتباسی** ۲۰۰۵ *جهانی بدون دزدان*
**بهترین بازیگر** ۲۰۱۵ *Mr. Six* |
| جایزه صد گل |
| **بهترین کارگردان** ۲۰۰۸ *آمرزش‌خوانی جنگ* ۲۰۱۰ *If You Are The One* |
 |

**فنگ شیائوگانگ** (چینی: 馮小剛؛ زادهٔ ۱۹۵۸ میلادی) کارگردان فیلم، بازیگر و فیلم‌نامه‌نویس اهل چین است.

از فیلم‌هایی که وی در آن نقش داشته است، می‌توان به *پدر*، *آمرزش‌خوانی جنگ*، *خیاط سفارشی* و *جهانی بدون دزدان* اشاره کرد.

## منابع

* فنگ شیائوگانگ در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* فنگ شیائوگانگ در آل‌مووی
# آلیس چان

| آلیس چان |
| --- |
|  |
| زادهٔ | ۲۱ نوامبر ۱۹۷۳ ‏(۵۲ سال) پکن |
| پیشه | بازیگر |
| سال‌های فعالیت | ۱۹۹۶–۲۰۰۸; ۲۰۱۲–اکنون |
| همسران | * جیمز ین (ا. ۲۰۰۸–۲۰۱۲)
* آلدوس چان (ا. ۲۰۲۲)
 |
| جوایز | StarHub TVB Awards – **کاراکتر زن مورد علاقه من**  2016 *Lord of Shanghai*
جایزه سالیانه تی‌وی‌بی – **کاراکتر محبوب‌ترین زن**  2018 *Deep in the Realm of Conscience* |
|  |
|  |
| نامِ چینی |
| نویسه‌های چینی سنتی | 陳煒 |
| نویسه‌های چینی ساده‌شده | 陈炜 |
|

| رونویسی‌ها |
| --- |
| چینی استاندارد |
| پین‌یین | Chén Wěi |
| زبان کانتونی معیار |
| جیوت‌پینگ | Can4 Wai5 |

 |
|  |
|  |
| **پیشه موسیقی** |
| نام(های) دیگر | Wai Gor (煒哥; *lit.* "Big Brother Wai") |
| خاستگاه | هنگ کنگ |
|
Musical artist |

**آلیس چان** (انگلیسی: Alice Chan؛ زادهٔ ۲۱ نوامبر ۱۹۷۳) بازیگر است. او برندهٔ جوایزی همچون جایزه سالیانه تی‌وی‌بی شده است.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Alice Chan». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۳ سپتامبر ۲۰۲۴.

## پیوند به بیرون
# خوانگ جیانشین

| خوانگ جیانشین |
| --- |
| نام چینی | 黃建新 (سنتی) |
| نام چینی | 黄建新 (ساده‌شده) |
| پین‌یین | Huáng Jiànxīn (ماندارین) |
| متولد | ۱۹۵۴ میلادی شی‌آن، چین |
| ملیت |  چینی |
| پیشه | کارگردان فیلم، تهیه‌کننده |
|
جایزه‌ها
* |  |
| --- |
|  |
| جایزه خروس زرین |
| **Best Director** ۱۹۹۵ *Back to Back, Face to Face* |
| جوایز دیگر |
| **جشنواره بین‌المللی فیلم شانگهای** ۲۰۰۵ *Gimme Kudos* |
 |

**خوانگ جیانشین** (چینی: 黄建新؛ زادهٔ ۱۹۵۴ میلادی) کارگردان فیلم و تهیه‌کننده فیلم اهل چین است.

از فیلم‌ها یا مجموعه‌های تلویزیونی که وی کارگردانی کرده است، می‌توان به *تأسیس جمهوری* و *تأسیس یک حزب* اشاره نمود.

## گزیده فیلم‌شناسی

### کارگردان

* *تأسیس جمهوری* (۲۰۰۹)
* *تأسیس یک حزب* (۲۰۱۱)

### تهیه کننده

* *نبرد فرماندهان* ( ۲۰۰)
* *همه چیز درباره زنان* (۲۰۰۸)

## منابع

## پیوند به بیرون

* خوانگ جیانشین در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* خوانگ جیانشین در آل‌مووی
# یو دونگ

| یو دونگ |
| --- |
|  |
| زادهٔ | ۱۹۷۱ میلادی پکن، چین |
| ملیت |  چینی |
| تحصیلات | کارآفرین، تهیه‌کننده، مجری تلویزیون |
| سال‌های فعالیت | ۱۹۹۹ تا کنون |

**یو دونگ** (انگلیسی: Yu Dong؛ زادهٔ ۱۹۷۱ میلادی) کارآفرین، تهیه‌کننده فیلم و مجری تلویزیون اهل چین است.

از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته است می‌توان به «*دراگون تایگر گیت*» اشاره کرد. او در سال ۱۹۹۹ شرکت پولیبونا فیلمز را تأسیس کرد.

## منابع
# گو لی (جودوکار)

| گو لی |
| --- |
| زادهٔ | ۲۶ آوریل ۱۹۸۲ بائودینگ |
| ملیت | چین |

**گو لی** (انگلیسی: Guo Lei؛ زادهٔ ۲۶ آوریل ۱۹۸۲) جودوکار اهل چین بود. وی در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۰۸ شرکت کرده‌است.

## جستارهای وابسته

* چین در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۰۸

## منابع

* گو لی (جودوکار) در کمیته المپیک چین (انگلیسی)

* گو لی (جودوکار) در Sports-Reference.com (انگلیسی)

* گو لی (جودوکار) در Olympedia (انگلیسی)

* گو لی (جودوکار) در JudoInside.com (انگلیسی)
# جیانگ شین

| جیانگ شین |
| --- |
|  |
| زادهٔ | ۸ مهٔ ۱۹۸۳ ‏(۴۳ سال) اورومچی، سین‌کیانگ، چین |
| دیگر نام‌ها | رولو جیانگ |
| محل تحصیل | کالج هنر فنی و حرفه‌ای هه‌نان |
| پیشه | بازیگر |
| سال‌های فعالیت | ۱۹۹۵–اکنون |
| نماینده | جیانگ شین استودیو |
|  |
|  |
| نامِ چینی |
| نویسه‌های چینی سنتی | 蔣欣 |
| نویسه‌های چینی ساده‌شده | 蒋欣 |
|

| رونویسی‌ها |
| --- |
| چینی استاندارد |
| پین‌یین | Jiǎng Xīn |

 |
|  |
|  |

**جیانگ شین** (چینی ساده: 蒋欣؛ زادهٔ ۸ مه ۱۹۸۳) همچنین با نام انگلیسی‌اش **رولو جیانگ** (انگلیسی: Rulu Jiang) نیز شناخته می‌شود، بازیگر اهل چین است. جیانگ در سال ۲۰۱۷ در فهرست ۱۰۰ سلبریتی چینی فوربز در جایگاه ۵۶ قرار گرفت.

## فیلم‌شناسی

### فیلم

| سال | عنوان | عنوان چینی | نقش | توضیحات |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ۲۰۱۷ | *سوپر معلم* | 麻辣学院 | سوپراستار جیانگ |  |
| ۲۰۱۸ | *خانم پاف* | 泡芙小姐 |  | حضور افتخاری |

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Jiang Xin». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۵ ژوئن ۲۰۲۳.

## پیوند به بیرون

* جیانگ شین در سینا ویبو
* جیانگ شین در فیس‌بوک
# لی ته ران

*این یک نام کره‌ای است؛ نام خانوادگی* **لیاست.*

| لی ته ران |
| --- |
|  |
| زادهٔ | ۲۵ مارس ۱۹۷۵ ‏(۵۱ سال) سئول، کره جنوبی |
| ملیت | کره جنوبی |
| محل تحصیل | دانشگاه هانیانگ |
| پیشه | بازیگر |
| سال‌های فعالیت | ۱۹۹۷–اکنون |
| نماینده | STAR PAGE Entertainment |
| قد | ۱٫۷۰ متر (۵ فوت ۷ اینچ) |
| همسر | شین سونگ-هوان (ا. ۲۰۱۴) |
|  |
| نام کره‌ای |
| هانگول | 이태란 |
| لاتین‌نویسی اصلاح‌شده | *I Tae-nan* |
| مک‌کیون–ریشاور | *I T'ae-nan* |
|  |

**لی ته ران** (کره‌ای: 이태란؛ انگلیسی: Lee Tae-ran؛ زادهٔ ۲۵ مارس ۱۹۷۵) بازیگر اهل کره جنوبی است. او بیشتر به خاطر ایفای نقش در درام‌های کره‌ای مانند *دستمال جیبی زرد*، *زندگی گلگون من*، *خانوادهٔ وانگ* و *قلعه آسمان* شناخته می‌شود.

از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن‌ها نقش داشته‌است می‌توان به *تو باارزش منی* و *هلیوس* اشاره کرد.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Lee Tae-ran». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۲۰ نوامبر ۲۰۲۱.

## پیوند به بیرون

* لی ته ران در سینا ویبو (به کره‌ای و چینی)
* لی ته ران در اینستاگرام (به کره‌ای)
* 이태란 (لی ته-ران) در سای‌ورلد
* لی ته ران در هان‌سینما
* لی ته ران در بانک اطلاعات فیلم‌های کره‌ای

* لی ته ران در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# چاپمن تو

| چاپمن تو |
| --- |
| نام چینی | 杜汶澤 (سنتی) |
| نام چینی | 杜汶泽 (ساده‌شده) |
| پین‌یین | Dù Wénzé (ماندارین) |
| Jyutping | Dou6 Man4-zaak6 (کانتونی) |
| Birth name | Edward Ng Cheuk-cheung (چینی ساده: 吴卓彰; چینی سنتی: 吳卓彰; ماندارین پین‌یین: *Wú Zhuōzhāng*; یوت‌پینگ: Ng4 Coek3 Zeong1) |
| متولد | ۸ ژوئن ۱۹۷۲ ‏(۵۴ سال) |
| پیشه | هنرپیشه |
| سال‌های فعالیت | ۱۹۹۵ – تاکنون |
| همسر(ها) | کریستال تین (ا. ۲۰۰۵) |
| تبار | تایشان، گوانگ‌دونگ، چین |
|
جایزه‌ها
* |  |
| --- |
|  |
| جایزه انجمن منتقدان فیلم هنگ کنگ |
| **Best Actor** 2012 *Diva* |
| جوایز دیگر |
| **ATV Awards** 1999 Best Supporting Actor (*My Date with a Vampire*) |
 |

**چاپمن تو** (انگلیسی: Chapman To؛ زادهٔ ۸ ژوئن ۱۹۷۲) یک هنرپیشه اهل چین است.

از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته است می‌توان از شورش، بونتی، ایزابلا، *ققنوس وارد می‌شود*، *جکی و خون‌آشامان*، پارکینگ، جادوگر و مار سفید و کمدی سیاه نام برد.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Chapman To». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۷ اوت ۲۰۱۵.
* «Chapman\_To». بایگانی‌شده از اصلی در ۴ اوت ۲۰۱۳. دریافت‌شده در ۱۷ اوت ۲۰۱۵.

## پیوند به بیرون

* چاپمن تو در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* چاپمن تو در بانک اطلاعات فیلم هنگ کنگ
# هنگامی که چراغ خاموش می‌شود

| هنگامی که چراغ خاموش می‌شود |
| --- |
|  |
| کارگردان | درک کووک |
| تهیه‌کننده | * آلبرت لی
* دیوید چان
* ژائو جون
 |
| نویسنده | * درک کئوک
* جیل لیانگ
* فیلیپ یونگ
 |
| بازیگران | نیکلاس تسه شان یوئه سیمون یام هو جون اندی آن ویلیام چان پاتریک تام لیو کای-چی جکی چان |
| موسیقی | * تدی رابین
* تامی وای
 |
| فیلم‌بردار | جیسون کوان |
| تدوینگر | * وانگ هویی
* متیو هیویی
 |
| تاریخ‌های انتشار | * ۲ ژانویه ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-۰۱-۰۲) (هنگ کنگ)
* ۳ ژانویه ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-۰۱-۰۳) (چین)
 |
| مدت زمان | ۱۱۶ دقیقه |
| کشور | هنگ کنگ چین |
| زبان | کانتونی ماندارین انگلیسی |
| فروش گیشه | US$۱۵٬۹۷۳٬۳۴۸ |

**هنگامی که چراغ خاموش می‌شود** (انگلیسی: As the Light Goes Out) یک فیلم در ژانر درام و مهیج به کارگردانی درک کووک است که در سال ۲۰۱۴ منتشر شد.

## بازیگران

* نیکلاس تسه
* شان یوئه
* سیمون یام
* هو جون
* اندی آن
* ویلیام چان
* پاتریک تام
* لیو کای-چی
* جکی چان

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «As the Light Goes Out». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱ ژوئیه ۲۰۱۹.

## پیوند به بیرون

* *هنگامی که چراغ خاموش می‌شود* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* *هنگامی که چراغ خاموش می‌شود* در بانک اطلاعات فیلم هنگ کنگ
# بندر سر راه (فیلم ۲۰۱۵)

| بندر سر راه |
| --- |
|  |
| کارگردان | Philip Yung |
| تهیه‌کننده | Julia Chu |
| فیلمنامه‌نویس | Philip Yung |
| بازیگران | آرون کووک Elaine Jin پاتریک تام |
| فیلم‌بردار | کریستوفر دویل |
| تدوینگر | Philip Yung Chu Ka-yat |
| شرکت تولید | Mei Ah Film Production Golden Gate Productions |
| توزیع‌کننده | Mei Ah Entertainment |
| تاریخ‌های انتشار | * ۶ آوریل ۲۰۱۵ (۲۰۱۵-0۴-۰۶) (جشنواره فیلم هنگ کنگ)
 |
| مدت زمان | ۱۲۰ دقیقه |
| کشور | هنگ کنگ |
| زبان | کانتونی  |
| هزینهٔ فیلم | ۵ میلیون دلار آمریکا |

بندر سر راه (انگلیسی: Port of Call) فیلمی است که در سال ۲۰۱۵ منتشر شد.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Port of Call (2015 film)». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱ ژوئن ۲۰۱۵.
# سازهای بادی

ترومپت، یکی از سازهای بادی
**سازهای بادی** به سازهایی گفته می‌شود که دمیده شدن هوا در آن‌ها باعث تولید صدا گردد.

## تاریخچه

سازهای بادی از اولین آلات موسیقی بودند که به دست بشر ساخته شدند. انسان‌های قرون گذشته آموخته بودند که با دمیدن در مخروط، برگ، یا حتی شاخ حیوانات می‌توانند صدایی بلند و بوقی مانند تولید کنند. آن‌ها با استفاده از این دانش به ساختن آلات موسیقی کنونی پرداختند.

## تقسیم‌بندی سازهای بادی

ریشهٔ سازهای بادی کنونی از همان سازهای بادی اولیه است که از نظر ساختمان و چگونگی تولید صدا به دو دستهٔ کلی تقسیم می‌شود:

* سازهای بادی چوبی (ساکسوفون، فلوت ریکوردر، فلوت، ابوا، کلارینت، فاگوت)
* سازهای بادی برنجی (هورن، ترومپت، ترومبون، توبا)

اصطلاح «چوبی» یا «برنجی» بدان معنا نسیت که آن ساز از چه جنسی ساخته شده، بلکه این طبقه‌بندی بر پایه چگونگی و نحوه تولید صدا در دهنی آن‌ها مربوط می‌شود؛ مثلاً فلوت جزءسازهای بادی چوبی محسوب می‌گردد، هرچند که بدنه آن از فلز است. یا فلوت ریکوردر که در گذشته بسیار رایج بود و از چوب ساخته می‌شد، امروز برای آموزش موسیقی به کودکان رواج دارد و از پلاستیک ساخته می‌شود ولی جزو سازهای بادی چوبی است. ساکسوفون نیز معمولاً از جنس برنج است اما جزو سازهای بادی چوبی است.

اکثر سازهای بادی، «انتقالی» هستند و صدای حاصله نسبت به نت نوشته شده زیرتر یا بم‌تر است.

## جستارهای وابسته

* ارکستر بادی
* هواصداها
* سازهای بادی چوبی
* سازهای بادی برنجی

## پانویس

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Wind instrument». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*.
* منصوری، پرویز (۱۳۵۵). *سازشناسی*. تهران: اداره کل آموزش هنری وزارت فرهنگ و هنر.

## پیوند به بیرون
# چیزی خوبه که پایانش خوبه

| چیزی خوبه که پایانش خوبه |
| --- |
|  |
| کارگردان | کلیفتون کو |
| تهیه‌کننده | کلیفتون کو ریموند وانگ پاک-مینگ |
| فیلمنامه‌نویس | وینسنت کک چوی تینگ تینگ
رومن چونگ اریک یونگ |
| داستان | لی لیک-چی ریموند وون فیلیپ چنگ |
| موسیقی | لام مان‌یی |
| فیلم‌بردار | لی کین کونگ |
| تدوینگر | کام ما |
| تاریخ‌های انتشار | ۲۵ ژانویه ۱۹۹۲ |
| مدت زمان | ۱۰۰ دقیقه |
| کشور | هنگ کنگ |
| زبان | کانتونی |
| فروش گیشه | HK$۴۸٬۹۹۲٬۱۸۸ |

چیزی خوبه که پایانش خوبه (به انگلیسی: All's Well, Ends Well) یک فیلم سینمایی هنگ کنگی در ژانر کمدی محصول سال ۱۹۹۲ به کارگردانی کلیفتون کو است. بازیگران اصلی این فیلم لسلی چونگ، استیون چو، ریموند وانگ پاک-مینگ، مگی چانگ، ساندرا نگ و ترزا مو می‌باشد.

## دنباله فیلم

این فیلم سینمایی هفت دنباله رسمی دارد.

* چیزی خوبه که پایانش خوبه ۲ (۱۹۹۳)
* چیزی خوبه که پایانش خوبه ۱۹۹۷ (۱۹۹۷)
* چیزی خوبه که پایانش خوبه ۲۰۰۹ (۲۰۰۹)
* چیزی خوبه که پایانش خوبه ۲۰۱۰ (۲۰۱۰)
* چیزی خوبه که پایانش خوبه ۲۰۱۱ (۲۰۱۱)
* چیزی خوبه که پایانش خوبه ۲۰۱۲ (۲۰۱۲)
* چیزی خوبه که پایانش خوبه ۲۰۲۰ (۲۰۲۰)
*

## منابع

## پیوند به بیرون

* *چیزی خوبه که پایانش خوبه* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* All' خوب، پایان می‌رسد خوب
* *All's Well End Well Well 1992* در سینمایگی هنگ کنگ برگزار شد
* *همه خوب است ، خاتمه می‌یابد ۱۹۹۲* در Chinemov.com
# جی.ئی.ام.

| جی. ئی. ام |
| --- |
| 鄧紫棋 |
| جی. ئی. ام در سال ۲۰۲۱ |
| نام هنگام تولد | گلوریا تانگ شه-وینگ |
| زادهٔ | ۱۶ اوت ۱۹۹۱ ‏(۳۴ سال) شانگهای، چین |
| ملیت |  هنگ کنگی |
| دیگر نام‌ها | گلوریا تانگ |
| سال‌های فعالیت | ۲۰۰۸ تا کنون |
| **پیشه موسیقی** |
| نام(های) دیگر | تانگ شه-کای |
| خاستگاه |  هنگ کنگ |
| ژانر(ها) | موسیقی پاپ، آراندبی معاصر، موسیقی راک |
| پیشه(ها) | خواننده، ترانه‌سرا، هنرپیشه |
| ساز(ها) | صدا (متزو-سوپرانو)، گیتار، پیانو، درامز |
| ناشر(ان) | هامینگ‌برد، فوروارد، سونی میوزیک |
|
Musical artist |

**جی. ئی. ام** (انگلیسی: G.E.M.؛ زادهٔ ۱۶ اوت ۱۹۹۱) خواننده، ترانه‌سرا و بازیگر اهل هنگ کنگ است.

از فیلم‌ها یا مجموعه‌های تلویزیونی که وی در آن‌ها نقش داشته‌است، می‌توان به *چارمینگ* اشاره نمود.

## یادداشت‌ها

## منابع

## پیوند به بیرون

* وبگاه رسمی
* جی. ئی. ام در فیس‌بوک
* جی.ئی.ام. در توییتر
* جی.ئی.ام. در اینستاگرام
* جی.ئی.ام. در یوتیوب
# نانسی کوای

| نانسی کوای |
| --- |
| 歸綽嶢 |
| کوای در می ۲۰۲۴ |
| نام هنگام تولد | Kwai Nam-sin (歸南茜) |
| زادهٔ | ۱۵ فوریهٔ ۲۰۰۰ ‏(۲۶ سال) هنگ کنگ |
| تحصیلات | * دانشگاه لینگنان (لیسانس)
 |
| پیشه‌ها | * خواننده
* بازیگر
 |
| **پیشه موسیقی** |
| ساز(ها) | آواز |
| سال‌های فعالیت | ۲۰۲۲–تاکنون |
| ناشر(ان) | وارنر موزیک هنگ کنگ |
|
Musical artist |

**نانسی کوای** چوک ییو (متولد ۱۵ فوریه ۲۰۰۰) خواننده و بازیگر هنگ کنگی است.

کوای در ۱۵ فوریه ۲۰۰۰ در هنگ کنگ به دنیا آمد. او در جوانی به عنوان علاقه از خواندن لذت می‌برد، اما هرگز به این فکر نمی‌کرد که یک خواننده حرفه ای باشد. کوای در دانشگاه لینگنان تحصیل کرد و با لیسانس هنر در مطالعات فرهنگی فارغ‌التحصیل شد.

## منابع