Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# تامیژان

| تامیژان |
| --- |
|  |
| کارگردان | مجیت |
| فیلمنامه‌نویس | اس. ای. چاندراسکار |
| بازیگران | ویجای پریانکا چوپرا |
| تدوینگر | وی. تی. ویجایان |
| تاریخ‌های انتشار | * ۱۲ آوریل ۲۰۰۲ (۲۰۰۲-04-۱۲)
 |
| مدت زمان | ۱۶۲ دقیقه |
| کشور | هند |
| زبان | تامیلی  |

تامیژان (به تامیلی: Thamizhan) فیلمی است محصول سال ۲۰۰۲ و به کارگردانی مجیت است. در این فیلم بازیگرانی همچون ویجای، پریانکا چوپرا، نثار، اشیش ویدیارتی، رواتهی و چاروهاسان ایفای نقش کرده‌اند.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Thamizhan». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۲ ژانویه ۲۰۲۱.

## پیوند به بیرون

* *تامیژان* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# خنده طولانی (فیلم)

| خنده طولانی |
| --- |
|  |
| کارگردان | ساران |
| بازیگران | آجیت کومار پوجا اوماشانکار |
| تاریخ‌های انتشار | * ۱۲ نوامبر ۲۰۰۴ (۲۰۰۴-11-۱۲)
 |
| مدت زمان | ۱۵۷ دقیقه |
| کشور | هند |
| زبان | تامیلی  |

خنده طولانی (به تامیلی: Attahasam) و (به انگلیسی: Long Laugh) فیلمی هندی محصول سال ۲۰۰۴ و به کارگردانی ساران است. در این فیلم بازیگرانی همچون آجیت کومار، پوجا اوماشانکار، بابو آنتونی، کاروناس و کوچین هانیفا ایفای نقش کرده‌اند.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Attahasam». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۱ نوامبر ۲۰۲۴.

## پیوند به بیرون

* *خنده طولانی* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# ساچین (فیلم)

| ساچین |
| --- |
|  |
| کارگردان | جان ماهاندران |
| فیلمنامه‌نویس | جان ماهاندران |
| بازیگران | ویجای جنلیا دی‌سوزا بیپاشا باسو سانتانام |
| تدوینگر | وی. تی. ویجایان |
| تاریخ‌های انتشار | * ۱۴ آوریل ۲۰۰۵ (۲۰۰۵-04-۱۴)
 |
| مدت زمان | ۱۵۱ دقیقه |
| کشور | هند |
| زبان | تامیلی  |

ساچین (به تامیلی: Sachein) فیلمی هندی محصول سال ۲۰۰۵ و به کارگردانی جان ماهاندران است. در این فیلم بازیگرانی همچون ویجای، جنلیا دی‌سوزا، بیپاشا باسو، سانتانام، لیندا آرسینو و چامس ایفای نقش کرده‌اند.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Sachein». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۴ اکتبر ۲۰۲۲.

## پیوند به بیرون

* *ساچین* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# پسر باهوش (فیلم)

| پسر باهوش |
| --- |
|  |
| کارگردان | پوری جاگاناد |
| بازیگران | آلو آرجون هانیسکا موتوانی پرادیپ راوات علی |
| تاریخ‌های انتشار | * ۱۲ ژانویه ۲۰۰۷ (۲۰۰۷-01-۱۲)
 |
| مدت زمان | ۱۴۸ دقیقه |
| کشور | هند |
| زبان | تلوگو |

**پسر باهوش**
(به تلوگویی: Desamuduru) فیلمی محصول سال ۲۰۰۷ و به کارگردانی پوری جاگاناد می باشد. در این فیلم بازیگرانی همچون آلو آرجون، هانیسکا موتوانی، پرادیپ راوات، علی ایفای نقش کرده‌اند.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Desamuduru». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۳ ژوئن ۲۰۱۹.

## پیوند به بیرون

* *پسر باهوش* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# تقدیم به پدرم

| تقدیم به پدرم |
| --- |
|  |
| کارگردان | سوکومار |
| بازیگران | ان.تی راما رائو جونیور جاگاپاتی ببو راجندرا پراساد راکول پریت سینگ |
| توزیع‌کننده | ریلاینس انترتینمنت |
| تاریخ‌های انتشار | * ۱۳ ژانویه ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-01-۱۳)
 |
| مدت زمان | ۱۶۸ دقیقه |
| کشور | هند |
| زبان | تلوگو |

تقدیم به پدرم
(به تلوگویی: Nannaku Prematho) یا **به پدر، با عشق** (به انگلیسی: To father, with love) فیلمی هندی محصول سال ۲۰۱۶ و به کارگردانی جی ناگسوارا ردی است. در این فیلم بازیگرانی چون ان.تی راما رائو جونیور، جاگاپاتی ببو، راجندرا پراساد، راکول پریت سینگ، اشیش ویدیارتی و مادهو ایفای نقش کرده‌اند.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Nannaku Prematho». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۲.

## پیوند به بیرون

* *تقدیم به پدرم* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# برنده (فیلم ۲۰۱۷)

| برنده |
| --- |
|  |
| کارگردان | گوپیچند مالیننی |
| بازیگران | سای دارم تج راکول پریت سینگ جاگاپاتی ببو |
| راوی | رانا داگوباتی |
| موسیقی | اس. تامان |
| تاریخ‌های انتشار | * ۲۴ فوریه ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-02-۲۴)
 |
| مدت زمان | ۱۵۰ دقیقه |
| کشور | هند |
| زبان | تلوگو |

برنده (به انگلیسی: Winner) فیلمی هندی محصول سال ۲۰۱۷ و به کارگردانی گوپیچند مالیننی است. در این فیلم بازیگرانی چون سای دارم تج، راکول پریت سینگ، جاگاپاتی ببو، موکش ریشی و سونیا آگراوال ایفای نقش کرده‌اند.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Winner». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۲.

## پیوند به بیرون

* *برنده* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# من بارات

| من بارات هستم |
| --- |
|  |
| کارگردان | کوراتالا سیوا |
| تهیه‌کننده | دی. وی.وی. دانایا |
| فیلمنامه‌نویس | کوراتالا سیوا |
| بازیگران | ماهش بابو کیارا ادوانی پراکاش راج آر.ساراتکومار آمانی دواراج پوسانی کریشنا مورالی پی. راوی شانکار رائو رامش براماجی |
| راوی | کوراتالا سیوا |
| تدوینگر | ای. سریکار پراساد |
| تاریخ‌های انتشار | * ۲۰ آوریل ۲۰۱۸ (۲۰۱۸-04-۲۰)
 |
| مدت زمان | ۱۷۴ دقیقه |
| کشور | هند |
| زبان | تامیلی تلوگو |
| هزینهٔ فیلم | ۶۵ کرور روپیه |
| فروش گیشه | ۲۲۵ کرور روپیه |

من بارات هستم (به تامیلی: Bharat Ane Nenu) یک فیلم درام هندی در سبک‌ سینمای سیاسی محصول سال ۲۰۱۸ به کارگردانی کوراتالا سیوا است. در این فیلم بازیگرانی همچون ماهش بابو، کیارا ادوانی، پراکاش راج، آر.ساراتکومار، آمانی، دواراج، پوسانی کریشنا مورالی، پی. راوی شانکار، رائو رامش و براماجی ایفای نقش کرده‌اند.

این فیلم در ۲۰ آوریل ۲۰۱۸ در سینماها اکران شد. این فیلم بین ۱۸۷ تا ۲۲۵ کرور فروخت. این یک موفقیت تجاری بزرگ در گیشه بود.

## خلاصه داستان

بارات، دانشجوی دانشگاه آکسفورد است که پس از مرگ پدرش، وزیر ارشد آندرا پرادش (یونایتد آندرا پرادش) به هند بازمی‌گردد. بهارات که از فسادی که با آن مواجه می‌شود سرخورده شده است، تصمیم می‌گیرد پس از اینکه وزیر ارشد جدید شد، تغییری در سیستم ایجاد کند و در نهایت با بحث‌هایی روبه‌رو می‌شود و دشمنی ایجاد می‌کند.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Bharat Ane Nenu». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۰.

## پیوند به بیرون

* *من بارات* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# نفس زندگی من

| نفس زندگی من |
| --- |
|  |
| کارگردان | کی. اس. راوی |
| فیلمنامه‌نویس | کی. اس. راوی |
| بازیگران | آرویند سوامی ایشا کوپیکار پراکاش راج راغواران |
| موسیقی | ای. آر. رحمان |
| تاریخ‌های انتشار | * ۲۶ فوریه ۱۹۹۹ (۱۹۹۹-02-۲۶)
 |
| مدت زمان | ۱۷۷ دقیقه |
| کشور | هند |
| زبان | تامیلی  |

نفس زندگی من (به تامیلی: En Swasa Kaatre) و (به انگلیسی: Breath of My Life) فیلمی هندی محصول سال ۱۹۹۹ و به کارگردانی کی.اس. راوی است. در این فیلم بازیگرانی همچون آرویند سوامی، ایشا کوپیکار، پراکاش راج، راغواران، مینک برار و دیا میرزا ایفای نقش کرده‌اند.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «En Swasa Kaatre». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۲۲ نوامبر ۲۰۲۵.

## پیوند به بیرون

* *نفس زندگی من* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# مونتاژ پرسروصدا

| مونتاژ پرسروصدا |
| --- |
|  |
| کارگردان | بی. گوپال |
| تهیه‌کننده | موهان بابو |
| بازیگران | موهان بابو دیویا بهرتی |
| تاریخ‌های انتشار | * ۳ ژوئن ۱۹۹۱ (۱۹۹۱-06-۰۳)
 |
| کشور | هند |
| زبان | تلوگو |

مونتاژ پرسروصدا (به انگلیسی: Assembly Rowdy) فیلمی هندی محصول سال ۱۹۹۱ و به کارگردانی بی. گوپال است. در این فیلم بازیگرانی همچون موهان بابو و دیویا بهرتی ایفای نقش کرده‌اند.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Assembly Rowdy». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۳ نوامبر ۲۰۲۴.

## پیوند به بیرون

* *مونتاژ پرسروصدا* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# چینی پراکاش

| چینی پراکاش |
| --- |
| نام هنگام تولد | چینی پراکاش |
| دیگر نام‌ها | Chinni, Chinni Prakash , Chinni Lal |
| پیشه(ها) | طراحی رقص، کارگردان فیلم، هنرپیشه، کارگردان هنری، فیلم‌نامه‌نویس |
| همسر | Rekha Chinni Prakash |
| مادر | C.Leela (هنرپیشه در دهه ۱۹۵۰) |

**چینی پراکاش** (انگلیسی: Chinni Prakash) یک طراح رقص، کارگردان فیلم، هنرپیشه، کارگردان هنری، فیلم‌نامه‌نویس اهل هند است. وی همچنین برنده جوایزی همچون جوایز فیلم‌فیر شده‌است.

## فیلمشناسی

* داستان عشق

## گزیده رقص پردازی

| سال | فیلم | توضیحات |
| --- | --- | --- |
| ۱۹۶۷ | *رام و شام* |  |
| ۱۹۷۲ | *مالک* |  |
| ۱۹۸۸ | *هیرو هیرلال* |  |
| ۱۹۸۹ | *بازی با آتش* |  |
| ۱۹۹۰ | *گلستان* |  |
| *افسر پلیس* |  |
| *بگذار زندگی کند* |  |
| *زنده‌باد جوانی* |  |
| ۱۹۹۱ | *ما* | Filmfare Best Choreographer award |
| *گل سنگ* |  |
| *۱۰۰ روز* |  |
| *پادشاه بی‌نام* |  |
|  *داستان عشق* |  |
| *ساجن* |  |
| *تنها* |  |
| ۱۹۹۲ | *بازیکن* |  |
| *خدا گواه* |  |
| *جگر* |  |
| ۱۹۹۳ | *آشانت* |  |
| *عموی شاه* |  |
| *ملکه زیبایی و شاه دزد* |  |
| *انتظار* |  |
| *وقت همراهیه* |  |
| *گمراه* |  |
| ۱۹۹۴ | *بیا در آغوشم* |  |
| *عشق سنگدل* |  |
| *من بازیکن، تو بی‌تجربه* |  |
| *تکه‌ای از ماه* |  |
| *مسیر پیروزی* |  |
| *مهره* | Filmfare Best Choreographer award |
| *دلداده* |  |
| ۱۹۹۵ | *قمارباز* |  |
| *مجرم* |  |
| *بزرگترین بازیکن* |  |
| *خدا و تفنگ* |  |
| *باربر درجه ۱* |  |
| *اعتصاب* |  |
| *کاران آرجون* |  |
| ۱۹۹۶ | *راجا و سه برادر* |  |
| *مافیا* |  |
| *محافظ* | Filmfare Best Choreographer award |
| *پسر شایسته* |  |
| *دلسوز* |  |
| *پیروزی* |  |
| *کریشنا* |  |
| *بازیکنی از بازیکنان* |  |
|  *جنگ* |  |
| ۱۹۹۷ | *راز: حقیقت پنهان* |  |
| *محبوب* |  |
| *قهر* |  |
| *ادعا* |  |
| *رأی‌دهنده* |  |
| *انصاف* |  |
| *یک دنده* |  |
| *خون دو رنگ دارد* |  |
| ۱۹۹۸ | *وقتی دروغ میگی کلاغ تو را می‌کشد* |  |
| *آقای بزرگ آقای کوچک* |  |
| *راجا داماد می‌شود* |  |
| *جناب سرگرد* |  |
| *چه کسی بهتر از ماست* |  |
| *سلاخی* |  |
| *قیمت-آنها بازگشته‌اند* |  |
| ۱۹۹۹ | *ارثیه شوم* |  |
| *غیر* |  |
| *از نسل آفتاب* |  |
| *ظلمی* |  |
| *آرزو* |  |
| *درقلب شما هستیم* |  |
| ۲۰۰۰ |
| *آغاز* |  |
| *کار و بار: تجارت عشق* |  |
| *قلبم با توست* |  |
| *تپش قلب* |  |
| *من دوست دارم* |  |
| *شورش را درآوردی* |  |
| *باغی* |  |
| *ابر* |  |
| *بلندی* |  |
| ۲۰۰۱ | *جودی شماره ۱* |  |
| *آهسته و مخفیانه* |  |
| ۲۰۰۲ | *پدر* |  |
| ۲۰۰۳ | *به نام تو* |  |
| ۲۰۰۴ | *به همسرم جواب نده* |  |
| ۲۰۰۸ | *جودها اکبر* | National Award |
| *یووراج* |  |
| ۲۰۱۰ | *هرج‌ومرج ۳* |  |
| *نترس* |  |
| ۲۰۱۲ | *نترس ۲* |  |
| *بول باچان* |  |
| *داستان تو و من* |  |
| *مسیر آتش* |  |
| ۲۰۱۳ | *سینگ صاحب بزرگ* |  |
| *کریش ۳* |  |
| *قطار چنای* |  |
| *بی‌شرم* |  |
| *مرد شجاع* |  |
| ۲۰۱۴ | *عروس هامپتی شارما* |  |
| *سینگهام ۲* |  |
| *ضیافت عشق* |  |

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Chinni Prakash». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۴ دسامبر ۲۰۱۵.
# ریمو دی سوزا

| رومئو دی سوزا |
| --- |
|  |
| زادهٔ | ۲ آوریل ۱۹۷۴ ‏(۵۲ سال) بنگلور، کارناتاکا، هند |
| ملیت | هندی |
| پیشه(ها) | بازیگر، کارگردان، تهیه‌کننده |
| سال‌های فعالیت | ۱۹۹۷-حال |

**رومئو دی سوزا** (به انگلیسی: Remo D'Souza) (زاده ۲ آوریل ۱۹۷۴) بازیگر و کارگردان هندی است.

از کارهای معروف او می‌توان به بازی در فیلم میناکسی و بی‌مصرف اشاره کرد.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Remo D'Souza». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۱.

## پیوند به بیرون

* ریمو دی سوزا در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# صحنه (تئاتر)

بازیگران در صحنهٔ تئاتر لین، سال ۱۶۷۴.
نگاره‌ای از طراحی صحنهٔ *اُپرای آیدا*.
**صحنه** یا **سن** (به فرانسوی: Scène) در تئاتر و هنرهای نمایشی، یک فضای تعیین شده برای نمایش اثر است. صحنه به عنوان یک فضا برای بازیگران یا نوازندگان است و نیز بعنوان یک نقطه کانونی (صفحه نمایش در سالن‌های سینما) برای مخاطبان عمل می‌کند. انواع مختلفی از صحنه وجود دارد که بر اساسِ استفاده و ارتباط با مخاطب متفاوتند.

## پانویس
# پارواتی ملتون

| پارواتی ملتون |
| --- |
| زادهٔ | ۷ ژانویهٔ ۱۹۸۸ ‏(۳۸ سال) نیوجرسی، ایالات متحده |
| ملیت | هندی |
| پیشه(ها) | بازیگر، مدل |
| سال‌های فعالیت | ۲۰۰۴–۲۰۱۳ |

**پارواتی ملتون** (به انگلیسی: Parvati Melton) (زاده ۷ ژانویه ۱۹۸۸) بازیگر هندی است.

از کارهای معروف او می‌توان به بازی در فیلم خوشی اشاره کرد.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Parvati Melton». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۳۰ دسامبر ۲۰۲۰.

## پیوند به بیرون

* پارواتی ملتون در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# اسناها اولال

| اسناها اولال |
| --- |
|  |
| زادهٔ | ۱۸ دسامبر ۱۹۸۷ ‏(۳۸ سال) مسقط |
| ملیت | هند |
| پیشه | هنرپیشه |
| سال‌های فعالیت | ۲۰۰۵–اکنون |

**اسناها اولال** (انگلیسی: Sneha Ullal؛ (زادهٔ ۱۸ دسامبر ۱۹۸۷) هنرپیشه اهل هند است. وی از سال ۲۰۰۵ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده‌است.

وی بازیگر فیلم‌هایی همچون کلیک، خوش شانس، اینطوری شروع شد، آریان و پادشاه بوده‌است.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Sneha Ullal». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۳۰ ژوئن ۲۰۱۷.

## پیوند به بیرون

* اسناها اولال در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# انگلیش وینگلیش

|  |
| --- |
|  |
| کارگردان | گوری شینده |
| تهیه‌کننده | آر. بالکی Rakesh Jhunjhunwala |
| فیلمنامه‌نویس | Gauri Shinde |
| داستان | Gauri Shinde |
| بازیگران | سری دوی آجیت کومار آمیتاب باچان مهدی نبو پریا آناند عادل حسین |
| موسیقی | Amit Trivedi |
| فیلم‌بردار | Laxman Utekar |
| تدوینگر | Hemanti Sarkar |
| شرکت تولید | Hope Productions |
| توزیع‌کننده | Eros International |
| تاریخ‌های انتشار | * ۱۴ سپتامبر ۲۰۱۲ (۲۰۱۲-09-۱۴) (جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو)
* ۵ اکتبر ۲۰۱۲ (۲۰۱۲-10-۰۵) (India)
 |
| مدت زمان | ۱۳۳ دقیقه |
| کشور | India |
| زبان | زبان هندی زبان تامیلی انگلیسی |
| هزینهٔ فیلم | ۱۵۰ million ({{INRConvert/**خطای عبارت: نویسه نقطه‌گذاری شناخته نشده «۱»**|150|6||USD|year={{{year}}}}}) |
| فروش گیشه | ۱٫۲ billion ({{INRConvert/**خطای عبارت: نویسه نقطه‌گذاری شناخته نشده «۱»**|1.2|9||USD|year={{{year}}}}}) (worldwide gross) |

انگلیش وینگلیش (انگلیسی: English Vinglish) یا **انگلیسی مینگلیسی** (که در ایران به صورت **زبان مادری** دوبله شد) یک فیلم است که در سال ۲۰۱۲ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به سری دوی، آجیت کومار، آمیتاب باچان، مهدی نبو، عادل حسین و پریا آناند اشاره کرد.

## داستان

یک زن هندی به نام شاشی(سری دوی) به خاطر بلد نبودن زبان انگلیسی مدام از سوی خانواده اش تحقیر می‌شود، شاشی برای عروسی خواهرزاده اش به نیویورک سفر می‌کند و در آن جا به خاطر ندانستن زبان انگلیسی دچار مشکل می‌شود برای همین با دیدن یک آگهی تصمیم می‌گیرد تا در کلاس زبان انگلیسی ثبت نام کند و…

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «English Vinglish». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۲۸ آوریل ۲۰۱۶.

## پیوند به بیرون

* وبگاه رسمی
* *انگلیش وینگلیش* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* *English Vinglish* در بالیوود هانگاما
# سیروس پوناوالا

| Cyrus S. Poonawalla |
| --- |
| زادهٔ | ۱۹۴۱ (۸۴–۸۵ سال) |
| شهروندی | هندی |
| محل تحصیل | BMCC |
| سال‌های فعالیت | ۱۹۶۶–اکنون |
| سازمان | موسسه سرم هند |
| شناخته‌شده برای | بنیان گذار موسسه سرم هند |
| همسر | Villoo Poonawalla |
| فرزندان | Adar Poonawalla |
| جوایز | پادما شری (۲۰۰۵) |
| وبگاه | cyruspoonawalla.com
cyruspoonawallagroup.com |

**سیروس پوناوالا** تاجر هندی ایرانی‌تبار است. از او به عنوان سلطان واکسن یاد می‌شود. بنابر رتبه‌بندی مجله آمریکایی فوربز در ژوئن ۲۰۲۰، دارایی خالص پوناوالا ۱۱٫۴ میلیارد دلار است در نتیجه او در رتبه هفتم ثروتمندترین فرد هند و صد و شصت و پنجمین فرد ثروتمند جهان قرار دارد.

## جوایز

* دریافت جایزه پادما شری از رئیس‌جمهور وقت هند (زین‌العابدین عبدالکلام) - 2005
* دریافت جایزه کارآفرین سال ارنست اند یانگ - ۲۰۰۷
* دریافت جایزه کارآفرین سال ارنست اند یانگ - ۲۰۱۴
* اخذ رتبه افتخاری "doctor in humane letter" از دانشگاه ماساچوست
* اخذ دکتری افتخاری علوم از دانشگاه آکسفورد

## منابع
# اودای کوتاک

| اودای کوتاک |
| --- |
|  |
| زادهٔ | ۱۹۵۹ (۶۶–۶۷ سال) |
| ملیت |  هند |
| پیشه | کارآفرین |
| شناخته‌شده برای | مدیر عامل اجرایی و رییس هیئت مدیره **کوتاک ماهیندرا بانک** |

**اودای کوتاک** (به انگلیسی: Uday Kotak) (زاده ۱۵ مارس ۱۹۵۹) کارآفرین، سرمایه‌دار، بانکدار و مدیر ارشد اجرایی هندی است، که در حال حاضر به‌عنوان مدیر عامل اجرایی و رییس هیئت مدیره شرکت کوتاک ماهیندرا بانک فعالیت می‌کند.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Uday Kotak». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۲۱ مارس ۲۰۱۳.
# ماه (فیلم ۲۰۰۷)

| ماه |
| --- |
|  |
| کارگردان | کریشما وامسی |
| بازیگران | ناودیپ کجال آگاروال سیوا بالاجی سیندو منون ناگابابو |
| تاریخ‌های انتشار | * ۶ سپتامبر ۲۰۰۷ (۲۰۰۷-09-۰۶)
 |
| مدت زمان | ۱۵۶ دقیقه |
| کشور | هند |
| زبان | تلوگو |

ماه (به انگلیسی: Moon) فیلمی هندی محصول سال ۲۰۰۷ و به کارگردانی کریشما وامسی است. در این فیلم بازیگرانی همچون ناودیپ، کجال آگاروال، سیوا بالاجی، سیندو منون و ناگابابو ایفای نقش کرده‌اند.

## داستان

رانگا رائو، مردی بیوه، زمین‌دار و محترم، دختر محبوبش، ماهالکشمی را بیش از هر چیز در دنیا دوست دارد. ماهالکشمی دختری شیرین، باهوش، معصوم و تا حدی شوخ‌طبع است که به پدرش به همان اندازه‌ای عشق می‌ورزد که او به وی. برادر رانگا رائو نیز دختری به نام رانی و پسری دارد. رانی مانند خواهری برای ماهالکشمی و همچون دختر دومی برای رانگا رائو است. او دختری پرانرژی، نق‌نقو، پرحرف اما شیرین و شوخ‌طبع است.

وقتی ماهالکشمی از کالج بازمی‌گردد، رانگا رائو متوجه می‌شود که او دیگر بزرگ شده و تصمیم می‌گیرد ازدواجش را با دورابابو، پسری ساده، خوش‌قلب و نسبتاً خجالتی، ترتیب دهد. پس از نامزدی، ماهالکشمی نزد دورابابو اعتراف می‌کند که در شهر عاشق پسری به نام کیشور شده بود؛ جوانی بازیگوش، شوخ‌طبع و خوش‌برخورد. پس از گذراندن شبی با او، کیشور به‌صراحت گفته که قصد ازدواج ندارد. ماهالکشمی می‌گوید نمی‌خواهد با دروغ و فریب با دورابابو ازدواج کند، چون می‌داند که او پسر خوبی است و شایستهٔ بهتر از این. دورابابو برای رویارویی با کیشور نزد او می‌رود، اما درمی‌یابد که ماجرا فقط یک شوخی بوده و کیشور در واقع عاشق ماهالکشمی است. دورابابو وانمود می‌کند که تصادف کرده و کیشور را به‌عنوان یک پزشک به روستا می‌آورد. ماهالکشمی، کیشور را می‌بخشد.

وقتی رانی از این راز آگاه می‌شود، عاشق دورابابو می‌گردد و دورابابو نیز به او دل می‌بندد، اما آن‌ها جرئت نمی‌کنند این موضوع را با کسی در میان بگذارند. رانگا رائو احساس آن‌ها را اشتباه برداشت کرده و تصمیم می‌گیرد رانی را به عقد کیشور درآورد و این مراسم هم‌زمان با ازدواج ماهالکشمی و دورابابو برگزار شود.

چهار جوان تصمیم می‌گیرند تنها راه باقی‌مانده، فرار است. با این حال، ماهالکشمی از درون دچار تردید است، چرا که می‌داند چنین کاری دل پدرش را خواهد شکست. در لحظهٔ آخر، ماهالکشمی از فرار منصرف می‌شود و با چشمانی اشک‌بار، حقیقت را به پدرش اعتراف می‌کند. خوشبختانه رانگا رائو حقیقت را درک کرده و دخترها را به ازدواج با عشق واقعی‌شان درمی‌آورد.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Chandamama». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۶ ژوئیه ۲۰۲۲.

## پیوند به بیرون

* *ماه* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# آرچانا

| آرچانا |
| --- |
| زادهٔ | آندرا پرادش، هند |
| ملیت | هندی |
| پیشه | هنرپیشه |
| سال‌های فعالیت | ۱۹۷۱–اکنون |

**آرچانا** (انگلیسی: Archana) بازیگر اهل هند است. وی از سال ۱۹۷۱ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده‌است.

از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته‌است، می‌توان به *تولد* و *پیروزی خاطرات* اشاره کرد.

وی همچنین برندهٔ جوایزی همچون جایزه فیلم‌فیر جنوب و جایزه ناندی شده‌است. او دو مرتبه هم برندهٔ جوایز فیلم ملی هند شده است.

## منابع
# روجا رامانی

| روجا رامانی |
| --- |
| Roja Ramani in Cinivaram, Ravindra Bharathi, Hyderabad |
| زادهٔ | ۱۶ سپتامبر ۱۹۵۹ ‏(۶۶ سال) |

**روجا رامانی** (انگلیسی: Roja Ramani؛ زادهٔ ۱۶ سپتامبر ۱۹۵۹) یک هنرپیشه اهل هند است.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Roja Ramani». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۲۸ اوت ۲۰۱۴.
# کاویا ماداوان

| کاویا ماداوان |
| --- |
|  |
| زادهٔ | ۱۹ سپتامبر ۱۹۸۴ ‏(۴۱ سال) نیلشوارام، کرالا، هند |
| ملیت | هندی |
| پیشه(ها) | بازیگر، خواننده، رقصنده |

**کاویا ماداوان** (به انگلیسی: Kavya Madhavan) (زاده ۱۹ سپتامبر ۱۹۸۴) بازیگر هندی است.

از کارهای معروف او می‌توان به بازی در فیلم آتش‌بازی اشاره کرد.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Kavya Madhavan». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۳ سپتامبر ۲۰۱۹.

## پیوند به بیرون

* کاویا ماداوان در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# ساجد خان (کارگردان)

| ساجد خان |
| --- |
|  |
| نام هنگام تولد | Sajid Kamran Khan |
| زادهٔ | ۲۳ نوامبر ۱۹۷۰ ‏(۵۵ سال) بمبئی |
| ملیت | هند |
| پیشه(ها) | کارگردان فیلم، بازیگر، مجری تلویزیون، کمدین |
| خویشاوندان | فرح خان (خواهر)
هانی ایرانی (خاله)
فرهان اختر (پسر عمو) |

**ساجد خان** (انگلیسی: Sajid Khan؛ زادهٔ ۲۳ نوامبر ۱۹۷۱) کارگردان فیلم، مجری تلویزیون و بازیگر اهل هند است.

## فیلم‌شناسی

کارگردان| سال | عنوان |
| --- | --- |
| ۲۰۰۶ | ترسیدن ضروری است |
| ۲۰۰۷ | سلام کوچولو |
| ۲۰۱۰ | خانه شلوغ |
| ۲۰۱۲ | خانه شلوغ ۲ |
| ۲۰۱۳ | مرد شجاع |
| ۲۰۱۴ | به نظر می رسد |

بازیگر| سال | عنوان |
| --- | --- |
| ۱۹۹۸ | *وقتی دروغ میگی کلاغ تو را می‌کشد* |
| ۲۰۰۴ | *من اکنون اینجایم* |
| ۲۰۰۴ | *با من ازدواج می‌کنی؟* |
| ۲۰۱۴ | *سال نو مبارک* |

## منابع

## پیوند به بیرون

* ساجد خان در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# مانیش ملهوترا

| مانیش ملهوترا |
| --- |
| ملهوترا در مراسم «هندوستان تایمز استایل اواردز» سال ۲۰۱۸ |
| زادهٔ | ۵ دسامبر ۱۹۶۶ ‏(۵۹ سال) بمبئی |
| ملیت | هند |
| محل تحصیل | Elphinstone College |
| پیشه | طراحی مد |
| خویشاوندان | سورج ملهوترا (پدر) پونیت ملهوترا (برادرزاده)  |

**مانیش ملهوترا** (مَلهوترا) (انگلیسی: Manish Malhotra؛ زادهٔ ۵ دسامبر ۱۹۶۶) طراح مد و کارآفرین اهل هند است.

وی همچنین برندهٔ جوایزی همچون جایزه فیلم‌فیر جنوب شده‌است.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Manish Malhotra». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۲۸ ژوئیه ۲۰۲۰.

## پیوند به بیرون
# باب بیسواس

| باب بیسواس |
| --- |
|  |
| کارگردان | دیا آناپوما غوش |
| فیلمنامه‌نویس | سوجوی گوش راج واسانت |
| بازیگران | آبیشک باچان چیترانگادا سینگ |
| تاریخ‌های انتشار | * ۳ دسامبر ۲۰۲۱ (۲۰۲۱-12-۰۳)
 |
| مدت زمان | ۱۳۱ دقیقه |
| کشور | هند |
| زبان | هندی  |

**باب بیسواس** (به انگلیسی: Bob Biswas) فیلمی محصول سال ۲۰۲۱ و به کارگردانی دیا آناپوما غوش است. در این فیلم بازیگرانی همچون آبیشک باچان، چیترانگادا سینگ، پوراب کهلی و تینا دسای ایفای نقش کرده‌اند.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Bob Biswas». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۷ دسامبر ۲۰۲۱.

## پیوند به بیرون

* *باب بیسواس* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# وای! این چیزی است که زندگی باید باشد!

| وای! این چیزی است که زندگی باید باشد! |
| --- |
|  |
| کارگردان | ماهش مانجرکار |
| بازیگران | شاهد کاپور آمریتا رایو سانجی دات آرشاد وارسی |
| تاریخ‌های انتشار | * ۲۳ دسامبر ۲۰۰۵ (۲۰۰۵-12-۲۳)
 |
| مدت زمان | ۱۳۲ دقیقه |
| کشور | هند |
| زبان | هندی  |

**وای! این چیزی است که زندگی باید باشد!** (به هندی: Vaah! Life Ho Toh Aisi!) فیلمی محصول سال ۲۰۰۵ و به کارگردانی ماهش مانجرکار است. در این فیلم بازیگرانی همچون شاهد کاپور، آمریتا رایو، سانجی دات، آرشاد وارسی، پریم چوپرا، شارات ساکسنا، موهنیش باهل، امان ورما ایفای نقش کرده‌اند.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Vaah! Life Ho Toh Aisi!». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۳ آوریل ۲۰۱۸.

## پیوند به بیرون

* *Vaah! Life Ho To Aisi* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# شجاعت (فیلم ۲۰۰۸ هندی)

| شجاعت |
| --- |
|  |
| کارگردان | ثمر خان |
| بازیگران | کی کی منون راهول بس جاوید جعفری دیپاک دوبریال منیشا لامبا |
| موسیقی | عدنان سمیع |
| تاریخ‌های انتشار | * ۴ آوریل ۲۰۰۸ (۲۰۰۸-04-۰۴)
 |
| مدت زمان | ۱۴۹ دقیقه |
| کشور | هند |
| زبان | هندی  |

شجاعت (به هندی: Shaurya) فیلمی محصول سال ۲۰۰۸ و به کارگردانی ثمر خان است. در این فیلم بازیگرانی همچون کی کی منون، راهول بس، جاوید جعفری، دیپاک دوبریال، منیشا لامبا، سیما بیسواس، پاوان مالهوترا، پانکاج تریپاتی، شاهرخ خان و آمریتا رایو ایفای نقش کرده‌اند.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Shaurya». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۲۹ ژانویه ۲۰۲۲.

## پیوند به بیرون

* *شجاعت* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* *Shaurya* در راتن تومیتوز
# راجشری پروداکشنز

راجشری پروداکشنز| پرونده:Rajshri.png |
| نوع | شرکت سهامی خاص |
| صنعت | سرگرمی |
| بنا نهاده | ۱۹۴۷ (۱۹۴۷-**خطا: زمان نامعتبر**}}) |
| بنیانگذاران | تاراچند بارجایاتا |
| دفتر مرکزی | بمبئی، هند |
| افراد کلیدی | سورج بارجاتیا (رئیس و مدیر عامل) |
| محصولات | * فیلم‌سازی
* توزیع
* نمایش تلویزیونی
 |
| وبگاه | www.rajshri.com |

**راجشری پروداکشنز** (انگلیسی: Rajshri Productions) شرکت فیلم‌سازی و توزیع فیلم هندی است که در شهر بمبئی، هند قرار دارد، این شرکت که در سال ۱۹۴۷ تأسیس گردید بیشتر به تولید فیلم‌های هندی به فعالیت مشغول است. موفق‌ترین فیلم‌هایی که این شرکت تولید کرده‌است از جمله دوستی (۱۹۶۴)، از طریق مژه‌ها (۱۹۷۸)، آن‌سوی رودخانه (۱۹۸۲)، خاندان (۱۹۸۴)، من عاشق شدم (۱۹۸۹)، من برای تو چه کسی هستم؟ (۱۹۹۴)، ما با هم هستیم (۱۹۹۹)، ازدواج (۲۰۰۶) و گنجینه‌ای به نام عشق پیدا کرد (۲۰۱۵) می‌باشد.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Rajshri Productions». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۳۱ دسامبر ۲۰۲۳.