Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# سیتارا دیوی

| سیتارا دیوی |
| --- |
| Sitara ح. 2010 |
| نام هنگام تولد | دانالکشمی |
| زادهٔ | ۸ نوامبر ۱۹۲۰ کلکته، هند بریتانیا |
| درگذشت | ۲۵ نوامبر ۲۰۱۴ (۹۴ سال) مومبای، هند |
| ملیت | هندی |
| پیشه | کاتاک رقصنده |
| همسران | * بمیر دسای
* نظیر احمد خان
* K. مثل اینکه
* پراتاپ باروت
 |
| فرزندان | * رنجیت باروت
* جایانتی مالا
 |

**سیتارا دیوی** (نام زمان تولد: دانالکشمی؛ ۸ نوامبر ۱۹۲۰–۲۵ نوامبر ۲۰۱۴) رقصنده سبک کلاسیک کاتاک، خواننده و بازیگر هندی بود. او برنده جوایز و افتخارات متعددی بود و در چندین سالن معتبر در هند و خارج از کشور از جمله رویال آلبرت هال، لندن (۱۹۶۷) و در تالار کارنگی، نیویورک (۱۹۷۶) اجرا کرد. .

سیتارا دیوی در ۸ نوامبر ۱۹۲۰ در کلکته (در آن زمان کلکته) به دنیا آمد، که در آن سال مصادف با جشنواره دانتراس، در آستانه جشنواره هندی دیپاوالی بود. او به افتخار الهه بخت و اقبال که در آن روز پرستش می‌شود، دانلاکشمی نامیده شد.

دوی در جوانی با رابیندرانات تاگور ملاقات کرد که او را تشویق کرد تا هنرهای نمایشی از دست رفته هند مانند کاتاک را احیا کند. رابیندرانات تاگور پس از تماشای اجرای او در زمانی که فقط شانزده سال داشت، او را به عنوان *Nritya Samragni (नृत्य सम्राज्ञी)* توصیف کرد که به معنای ملکه رقص است. برخی او را *ملکه کاتاک* می‌دانند.

## زندگی شخصی

سیتارا دیوی چهار بار ازدواج کرد. شوهر اول او آقای دسایی بود. اطلاعات کمی در مورد او وجود دارد. شوهر دوم او نذیر احمد خان (بازیگر) بود (با ناصرخان که داماد نذیر بود اشتباه نشود). اختلاف سنی آنها شانزده سال بود و سیتارا دیوی همسر دوم نذیر بعد از سیکندرا بیگم بود. همچنین تفاوت مذهبی عمیقی وجود داشت، خان مسلمان بود و سیتارا دیوی هندو. در آن زمان (قبل از سال ۱۹۵۶) امکان ازدواج برای افراد دارای مذاهب مختلف وجود نداشت و امکان نداشت که زن و شوهر از مذاهب مختلف باشند.سیتارا برای این ازدواج مسلمان شد. این ازدواج کوتاه مدت و بدون فرزند بود و خیلی زود طلاق گرفتند.

سومین ازدواج سیتارا دیوی با ک. آصف بود که نه تنها پسر عموی شوهر دومش بود، بلکه برادر سیکندرا بیگم نیز بود. این ازدواج نیز چندان دوام نیاورد و بدون فرزند بود.

سیتارا پس از سومین طلاقش، با پراتاپ باروت (نجیب‌زاده هندو با اصالت گجراتی) ازدواج کرد. این زوج یک پسر به نام رنجیت باروت داشتند که در سال ۱۹۵۰ به دنیا آمد

## مرگ

او در بسیاری از سبک‌های رقص از جمله بهاراتاناتیام و بسیاری از اشکال رقص‌های محلی هند یک رقصنده ماهر بود. او همچنین باله روسی و سایر رقص‌های دنیای غرب را آموخت. با بالا رفتن سن، فعالیت‌های رقص او کاهش یافت و او مشغول تدوین کتابی بود که در آن تحقیقات پدرش و او در زمینه رقص به ویژه در سبک رقص کاتاکالی را در بر می‌گرفت. او رقص کاتاک را به مشاهیر بالیوود مانند مادوبالا، رخا، مالا سینها و کاجول آموزش داد. او در نظر داشت تدریس خود را رسمی کند و قصد داشت یک آکادمی آموزشی کاتاک راه اندازی کند.

او در ۲۵ نوامبر ۲۰۱۴ پس از یک بیماری طولانی در بیمارستان Jaslok در بمبئی درگذشت.

## منابع
# الله رکا

| الله رکا |
| --- |
| الله رکا در سال ۱۹۸۸ (بر خلاف آنچه که در این عکس نشان داده شده او راست دست بود) |
| تصویر پس‌زمینه |
| زاده | اله‌رکا قریشی ۲۹ آوریل ۱۹۱۹ گاگوال، جامو و کشمیر، هند بریتانیا |
| خاستگاه | دوگراها (هندی) |
| درگذشته | ۳ فوریهٔ ۲۰۰۰ (۸۰ سال) بمبئی |
| ژانر(ها) | موسیقی سنتی هندوستانی |
| ساز(ها) | طبلا |

**استاد اله‌رکا قریشی** (به انگلیسی: Ustad Allarakha Qureshi؛ به دوگری: क़ुरैशी अल्ला रखा ख़ान؛ ۲۹ آوریل ۱۹۱۹ – ۳ فوریهٔ ۲۰۰۰) که با نام **الله رکا** (انگلیسی: Alla Rakha) یا **الله رکا خان** شناخته شده است یک آهنگساز و طبلا نواز اهل هند بود.

او به دفعات با سی‌تار نواز مشهور، راوی شانکار همنوازی کرده است. از فیلم‌هایی که وی در آن نقش داشته است می‌توان به فیلم مستند راگا اشاره کرد.

## جستارهای وابسته

* ذاکر حسین
* راوی شانکار

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Alla Rakha». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۲۳ مارس ۲۰۱۷.

## پیوند به بیرون

* الله رکا در آل‌میوزیک
# نصیرالدین شاه

| نصیرالدین شاه |
| --- |
|  |
| زادهٔ | ۲۰ ژوئیهٔ ۱۹۵۰ ‏(۷۵ سال) |
| ملیت | هندی |
| پیشه | بازیگر |
| سال‌های فعالیت | ۱۹۷۲–اکنون |
| همسر | راتنا پاتک |
| فرزندان | ویوان شاهعماد شاه |

**نصیرالدین شاه** (به هندی: नसीरुद्दीन शाह) (زاده ۲۰ ژوئیه ۱۹۵۰) بازیگر هندی است.او برنده جوایز متعددی از جمله سه جایزه فیلم فیر، سه جایزه ملی فیلم، دو جایزه انجمن روزنامه‌نگاران فیلم و جام ولپی برای بهترین بازیگر مرد در جشنواره فیلم ونیز شده است‌.دولت هند به پاس خدماتش به سینمای هند، جوایز پادما شری و پادما بوشان را به او اهدا کرد.

از فیلم‌های معروف او می‌توان به انجمن نجیب‌زادگان عجیب اشاره کرد.

## فیلم‌شناسی

فهرست برخی از فیلم‌هایی که **نصیرالدین شاه** در آنها به ایفای نقش پرداخته‌است:

* انجمن نجیب‌زادگان عجیب
* ماکسیمم
* دره گل‌ها
* جشن
* عینک آفتابی
* هولی
* معجزه
* دروازه چین
* ما پنج نفر
* به نام خدا
* زندگی روز به روزه
* یک چهارشنبه!
* مقبول
* اشتیاق
* اومکارا
* سرفروش
* ادعا
* خون دو رنگ دارد
* مهره
* کریش
* راجنیتی
* نامشروع
* ده داستان
* بی‌قید و شرط
* سرت را بالا نگهدار
* شهامت
* راز سایروس
* باشه عزیزم
* عکس کثیف
* جهان
* نارسیمها
* توپ آتش
* سه‌گانگی
* پیداکردن فانی
* غیرممکن
* ۷ قتل بخشش
* شاهزاده
* یک و نیم بار وابسته به عشق
* نیمی از حقیقت
* نقش
* عمر و جان
* تکان ناگهانی
* این هفت روز
* خوش برگشتید
* کارما
* هیرو هیرلال
* ویرانه
* پایان شب
* غلامی
* چرخ
* بهشت و جهنم بر روی زمین
* پیپلی زنده
* ۳ دیوار
* خشم
* بیگم جان
* عاشقی
* بی‌گناه
* ادویه تند
* لمس
* جنون
* چی می‌شد اگه
* فراق
* اقبال
* فقط اجازه دهید بروم دوستان
* جلوه
* بنیان سنگی
* تغییر چهره
* احضار موهان جوشی
* تقاطع
* سیاست کثیف
* بازار
* پدر جان اول شما
* هستی
* لاکشمن رکها
* پدربزرگ صاحب
* وحشت
* رهایی
* جستجو کردن
* تحویل در منزل
* نجات
* *قتل بی‌نقص*
* خائن
* آقا
* اراده
* صدمه
* چرا آلبرت پینتو عصبانی میشه؟
* باراه آنا
* بحران آیین
* اعماق
* اجازه
* خانه
* گرگ و میش
* پرونده‌های تاشکند
* سگ‌ها
* مراسم خاکسپاری رامپراساد
* بی‌زبان
* دزدی بزگتر
* مجازات قهرمان
* عالی جدید و شگفت‌انگیز
* سارقین
* قسم
* توطئه
* برخورد: قتل

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Naseeruddin Shah». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۸ اکتبر ۲۰۱۴.

## پیوند به بیرون

* نصیرالدین شاه در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# راماناند ساگر

| راماناند ساگر |
| --- |
|  |
| زادهٔ | ۲۹ دسامبر ۱۹۱۷ لاهور، |
| درگذشت | ۱۲ دسامبر ۲۰۰۵ (۸۷ سال) بمبئی |
| ملیت | هند |
| دیگر نام‌ها | Chandramauli Chopra |
| پیشه | کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس، و تهیه‌کننده |
| همسر | Leelavati |
| جوایز | جوایز فیلم‌فیر |

**راماناند ساگر** (انگلیسی: Ramanand Sagar؛ ۲۹ دسامبر ۱۹۱۷ – ۱۲ دسامبر ۲۰۰۵) یک کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس، و تهیه‌کننده اهل هند بود.

وی برنده جوایزی همچون جوایز فیلم‌فیر شده است.

## فیلم‌شناسی

| سال | نام | سینما / مجموعه تلویزیونی | نقش | یادداشت |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2005 | *Sai Baba* | مجموعه تلویزیونی | کارگردان |  |
| 1993 | *Alif Laila* | مجموعه تلویزیونی | کارگردان |  |
| 1993 | *Krishna* | مجموعه تلویزیونی | کارگردان |  |
| 1988-89 | *Luv Kush* | مجموعه تلویزیونی | کارگردان |  |
| 1987-88 | *Ramayan* | مجموعه تلویزیونی | کارگردان تهیه‌کننده نویسنده |  |
| 1985-86 | *Vikram Aur Betaal* | مجموعه تلویزیونی | کارگردان تهیه‌کننده |  |
| 1985 | *Salma* | فیلم | کارگردان تهیه‌کننده |  |
| ۱۹۸۳ | *رمانس* | فیلم | کارگردان تهیه‌کننده |  |
| 1982 | *Bagawat* | فیلم | کارگردان تهیه‌کننده |  |
| 1981 | *Armaan* | فیلم | تهیه‌کننده |  |
| 1979 | *Hum Tere Ashiq Hain* | فیلم | نویسنده دیالوگ فیلمنامه |  |
| 1979 | *Prem Bandhan* | فیلم | کارگردان |  |
| ۱۹۷۶ | *حشیش* | فیلم | کارگردان تهیه‌کننده نویسنده |  |
| 1973 | *Jalte Badan* | فیلم | کارگردان تهیه‌کننده نویسنده |  |
| ۱۹۷۲ | *چالش* | فیلم | کارگردان تهیه‌کننده نویسنده |  |
| 1970 | *Geet* | فیلم | کارگردان تهیه‌کننده |  |
| ۱۹۶۸ | *چشم‌ها* | فیلم | کارگردان تهیه‌کننده نویسنده |  |
| ۱۹۶۵ | *آرزو* | فیلم | کارگردان تهیه‌کننده نویسنده |  |
| ۱۹۶۴ | *زندگی* | فیلم | کارگردان تهیه‌کننده |  |
| 1964 | *Rajkumar* | فیلم | نویسنده دیالوگ فیلمنامه |  |
| 1960 | *حجاب* | فیلم | کارگردان |  |
| ۱۹۵۹ | *پیغام* | فیلم | نویسنده دیالوگ |  |
| 1958 | *Raj Tilak* | فیلم | نویسنده نویسنده دیالوگ |  |
| 1956 | *Mem Sahib* | فیلم | نویسنده دیالوگ |  |
| 1954 | *Bazooband* | فیلم | کارگردان |  |
| 1952 | *Sangdil* | فیلم | نویسنده دیالوگ فیلمنامه |  |
| 1953 | *Mehmaan* | فیلم | کارگردان |  |
| 1950 | *Jan Pahchan* | فیلم | نویسنده دیالوگ فیلمنامه |  |
| ۱۹۴۹ | *باران* | فیلم | نویسنده نویسنده دیالوگ فیلمنامه |  |

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Ramanand Sagar». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۴ دسامبر ۲۰۱۵.
* «Ramanand\_Sagar». دریافت‌شده در ۱۴ دسامبر ۲۰۱۵.
# سوکوماری

| سوکوماری |
| --- |
| سوکوماری |
| زادهٔ | ۶ اکتبر ۱۹۴۰ ناگرکویل |
| درگذشت | ۲۶ مارس ۲۰۱۳ (۷۲ سال) چنای |
| ملیت | هند |
| پیشه‌ها | * هنرپیشه
* رقاص کلاسیک
* صداپیشه
 |
| سال‌های فعالیت | ۱۹۴۶ – ۲۰۱۳ |
| همسر | A. Bhimsingh (۱۹۵۹–۱۹۷۸) |
| فرزندان | ۱ |
| والدین | Madhavan Nair Sathyabhama Amma |
| خویشاوندان | Travancore family |

**سوکوماری** (انگلیسی: Sukumari; ۶ اکتبر ۱۹۴۰ – ۲۶ مارس ۲۰۱۳) هنرپیشه سینما مالایالم و سینما تامیل اهل هند بود.

از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته‌است می‌توان به *بن جانسون*، *پریا*، *رویاهای هفت رنگ*، *شکارچی*، *دوست*، *منجی*، *خیلی خیلی دور*، *علاءالدین و چراغ جادو*، *حریم خصوصی*، *میان من و او*، *چاندرا لکها*، *بالرام در مقابل تاراداس*، *پامال کی.سامباندام*، *مرد خوش‌تیپ*، *موسیقی راک*، *غرور کاذب*، *راه شیری*، *هزار چشم*، *نادوگانگی*، *از فصل اول*، *گل آتش*، *رابطه*، *روزها و شب‌ها*، *معنی*، *چیکو بوکو*، *سامبا*، *چاتاکاری*(۱۹۷۴)، *چاتاکاری*(۲۰۱۲) و *آبهیمانیو* اشاره کرد.

وی همچنین برندهٔ جوایزی همچون جایزه ملی فیلم بهترین بازیگر نقش مکمل زن شده‌است.

## جستارهای وابسته

* سینمای هند

## منابع

## پیوند به بیرون

* *سوکوماری* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* Vasantha Mullaiyum در یوتیوب - Sukumari's debut in *Or Iravu* featuring as young Lalitha
# کاویتا کریشنامورتی

| کاویتا کریشنامورتی |
| --- |
|  |
| تصویر پس‌زمینه |
| زاده | شارادا کریشنامورتی ۲۵ ژانویه ۱۹۵۸ |
| خاستگاه | دهلی نو، هند |
| ژانر(ها) | خوانندۀ پشت استیج، موسیقی پاپ، موسیقی تلفیقی |
| پیشه(ها) | خواننده |
| سال‌های فعالیت | ۱۹۷۸ تا اکنون |

**کَویتا کریشنامورتی** (به انگلیسی: Kavita Krishnamurthy) متولد ۲۵ ژانویه ۱۹۵۸، در دهلی نو، هند) خواننده‌ای مشهور سینمای هند است.

وی آموزش دیدهٔ موسیقی کلاسیک بوده‌است که آهنگ‌های متنوعی کلاسیک را خوانده است. او دریافت‌کننده چهار جایزه بهترین خوانندهٔ زن می‌باشد. کویتا کریشنامورتی آموزش موسیقی را از زمان کودکی اش در رشتهٔ موسیقی سنتی هندوستانی آغاز کرد و در سن هشت سالگی در یک رقابت موسیقی موفق به کسب مدال طلا شد. او تا اکنون مدال‌ها و جوایز زیادی را به دست آورده است.

## منابع

## پیوند به بیرون

* «Kavita Krishnamurthy».
# شاشیکالا

| شاشیکالا |
| --- |
| Shashikala in 2012 |
| نام هنگام تولد | Shashikala Jawalkar |
| زادهٔ | ۴ اوت ۱۹۳۲ سولاپور |
| درگذشت | ۴ آوریل ۲۰۲۱ (۸۸ سال) |
| ملیت | هند |
| دیگر نام‌ها | Shashikala Om Prakash Saigal |
| سال‌های فعالیت | ۱۹۴۴–۲۰۲۱ |
| آثار برجسته | آرتی (۱۹۶۲) گمراه (۱۹۶۳) |
| همسر | Om Prakash Saigal |
| جوایز | * 2 Filmfare Awards for Best Supporting Actress
 |
| افتخارات | پادما شری (۲۰۰۷) |

**شاشیکالا** (انگلیسی: Shashikala؛ (زادهٔ ۴ اوت ۱۹۳۲) بازیگر سینما و بازیگر تلویزیون اهل هند بود.

## فیلم‌شناسی

* *جنگلی*
* *آرتی*
* *صاحب*
* *در دامنه هیمالیا*
* *گل و سنگ*
* *نیلا آکاش*
* *قانون*
* *سوجاتا*
* *همسر و همسر*
* *گاما*
* *نیلوفر آبی*
* *ضربات زنگ*
* *یک شب بارانی*
* *جهان آرا*
* *کرم شب‌تاب*
* *آهسته آهسته*
* *رابطه منحصربه‌فرد*
* *یک تعامل مختصر*
* *دلدار*
* *داستان دو دل*
* *عروس شوهرش را خوشحال می‌کند*
* *داستان هر خانه*
* *فضای سبز و جاده*

## منابع

## پیوند به بیرون

* شاشیکالا در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# تیلاکان

| تیلاکان |
| --- |
| Oil Painting Of Thilakan |
| نام هنگام تولد | K. Surendranatha Thilakan |
| زادهٔ | ۱۵ ژوئن ۱۹۳۵ |
| درگذشت | ۲۴ سپتامبر ۲۰۱۲ (۷۷ سال) تریواندروم |
| ملیت | هند |
| سال‌های فعالیت | ۱۹۵۶–۱۹۷۸ (تئاتر) ۱۹۷۲, ۱۹۷۹–۲۰۱۲ (سینما) |
| آثار برجسته | *Yavanika* (۱۹۸۲) *Panchagni* (۱۹۸۶) *Thaniyavarthanam* (۱۹۸۷) *Dhwani* (۱۹۸۸) *Moonnam pakkam* (۱۹۸۸) *Hrithubhedam* (۱۹۸۸) *Kireedam* (۱۹۸۹) *Perumthachan* (۱۹۹۰) *Gamanam* (۱۹۹۴) |
| شریک(های) زندگی | Shantha Sarojam |
| فرزندان | Shaji (پسر) Shammi (پسر) Shobi (پسر) Sophia (دختر) Shibu (پسر) Sonia (دختر) |
| والدین | Palapurath T. S. Keshavan Devayani |
| جوایز | ۲۰۰۹ پادما شری **Best Supporting Actor** ۱۹۸۸ *Hrithubhedam* **Special Jury** ۲۰۰۷ *Ekantham* |

**تیلاکان** (انگلیسی: Thilakan؛ ۱۵ ژوئن ۱۹۳۵ – ۲۴ سپتامبر ۲۰۱۲) هنرپیشه اهل هند بود.

از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته‌است می‌توان به *قفل زینتی*، *بستنی*، *هتل استاد*، *رابطه* و *تاچولی* اشاره کرد.

وی همچنین برندهٔ جوایزی همچون جایزه ملی فیلم بهترین بازیگر نقش مکمل مرد شده‌است.

## منابع

## پیوند به بیرون

* تیلاکان در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* Thilakan at MSI
# آرونداتی ناگ

| آرونداتی ناگ |
| --- |
| Nag in 2010 |
| نام هنگام تولد | Arundhati Rao |
| زادهٔ | ۶ ژوئیهٔ ۱۹۵۶ ‏(۶۹ سال) دهلی |
| ملیت | هند |
| پیشه | هنرپیشه |
| سال‌های فعالیت | ۱۹۷۳–تاکنون |
| همسر | Shankar Nag (ا. ۱۹۸۰–۱۹۹۰) |
| فرزندان | ۱ |
| خویشاوندان | Padmavati Rao (خواهر) |

**آرونداتی ناگ** (انگلیسی: Arundathi Nag؛ زادهٔ ۶ ژوئیهٔ ۱۹۵۶) هنرپیشه اهل هند است.

از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته‌است می‌توان به *پدر*، *کاما سوترا: افسانه عشق*، *حادثه، و* مردی که بی‌نهایت را می‌دانست *اشاره کرد.*

وی برنده جایزه ملی فیلم بهترین بازیگر نقش مکمل زن در سال ۲۰۰۹ و جایزه اسکرین بهترین بازیگر نقش مکمل زن در سال ۲۰۱۰ شده‌است.

## منابع

## پیوند به بیرون

* آرونداتی ناگ در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
*
# گیریش کاساراوالی

| گیریش کاساراوالی |
| --- |
|  |
| زادهٔ | ۳ دسامبر ۱۹۵۰ ‏(۷۵ سال) |
| ملیت | هند |
| پیشه(ها) | کارگردان فیلم، تهیه‌کننده (فیلم، فیلم‌نامه‌نویس |
| همسر | Vaishali (ا. ۱۹۷۸–۲۰۱۰) |
| فرزندان | Apurva (پسر) Ananya (دختر) |
| جوایز | پادما شری (۲۰۱۱) |

**گیریش کاساراوالی** (انگلیسی: Girish Kasaravalli؛ زادهٔ ۳ دسامبر ۱۹۵۰) کارگردان فیلم، تهیه‌کننده فیلم و فیلم‌نامه‌نویس اهل هند است.

وی همچنین برندهٔ جوایزی همچون جایزه ملی فیلم و ۳ جایزه فیلم‌فیر جنوب بهترین کارگردانی شده‌است.

## منابع

* External interview at Rediff on directing Gulabi Talkies
* The Films of Girish Kasaravalli

## پیوند به بیرون

* گیریش کاساراوالی در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# باپو (کارگردان)

| باپو |
| --- |
|  |
| زادهٔ | ۱۵ دسامبر ۱۹۳۳ |
| درگذشت | ۳۱ اوت ۲۰۱۴ (۸۰ سال) چنای |
| ملیت | هند |

**ساتیراجو لاکشمی نارایانا** با نام هنری **باپو** (انگلیسی: Bapu; ۱۵ دسامبر ۱۹۳۳ – ۳۱ اوت ۲۰۱۴) یک کارگردان، فیلمنامه‌نویس و نقاش اهل کشور هند بود. از فیلم‌هایی که وی کارگردانی کرده می‌توان به ما پنج نفر، بی‌زبان و محبت اشاره نمود.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Bapu (film director)». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۳ سپتامبر ۲۰۱۵.
# رامش سیپی

| رامش سیپی |
| --- |
|  |
| زادهٔ | ۲۳ ژانویهٔ ۱۹۴۷ |

**رامش سیپی**
(به سندی: रमेश सिप्पी،  رمیش سپی) (زادهٔ ۲۳ ژانویهٔ ۱۹۴۷) یک کارگردان، و تهیه‌کننده اهل هند است. مهمترین فیلم او، شعله می‌باشد.

## فیلم‌شناسی

### کارگردان

* فساد اداری (۱۹۸۹)
* قانون (۱۹۸۲)
* عظمت (۱۹۸۰)
* شعله (۱۹۷۵)

### تهیه کننده

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Ramesh Sippy». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۳ نوامبر ۲۰۱۴.
* «Ramesh\_Sippy». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۴ سپتامبر ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۳ نوامبر ۲۰۱۴.

## پیوند به بیرون

* رامش سیپی در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# عدنان سمیع

| عدنان سميع |
| --- |
|  |
| تصویر پس‌زمینه |
| خاستگاه | افغانستان، هندوستان |
| ژانر(ها) | کلاسیک, جاز, پاپ راک |
| سال‌های فعالیت | ۱۹۸۶–اکنون |

**عدنان سمیع** (پشتو و اردو: *عدنان سمیع*؛ زاده ۱۵ اوت ۱۹۷۱) یک موسیقی‌دان پشتون تبار اهل افغانستان ساکن هندوستان است. وی از سال ۱۹۸۶ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده‌است.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Adnan Sami». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۳۰ مارس ۲۰۱۴.
* «Adnan\_Sami». دریافت‌شده در ۳۰ مارس ۲۰۱۴.

## پیوند به بیرون

* عدنان سمیع در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* فهرست آثار عدنان سامی در موزیک‌برینز
# ام. ام. کیراوانی

| ام.ام. کیراوانی |
| --- |
|  |
| تصویر پس‌زمینه |
| نام(های) دیگر | ماراکاتامانی |
| زاده | کودوری ماراکاتامانی کیروانی ۴ ژوئیهٔ ۱۹۶۱ ‏(۶۴ سال) آندرا پرادش، هند |
| خاستگاه | حیدرآباد (هند) |
| ژانر(ها) | موسیقی فیلم، موسیقی ملل |
| پیشه(ها) | موسیقی فیلم |
| سال‌های فعالیت | ۱۹۸۹-اکنون |
| ناشر(ان) | تی-سریز ساریگاما |

ام. ام. کیراوانی (انگلیسی: M. M. Keeravani) با نام کامل **کودوری ماراکاتامانی کیروانی** متولد ۴ ژوئیه ۱۹۶۱ آهنگساز فیلم، خواننده پلی بک و ترانه‌سرا هندی است که عمدتاً در تالیوود همراه با زبان‌های دیگر از جمله هندی، تامیل، کار می‌کند. کیروانی برنده جایزه ملی فیلم برای بهترین کارگردانی موسیقی برای فیلم تلوگو آنامایا در سال ۱۹۹۷ شد. او همچنین برنده هشت جایزه فیلم‌فیر جنوب، یازده جایزه ناندی ایالت آندرا پرادش و یک جایزه فیلم دولتی تامیل نادو است.او در مراسم اسکار ۲۰۲۳ (نود و پنجمین دوره ی این مراسم)جایزه ی بهترین ترانه ی اصلی را برای موسیقی «رقص رقص» از فیلم آر آر آر دریافت کرد.

پسر عموی او کارگردان اس. اس. راجامولی است. برادرزاده وی ویجایندرا پراساد، فیلمنامه‌نویس و کارگردان فیلم تلوگو و بالیوود می‌باشد.

## منابع

## پیوند به بیرون

* ام. ام. کیراوانی در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# ماماتا شانکار

| ماماتا شانکار |
| --- |
| মমতা শঙ্কর |
|  |
| زادهٔ | ۷ ژانویهٔ ۱۹۵۵ ‏(۷۱ سال) کلکته |
| ملیت | هند |
| پیشه(ها) | رقصنده، رقص‌پردازی، هنرپیشه |
| شناخته‌شده برای | Acting,Dance,Udayan Kalakendra |
| همسر | Chandrodoy Ghosh |
| فرزندان | Ratul Shankar, Rajit Shankar Ghosh |

**ماماتا شانکار** (انگلیسی: Mamata Shankar؛ زادهٔ ۷ ژانویهٔ ۱۹۵۵) رقصنده، رقص‌پردازی، هنرپیشه اهل هند است.

از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته‌است می‌توان به *صورتی*، *دشمن مردم*، *شاخه‌های درخت*، *خاریج*، *داستان زادگاه*، *یک روز، هر روز*، *ابدی*، *آتش متقابل* و *آگانتوک* اشاره کرد.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Mamata Shankar». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۹ ژانویه ۲۰۱۸.

## پیوند به بیرون

* ماماتا شانکار در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* Mamta Shankar Dance Company, website
* Mamata Shankar Ballet Troupe website بایگانی‌شده در ۲۷ دسامبر ۲۰۱۷ توسط Wayback Machine
# ساتیش شاه

| ساتیش شاه |
| --- |
|  |
| زادهٔ | ۲۵ ژوئن ۱۹۵۱ |
| درگذشت | ۲۵ اکتبر ۲۰۲۵ (۷۴ سال) |

**ساتیش شاه** (انگلیسی: Satish Shah؛ ۲۵ ژوئن ۱۹۵۱- ۲۵ اکتبر ۲۰۲۵) یک هنرپیشه اهل هند بود.

از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته‌است می‌توان به ام شنتی ام اشاره کرد.

## فیلم‌شناسی

فهرست برخی از فیلم‌هایی که **ساتیش شاه** در آنها به ایفای نقش پرداخته‌است:

* ام شنتی ام
* گاهی آره گاهی نه
* داماد عاشق عروس را می‌برد
* چلته چلته
* من اکنون اینجایم
* بگو… عاشقم هستی
* دل‌های شکسته
* فنا
* دوقلوها
* ما با هم هستیم
* هر دلی که عاشق بشه
* با من ازدواج می‌کنی؟
* ما همدیگر را خواهیم دید
* دل همچنان هندوستانی است
* من تنها، تو تنها
* بازی
* افسر پلیس
* ازدواج شماره ۱
* عاشق آواره
* قهرمان شماره ۱
* از کجا آمده‌اید
* به نظر می‌رسد
* سرگرمی
* شانس رقص
* عشق عاشقانه
* مقاومت
* نیمی از حقیقت
* هیرو هیرلال
* عزیزم بریم خونه بابام
* آتش بی‌حرمتی
* هالو شماره یک
* حالا یا هیچ‌وقت
* دوست بیچارگان
* عشق ۸۶
* فقط اجازه دهید بروم دوستان
* احضار موهان جوشی
* رامجی مردی از لندن
* کلاه مخفیانه
* بوسه بوسه قسمت
* پسر هیمالیا
* من قوی هستم
* جستجو کردن
* کی میدونه فردا چی میشه؟
* عشق در تایمز اسکوئر
* عزت خانه
* رامایا خواهد آمد
* رویاهای هفت رنگ
* چرا آلبرت پینتو عصبانی میشه؟
* آریان
* پدربزرگ خدا
* به من قسم بخور
* ویرانه
* اوباش امروز راجا
* جمعیت
* همیشه مراقب باشید
* دزدی بزگتر
* آمبا
* خارج از کنترل
* رام در خانه، شیام در خیابان
* یک مقصد
* بوق بزن، باشه، لطفاً

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Satish Shah». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۹ دسامبر ۲۰۱۴.

## پیوند به بیرون

* ساتیش شاه در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# برادر بزرگ‌تر (فیلم ۱۹۹۹)

| برادر بزرگ‌تر |
| --- |
|  |
| کارگردان | آنو موهان |
| بازیگران | راماراجان سواتی |
| موسیقی | ایلاییاراجا |
| تاریخ‌های انتشار | * ۲۹ مارس ۱۹۹۹ (۱۹۹۹-03-۲۹)
 |
| مدت زمان | ۱۴۵ دقیقه |
| کشور | هند |
| زبان | تامیلی  |

برادر بزرگ‌تر (به تامیلی: Annan) و (به انگلیسی: Elder brother) فیلمی هندی محصول سال ۱۹۹۹ و به کارگردانی آنو موهان است. در این فیلم بازیگرانی همچون راماراجان و سواتی ایفای نقش کرده‌اند.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Annan». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۷ اوت ۲۰۲۴.

## پیوند به بیرون

* *برادر بزرگ‌تر* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# زوج (فیلم ۱۹۹۹)

| زوج |
| --- |
|  |
| کارگردان | پراون گاندهی |
| بازیگران | پراشانت سیمران ویجایاکومار نثار |
| موسیقی | ای.آر. رحمان |
| تاریخ‌های انتشار | * ۹ سپتامبر ۱۹۹۹ (۱۹۹۹-09-۰۹)
 |
| مدت زمان | ۱۶۱ دقیقه |
| کشور | هند |
| زبان | تامیلی  |

زوج (به تامیلی: Jodi) فیلمی است محصول سال ۱۹۹۹ و به کارگردانی پراون گاندهی است. در این فیلم بازیگرانی همچون پراشانت، سیمران، ویجایاکومار، نثار، سریویدیا، آمبیکا، تریشا، رامش آراویند و ایشا کوپیکار ایفای نقش کرده‌اند.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Jodi». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۲۹ دسامبر ۲۰۲۰.

## پیوند به بیرون

* *زوج* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# شهروند (فیلم ۲۰۰۱)

| شهروند |
| --- |
|  |
| کارگردان | ساراوانا سوبیاه |
| فیلمنامه‌نویس | ساراوانا سوبیاه بالاکوماران |
| بازیگران | آجیت کومار مینا واسوندارا داس ناگما |
| موسیقی | دوا |
| فیلم‌بردار | راوی کی.چاندران آر.دی. راجاسکار |
| تدوینگر | ای. سریکار پراساد |
| تاریخ‌های انتشار | * ۹ ژوئن ۲۰۰۱ (۲۰۰۱-06-۰۹)
 |
| مدت زمان | ۱۷۲ دقیقه |
| کشور | هند |
| زبان | تامیلی  |

شهروند (به انگلیسی: Citizen) فیلمی هندی محصول سال ۲۰۰۱ و به کارگردانی ساراوانا سوبیاه است. در این فیلم بازیگرانی همچون آجیت کومار، مینا، واسوندارا داس، ناگما، چاندراسکار و کوچین هانیفا ایفای نقش کرده‌اند.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Citizen». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۳۱ می ۲۰۲۵.

## پیوند به بیرون

* *شهروند* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# پامال کی.سامباندام

| پامال کی. سامباندام |
| --- |
|  |
| کارگردان | مولی |
| بازیگران | کمال حسن سیمران عباس سنها |
| موسیقی | دوا |
| تاریخ‌های انتشار | * ۱۴ ژانویه ۲۰۰۲ (۲۰۰۲-01-۱۴)
 |
| مدت زمان | ۱۵۰ دقیقه |
| کشور | هند |
| زبان | تامیلی  |

پامال کی. سامباندام (به انگلیسی: Pammal K. Sambandam) فیلمی هندی محصول سال ۲۰۰۲ و به کارگردانی مولی است. در این فیلم بازیگرانی همچون کمال حسن، سیمران، عباس، سنها، سوکوماری و کالپانا ایفای نقش کرده‌اند.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Pammal K. Sambandam». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۲۱ می ۲۰۲۳.

## پیوند به بیرون

* *پامال کی.سامباندام* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# جوانی (فیلم ۲۰۰۲)

| جوانی |
| --- |
|  |
| کارگردان | Vincent Selva |
| تهیه‌کننده | Poornachandra Rao |
| نویسنده | Prasanna Kumar (dialogues) |
| داستان | Trivikram Srinivas |
| بازیگران | Vijay Shaheen Khan Vivek Yugendran |
| موسیقی | مانی شارما |
| فیلم‌بردار | Natarajan Subramaniam |
| تدوینگر | وی. تی. ویجایان |
| توزیع‌کننده | Lakshmi Productions |
| تاریخ‌های انتشار | * ۱۹ ژوئیه ۲۰۰۲ (۲۰۰۲-۰۷-۱۹)
 |
| مدت زمان | ۱۶۸ دقیقه |
| کشور | هند |
| زبان | تامیلی  |

جوانی (انگلیسی: Youth) فیلمی در ژانر رمانتیک است که در سال ۲۰۰۲ منتشر شد.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Youth (2002 film)». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۶ ژوئن ۲۰۱۵.
# بازی (فیلم ۲۰۰۲)

| بازی |
| --- |
| کارگردان | John Amritraj |
| تهیه‌کننده | S. Soundara Pandi |
| بازیگران | Karthik Radha |
| موسیقی | اس. پی. ونکاتش |
| فیلم‌بردار | D. Dhamu |
| تدوینگر | Krishna |
| شرکت تولید | Srimasani Amman Pictures |
| تاریخ‌های انتشار | * ۴ نوامبر ۲۰۰۲ (۲۰۰۲-۱۱-۰۴)
 |
| کشور | هند |

بازی (انگلیسی: Game) فیلمی است که در سال ۲۰۰۲ منتشر شد.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Game (2002 film)». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱ ژوئن ۲۰۱۵.
# ریسک‌پذیر (فیلم)

| ریسک‌پذیر |
| --- |
|  |
| کارگردان | دارانی |
| تهیه‌کننده | کاران جوهر هیرو یاش جوهر آپوروا مهتا |
| بازیگران | ویجای تریشا پراکاش راج اشیش ویدیارتی دارمو ناگندرا پراساد |
| تاریخ‌های انتشار | * ۱۷ آوریل ۲۰۰۴ (۲۰۰۴-04-۱۷)
 |
| مدت زمان | ۱۶۸ دقیقه |
| کشور | هند |
| زبان | تامیلی  |

**ریسک‌پذیر** (به تامیلی: Ghilli) فیلمی محصول سال ۲۰۰۴ و به کارگردانی دارانی است. در این فیلم بازیگرانی همچون ویجای، تریشا، پراکاش راج، اشیش ویدیارتی، دارمو، ناگندرا پراساد ایفای نقش کرده‌اند.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Ghilli». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۰ ژوئن ۲۰۱۹.

## پیوند به بیرون

* *ریسک‌پذیر* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# تاریخ (فیلم ۲۰۰۶)

| تاریخ |
| --- |
|  |
| کارگردان | کی. اس. راویکومار |
| بازیگران | آجیت کومار آسین کانیکا |
| موسیقی | ای. آر. رحمان |
| تاریخ‌های انتشار | * ۲۰ اکتبر ۲۰۰۶ (۲۰۰۶-10-۲۰)
 |
| کشور | هند |
| زبان | تامیلی  |

تاریخ: تاریخ پدرخوانده (به تامیلی: Varalaru: History Of Godfather) فیلمی هندی محصول سال ۲۰۰۶ و به کارگردانی کی. اس. راویکومار است. در این فیلم بازیگرانی همچون آجیت کومار، آسین، کانیکا، راجیالکشمی و کی. اس. راویکومار ایفای نقش کرده‌اند.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Varalaru». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۵ نوامبر ۲۰۲۳.

## پیوند به بیرون

* *تاریخ* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)