# پایه دوازدهم

**پایه دوازدهم** یک پایه آموزشی و دوازدهمین سال تحصیلات اجباری در مدارس بسیاری از کشورها مانند ایران، بریتانیا، استرالیا، نیوزیلند، ژاپن و بسیاری از کشورهای آفریقایی است. این مقطع گاه دوازدهمین یا سیزدهمین سال آموزش اجباری، و گاه نخستین سال آموزش پس از دوره اجباری به‌شمار می‌رود. دانش‌آموزان این مقطع معمولاً بین ۱۶ تا ۱۸ سال سن دارند که بسته به منطقه متفاوت است.

در بخش‌هایی از استرالیا، سال دوازدهم به‌عنوان «سال ارشد» شناخته می‌شود و آخرین سال آموزش اجباری محسوب می‌گردد. سال دوازدهم در انگلستان و ولز و همچنین در نیوزیلند، معادل سال یازدهم تحصیلی (پایه یازدهم یا «سال جونیور») در ایالات متحده آمریکا و بخش‌هایی از کانادا است.

## استرالیا

در استرالیا، سال دوازدهم بسته به ایالت، یا دوازدهمین یا سیزدهمین سال آموزش است، یا نخستین یا دومین سال آموزش پس از دوره اجباری. با این حال، دانش‌آموزان می‌توانند پس از سال دهم و گذراندن آزمون‌های اجباری، مدرسه را ترک کنند، مگر در ویکتوریا (استرالیا) یا کوئینزلند که هیچ آزمونی لازم نیست. در کوئینزلند، هنگامی که یک جوان از سن آموزش اجباری (۱۶ سالگی) خارج می‌شود یا سال دهم را تمام می‌کند، وارد «مرحله مشارکت اجباری» می‌شود. در این مرحله، جوان باید به‌صورت تمام‌وقت در یکی از گزینه‌های زیر شرکت کند: آموزش یا کارآموزی مورد تأیید (از جمله ثبت‌نام برای آموزش خانگی)، اشتغال پولی، یا ترکیبی از آموزش، کارآموزی و اشتغال پولی. سال دوازدهم سومین سال «دبیرستان ارشد» است که پس از سال دهم و سال یازدهم، پنجمین سال دبیرستان قرار دارد. بیشتر دانش‌آموزان سال دوازدهم بین ۱۷ تا ۱۸ سال سن دارند.

## نیوزیلند

در نیوزیلند، سال دوازدهم دوازدهمین سال کامل آموزش اجباری است و دانش‌آموزانی که وارد این مقطع می‌شوند معمولاً بین ۱۵ و نیم تا ۱۷ سال سن دارند. حداقل سن ترک آموزش اجباری ۱۶ سالگی است، بنابراین برای برخی دانش‌آموزان این آخرین سال آموزش اجباری خواهد بود. دانش‌آموزان سال دوازدهم در مدارس متوسطه یا در مدارس ناحیه‌ای آموزش می‌بینند. سال دوازدهم پیش‌تر به نام «فرم ششم» شناخته می‌شد و بیشتر دانش‌آموزان در این سال برای NCEA سطح ۲ تحصیل می‌کنند. پس از این مقطع، سال سیزدهم قرار دارد که آخرین سال آموزش متوسطه در نیوزیلند است.

## بریتانیا

### انگلستان و ولز

سال دوازدهم، دوازدهمین سال پس از دوره پذیرش است. در انگلستان، این مقطع یکی از گزینه‌های دوره ماقبل آخر آموزش اجباری است و معمولاً بخشی از فرم ششم یا کالج فرم ششم را تشکیل می‌دهد. این مقطع همچنین به نام «فرم ششم پایین» شناخته می‌شود، در حالی که «فرم ششم بالا» معادل سال سیزدهم در یک فرم ششم است؛ در کالج‌های مستقل یا حرفه‌ای از این عناوین بهره‌گیری نمی‌شود. سال‌های دوازدهم و سیزدهم با هم مرحله کلیدی ۵ را تشکیل می‌دهند. در انگلستان، دانش‌آموزان در سن سال دوازدهم باید به نوعی به تحصیل ادامه دهند، اما این می‌تواند به‌صورت پاره‌وقت در قالب کارآموزی یا همراه با کار باشد. در ولز، سال دوازدهم بخشی از آموزش اجباری نیست.

سال دوازدهم نخستین سال مرحله کلیدی ۵ است و دانش‌آموزان باید تا ۳۱ اوت ۱۶ ساله شده باشند.

دانش‌آموزان سال دوازدهم در انگلستان و ولز می‌توانند مدارک A-Level را در کالج فرم ششم بگذرانند، یا به‌جای آن مدارک حرفه‌ای‌تر BTEC را دنبال کنند. دانش‌آموزان می‌توانند در همان مدرسه‌ای که گواهی عمومی آموزش ثانوی (یا معادل آن) را گذرانده‌اند بمانند، یا به مؤسسه آموزشی دیگری بروند. موضوعات بسیاری برای تحصیل در سطح AS در سال دوازدهم وجود دارد که شامل علوم، ریاضیات، علوم انسانی و زبان‌ها، و همچنین موضوعات حرفه‌ای مانند هنر و طراحی، نمایش و فناوری اطلاعات می‌شود.

### اسکاتلند

در اسکاتلند، «سال دوازدهم» به «سال پنجم» یا S5 شناخته می‌شود و دومین سال آخر دبیرستان است. دانش‌آموزان می‌توانند قانوناً در پایان سال چهارم (در سن ۱۶ سالگی) مدرسه را ترک کنند؛ بنابراین سال‌های پنجم و ششم اجباری نیستند.

### ایرلند شمالی

در ایرلند شمالی، سال دوازدهم پنجمین و آخرین سال آموزش پس از ابتدایی اجباری است. دانش‌آموزان این مقطع بین ۱۵ تا ۱۶ سال سن دارند. این مقطع همچنین به «سال چهارم» و «فرم چهارم» نیز شناخته می‌شود و آخرین سال مرحله کلیدی ۴ است.

سال دوازدهم برای دانش‌آموزان بسیار حیاتی است، زیرا تصمیم‌های مهم بعدی آن‌ها را تعیین می‌کند. بیشتر دانش‌آموزان در تابستان سال دوازدهم دوره‌های GCSE و حرفه‌ای خود را به پایان می‌رسانند. بیش از ۵۵٪ (۲۰۲۲) از آن‌ها انتخاب می‌کنند که در مدرسه بمانند یا به کالج فرم ششم بروند تا مرحله کلیدی ۵ را برای گذراندن A-Level دنبال کنند که مستقیم‌ترین مسیر به سوی دانشگاه است. برخی دیگر مدارک حرفه‌ای‌تر و کاربردی‌تری مانند BTEC, OCR Nationals یا T-Levels را انتخاب می‌کنند و برخی نیز مستقیماً وارد کارآموزی یا بازار کار می‌شوند. دانش‌آموزان باید GCSE انگلیسی و ریاضیات داشته باشند تا بتوانند از سال دوازدهم به جای دیگری بروند.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Year 12». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۹ مه ۲۰۲۶.

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| پیشین: پایه یازدهم |  **پایه دوازدهم** ۱۶–۱۷ ۱۷–۱۸ | پسین: پایه سیزدهم یا دانشگاه |